Le tour du lac de Bütgenbach : que d'ea - Challenge L'Avenir ...

22 VVCHALLENGEL’AVENIRLe tour du lac de BütgenbacSi d’habitude, c’est la canicule qui est la plusredoutée en cette période estivale, il n’en fut riencette fois. Pire, c’est complètement trempés queles 352 concurrents ont rallié l’arrivée.Les joggeurs ont été copieusement arrosés cesamedi, même en courant au bord du lac.Les 352 participants s’en souviendront…● Photos : Imagesports.beS’ ilestbienunendroitoùtouslesjoggeursdoiventavoircouruunjour,c’estbien à Bügenbach, autour ducélèbre lac, connu pour soncentresportifetdeloisirsWorriken.Toujours très bien organiséspar l’équipe de HelmutHenzetduclubduSCButgenbach,les joggings qui s’y déroulentsont aussi appréciéspour leurs superbes parcours,boisés, juste en bord de lac etau cœur de la nature.Et si d’habitude c’est la caniculequiestlaplusredoutéeencette période estivale, il n’enfut rien cette fois. Pire, c’estCLASSEMENT23 eplace pourJordi Stollenbergcomplètement trempéscommedescanardsqueles352concurrentsontralliél’arrivée.Nonpasqu’onlesavaitobligésàtraverseràlanagelefameuxlac, mais les éléments, déjàbien menaçants en journée, sesont déchaînés bien avant lami­courseetladrachen’aépargnépersonne. De mémoire dejoggeur, cela faisait longtempsqu’on avait plus connu unetelle dégelée!Cela n’a pas véritablementperturbélescandidatsauxlaurierspuisque c’est le jeuneChristoph Gallo de l’AC Eiffel,quil’emportaitd’unedemi­minutedevant Roger Konigs duRFCL et l’Allemand MarkusWerker.LeVervietoisPhilippeDevel terminait en quatrièmeposition, et il fallait remontervers la vingtième place pourvoir les premiers challengistesFrédérick Herzet (18 e ), FabriceJaegers (21 e ) et Jordi Stollenberg(23 e ) qui marquent ainside précieux points pour leurclassement personnel.Chez les dames, c’est l’intouchableathlète du RFCL MimiKonigs qui s’est imposée devantGaby Andres, TinaVliegen et Aline Pesser.La palme du jour reviendracependant à Thierry Fettweisqui, voulant imiter d’illustresprédécesseurs, a pris le départ5minutesaprèstoutlemondepourfinalementremonterunecinquantaine de concurrentset finir dans la foulée de sonpote Salvatore Licata… Il fautcroire qu’il ne voulait courirque sous la drache…■ P.O.imagesports.beNils Kalk (à gauche) et MarcoMuller ont couru, commetous les autres, sous lapluie samedi.Jean-Philippe Legrand (à droite) a terminé à la 40 e place. Ricardo Longerich. Mimi Konigs termine à une très belle 14 e place.

