Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

More documents

Recommendations

Info

DeutschSymptom Ursache Fehlerbehebung7. Pumpe ist zu laut. 7.1 Pumpe ist direkt an starre Rohreangeschlossen.7.2 Pumpenkopf ist lose auf dem Motor.7.3 Pumpe ist zu lose eingespannt.7.4 Pumpe ist zu fest eingespannt.7.5 Motor ist defekt.7.1.1 Bauen Sie flexible Schläuche ein(siehe Installation und Wartung, S. 14).7.1.2 Ziehen Sie die Schrauben fest an.7.1.3 Ziehen Sie die Schrauben fest an.7.1.4 Verwenden Sie flexible Schläucheund stellen Sie sicher, dass die dämpfendenGummifüße angebracht sind.7.1.5 Wechseln Sie die Pumpe aus.18 Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
FrançaisSystèmes de pression d’eau montés sur un moteurà courant continu de 12/24 VApplications typiquesLe système WPS est une pompe àdiaphragme à déplacement positif avec cinqchambres. Cette pompe est idéale pourl’eau sous pression dans un système fermécomme sur un bateau ou sur un véhiculede plaisance. Elle peut fournir facilement lapression demandée pour un système d’alimentationen eau sous pression.Propriétés• Fonctionnement silencieux• Débit régulier• Auto-amorçage• Un capteur de pression intégré arrêteet met la pompe automatiquementen service lorsque le robinet est ferméet ouvert.• Vanne de dérivation intégrée qui réduitla nécessité d’un réservoir de stockage(seulement WPS 3.5)• Fonctionnement à sec sans danger• Faible consommation électrique• Raccords rapidesPrincipe de travailLorsque la pompe travaille, la pression montejusqu’à ce qu’elle atteigne le niveau de pressionprédéfini, voir page 37. A ce point, lecontact de pression intégré arrête automatiquementla pompe.La pompe est équipée de vannes de contrôleà la sortie qui vérifient que la pression estmaintenue après l’arrêt de la pompe.En soutirant de l’eau (pour les toilettes, ladouche), la pression diminue. Après unebaisse modérée de la pression, le contact depression intégré remet automatiquement lapompe en service.Grâce à sa construction robuste et sondesign bien étudié, la pompe travaille sansproblème pendant de nombreuses années.Important! Le réglage de la pression de cettepompe est fait d’usine. La garantie perd toutevalidité si le contact de pression est touché.Description techniqueCorps: Nylon/PolypropylèneBoîtier de vanne: Polypropylène/PolyamideVannes: Santoprène/EPDMDiaphragme: SantoprèneRaccord: 3/8" BSP, flexible de1/2" (ø 13 mm) et1/2" BSP, flexible de3/4" (ø 18 mm) ouUS 3/8" NPT, flexible de1/2" (ø 13 mm) etUS 1/2" NPT, flexible de3/4" (ø 18 mm)Températurede liquide: Maxi. +50°CFixations: Acier inoxydableHauteur maxi.d’aspiration:WPS 2.9 – 2 m/6.5 ftWPS 3.5 – 2 m/6.5 ftWPS 4.0 – 2 m/6.5 ftWPS 5.2 – 2,5 m/8.2 ftPressiond’enclenchement: Voir page 37Pression decoupure: Voir page 37(D'autres arrangements de pression,voir page 37)Cycle defonctionnement: Intermittentmaxi. 20 minMoteur:WPS 2.9 – 85 WWPS 3.5 – 85 WWPS 4.0 – 100 WWPS 5.2 – 150 W12/24 V DCavec sécuritéthermique intégréeLe moteur est antidéflagrant conformémentà la norme ISO 8846 (Equipements électriquesde petits bateaux dans un environnementde gaz inflammable).Modellspecifikation(Voir page 37)Traduction du manuel d'instruction d'origine19
Page 8 and 9: EnglishWater Pressure Systems mount
Page 10 and 11: EnglishThe wire connections must be
Page 12 and 13: EnglishTrouble-shooting chartSympto
Page 14 and 15: DeutschDruck- und Leistungsdaten(ba
Page 16 and 17: DeutschBetriebsaufnahmeNach erfolgt
Page 20 and 21: FrançaisCaractéristiques de press
Page 22 and 23: FrançaisProcédure de mise en serv
Page 24 and 25: FrançaisSymptôme Cause Remède6.
Page 26 and 27: EspañolDatos de presión y caudal(
Page 28 and 29: EspañolInstrucciones de arranqueUn
Page 30 and 31: EspañolTabla de localización de a
Page 32 and 33: ItalianoSpecifiche di pressione e p
Page 34 and 35: ItalianoProcedura d’avvioDopo l
Page 36 and 37: ItalianoTabella diagnosticaSintomi
Page 38 and 39: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 40 and 41: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 42 and 43: 40417153414933321713Pos. A (18-29)1
Page 44 and 45: 414211735153314932311713263740 3839
Page 46 and 47: 10111213151416Pos. A (19-31)V2324 2
Page 48 and 49: Avfallshantering/materialåtervinni
Page 52: Aqua Jet WaterPressure SystemsWPS 2

Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?