PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 18Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostroCentro di Assistenza Tecnica locale.Condizioni della garanzia1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazionedella prova d'acquisto.2 Seguire le istruzioni per il funzionamento.3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodottoper un periodo di tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarleregolarmente.4 Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, usoerrato, abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero diserie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modificazione omanutenzione effettuata da qualsiasi persona o parte eccetto dal nostroservizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo oinstallazione di parti di ricambio non <strong>Saitek</strong> nel prodotto o la modifica diquesto prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto inqualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio,inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alleistruzioni fornite da <strong>Saitek</strong> plc.5 Gli obblighi di <strong>Saitek</strong> saranno limitati alla riparazione o sostituzione con lastessa unità o con un'unità simile, a scelta di <strong>Saitek</strong>. Per ottenere leriparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la provad'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Tecnica<strong>Saitek</strong> (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questoprodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è inconflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale nonsarà applicabile in quel territorio particolare e <strong>Saitek</strong> aderirà a quelle leggi,regole e/o obblighi.6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo moltoattentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali.Includere inoltre una nota esplicativa.7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllareattentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o leresponsabilità esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO,O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLEGARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E IDONEITÀ PER UNOSCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLAPRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentonolimitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò le suddettelimitazioni possono non essere pertinenti nel vostro caso. NON SAREMOMAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE OCONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRAGARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Statinon consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, incidentali oconseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostrocaso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avereanche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indicache, al termine della loro vita, le apparecchiature elettricheed elettroniche devono essere smaltite separatamente dairifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemiper la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditoredove è stato effettuato l'acquisto del prodotto.
PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 20<strong>M100Z</strong> WIRELESS LASER MOUSECompatibilidad del sistemaPC con Windows XP/XP64/Vista/Mac OS XInstalaciónEn la parte inferior del ratón,abra el compartimiento de lasbaterías, introduzca las bateríasen el compartimiento en ladirección mostrada y coloquede nuevo la cubierta.Introduzca el receptorinalámbrico en uno de lospuertos USB de su PC. Con suPC encendido, siga el asistentede instalación del dispositivopara completar la instalación delnuevo dispositivo USB.Encendido/apagado del ratónEl ratón se enciende automáticamente al introducir las nuevas baterías. Entraráen el modo en espera si no lo utiliza y puede despertarlo con sólo mover elratón.Para apagar el ratón cuando no lo vaya a utilizar durante largas temporadas,presione y mantenga presionado el botón al lado del compartimiento de lasbaterías en la parte inferior del ratón durante tres segundos. Para reiniciar elratón, presione y mantenga presionado el botón durante tres segundos.Destellará un LED (diodo de emisor de luz) detrás de la rueda deslizante paraindicar que las baterías están bajas. Sugerimos que reemplace las bateríascuando esto ocurra.Resolución de problemasSi no funciona el ratón:1 Asegúrese que no han caducado las baterías y que se han introducidocorrectamente.2 Asegúrese que el ratón está encendido presionando el botón en la parteinferior durante tres segundos.3 Compruebe que se ha introducido correctamente el receptor inalámbrico enuno de los puertos USB de su PC.4 Introduzca el receptor inalámbrico en uno de los otros puertos USB de suPC.5 Presione el botón en la parte inferior del botón una vez para restablecer laconexión inalámbrica del ratón con el receptor.Información importanteAlgunos expertos opinan que el uso de un ratón o una bola de control del cursorpuede ocasionar lesiones graves en manos, muñecas, brazos, cuello o espalda.Si siente dolor, entumecimiento o debilidad en estas áreas, consulteinmediatamente con un sanitario cualificado.Para reducir el riesgo de lesiones, rogamos que siga las siguientesprecauciones:• Descanse frecuentemente; levántese y camine un poco varias veces cadahora.• Varíe las tareas a lo largo del día.• Mantenga los hombros relajados con los codos a los lados. Coloque elteclado y el ratón de manera que no tenga que estirarse para alcanzarlos.• Ajuste la silla y el teclado para que los brazos superiores y las muñecasqueden rectos.• Evite reposar las muñecas en bordes afilados.Asistencia técnica¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos para ayudarle!Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienenningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente.Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visiteprimeramente nuestro sitio web: www.saitek.com.