A pleins poumons.

More documents

Recommendations

Info

ITINÉRAIRE 12Le Parcours de 60 kmde Sarsina à RidracoliDe Plaute aux forêtsdu CasentinoCulture et Nature Fêtes et Marchés ArrêtDe Sarsina, par la vieille nationale71 au petit Lac de Quartoet à San Piero in Bagno et delà, à Bagno di Romagna.En revenant ensuite en arrière,à peine au-delà de Piero inBagno, tournez à gauche etmontez jusqu’au Passo delCarnaio (800 m) sur une routede montagne panoramiquequi porte à la vallée du Bidenteet à Santa Sofia. Continuez lelong du haut cours du fleuvejusqu’à Isola, tournez à gauchepour atteindre le petit bourgde Ridracoli après quelquesmontées et descentes.Sarsina domine la vallée duSavio et doit sa fortune à la positionstratégique entre la MerTyrrhénienne et la Mer Adriatique.Il reste des témoignagesde la période 266 av. J.-C., oùla ville fut un important municipe,conservés dans son richeMusée Archéologique.Ici, Plaute a vu le jour, un desauteurs dramatiques latins lesplus connus. La ville eut, durantla période médiévale, San Viciniocomme évêque, connu pourses nombreux miracles et invoqué,encore aujourd’hui, par lesvisiteurs qui portent son colliermillénaire, conservée dans l’imposanteCathédrale romane deSanta Maria Maggiore et SanVicinio.Bagno di Romagna est un centrethermal reconnu et appréciépour ses eaux sulfureuses et bicarbonatesalcalins qui sortentde la roche à une températurede 45°. Elle possède des monumentscomme la Basilique deSanta Maria Assunta et le Palazzodel Capitano (le Palais ducapitaine), demeure des régentsque Florence envoyait dans sesterres frontalières. Santa Sofiaest une porte d’entrée du Parcdes Forêts du Casentino, illustrédans son Centre de Visitedocumenté et didactique.À Ridracoli, la nature sauvageet le petit bourg restauré viventavec le barrage de la haute valléedu Bidente qui a créé le Lacde Ridracoli, un bassin d’eauservant à alimenter l’aqueducde la Romagne et qui est lepoint de départ d’excursionssur les antiques sentiers despetits bourgs abandonnés dela partie nord des Apennins etdans la Forêt de la Lama, aumilieu d’une végétation et d’unefaune extraordinaire.1FêtesAu moment de Pâques, à Sarsina,durant la Fête de la michede Pâques, on peut dégusterle gâteau typique et le 28 aoûtc’est la millénaire Fête de SanVicinio.Le troisième samedi du moisd’août, à Bagno di Romagna,se déroule le Palio dei Fuochi(des feux) et le deuxième vendredidu mois de mars c’estau tour de la religieuse Fête dupardon. À Santa Sofia, le lundide Pâques, la traditionnelle Foiredu Lundi de Pâques et du1er au 15 août : l’Agosto santasofiese(de Santa Sofia).À Ridracoli, au mois de juin,c’est la Fête du printemps.MarchésSarsina le MardiSan Piero in Bagno le MercrediBagno di Romagna le VendrediSanta Sofia le JeudiSarsinaPoint de stationnement:près du terrain de sport, nationale71 direction Bagno di Romagna.San Piero in BagnoCamping:Altosavio***strada prov. (départementale)43 Km 2Tél. 0543 903 409 / 917 397Points de stationnement:près de la piscine communale justeavant d’entrer dans le village;derrière le bâtiment P.T.Agritourisme:Facciani GiorgioVia Vessa Brioli, 37Tél. 0543 912 115 / 349 7534145Auberge:Valbonella Centro TuristicoVia Valbonella, 38 Loc. Val GiannaTél. 0543 918 729Bagno di RomagnaCamping:Camping Ridracolipetit point de stationnementBorgo di RidracoliTél. 0543 917 912Point de stationnement:dans une zone autorisée prèsde la piscine communale;à Ridracoli, à la fin du villageà droite près du fleuve.Agritourismes:BacinoVia Vessa, 24 VessaTél. 0543 912 023La BanditinaVia Banditina, 97 BanditinaTél. 0543 903 384Le CorbaieVia Montegranelli Corbaie, 13Tél. 349 0775434De La ConceptionLoc. Banditina di Sopra, 97Banditina - Tél. 0543 903 384/347 7534680IncisaVia Incisa, 233 SelvapianaTél. 0543 910 516Mulino di CulmolleVia Mulino di Culmolle, 50 Poggioalla Lastra - Tél. 0543 913 039Pennacchi RobertoVia Palazzina, 9 Crocedevoli/Piciano - Tél. 0543 918 140/338 5617532Pian d’AngeloVia Pian d’Angelo, 10Santo Stefano - Tél. 0543 912 000PianconventoPodere Pianconvento MonteguidiTél. 