Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

More documents

Recommendations

Info

DeutschDruck- und Leistungsdaten(basierend auf einer Wassertemperaturvon 20 °C und maximaler elektrischerSpannung für den Motor)WPS 2.9Druck Durchfluss StromaufnahmeBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 9,4 2,4 2,5 A 1,1 A0,4 40 5,8 8,8 2,3 3,3 A 1,4 A0,8 80 11,6 8,1 2,1 4,0 A 1,8 A1,2 120 17,4 7,3 1,9 4,6 A 2,1 A1,6 160 23,2 6,7 1,8 5,2 A 2,4 A2,0 200 29 5,8 1,5 5,8 A 2,7 A2,4 240 29 4,9 1,3 6,4 A 3,0 A2,8 280 40,6 4,1 1,1 6,9 A 3,2 ABenötigte Sicherung 10 A 5 AWPS 3.5Druck Durchfluss StromaufnahmeBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 11,8 3,1 2,3 A 1 A0,5 50 7,3 10,8 2,9 2,7 A 1,3 A1,0 100 14,5 10,4 2,8 3,5 A 1,6 A1,5 150 21,8 9,1 2,4 4,2 A 2,0 A2,0 200 29 7,4 2 4,5 A 2,3 A2,5 250 36,3 5,8 1,5 5,8 A 2,7 A2,65 265 38,4 5,2 1,4 6,0 A 2,9 ABenötigte Sicherung 10 A 5 AWPS 4.0Druck Durchfluss StromaufnahmeBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 13 3,4 2,3 A 1A0,4 40 5,8 12,2 3,2 3,1 A 1,3 A0,8 80 11,6 11,4 3 4,0 A 1,7 A1,2 120 17,4 10,6 2,8 4,8 A 2,1 A1,6 160 23,2 9,9 2,6 5,4 A 2,5 A2,0 200 29 9,1 2,4 6,2 A 2,8 A2,4 240 29 8,5 2,2 7 A 3,1 A2,8 280 40,6 7,7 2 8,1 A 3,6 ABenötigte Sicherung 10 A 5 AWPS 5.2Druck Durchfluss StromaufnahmeBar kPa Psi l/min USGPM 12V 24V0 0 0 19,4 5,1 3,9 A 1,6 A0,4 40 5,8 18,2 4,8 4,9 A 2,1 A0,8 80 11,6 17 4,5 6 A 2,5 A1,2 120 17,4 15,8 4,2 7,1 A 3,1 A1,6 160 23,2 14,7 3,9 8 A 3,6 A2,0 200 29 13,5 3,6 9,2 A 4,1 A2,4 240 29 12,2 3,2 10,3 A 4,7 A2,8 280 40,6 11,2 3 11,2 A 5,1 ABenötigte Sicherung 15 A 8 AMontage und WartungMontageBringen Sie die Pumpe an einemtrock-enen Ort an.Wenn die Pumpe in senkrechter Stellungmontiert wird, muss die Vorderseite desMotors nach oben zeigen.Markieren Sie die Schrauben-positionenund bohren Sie die Führungslöcher (sieheLochschablone auf Seite 37).Befestigen Sie die Pumpe mit korrosionsfestenSchrauben und den dazugehörigenScheiben (über die Gummifüßchen); dieGummifüßchen für die Vibrationsdämpfungnicht zu stark ziehen!Wenn ein starres Rohr verwendet wird,sollte zwischen der Pumpe und diesemstarren Rohr ein mindestens 225 mmlanges biegsames Schlauchstück eingefügtwerden. Dieses mindert die Geräuscheund/oder Beschädig-ungen durchVibrationen, die sonst an das starre Rohrweitergegeben würden.Verwenden Sie Schlauchschellen ausrostfreiem Stahl, um die Schläuche mitSchnelltrennanschlüssen oder anderenSchlauchbefestigungen im System zusichern.Ein Filter muß vor dem Pumpeneinlaßinstalliert werden, um zu verhindern,dass Schmutzstoffe in die Pumpegelangen und die korrekte Funktion derVentile beeinträchtigen.Elektrische InstallationFür die Installation der Pumpe geltendie Vorschriften der ISO 10133 (Kleinfahrzeuge– Elektrisches System – Installationbei besonders niedriger Gleichspannung).Achtung: Die Sicherung mussfunkengeschützt sein.Der Motor ist mit eingebautem Wärmeschutzausgestattet, um Überhitzungauszuschließen. Dieser Schutz wird automatischabgeschaltet, wenn der Motorabgekühlt ist.Wenn die Pumpe mit einem getrenntenErdleiter verbunden ist, sollte dieser gelb/grün und mit der Motorplatte verbundensein. Zur korrekten Installation ist14 Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
