PARADIS des ENFANTS®

PARADISdes ENFANTS®La gamme Paradis des Enfants ® définitun concept ludique de jeux en plein air.

ENFANTSwww.cerland.frMaisonnette Ranch / Marchande79

Tour de jeuxLes tours de jeux se composent de plusieurs éléments : la tour elle-même protégéepar son joli petit toit festonné, bicolore et réversible, le toboggan de couleur tonique,auxquels vous pouvez ajouter un portique et un ou plusieurs modules ludiques : l’escalade,le plan incliné et le pont.Tour, portique et toboggan peuvent se dupliquer au gré de votre inventivité.Après avoir décidé d’un projet d’ensemble, accentuez l’ambiance d’aventure grâceaux toiles de bâche à thèmes : Dragon, Forest, Pirates, Western.La tour de base• Dimensions de base des tours :300 cm 120 / 180 cm 120 cm 70 cm• Les toits réversibles= =• Les toboggansjaunevert80caramelLa tour comprend toujours un toboggan et un toit réversible.

Les options des tours de jeux1- 2- 3-www.cerland.frLes portiques à associer aux tours(bois de section rectangulaire)ENFANTS4- 5- 6-1-Option escalade : pente en bois et galets d’escalade en plastique, une couleur par galet 2-Option plan incliné : pente en bois et corde à grimper 3-Option pont : fait la liaison entre 2 tours 4-Ajout portique: s’adapte sur une tour ou un mur 5-Portique swing : comprend 2 agrès 6-Portique toboggan : comprend 2 agrès et 1 toboggan81

Tour de jeuxLes bâches à thèmesAccentuez l’ambiance d’aventure en choisissant une toile de bâche à thème : Pirates,Dragon, Western ou Forest.Les bâches sont vendues avec un filet à grimper.82Tour toboggan avec option PiratesOption Pirates

ENFANTSwww.cerland.fr1-Option Pirates : bâche à thème et filet à grimper 2-Option Dragon : bâche à thème et filet à grimper 3-Option Western : bâche à thème et filet à grimper 4-Option Forest : bâche à thème et filet à grimper83

Tour de jeuxNos propositions de réalisationDouze combinaisons simples ou multi jeu donnent un aperçu des possibilités dont la supertour Western et la double Aventure (pages suivantes).Tour tobogganRéf. 272350• 1 kit bois D• 1 toit vert et brun• 1 toboggan jaune• 1 box tour tobogganTour tobogganRéf. 272352• 1 kit bois D• 1 toit vert et brun• 1 toboggan vert• 1 box tour toboggan84Tour tobogganRéf. 272356• 1 kit bois D• 1 toit rouge et gris• 1 toboggan bleu• 1 box tour tobogganTour tobogganRéf. 272357• 1 kit bois D• 1 toit rouge et gris• 1 toboggan vert• 1 box tour tobogganTour toboggan

Tour portiqueRéf. 272250• 1 kit bois D• 1 kit bois E• 1 toit vert et brun• 1 toboggan jaune• 1 box tour toboggan• 1 box ajout portiqueTour portiqueRéf. 272252• 1 kit bois D• 1 kit bois E• 1 toit vert et brun• 1 toboggan vert• 1 box tour toboggan• 1 box ajout portiquewww.cerland.frENFANTSTour portiqueRéf. 272257• 1 kit bois D• 1 kit bois E• 1 toit rouge et gris• 1 toboggan vert• 1 box tour toboggan• 1 box ajout portiqueTour portique85

Tour de jeuxNos propositions de réalisationTour multi jeux ForestRéf. 272620Dim. : L.410 x 400 cmH.300 cm• 1 kit bois C• 1 kit bois D• 1 kit bois E• 1 box tour toboggan• 1 box ajout portique• 1 box option forest• 1 toboggan jaune• 1 toit vert et brunTour multi jeuxRéf. 272600Dim. : L.460 x 385 cmH.300 cm• 1 kit bois D• 1 kit bois E• 1 kit bois F• 1 box tour toboggan• 1 box ajout portique• 1toitvertetbrun• 1 toboggan jaune• 1 sac option escaladeTour double aventureRéf. 272100Dim. : L.625 x 410 cmH.300 cm• 2 kits bois D• 1 kit bois E• 1 kit bois H• 2 box tour toboggan• 1 box ajout portique• 1 box pont• 2 toits vert et brun• 1 toboggan jauneSuper tour WesternRéf. 272680Dim. : L.640 x 540 cmH.300 cm• 1kitboisC• 2kitboisD• 1kitboisE• 1kitboisG• 1 kit bois H• 2 box tour toboggan• 1 box ajout portique• 1 box pont• 1 box thème Western• 2 toits vert et brun• 1 toboggan jaune• 1 sac plan incliné86

