Catalogue tarif 2013 - Réservoirs fioul et GNR - Roth France
Catalogue tarif 2013 - Réservoirs fioul et GNR - Roth France
Catalogue tarif 2013 - Réservoirs fioul et GNR - Roth France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > DWT > CaractéristiquesRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> DWT®... avec enveloppe secondaire métallique intégrée> > L’enveloppe secondaire, fabriquéeen tôle acier galvanisé, apporteune sûr<strong>et</strong>é maximale au stockagedu <strong>fioul</strong>.> > L’enveloppe secondaire en aciergalvanisé protège le réservoirinterne des UV <strong>et</strong> le préserved’éventuelles agressions d’agentsextérieurs (cf. coupe ci-dessous).> > Le support offre une stabilitéparfaite de l’ensemble de l’installation<strong>et</strong> évite que le réservoir soiten contact direct avec le sol.CompositionAccessoires de raccordement en batterie> > Accessoires métalliques> > Montage facile <strong>et</strong> rapide> > Remplissage sécurisétube soutirage non fourniIndicateur de niveau mécaniqueDétecteur de fuites> > Pour une plus grande sécurité d’emploiRéservoir intérieur> > Fabriqué en polyéthylène de haute densité> > Chaque réservoir est soumis à des contrôles rigoureux : épaisseur,masse volumique, étanchéité, aspéritéSystème de sertissage> > Système de sertissage garantissant une parfaite étanchéité del’enveloppe métalliqueEnveloppe secondaire métallique> > Exerce la fonction de renfort <strong>et</strong> de bac de rétention> > Totalement étanche> > Poignées conçues pour une manipulation aisée du réservoir> > Tôle en acier galvaniséSupport métallique> > Pour stabiliser l’installation <strong>et</strong> pour éviter le contact direct avecle solCERéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>131
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > DWT > InstallationRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> DWT®Une installation rapide en toute sécuritéSangles d’ancrage pour DWT®Installation en extérieurLa cuv<strong>et</strong>te de rétention métallique empêchel’altération du réservoir interne, <strong>et</strong> du produitstocké par l’agression des rayons UV,les réservoirs DWT® peuvent donc s’installeren extérieur.au sol afin de diminuer au maximum lesrisques de déplacement sous l’eff<strong>et</strong> du vent,des eaux ou des trépidations, voir systèmed’ancrage ROTH (voir nos équipementsoptionnels p152).Lors d’une installation en extérieur, lesréservoirs DWT® doivent obligatoirementêtre équipés d’un couvercle de protectioncontre les intempéries <strong>et</strong> fixés solidementRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>Couvercle DWT® intempéries133
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > DWT > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> DWT®Modèles <strong>et</strong> dimensionsDimensions des batteries (mm)Capacité(l)non fourniLargeur(mm)ALongueur(mm)BEntre axes(mm)CÉcart(mm)DLargeur2 réservoirs(mm)*ELargeur3 réservoirs(mm)*FLargeur4 réservoirs(mm)*GLargeur5 réservoirs(mm)*H400 700 740 760 60 1460 2220 2980 3740620 700 740 760 60 1460 2220 2980 37401000 700 1220 760 60 1460 2220 2980 37401500 760 1630 800 40 1560 2360 3160 3960*Attention : prévoir un écart supplémentaire de 10 cm de chaque côté du (des) réservoir(s) au(x) mur(s) (écarts non compris dans les dimensions ci-dessus).Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>135