Deutschder Schaltplan auf der nächsten Seite zubeachten. Der Minusleiter muss schwarzsein.Wählen Sie einen Leitungsdurch-messer,der der Gesamtleitungslänge angepasst ist(siehe Tabelle auf der nächsten Seite).Die Kabelanschlüsse müssen mit einerwasserfesten Dichtung versehen sein.Achtung: Prüfen Sie vor der Installationder elektrischen Steuersysteme, dass dieverwendeten Komponenten der vom Motoraufgenommenen Stromstärke genügen.Eine zu niedrige Spannung führt zur Überhitzungdes Motors.WartungDas System ist nach dem folgenden Verfahrenregelmäßig zu warten:1. Füllen Sie den Tank mit einer Lösungaus einem Bleichmittel für denHaushalt und Trinkwasser(1 ml Bleichmittel/1 l Wasser).2. Öffnen Sie alle Wasserhähne und lassenSie das Wasser solange laufen, bis esnach Reinigungsmittel riecht.3. Schließen Sie alle Wasserhähne.4. Lassen Sie die Lösung aus dem Tankab.5. Füllen Sie den Tank wieder mitTrinkwasser.6. Öffnen Sie alle Hähne und lassen Siedas Wasser solange laufen, bis dasBleichmittel ausgespült ist.Schaltplan–Max0,2 m+SchwarzGrün/gelbHauptsicherungPumpeÜbersetzung der Original-BetriebanleitungenSwitchRotWeitere elektrische Komponenten, z .B. Schalterund Sicherungsautomat, müssen zwischen derPumpe und der positiven (+) Klemme der Batterie(am roten Kabel) installiert werden.Leitungsabmessungen(basierend auf einem Spannungsabfall von3%)WPS 2.9KabeldurchmesserMax Kabellänge*in m12 V 24 V1,5 mm² # 16 AWG 5 212,5 mm² # 14 AWG 8 344,0 mm² # 12 AWG 13 556,0 mm² # 10 AWG 19 82WPS 3.5KabeldurchmesserMax Kabellänge*in m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 5 214,0 mm² # 12 AWG 8 346,0 mm² # 10 AWG 13 5510 mm² # 6 AWG 19 82WPS 4.0KabeldurchmesserMax Kabellänge*in m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 7 304,0 mm² # 12 AWG 11 496,0 mm² # 10 AWG 16 7310 mm² # 6 AWG 27 122WPS 5.2KabeldurchmesserMax Kabellänge*in m12 V 24 V2,5 mm² # 14 AWG 5 224,0 mm² # 12 AWG 8 346,0 mm² # 10 AWG 12 5210 mm² # 6 AWG 20 8616 mm² # 4 AWG 31 138* Die Kabellänge ist die Gesamtlänge von derBatterie zur Pumpe und zurück zur Batterie.Es wird empfohlen, ein Relais mit einemdünnen Draht vom Hauptkabel zum Schalter zuverwenden, um die Hauptleitungen kurz zu halten.15
Page 8 and 9: EnglishWater Pressure Systems mount
Page 10 and 11: EnglishThe wire connections must be
Page 12 and 13: EnglishTrouble-shooting chartSympto
Page 16 and 17: DeutschBetriebsaufnahmeNach erfolgt
Page 18 and 19: DeutschSymptom Ursache Fehlerbehebu
Page 20 and 21: FrançaisCaractéristiques de press
Page 22 and 23: FrançaisProcédure de mise en serv
Page 24 and 25: FrançaisSymptôme Cause Remède6.
Page 26 and 27: EspañolDatos de presión y caudal(
Page 28 and 29: EspañolInstrucciones de arranqueUn
Page 30 and 31: EspañolTabla de localización de a
Page 32 and 33: ItalianoSpecifiche di pressione e p
Page 34 and 35: ItalianoProcedura d’avvioDopo l
Page 36 and 37: ItalianoTabella diagnosticaSintomi
Page 38 and 39: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 40 and 41: Dimensioner och vikterDimensions an
Page 42 and 43: 40417153414933321713Pos. A (18-29)1
Page 44 and 45: 414211735153314932311713263740 3839
Page 46 and 47: 10111213151416Pos. A (19-31)V2324 2
Page 48 and 49: Avfallshantering/materialåtervinni
Page 52: Aqua Jet WaterPressure SystemsWPS 2

Aqua Jet Water Pressure Systems - Johnson Pump

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?