ENFANTSwww.cerland.frTour double aventure87

Votre tour de jeuxVous pouvez choisir une de nos propositions présentées pages 84 à 87. Ou élaborervotre propre projet en choisissant parmi les éléments présentés pages 80 à 83, complétéséventuellement des accessoires présentés pages 90-91.L’assemblage a été pensé comme un jeu de construction pour faciliterle montage en évitant découpe et perçage. Un terrain plat etombragé convient tout à fait.Une fois votre projet finalisé, listez les éléments nécessaires à la construction :J’ai choisi : Je coche les éléments dont j’ai besoin :Une ambiance1 kit bois C1 box option Dragon, Forest, Pirates, ou WesternToit reversibleRéf. 180275vert & brunToit reversibleRéf. 180276rouge&gris(partie bois)Une tour1 kit bois D1 toit bicolore : vert & brun ou rouge & grisUn toboggan àfixer à une tourUn pont entredeux tours1 toboggan (caramel, vert ou jaune)1 box tour toboggan(notice de montage, quincaillerie complète et éléments spécifiques)1 kit bois H1 box pontKit bois ARéf. 272400(pour portique)Kit bois BRéf. 272420(pour portiquetoboggan)L’escaladeLe plan incliné1 kit bois F1 sac option escalade(notice de montage, quincaillerie complète et éléments spécifiques)1 kit bois G1 sac option plan incliné(notice de montage, quincaillerie complète et éléments spécifiques)Kit bois CRéf. 272430(pour bâches à thèmes)Kit bois DRéf. 272450(pour la tour)Un portique àfixerà une tour1 kit bois E1 box ajout portique (un trapèze et une balançoire sont inclus)(notice de montage, quincaillerie complète et éléments spécifiques)Des agrès de votre choix(balançoire, dos à dos, corde à grimper, échelle de corde)Kit bois ERéf. 272480(pour ajout portique)Kit bois FRéf. 272490(pour sac escalade)Un portiqueindépendant etsans toboggan1 kit bois A1 box portique (un trapèze et une balançoire sont inclus)Des agrès de votre choix(balançoire, dos à dos, corde à grimper, échelle de corde)Un portiqueindépendant avectoboggan1 kit bois B1 box portique tobogganDes agrès de votre choix(balançoire, dos à dos, corde à grimper, échelle de corde)Kit bois GRéf. 272492(pour plan incliné)Kit bois HRéf. 272495(pour box pont)88

Box option PiratesRéf. 272530• filet à grimper• bâche à thème 4 facesBox option DragonRéf. 272545•filetàgrimper• bâche à thème 4 facesBox option WesternRéf. 272535• filet à grimper• bâche à thème 4 facesBox option ForestRéf. 272540• filet à grimper• bâche à thème 4 facesBox tour tobogganRéf. 272550• pattes de scellement• filets latéraux de sécuritéBox ajout portiqueRéf. 272580• pattes de scellement• filets latéraux de sécurité• 1 connecteur mural• 1 connecteur incliné• 1 connecteur pour tour• 1 trapèze anis• 1 balançoire plastique caramelwww.cerland.frBox pontRéf. 272595• pattes de scellement• filets latéraux de sécuritéSac option escaladeRéf. 180038• galets d’escalade enplastiqueSac option plan inclinéRéf. 180039•cordeàgrimperENFANTSBox portiqueRéf. 272500• pattes de scellement• 2 connecteurs inclinés• 1 trapèze anis• 1 balançoire plastiquecaramelBox portiquetobogganRéf. 272520• pattes de scellement• 2 connecteurs droits• 1 connecteur incliné• 1 trapèze anis• 1 balançoire plastique caramel89

Les accessoires Paradis des enfants®2-3-1--4-5-690Agrè1-Toboggan caramel : réf. 180064 2-Toboggan vert : réf. 180063 3-Toboggan jaune :réf. 180047 4-Dalle souple 50 x 50 verte : épaisseur 2,5 cm, réf. 180050 5-Dalle souple 50x50rouge: épaisseur 2,5 cm, réf. 180049 6-Dalle souple 50 x 50 bleue : épaisseur 2,5 cm,réf. 180048