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen plus > NormesRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen Plus... Avec enveloppe secondaire plastique intégréeCaractéristiques <strong>et</strong> avantages> > Le réservoir <strong>Roth</strong>alen Plus est composéd’un réservoir intérieur <strong>et</strong> d’uneenveloppe secondaire plastique étanch<strong>et</strong>raitée dans la masse qui protège leréservoir interne des UV, <strong>et</strong> le préserved’éventuelles agressions.> > Le réservoir intérieur, tout comme l’enveloppesecondaire sont fabriqués dans unpolyéthylène haute densité par extrusionsoufflage.> > Le réservoir <strong>Roth</strong>alen Plus est équipé d’unindicateur de niveau <strong>et</strong> d’un détecteur defuites.Normes <strong>et</strong> CertificationsRéservoir intérieur en P.E.h.d.avec marquage CE selon lanorme européenne EN 13341,<strong>et</strong> conforme à la directiveeuropéenne des produits de laconstruction DE 89/106/EECEnveloppe secondaire (performance auxeff<strong>et</strong>s de la chaleur, conforme à la norme XPM 88-561).Garantie10 ansGarantieToutes les cuves <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> sont garanties10 ans, sous réserve d’une installationconforme aux instructions constructeur <strong>et</strong> àla réglementation en vigueur.136
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen Plus > Caractéristiques <strong>et</strong>installationRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen Plus... Avec enveloppe secondaire plastique intégrée> > Grâce à l’enveloppe secondaire en polyéthylèneincorporée, la mise en œuvreest rapide <strong>et</strong> aisée, sans construction debac de rétention, ce qui réduit le prix del’installation <strong>et</strong> optimise l’espace au sol.L’enveloppe secondaire traitée offre unerésistance à la corrosion <strong>et</strong> aux chocs.> > Étanche aux intempéries, le couvercle estclipsé <strong>et</strong> recouvre toute la partie haute dela cuve sur 80 à 150 mm selon capacité1500 à 2000 litres.> > Réservoir interne <strong>et</strong> enveloppe secondairerenforcésInstallation en intérieur :Sur un sol parfaitement plan maçonné. Nepas adosser à un mur (r<strong>et</strong>rait minimum de10 cm).A rez-de-chaussée ou en sous-sol d’unbâtiment. L’installation doit être impérativementconforme aux consignes d’installationlivrées dans un des bouchons, à l’arrêtéministériel du 1 er juill<strong>et</strong> 2004 <strong>et</strong> à la réglementationen vigueur.> > Nos réservoirs ne sont pas destinés à êtreenterrés.Installation en extérieur possible :Les cuves <strong>Roth</strong>alen Plus peuvent s’installeren extérieur grâce au procédé de fabricationde traitement de l’enveloppe secondaire.Afin de diminuer au maximum les risquesde déplacement du réservoir sous l’eff<strong>et</strong>du vent, des eaux ou des trépidations,celui-ci doit être fixé solidement sur un solplan maçonné (conformément aux exigencesde la règlementation), voir systèmed’ancrage ROTH <strong>Roth</strong>alen Plus contre lesintempéries (équipements optionnels, voiraccessoires page 152).> > Si la capacité globale du stockagedépasse 2.500 litres, un local exclusif estobligatoire.> > Installation seule, ou en batterie (jusqu’à10.000 litres), réservoirs de même type<strong>et</strong> de même capacité (voir réglementationen vigueur).> > Le remplissage s’effectue simultanément<strong>et</strong> de façon égale dans les cuves enbatterie.> > La tuyauterie de remplissage est éprouvéeà une pression de 10 bars.Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>> > La distance minimum entre réservoirs<strong>et</strong> murs doit être de 10 cm. Dans le casde jumelage, l’écart entre les cuves estdonné par les tuyauteries de jumelageROTH.137
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen Plus > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen PlusModèles <strong>et</strong> dimensions1.000 l.1.500 l.2.000 l.700 l.500 l.ModèlesCapacité(l)Longueur(mm)Largeur(mm)Hauteur (mm)Bouchons inclusPoids(kg)RéférencePrix Public € HT500 1143 700 1013 42 1401000333 690,00700 1143 700 1400 53 1401000332 770,001000 1143 700 1905 69 1401000331 880,001500 1655 780 1776 98 1401000311 1050,002000 2410 875 1730 170 1401000561 1670,00Kits de jumelageJumelage de cuves<strong>Roth</strong>alen Plus1 ère cuve 2 ème cuve 3 ème cuve 4 ème cuve 5 ème cuve500 l Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5700 l Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°51000 l Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°51500 l Kit N°2 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°32000 l Kit N°2 Kit N°4 Kit N°4 Kit N°4 Kit N°4138