338 6988001Auberge:Fattoria Ca’ di GianniVia Ca’ di Gianni, 159 Loc . Ca’ diGianni - Tél. 0543 917 358VergheretoCamping:Tiber***Via Tevere, 27 Loc. BalzeTél. 0543 906 620Agritourisme:Il FalcoVia Trappola, 7 - TrappolaTél. 0543 910 103 / 349 3010940Santa SofiaCamping:Vivaio**Via Valbonella Loc. CornioloTél. 0543 980 018Aire aménagée:dans le parking communal, sur laroute vers Bagno di Romagna.Points de stationnement:localité Campigna dans le parkingattenant à l’hôtel “Lo Scoiattolo”;localité Spinello, dans le parkingde la ville; localité Corniolo, prèsdu parking sur la route versValbonella.Agritourismes:Cocchi Piero e figliVia Nocina, 147 SpinelloTél. 0543 970 287Collina di PondoCollina di PondoTél. 0543 970 175ColombaiaVia Forese - Colombaia, 35Tél. 339 6673908La DispettosaVia Forese-Dispettosa, 216Tél. 335 7723085FangacciStrada Statale, 310 CornioloTél. 0543 980 020 / 340 7635347Molino BisernoVia Biserno Molino, 55 BisernoTél. 0543 971 221PoderoneVia Campigna-Poderone, 64Campigna - Tél. 0543 980 069/347 9460946Rio SassoVia Forese, 21 - Tél. 0543 970 497Sant’UbertoVia Santa Maria di Sant’Uberto,116 Spinello - Tél. 0543 996 039SorboVia Sorbo, 50 SpinelloTél. 0543 970 214 / 339 7854632Auberge:Albergo per la GioventùPiazza Matteotti, 4Tél. 0543 970 014Badia di SassoLoc. Corniolo - Tél. 0543 980 309Pour les autres structuresd’accueil, consultez le sitewww.turismo.fc.it à la sectionHospitalité1. Longiano, centre historique2. Ridracoli, barrage232
RiminiLes “Splendeurs”des MalatestaHistoire et CultureOdeurs et SaveursMer et NatureActivitésÉvènementsSe promeneren plein airUne grande variété depaysages caractérise ceterritoire, desservi pardes routes d’accès facilequi, en général, suiventle cours des fleuves Uso,Marecchia, Marano etConca.La tradition du bonaccueil, de la part dequi a inventé le tourismemoderne depuis la moitiédes années 1800, inciteà la découverte de lieuxd’un grand attrait dupoint de vue naturel etculturel. Vous serez sûrsd’y trouver l’hospitalitéainsi que des espaceset des structuresréceptives en tout genrepartout.1Rimini est une ville riche d’histoire,d’œuvres d’art et de monumentsde toute beauté. Ses“âmes” sont multiples: il existeune Rimini romane, comme enl’Arc d’Auguste, érigé en 27av. J.-C. en l’honneur de l’empereurou le Pont de Tibère,aux grandes arcades en pierresd’Istrie, qui indiquent le commencementde la via Emilia.Mais il existe aussi une Riminimédiévale, avec les églises quiconservent des fresques de lacélèbre école de Giotto de Riminidatant du XIVème siècle etson imposant Château Sigismond,le palais des Malatestaet son château fort.La splendide Rimini de la Renaissance,caractérisée par lechef d’œuvre architectural duTemple malatestien dont ondoit l’extérieur à Léon BattistaAlberti et qui conserve le crucifixde Giotto, les bas-reliefsd’Agostino di Duccio et la fresquede Piero della Francescaqui représente le Seigneur deRimini: Sigismond Malatesta.Mais il existe encore une Riminidatant du XVIème siècle et del’époque Baroque : en conclusion,nous parlons d’une villeoù la culture se retrouve dansles institutions qui conserventles patrimoines de valeurcomme le Musée de la Ville, laBibliothèque Gambalunga, leMuseo delle Culture ExtraeuropeeDinz Rialto (Musée desCultures Extra-européennesDinz Rialto).La puissante Seigneurie desMalatesta a laissé, sur tout leterritoire, des signes de son imposantpouvoir. Château forts,châteaux et grandes fortificationssont disséminés dans denombreux bourgs de colline,presque toujours dans des positionsstratégiques et à l’impactsuggestif.La cuisine, à base de poissondu littoral, a une prédilectionpour les plats de pâtes particulierscomme les fameux “tagliolinialle canocchie”, pâtesaux œufs accompagnées d’undélicat crustacé; mais aussi les“passatelli” traditionnels quipeuvent être dégustés dans unbouillon de poisson tout commeles “strozzapreti”.La colline, au contraire, a dessaveurs liées aux herbes, auxfromages, au miel, à l’huile, auvin, tous des produits que l’onpeut déguster dans des restaurantspanoramiques des bourgsde collines. On peut choisir parmiles cuisines créatives les plusraffinées