Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

More documents

Recommendations

Info

FrançaisCaractéristiques de pression etde débit(basées sur de l’eau à +20°C et avecune tension maximale du moteur)WPS 2.9Pression Débit IntensitéBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 9,4 2,4 2,5 A 1,1 A0,4 40 5,8 8,8 2,3 3,3 A 1,4 A0,8 80 11,6 8,1 2,1 4,0 A 1,8 A1,2 120 17,4 7,3 1,9 4,6 A 2,1 A1,6 160 23,2 6,7 1,8 5,2 A 2,4 A2,0 200 29 5,8 1,5 5,8 A 2,7 A2,4 240 29 4,9 1,3 6,4 A 3,0 A2,8 280 40,6 4,1 1,1 6,9 A 3,2 AFusible nécessaire 10 A 5 AWPS 3.5Pression Débit IntensitéBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 11,8 3,1 2,3 A 1 A0,5 50 7,3 10,8 2,9 2,7 A 1,3 A1,0 100 14,5 10,4 2,8 3,5 A 1,6 A1,5 150 21,8 9,1 2,4 4,2 A 2,0 A2,0 200 29 7,4 2 4,5 A 2,3 A2,5 250 36,3 5,8 1,5 5,8 A 2,7 A2,65 265 38,4 5,2 1,4 6,0 A 2,9 AFusible nécessaire 10 A 5 AWPS 4.0Pression Débit IntensitéBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 13 3,4 2,3 A 1A0,4 40 5,8 12,2 3,2 3,1 A 1,3 A0,8 80 11,6 11,4 3 4,0 A 1,7 A1,2 120 17,4 10,6 2,8 4,8 A 2,1 A1,6 160 23,2 9,9 2,6 5,4 A 2,5 A2,0 200 29 9,1 2,4 6,2 A 2,8 A2,4 240 29 8,5 2,2 7 A 3,1 A2,8 280 40,6 7,7 2 8,1 A 3,6 AFusible nécessaire 10 A 5 AWPS 5.2Pression Débit IntensitéBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 19,4 5,1 3,9 A 1,6 A0,4 40 5,8 18,2 4,8 4,9 A 2,1 A0,8 80 11,6 17 4,5 6 A 2,5 A1,2 120 17,4 15,8 4,2 7,1 A 3,1 A1,6 160 23,2 14,7 3,9 8 A 3,6 A2,0 200 29 13,5 3,6 9,2 A 4,1 A2,4 240 29 12,2 3,2 10,3 A 4,7 A2,8 280 40,6 11,2 3 11,2 A 5,1 AFusible nécessaire 15 A 8 AInstallation et maintenanceInstallationMonter la pompe à un endroit sec.Si la pompe est montée verticalement,le moteur doit être tourné vers le haut.Repérer la position des vis et prépercer(voir le gabarit de perçage page x).Monter la pompe en utilisant des visinoxydables et avec les rondelles quil’accompagne (par dessus les pieds decaoutchouc) et en faisant attention à nepas comprimer les pieds amortisseurs encaoutchouc.Il est recommandé d’utiliser un tuyauflexible renforcé spécial haute pression.Si un tuyau rigide est utilisé, un tuyauflexible d’une longueur de 225 mm/9pouces minimum devra être installé entrela pompe et le tuyau rigide. Celui-ci vaempêcher les bruits et/ou les dégâtscausés par les vibrations d’être transmisau tuyau rigide.Utiliser des colliers de serrage en acierinoxydable pour fixer les tuyaux auxraccords rapides et aux autres parties dusystème.Il faut monter un filtre á l’entrée de lapompe pour empêcher les débris d’entrerdans la pompe et entraîner des perturbationsde fonction-nement des vannes.Installation électriqueLa pompe doit être installée conformémentà la norme ISO 10133 (Petits bateaux,système électrique, installation à courantcontinu de très basse tension). Note: Lefusible doit être de type ”antidéflagrant”.Le moteur est équipé d’une sécuritéthermique intégrée pour le protéger contreles surchauffes. La protection est automatiquementréarmée lorsque le moteur arefroidi.Si un fil de terre séparé est raccordé à lapompe, il doit être jaune/vert et branchéà la base du moteur. Voir le schéma decâblage sur la page suivante pour une installationexacte. Le fil négatif doit être noir.Choisir une section de fil en fonction de la20 Traduction du manuel d'instruction d'origine