1- 2- 3- 4-5-6-ENFANTSwww.cerland.fr7- 8- 9- 10- 11- 12-1-Balançoire plastique verte : réf. 180098 2-Balançoire plastique Caramel : réf. 180079 3-Balançoire plastique anis : réf. 180076 4-Balançoire plastique orange : réf. 180077 5-Dosà dos plastique anis & caramel : réf. 180087 6-Trapèze plastique anis : réf. 180078 7-Corde à grimper step plastique orange : réf. 180008 8-Corde à grimper step plastique verte: réf. 180005 9-Corde à grimper lisse : ø 26 mm, réf.180011 10-Echelle de corde plastique caramel : H.237cm, réf. 180014 11-Bague de suspension rectangle : vendu sous blister par 2 piècesavec mousquetons, pour section 68 x 105 mm , réf. 180007 12-Bague de suspension ronde : vendu sous blister par 2 pièces avec mousquetons, pour section ø 10 cm, réf. 18000691

Portique Santa MariaRéf. 270603Dim. : L.300 x H.240 cm• 5 crochets de fixation d’agrès• 2 balançoires• 1 corde step• 2 connecteurs inclinésPortique CopacabanaRéf. 270605Dim. : L.340 x H.240 cm• 5 crochets de fixation d’agrès• 2 balançoires•1cordestep• 1 toboggan vert L.237 cm• 2 connecteurs droits + 1inclinéPortique PanamaRéf. 270612Dim. : L.250 x H.240 cm• 3 crochets de fixation d’agrès• 1 balançoire souffée verte• 1 corde step• 1 face à face vert• 2 connecteurs inclinésPortique CaracasRéf. 270602Dim. : L.300 x H.240 cm• 3 crochets de fixation d’agrès• 1 balançoire•1cordestep• 1 toboggan vert L.237 cm• 1 connecteur incliné + 2 droits•1faceàfacewww.cerland.frENFANTSPortique San PedroRéf. 270600Dim. : L.300 x H.240 cm• 4 crochets de fixation d’agrès• 1 balançoire• 1 corde step• 1 échelle de 6 barreaux• 1 face à face vert• 2 connecteurs inclinésPortique CancunRéf. 270616Dim. : L.340 x H.240 cm• 3 crochets de fixation d’agrès•1échellede6barreaux• 1 balançoire•1faceàfacevert• 1 toboggan vert L.237 cm• 1 connecteur incliné + 2 droits93

MaisonnettesLes maisonnettes évoquent le charme d’un monde en miniature. Ellessont d’un montage aisé qui ne nécessite ni découpe, ni perçage, ilsuffit d’ajuster et de suivre pas à pas l’ordre de la notice explicative.C’est le support idéal où projeter le royaume imaginaire du monde del’enfance car ici point de dictats, juste le plaisir de l’émotion intacte.Cela tient du tour de magie et commence comme toutes les belles histoires : la préparationen elle-même est une fête et quand viennent les joyeuses bousculades dugrand jour, organisez un atelier de montage et de peinture où se concoctera votremaisonnette aux couleurs de bonne humeur …TYPE Bpour toutes les maisonnettesRéf. 008012Maisonnette LiliRéf. 290170Dim. ext. : 180 x 125 x H.157 cmDim. int. : 122 x 109 x H.145 cmSurface toit : 2,60 m 2Surface int. : 1,32 m 2• 1 fenêtre fixe• 1 avancée de toit• 1 jardinière• 1 porteVendue à peindre94Maisonnette LoulouRéf. 290071Dim. ext. : 180 x 226 x H.170 cmDim. int. : 162 x 172 x H.162 cmSurface toit : 4,10 m 2Surface int. : 2,30 m 2• 3 fenêtres fixes• 1 petite terrasse à balustre• 1 porte donnant sur le perronVendue à peindreMaisonnette Loulou

Cabane RobinsonRéf. 290090Dim. ext. : 144 x 225 x H.275 cmDim. int. : 122 x 122 x H.180 cmH. terrasse : 80 cmSurface int. : 1,48 m 2• 2 fenêtres fixes• 1 petite terrasse à balustre• 1 rampe d’accès centrale• Toit en toile bâcheVendue à peindrewww.cerland.frCabane Grand PrixRéf. 290099Dim. ext. : 123 x 175 x H.272 cmDim. int. : 120 x 110 x H.145 cmH. terrasse : 120 cmSurface toit : 2,42 m 2Surface int. : 1,36 m 2• 1 fenêtre fixe• 1 petite terrasse à balustre• 1 rampe d’accès centrale• 1 porteENFANTSVendue à peindreCabane Grand Prix95