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen Plus > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen PlusModèles <strong>et</strong> dimensionsDimensions des batteries (mm)non fourniCapacité(l)Largeur(mm)ALongueur(mm)BEntre axes(mm)CÉcart(mm)DLargeur2 réservoirs(mm)*ELargeur3 réservoirs(mm)*FLargeur4 réservoirs(mm)*GLargeur5 réservoirs(mm)*H500 700 1143 760 60 1460 2220 2980 3740700 700 1143 760 60 1460 2220 2980 37401000 700 1143 760 60 1460 2220 2980 37401500 780 1655 800 20 1580 2380 3180 39802000 875 2410 960 85 1835 2795 3755 4715*Attention : prévoir un écart supplémentaire de 10 cm de chaque côté du (des) réservoir(s) au(x) mur(s) (écarts non compris dans les dimensions ci-dessus).Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>139
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen > NormesRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen... Réservoirs simple enveloppeNormes <strong>et</strong> Certifications<strong>Roth</strong>alen, des réservoirsen P.E.h.d. conformes à lanorme européenne EN 13341estempillés CE, <strong>et</strong> conformesà la directive européenne desproduits de la construction DE 89/106/EEC.GarantieToutes les cuves <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> sont garanties10 ans, sous réserve d’une installationconforme aux instructions constructeur <strong>et</strong> àla réglementation en vigueur.Garantie10 ans140
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen > Caractéristiques <strong>et</strong> installationRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alen... Réservoirs simple enveloppeCaractéristiques <strong>et</strong> avantages> > Des contrôles de fabrication strictsgarantissent la qualité <strong>et</strong> la fiabilité desréservoirs.> > Ils sont réalisés en polyéthylène hautedensité.> > Transport, manipulation <strong>et</strong> installationpratiques grâce à la forme des réservoirs(rectangulaires ou compacts).> > Montage rapide <strong>et</strong> simple grâce à nosaccessoires de raccordement.La distance minimum au plafond (du haut dela cuve au plafond) est de 40 cm en cas deremplissage par connexion raccord pompier(prévoir plus si remplissage au pistol<strong>et</strong>).La plaque des caractéristiques du réservoirdoit toujours être visible. C’est-à-dire, identificationopposée au mur.> > Ils sont stables, résistants aux chocsinaltérables <strong>et</strong> étanches grâce au procédéde fabrication par extrusion soufflagesans soudure.> > La matière translucide perm<strong>et</strong> une visualisationdes niveaux> > Une large gamme pour différentes utilisations.> > Une vaste gamme de réservoirs de 500litres à 2.500 litres, incluant diversmodèles étroits 500 l, 700 l, 1.000 l aveclargeur réduite à 66 cm pour passagesrestreints, ainsi qu’un modèle Compactde 700 litres perm<strong>et</strong>tent de proposer dessolutions de stockage adaptées à chaquebesoin.