MARDI31JUILLET2012VV23bach : que d’eau, que d’eau…352courageux joggeurs ont ralliél’arrivée samedi soir, au termed’une course avant tout rythmée par la pluieen majeure partie.10,7KMCLASSEMENT1.GALLOChristoph 34:582.KONIGSRoger 35:283.WERKERMarkus 35:324.DEVELPhilippe 36:155.MICHAELIMarco 36:426.SCHAUSMichel 37:117.SCHWALLStephen 37:318.ZAKIAsad 37:489.MULLERMarco 38:0510.KALKNils 38:2711.MULLERSebastian 39:1812.LANGEREric 39:5213.LONGERICHRicardo 40:0914.KONIGSMimi 40:1615.ELSENMario 40:2616.REUTEREric 40:4217.FICKERSDaniel 40:5518.HERZETFrédérick 40:5919.BREUERMarkus 41:0220.KLINGESOlivier 41:0721.JAEGERSFabrice 41:3122.QUADFLIEGJordan 41:3823.STOLLENBERGJordi 41:4224.KRUGERUdo 41:4425.SELERINPascal 41:4426.CREMERRoger 41:5027.GEORGESTony 41:5128.PIQUERAYEric 41:5629.WERTZLucRoland 42:0830.VANDERHEYDENValentin 42:1431.DOUTRELOUXFrançoisJean 42:1932.JAMARChristophe 42:2033.BALTUSWilliam 42:2434.CHRISTIAENSMichael 42:2835.ANDRESGaby 42:3436.VLIEGENErik 42:3637.VANLIERDEMathieu 42:5738.CLAAHSENUli 43:0839.VILLERSFrancis 43:3640.LEGRANDJean-Philippe 43:3741.LAOUREUXLaurent 43:4442.BORNRené 43:5043.KLINKENBERGChristian 43:5644.SWARTENBROUCKXVincent 43:5845.BECKERSBenoit 44:0746.ROELANDTPhilippe 44:1147.JACQMINDamienNestor 44:1548.BALSANLuc 44:1849.SCHMITZAlain 44:2050.ALBERTSteve 44:2551.BOEMERMarvin 44:2952.NEUTELEERSEric 44:3653.MACKELSDaniel 44:4554.FOGUENNEAlain 44:4655.VLIEGENTina 44:5056.PLUNUSAlain 44:5357.NAWYNBenjamin 44:5758.HENKESThomas 44:5859.HUPPERTZJürgen 44:5960.GATEZSebastien 45:0461.PESSERAline 45:0762.DEBOUGNOUXClaudy 45:1063.BOSTENManfredFelix 45:1464.BALTUSDaniel 45:2165.HOFFMANNFlorian 45:5466.JUSTÉChristiaan 46:0067.THÖNNISSENRobert 46:0268.JOSTAlexander 46:1069.COURARDDidier 46:1170.LEJEUNEPhilippe 46:2271.WAUCOMONTBenoit 46:2472.SCHUMACHERLeon 46:4973.ALBERTSimon 46:5974.CORMANNBernd 47:0375.WINTGENSChantalMarie 47:0376.LEDENTMaurice 47:0377.KUPPERAlain 47:0578.WEINBRENNERDaniel 47:0879.LIEGEOISMarc 47:2180.NICOLASFrancis 47:2681.SCHROEDERChristoph 47:2882.FOGUENNETiziano 47:3983.PAULISRene 47:4784.WANSARTPierre 47:4885.ENGELSGuido 47:5086.COOLSLuc 47:5187.ALBERTJérémy 47:5588.MEYERAndreas 47:5989.VEGASeverino 48:0090.WERYMichel 48:0491.HAGEMANNPhilippe 48:0592.BACKESJana 48:0693.MESTREZEric 48:1894.BREIDENICHManfred 48:1995.MULIERPhilippe 48:2096.BERKELJos 48:2297.WAMPACHLuc 48:2798.FINKEdgar 48:3099.HAVARDOlivier 48:36100.VELZAlexander 48:46101.FICKERSMarcel 48:47102.RODHEVDTBrick 48:51103.BELBOOMAndré 48:51104.FAFCHAMPSEudore 48:52105.WOLLGARTENPatrik 48:53106.SCHNEIDERRoland 48:54107.HILLEBRANDBarbera 49:02108.MUTAMBAJohan 49:04109.WAUTERSusanne 49:06110.OSTERHOLTSascha 49:07111.KUNZEDirk 49:13112.HONSDanny 49:14113.MEYERPhilippe 49:14114.WULFFBerthold 49:25115.STARICKChristian 49:32116.KRÖKELRoland 49:41117.BECKERSThomas 49:43118.COBBENSylvain 49:46119.CUPPENSBenoit 49:46120.HILDERSONLuc 49:49121.COLLASJean-Luc 49:50122.PALOTAITim 49:54123.COLGENKornelia 49:56124.CRASSONVincent 49:58125.DECROUPETLuc 50:01126.PIEPRene 50:06127.VANHERFArnaud 50:15128.MENNICKENRoger 50:16129.THISSENMichel 