où la qualité des produitsest un orgueil ou alors desétablissements plus simplesoù de généreuses portions depâtes et de viande grillée sonttoujours accompagnées devins jeunes de l’endroit commele blanc Trebbiano ou le rougeSangiovese.Rimini n’est pas seulement lamer de la célèbre côte basse etsableuse mais aussi un arrièrepaysjalonné par les vallées desFleuves Marecchia, Marano etConca et par un paysage singulierpour ses cultures et sesespèces arborescentes, où lavigne et le blé vivent ensemblemais aussi les chênes et les genêts,l’olivier et les châtaigniers.L’identité de la Valmarecchia,conditionnée par l’histoire, lorsde la rencontre-confrontationentre Malatesta et Montefeltro,porta à la formation des plusgrandes cités avec leurs puissantschâteaux forts. La naturesait être rude et agréable à lafois mais toujours très évocatrice,ici les bois des montagnesaccueillent une faune rare et lepaysage est varié grâce auxrochers qui dominent toute lavallée.Dans la Valconca, les châteauxet les bourgs ne grimpent passur les rochers les plus inaccessiblesmais ils s’appuient sur lesommet des promontoires lesplus panoramiques où ses hautescollines ont connu les affrontementsfrontaliers entre lesarmées. En descendant vers laplaine, le paysage de la campagnedevient encore plus agréableet la nature vit en harmonieavec l’agriculture.C’est vraiment sur le territoirede Rimini que cette vallée réservede nombreuses surprises:des cités riches de monuments,quelques petites valléescachées incroyablement belleset intactes où la faune, la végétationet le paysage ruralreprésentent une occasion deprofiter de la campagne et dela colline en toute tranquillité àquelques pas de la vie frénétiquedu littoral.D’innombrables parcours cyclotouristiqueset VTT qui sepropagent le long des collines,les itinéraires pour la randonnéedans des aires naturalistes dequalité et les nombreux manègesqui organisent des parcoursà cheval le long des pistesplongées dans le vert sont àdisposition.La plage est un vrai centre desport en plein air où tous lessports typiques sont pratiqués,du beach-volley à la pétanqueainsi que des activités de fitnessdans l’eau et sur le sable.Sans parler de la voile, de laplongée sous-marine pour apprendreà découvrir les fondssous-marins. Il y a égalementle golf pour ceux qui veulentse mettre en forme tranquillementdans un environnementaccueillant. La nuit, la plages’anime par des danses en toutgenre.3Rimini est un lieu de rencontreoù se déroulent des évènementsd’importance internationale,comme la Sagra MusicaleMalatestiana, le festival Adriaticocinéma,le Meeting pourl’Amitié entre les peuples et lesJournées Internationales d’étudedu centre Pio Manzù.Il ne faut pas oublier l’AssociationFellini, qui organise descongrès internationaux sur legrand maître du cinéma, qui,né à Rimini, a fait de cette villesa muse inspiratrice. En outre,Rimini accueille, au mois deseptembre et depuis dix ansdésormais, “Mondo Natura”(Monde Nature), l’expositionitalienne la plus importante dutourisme en plein air. De splendideschâteaux forts des Malatestase trouvent dans l’arrièrepayset sont, souvent, les lieuxd’évènements d’été de grandintérêt, des bourgs médiévauxqui s’animent grâce à mille initiativesliées à leur histoire et àleur tradition. À Santarcangelo,au mois de juillet, se déroulele Festival d’expérimentationthéâtral. L’atmosphère médiévaleest retrouvée à Verucchiolors de la Parade d’Août, Rocca(Château fort), Fanti (Fantassins),Donne e Mercanti (Femmeset Marchands).21. Verucchio, terrain de golf2. Bellaria, plage3. Santarcangelo, panorama3431
Page 2 and 3: Côte Adriatique del’émilie Roma
Page 7 and 8: ITINÉRAIRE 3Le Parcours de 50 kmde
Page 10 and 11: de Porto Corsini à LugoITINÉRAIRE
Page 12 and 13: ITINÉRAIRE 7Le Parcours de 49 kmde
Page 14 and 15: Forlì-CesenaLes “Merveilles” d
Page 16 and 17: 8ITINÉRAIRE 10de Gatteo a Mare à
Page 20 and 21: ITINÉRAIRE 13Le Parcours de 38 kmd
Page 22 and 23: ITINÉRAIRE 15de Riccione aux Grott
Page 24: Les offres vacances sont consultabl

A pleins poumons.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?