Françaislongueur totale du fil (voir la page suivante).Utiliser un produit d’étanchéité pour applicationsmarines aux raccords de fil.Note: Avant l’installation des systèmesélectriques de commande, vérifier quel’équipement qui va être utilisé a une puissancesuffisante pour supporter le courantdemandé par le moteur. Une tension faibleentraîne une surchauffe du moteur.MaintenanceLe système devra être vérifié périodiquementconformément à ci-après:1. Remplir la cuve avec une solution d’eaude javel ménager et d’eau potable (1 mlde javel par litre d’eau).2. Ouvrir tous les robinets et faire fonctionnerla pompe jusqu’à ce que l’eauqui s’écoule sente la javel.3. Nettoyer tous les robinets.4. Vider la solution de la cuve.5. Remplir la cuve d’eau potable.6. Ouvrir tous les robinets et faire fonctionnerla pompe jusqu’à ce que tout leproduit javelisant soit éliminé.Schéma de câblage–NoirMaxi.0,2 m+Vert/jauneFusibleprincipalPompeSwitchRougeLes autres équipements électriques,comme un coupe-cirucit, doivent êtreinstallés entre la pompe et le fil positif (+)de la batterie (sur le fil rouge).Section des fils(basée sur une chute de tension de 3%)WPS 2.9Section de filLongueur de fil*maxi. en m12 V 24 V1,5 mm² # 16 AWG 5 212,5 mm² # 14 AWG 8 344,0 mm² # 12 AWG 13 556,0 mm² # 10 AWG 19 82WPS 3.5Section de filLongueur de fil*maxi. en m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 5 214,0 mm² # 12 AWG 8 346,0 mm² # 10 AWG 13 5510 mm² # 6 AWG 19 82WPS 4.0Section de filLongueur de fil*maxi. en m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 7 304,0 mm² # 12 AWG 11 496,0 mm² # 10 AWG 16 7310 mm² # 6 AWG 27 122WPS 5.2Section de filLongueur de fil*maxi. en m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 5 224,0 mm² # 12 AWG 8 346,0 mm² # 10 AWG 12 5210 mm² # 6 AWG 20 8616 mm² # 4 AWG 31 138* La longueur de fil correspond à la distancetotale entre la batterie et la pompe et le retourà la batterie. Il est recommandé d’utiliser unrelais avec un fil léger partant du fil principal àl’interrupteur pour raccourcir les fils principaux.Traduction du manuel d'instruction d'origine21
Page 8 and 9: EnglishWater Pressure Systems mount
Page 10 and 11: EnglishThe wire connections must be
Page 12 and 13: EnglishTrouble-shooting chartSympto
Page 14 and 15: DeutschDruck- und Leistungsdaten(ba
Page 16 and 17: DeutschBetriebsaufnahmeNach erfolgt
Page 18 and 19: DeutschSymptom Ursache Fehlerbehebu
Page 22 and 23: FrançaisProcédure de mise en serv
Page 24 and 25: FrançaisSymptôme Cause Remède6.
Page 26 and 27: EspañolDatos de presión y caudal(
Page 28 and 29: EspañolInstrucciones de arranqueUn
Page 30 and 31: EspañolTabla de localización de a
Page 32 and 33: ItalianoSpecifiche di pressione e p
Page 34 and 35: ItalianoProcedura d’avvioDopo l
Page 36 and 37: ItalianoTabella diagnosticaSintomi
Page 38 and 39: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 40 and 41: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 42 and 43: 40417153414933321713Pos. A (18-29)1
Page 44 and 45: 414211735153314932311713263740 3839
Page 46 and 47: 10111213151416Pos. A (19-31)V2324 2
Page 48 and 49: Avfallshantering/materialåtervinni
Page 52: Aqua Jet WaterPressure SystemsWPS 2

Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?