50:16130.SCHMITZStephan 50:18131.SALSACLuc 50:27132.BIELENMichel 50:32133.REINARTZWilfried 50:37134.BRAHAMPatrick 50:42135.SCHMITZXavier 50:45136.VILLERSMarine 51:00137.VASSENGerd 51:03138.FALISEOlivier 51:15139.HANFRaymond 51:21140.SCHENKLaurent 51:25141.DELVAUXBenoît 51:26142.BEKKERHenri 51:28143.ERNSTAndré 51:29144.HUYNENMichel 51:34145.LORQUETSylvie 51:40146.LORQUETJean-Marc 51:41147.EVRARDFrancois 51:41148.SCHOONBROODTManuel 51:52149.KUCKERTZNicola 51:55150.FAYMONVILLEPatrick 51:56151.PLUMACHERThierry 52:03152.WINTGENSSophie 52:06153.LECOCQJulien 52:07154.KESSLERJacqueline 52:14155.DEFECHEREUXJean-Luc 52:14156.GOFFARTEllen 52:17157.LEHAENPierre-Olivier 52:22158.FAYMONVILLEAndrea 52:23159.VLIEGENAstrid 52:23160.HILGERSSvenja 52:27161.WANSARTNicolas 52:28162.BIHETPierreYves 52:29163.MANGOLOPADavid 52:29164.MEYSClaude 52:31165.THEATREJean-Benoit 52:34166.MELENArnaud 52:39167.MOHRENAndreas 52:41168.FAYMONVILLEToni 52:41169.JASPARTAndré 52:44170.KUPPERWalter 52:45171.GROSSPamela 52:47172.VULLINGSGiel 52:49173.REUCHAMPSRégine 52:50174.RAUWDieter 52:52175.DRIESSabine 52:53176.BOULANGERCedric 52:58177.RAULFMartin 53:01178.MOUREAUCarole 53:03179.LEGROSGhislain 53:04180.DETHIERJulien 53:06181.DELSUPEXHEPatrick 53:16182.DENISVincent 53:19183.GONAYRaphael 53:22184.BIXHAINJerome 53:27185.LEDENTSandrine 53:28186.DAMBLONPatrick 53:28187.NICOLAYEFrancis 53:28188.CWIKOWSKIMarc 53:33189.LAMBERTCarine 53:33190.ROSSIStephane 53:39191.HALLETPhilippe 53:42192.HAGLESTEINAlain 53:45193.BREUERGottfried 53:50194.ANDRESAngelika 53:52195.BASTINHubert 54:03196.SIEBERTZBernard 54:05197.HEMRICOURTArnaud 54:08198.VERBOVENDamien 54:10199.WILLIAMSONDavid 54:11200.SIEBERTZRenaud 54:13201.HEUKEMESAlain 54:21202.WINTERStefan 54:25203.PAßMANNAndreas 54:28204.KOLLKurt 54:34205.ELSChristina 54:36206.MOREAUSabrina 54:40207.FAYMONVILLECédric 54:40208.SPYKERSManfred 54:51209.CWIKOWSKILucas 54:52210.WOLLGARTENReiner 54:56211.BINOTAlex 55:12212.OSTERHOLTWilhelm 55:14213.SCHLECKChristophe 55:15214.DEWITHugues 55:16215.FACENBeatrice 55:16216.PIRENNEDavid 55:21217.KOCHEric 55:25218.DOZINDavid 55:33219.SCHINGSRosi 55:35220.KESSLERStephanie 55:36221.WOSKANicolas 55:40222.DIFFELSBrigitte 55:55223.LEGRASFrancois 55:55224.DUCHÊNEIsabelle 56:01225.DUYCKAERTSEric 56:07226.BUTZPierrette 56:13227.BOLLANDHadrien 56:19228.ERNSTBernard 56:23229.HEUELRita 56:26230.ALTVera 56:27231.REBECCAHanke 56:28232.FONKAlfred 56:33233.SCHMITZWilfried 56:38234.REINARTZVera 56:43235.GÉRONMarie-France 56:45236.RADERMACHERKarin 56:55237.MARCHALCéline 56:56238.NYSSENMonique 57:06239.KOLREPEdgar 57:21240.SCHLECKStephan 57:31241.DALLALONGALaurence 57:34242.LONGUEVILLEJean-Louis 57:39243.WIERTZRainer 57:41244.HOULMONTFrank 57:42245.SCHOMMERSHubert 57:46246.VOISINHélène 