> > Un encombrement étudié pour une meilleureutilisation de l’espace, que les cuvessoient isolées ou en batterie perm<strong>et</strong>tantd’optimiser au maximum la surface du soldisponible.Installation en intérieur exclusivementà l’abri des UVA rez-de-chaussée ou en sous-sol d’un bâtiment,dans une cuv<strong>et</strong>te de rétention étanche<strong>et</strong> incombustible, dont la capacité est aumoins égale à celle du stockage. Sur un solparfaitement plan maçonné.L’installation doit être impérativementconforme aux consignes d’installationlivrées dans un des bouchons, à l’arrêtéministériel du 1 er juill<strong>et</strong> 2004 <strong>et</strong> à la réglementationen vigueur.Nos réservoirs ne sont pas destinés à êtreenterrés.Les réservoirs <strong>Roth</strong>alen peuvent s’installerseuls, ou en batterie (jusqu’à 10.000litres, réservoirs de même type <strong>et</strong> demême capacité). Si la capacité globale dustockage dépasse 2.500 litres, un localexclusif est obligatoire.La distance minimum entre réservoirs <strong>et</strong>murs doit être de 10 cm. (Dans le cas dejumelage, l’écart entre les cuves est donnépar les tuyauteries de jumelage ROTH).Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>141
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alenModèles <strong>et</strong> dimensions2.000 l.1.500 l.1.000 l.1.000 l. étroite700 l.700 l.compactModèlesCapacité(l)Longueur(mm)Largeur(mm)Hauteur sansaccessoires (mm)Hauteur avecaccessoires (mm)Poids(kg)RéférencePrix Public € HT500 1060 660 955 1105 23 1401000002 310,00700 1060 660 1340 1490 30 1401000003 330,00700 compact 730 730 1640 1800 27 1401000004 320,001000 1360 720 1330 1480 40 1401000005 420,001000 étroite 1060 660 1850 2000 37 1401000282 450,001500 1600 730 1720 1870 57 1401000006 510,002000 2250 720 1645 1800 81 1401000007 680,002500 2255 875 1730 1880 98 1401000008 860,00Kits de jumelageJumelage de cuves<strong>Roth</strong>alen (l)1 ère cuve 2 ème cuve 3 ème cuve 4 ème cuve 5 ème cuve500 Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5700 Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5700 compact Kit N°2 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°31000 Kit N°2 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°31000 étroite Kit N°2 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°5 Kit N°51500 Kit N°2 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°32000 Kit N°2 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°3 Kit N°32500 Kit N°2 Kit N°4 Kit N°4 Kit N°4 -142
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>Roth</strong>alen > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>Roth</strong> <strong>Roth</strong>alenModèles <strong>et</strong> dimensionsDimensions des batteries (mm)non fourniCapacité(l)Largeur(mm)ALongueur(mm)BEntre axes(mm)CÉcart(mm)DLargeur 2réservoirs(mm)ELargeur 3réservoirs(mm)FLargeur 4réservoirs(mm)GLargeur 5réservoirs(mm)H500 660 1060 760 100 1420 2180 2940 3700700 660 1060 760 100 1420 2180 2940 3700700 compact 730 730 800 70 1530 2330 3130 39301000 720 1360 760 40 1480 2240 3000 37601000 étroite 660 1060 760 100 1420 2180 2940 37001500 730 1600 800 70 1530 2330 3130 39302000 720 2250 800 80 1520 2320 3120 39202500 875 2255 960 85 1835 2795 3755 -*Attention : prévoir un écart supplémentaire de 10 cm de chaque côté du (des) réservoir(s) au(x) mur(s) (écarts non compris dans les dimensions ci-dessus).Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>143
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>GNR</strong> > Kit de distributionRéservoir pour gazole non routier (<strong>GNR</strong>)Kit de distribution avec ou sans pompeStation DWT®Installée en extérieur, équipée de son couverclede protection avec kit pompe + Kit A(cuve seule)Détail kit pompe avec pistol<strong>et</strong>Réf : 1401000652Cuves seuleKit AStation batterie <strong>Roth</strong>alen PlusAvec kit pompe + Kit B <strong>et</strong> kit C1 ère cuve d’une batterieKit BRemplissageEvent148