Maisonnette Ranch / MarchandeRéf. 290085Dim. ext. : 188,5 x 222 x H.201 cmDim. int. : 176 x 150 x H.168 cmSurface toit : 3,90 m 2Surface int. : 2,64 m 2• 2 fenêtres fixes• 1 marquise• 1 étale• 1 petite terrasse à balustre• 1 porte type saloonVendue à peindreCabane LouisRéf. 290093Dim. ext. : 200 x 224 x H.250 cmDim. int. : 167 x 170 x H.162 cmH. terrasse : 80 cmSurface toit : 4,57 m 2Surface int. : 3 m 2• 3 fenêtres fixes• 1 petite terrasse à balustre• 1 toboggan rouge• 1 rampe d’accès• 1 porteVendue à peindre96Cabane Louis

Maisonnette RosalieRéf. 290098Dim. ext. : 260 x 170 x H.240 cmDim. int. : 246 x 158 x H.235 cmSurface toit : 8,62 m 2Surface int. : 3,88 m 2• 6 fenêtres fixes• 1 mezzanine (152 x 105 cm)• 1 fausse cheminée extérieure• 1 rampe d’accès intérieure• 4 jardinières• 1 porteVendue à peindrewww.cerland.frSet de jardin enfantsRéf. 290057Dim. table : L.83 x l.44 x H.44 cmDim. banc : L.83 x l.22 x H.55 cmDim. chaise : L.33 x l.22 x H.55 cmENFANTSOption plaque bitumée (pour le toit des maisonnettes)Paquet de 3 m 2 utileVerte, réf. 291985 Rouge, réf. 291986 Grise, réf. 291987Maisonnette Rosalie vue de l’intérieur97

Votre portique au quotidien...Comment choisir mon portique ?Le choix d’un portique dépend essentiellement de l’espace dont vous disposez, soitun périmètre de sécurité de 2 m sans obstacles (branches, clôtures, murs, câbles électriques…).Si vous avez suffisamment de place, préférez le modèle avec tobbogan quiplaira aux plus jeunes et offrira plus de possibilités ludiques.Quels sont les avantages d’un portique CERLAND ?Cerland a toujours privilégié la qualité et la sécurité des enfants. Nos portiques sontconstitués de rondins de bois FSC (certifiant que le bois provient d’une forêt biengérée), traités autoclave (traitement garanti 10 ans) et de composants métalliqueslaqués Epoxy offrant une excellente résistance aux intempéries (garantis 2 ans). Cesportiques sont testés et approuvés conformes à la norme européenne du jouet. Lesagrès sont fixés à des bagues porte-mousqueton aisément déplaçables et interchangeables.Votre portique pourra évoluer avec vos enfants. Ces fixations ne nécessitentpas de perçage de la poutre et ne fragilisent donc pas la structure.Maisonnette RosalieVotre maisonnette au quotidien...Où puis-je placer ma maisonnette ?Evitez les endroits exposés plein soleil. La chaleur intérieure en été y serait trop élevée.Choisissez un terrain sans danger pour les enfants, près d’un arbre par exemple, quioutre la fraîcheur en été serait propice à leur monde imaginaire.L’utilisation d’un portique est-il dangereux ?Non, à condition de bien respecter les consignes de sécurité fournies avec le portique.Nous vous conseillons de bien lire ces consignes et de bien surveiller vos enfants afind’éviter tout risque. Pour les portiques toboggan, évitez une trop grande expositionau soleil qui rendrait la glissière trop chaude pour une utilisation normale. CERLANDa créé une plate forme sécurisée par un système breveté de filets latéraux, qui prévientles risques de chute ou de coincement.98Dois-je entretenir ma maisonnette ?Non, aucun entretien spécifique car CERLAND a conçu ce produit en veillant à la sécuritéde vos enfants et ce produit répond aux normes de sécurité en vigueur, notammentles risques de pincement.Il vous faut donc simplement veiller au bon fonctionnement des charnières, et vérifierque la maisonnette n’a pas subi d’altérations qui pourraient être blessantes.La maisonnette est-elle étanche ?Oui, parfaitement grâce à la toiture équipée d’un revêtement bitumeux qui garantit latotale étanchéité et préservera les doudous et autres trésors.Portique Panama