57:46247.JUMPERTZUdo 57:56248.THONNARDMarie-Helene 58:00249.SOHETCatherine 58:01250.O’KEEFFEClare 58:05251.BASTINPaul 58:07252.ADAMCZAKEvelyne 58:10253.WUSTManfred 58:13254.PARMENTIERBenoit 58:14255.MINETTELaura 58:29256.GREVELUlrich 58:34257.SCHRÖDERKurt 58:45258.BALTUSViviane 59:01259.GROSVARLETJosé 59:03260.PIETERSNathalie 59:12261.ESTEBEZAndre 59:13262.EUKOWSKIEdith 59:15263.BASTINIsabelle 59:17264.PAQUEJean-Marc 59:30265.POLISClaudia 59:34266.SCHRÖDERAnita 59:36267.WEBERGilberte 59:41268.PALUSZKIEWICZHelene 59:49269.OLIVIERPierre 59:49270.UHRMathilde 59:50271.SCHUTTAntonia 1:00:03272.SCHLECKElisabeth 1:00:14273.WIRTZAnja 1:00:16274.KNÖBELKarin 1:00:18275.BECKERSSimon 1:00:20276.GENTENSonja 1:00:35277.BERTHOLETNadine 1:00:50278.SERVAISMelanie 1:00:50279.THELENPierre 1:00:53280.HANFNorbert 1:01:25281.BACHAnja 1:01:29282.SCHIMANSKIRaphael 1:01:31283.KESENNEJoelle 1:01:34284.HARTMANNHeinrich 1:01:38285.FINCKPatricia 1:01:48286.LORQUETLaurent 1:01:48287.CALLJanina 1:01:53288.JUNKERHenry-Marc 1:02:14289.WILKINAndré 1:02:23290.SWATONSonja 1:02:28291.PIRENNEMagali 1:02:35292.BIRTIKathleen 1:02:42293.MAUHINBenoit 1:02:42294.FUCHSJaqueline 1:02:50295.VILVOKonrad 1:03:01296.DECERFAstrid 1:03:01297.LOVENBERGGuy 1:03:03298.DONDERSSteven 1:03:06299.NITSCHKEDirk 1:03:11300.TRAINISylvia 1:03:11301.GALANTAurore 1:03:12302.FRANSSENGeorgette 1:03:14303.LICATASalvatore 1:03:17304.FETTWEISThierry 1:03:38305.SAARBaerbel 1:03:40306.DELWAIDEAnne 1:03:45307.BECKERSVictor 1:03:47308.SPEETJENSJacques 1:04:25309.SILVESTREGerard 1:04:25310.NELLESBruno 1:04:26311.EUBELENNathalie 1:04:28312.MERTESJeannine 1:04:40313.BOECKINGVanessa 1:04:56314.PEITZDoris 1:05:05315.THUNUSMyriam 1:05:17316.BÜNDGENSValentin 1:05:42317.MUNIKENJeanMarc 1:05:54318.LECLEREEric 1:06:07319.LEGENTILLaura 1:06:08320.LEGROSCindy 1:06:08321.HAMERSHarry 1:06:13322.THIBAUTMichel 1:06:19323.PAROTTESimone 1:06:36324.ROMERSElke 1:06:46325.CHARLIERAnne-Catherine 1:07:29326.BARTKECorinna 1:07:52327.SCHIFFLERSRudy 1:07:54328.NEFFMichael 1:07:58329.SCHEIDTDiana 1:09:05330.SCHEIDTAchim 1:09:11331.LEMPEREURPatrice 1:09:27332.BREYERCedric 1:09:38333.DENISClaudine 1:09:47334.KLEINCathy 1:09:48335.LEGRANDAndre 1:09:48336.LAHAYEVanessa 1:09:54337.JUMPERTZKaroline 1:10:09338.MAQUINAYFelicien 1:10:39339.MEROLAVanessa 1:10:45340.SKEVEEChristian 1:10:46341.SOUMAGNEDider 1:10:49342.MASSINLiliane 1:11:23343.JOHNENVolker 1:12:03344.KIRFELAlwine 1:12:03345.EMONDSCarine 1:13:28346.KNAUFPierre 1:13:29347.CALIFICEHuberte 1:16:45348.DEMOLLINMarc 1:16:46349.SIMONSJohann 1:18:11350.FETTWEISGaëlle 1:24:13351.SCHIEPERSAugustine 1:26:33352.DEFAYSPol 1:33:57Jérémy Albert garde le sourire, malgré la météo…Jean-François Doutreloux et Jordi Stollenberg terminent respectivement 31 e et 23 e du jogging.