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > <strong>GNR</strong> > Modèles <strong>et</strong> dimensionsRéservoir pour gazole non routier (<strong>GNR</strong>)Modèles <strong>et</strong> dimensionsDimensions des batteriesEventRemplissageSoutirageCapacité(l)A(mm)B(mm)DWT® 400 400 700 730 800 100 1500 2300 3100 3900DWT® 620 620 700 730 800 100 1500 2300 3100 3900DWT® 1000 1000 700 1215 800 100 1500 2300 3100 3900DWT® 1500 1500 760 1627 840 84 1604 2448 3292 4136<strong>Roth</strong>alen Plus 700 700 700 1143 800 100 1500 2300 3100 3900<strong>Roth</strong>alen Plus 1000 100 700 1143 800 100 1500 2300 3100 3900<strong>Roth</strong>alen Plus 1500 1500 780 1655 840 64 1624 2468 3312 4156<strong>Roth</strong>alen Plus 2000 2000 875 2410 960 90 1840 2805 3770 4735C(mm)D(mm)E(mm)F(mm)G(mm)H(mm)Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>149
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > AccessoiresRéservoirs Fioul <strong>Roth</strong>AccessoiresKit N°1> > Pour le raccordement d’une cuve non jumelée> > Composition : combiné de soutirage avec vanne police (Ø 8/10/12, maxi de soutirage avec Ø12 = 70l/h), tube plongeur <strong>et</strong> crépine lestéeDésignation Code PU € HTKit N°1 1401000009 84.00Kit N°2> > Pour le raccordement de la première cuve d’une batterie ou dans le cas de remplissage d’un réservoir seul par raccord pompier non fournirépondant aux exigences de la norme NF E 29-572) utilisation du Kit N° 2> > Composition : té de remplissage, té d’évent, combiné de soutirage avec vanne police (Ø 8/10/12, maxi de soutirage avec Ø12 = 70l/h),tube, plongeur <strong>et</strong> crépine lestéeDésignation Code PU € HTKit N°2 1401000010 146.00Kit N°3> > Pour le raccordement de chaque cuve supplémentaire> > Composition : té <strong>et</strong> tube de remplissage, té <strong>et</strong> tube d’évent, té de soutirage, accessoires de mise en batterieDésignation Code PU € HTKit N°3> > DWT® 1500 l> > <strong>Roth</strong>alen Plus 1500 l> > <strong>Roth</strong>alen 700 l compact • 1000 l • 1500 l • 2000 l1401000011 133.00Kit N°4> > Pour le raccordement de chaque cuve supplémentaire> > Composition : té <strong>et</strong> tube de remplissage, té <strong>et</strong> tube d’évent, té de soutirage, accessoires de mise en batterieDésignation Code PU € HTKit N°4> > <strong>Roth</strong>alen 2500 l> > <strong>Roth</strong>alen Plus 2000 l1401000012 139.00150
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > AccessoiresRéservoirs Fioul <strong>Roth</strong>AccessoiresKit N°5> > Pour le raccordement de chaque cuve supplémentaire> > Composition : té <strong>et</strong> tube de remplissage, té <strong>et</strong> tube d’évent, té de soutirage, accessoires de mise en batterieDésignation Code PU € HTKit N°5> > DWT® 620 l • 1000 l> > <strong>Roth</strong>alen Plus 500 l • 700 l • 1000 l> > <strong>Roth</strong>alen 500 l • 700 l • 1000 l étroite1401000013 133.00Té / tube plongeur> > "T" de soutirageDésignation Code PU € HTTé / tube plongeur 1401000037 42.00Siffl<strong>et</strong> d’alarme de remplissage> > La présence d’un dispositif perm<strong>et</strong>tant de prévenir le risque de débordement lors des opérations de remplissage est désormais obligatoiresur les réservoirs équipés d’un raccord de remplissage (cuves munies d’un raccord type pompier), perm<strong>et</strong>tant ainsi d’éviter les problèmesde débordement au moment de la livraison. " Voir notre accessoire " siffl<strong>et</strong> d’alarme de remplissage" à installer sur le té d’évent> > Fonctionnement : Lors du remplissage, l’air qui s’évacue par l’évent fait siffler le dispositif jusqu’au moment où le <strong>fioul</strong> parvient au niveaudu remplissage nominal du réservoirDésignation Code PU € HTSiffl<strong>et</strong> d’alarme de remplissage 1401000281 17.00Jauge <strong>Roth</strong>alert à ultra sons> > Indicateur de niveau à distance nouvelle génération à ultra-sons, qui perm<strong>et</strong> de contrôler le niveau du stockage de façon pratique <strong>et</strong> sûre(pour réservoir aérien)Désignation Code PU € HTJauge <strong>Roth</strong>alert à ultra sons 1401000241 196.00Jauge I-Track> > Perm<strong>et</strong> de contrôler le volume de <strong>fioul</strong> de la cuve <strong>et</strong> calcule le nombre de jour de <strong>fioul</strong> restantNEWDésignation Code PU € HTRéservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>I-Track 1000 1401000711 171.00I-Track 9000> > Affiche également le <strong>fioul</strong> utilisé <strong>et</strong> les dépenses1401000712 206.00151
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > AccessoiresRéservoirs Fioul <strong>Roth</strong>AccessoiresBouchon cuve <strong>fioul</strong>> > Bouchon à perforer 2 pièces + joint 72 mmDésignation Code PU € HTBouchon cuve <strong>fioul</strong> 1401000038 15.00Bouchon d'éventDésignation Code PU € HTBouchon d'évent 1401000382 15.00Couvercle DWT® intempéries> > Couvercle perm<strong>et</strong>tant l’installation de DWT® en extérieur, avec système de ferm<strong>et</strong>ure de sécurité (orifices prévus pour apposer un cadenas,non fourni)Désignation Code PU € HTCouvercle DWT® intempéries> > Pour DWT® 400 <strong>et</strong> 620 l.Couvercle DWT® intempéries> > Pour DWT® 1000 l.Couvercle DWT® intempéries> > Pour DWT® 1500 l.1401000542 170.001401000223 174.001401000224 187.00Sangle d’ancrage> > Dans le cas de stockage en extérieur, le réservoir doit être fixé solidement sur le sol plan maçonné, afin de diminuer au maximum lesrisques de déplacement de ce dernier sous l’eff<strong>et</strong> du vent, des eaux ou des trépidationsDésignation Code PU € HTSangle d’ancrage> > Pour DWT®1401000522 79.00Sangle d’ancrage> > Pour <strong>Roth</strong>alen plus1401000661 79.00152
<strong>Catalogue</strong> Tarif éco-énergétique <strong>2013</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong> > AccessoiresRéservoirs Fioul <strong>Roth</strong>AccessoiresFiltre avec r<strong>et</strong>our intégré> > Évite le r<strong>et</strong>our du <strong>fioul</strong> vers la cuve; pour débit > 70l/h> > Débit r<strong>et</strong>our maxi 120l/hDésignation Code PU € HTNEWFiltre avec r<strong>et</strong>our intégré 1401000701 60.00Filtres de rechange> > Paqu<strong>et</strong> de 5 unitésNEW1401000702 15.00Indicateur de niveauDétecteur de fuiteDésignation Code PU € HTIndicateur de niveau> > <strong>Roth</strong>alen Plus 500 l.Indicateur de niveau> > <strong>Roth</strong>alen Plus 700 l.Indicateur de niveau> > <strong>Roth</strong>alen Plus 1000 l.Indicateur de niveau> > DWT® 620/1000 l.Indicateur de niveau> > DWT®/<strong>Roth</strong>alen Plus 1500 l.Indicateur de niveau> > <strong>Roth</strong>alen Plus 2000 l. avec bandageDésignation Code PU € HTDétecteur de fuite> > DWT® 400 l. / <strong>Roth</strong>alen Plus 500/700 l.Détecteur de fuite> > DWT® 620/1000/1500 l. / <strong>Roth</strong>alen Plus 1000/1500/2000 l.1401000365 42.001401000366 42.001401000367 42.001401000251 42.001401000252 42.001401000691 42.001401000681 13.001401000255 13.00Réservoirs <strong>fioul</strong> <strong>et</strong> <strong>GNR</strong>153
productioné n ed i s t rer gaui ei b u t i o nstockageSystèmes Eco-Energétique <strong>et</strong> Sanitaire <strong>Roth</strong>Distribution> > Systèmes de PlanchersChauffants RafraîchissantsBasse Température(PCRBT)> > Canalisations> > Socles pour machines <strong>et</strong>chaudièresProduction> > Systèmes Solaires ThermiquesStockage> > Réservoirs <strong>fioul</strong> / <strong>GNR</strong>> > Réservoirs de récupérationd’eau de pluie<strong>Roth</strong> <strong>France</strong> SAS78, rue AmpèreZI - CS 2009077465 Lagny-sur-Marne CedexTéléphone : 01 64 12 44 59Fax : 01 60 07 96 47E-Mail: chauffage@roth-france.fr - b<strong>et</strong>@roth-france.frwww.roth-france.frMAJ 11.02.13 - Sous réserve de modifications techniquesA la parution du nouveau <strong>tarif</strong>, l’ensemble des <strong>tarif</strong>s précédents perdent leur validité > Réservé au réseau professionnel uniquement
Change language