Mise en page 1 - Ville de Menton

N°115Février 20126 Le « plan sécurité »en place Porte de France24 Une bibliothèque…médiathèque28 L’AS Handball,la preuve par les jeunes

CIM2Centre d’imagerie médicaleRadiologie numérisée - Echographie(Infiltration écho-guidée)Doppler pulsé et couleurImagerie dentaireOstéodensitométrie - Scanner - IRM8ruemasséna06500MENTON-Tél.04.89.611.590Mail : contact@cim2.frNuméros utilesADMINISTRATION- C.A.R.F. 04 92 41 80 30- Hôtel des Impôts 04 92 41 71 40- Maison de Service public 04 93 28 60 40- Maison de la Justice et du Droit 04 93 78 03 57- Préfecture des Alpes-Maritimes 04 93 72 20 00- Sécurité Sociale (C.P.A.M.) 0 820 904 130- Trésorerie Municipale 04 93 35 86 68INFOS GÉNÉRALES- Pôle Emploi 39 49- Office de Tourisme 04 92 41 76 76- Port privé (Garavan) 04 93 28 78 00- Port public (Capitainerie) 04 93 35 80 56- Ramassage des encombrants 0 820 089 129NUMÉROS UTILES MAIRIE- Accueil/Objets trouvés 04 92 10 50 29- Bibliothèque Adultes 04 92 41 76 60- Bibliothèque Jeunes 04 93 28 14 94- Bureau Information Jeunesse 04 93 28 60 50- Centre Communal d’Action Sociale 04 92 41 76 00- Conservatoire Municipal de Musique,Chant, Danse, Art Dramatique 04 93 35 82 95TRANSPORTS- Aéroport Nice Côte d’Azur 0 820 423 333- Gare routière 04 93 35 93 60- Gare SNCF 0 891 67 68 69- Radio Taxis de Menton 0 820 908 980- TAD (Transport à la demande) 0 810 01 11 01Santé, Prévention, PrévoyanceMutuelles Santé PlusAgence de Menton11 rue Lorédan Larchey06500 MentonDevis personnalisé,sans engagementCristal09 69 32 05 06www.mutuelles-santeplus.frMutuelle régie par le code de la mutualité et soumise aux dispositions de son livre II - RNM N° 782 814 818Distribué dans les boîtes aux lettreset dans les lieux publics,Mentonmagport gratuitdiffusé à 26 000 exemplaires à Menton.L’ensemble des foyers mentonnaislit le Menton Mag.URGENCES- Commissariat de Police 04 93 28 66 00- Gendarmerie Nationale 04 93 35 72 35- Police Municipale 04 92 10 50 50- Police Secours 17- Pompiers 18URGENCES MÉDICALES- Centre Anti Poison Marseille 04 91 75 25 25- Hôpital “La Palmosa” 04 93 28 77 77- SAMU 15- Société Nationalede Sauvetage en Mer 04 92 10 04 45- S.O.S. Médecins 04 93 41 41 41- S.O.S. Vétérinaires 04 93 83 46 64ouvert 7J/7situé dans la zone piétonnePlace G. Clémenceau - MENTON

En vertu de l’article L52-1 alinéa 2, qui stipule qu’« à compter du premier jour du sixième mois précédant le moisau cours duquel il doit être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire desréalisations ou de la gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées parle scrutin » ; et conformément à l’article L52-8, selon lequel « les personnes morales (…) ne peuvent participer aufinancement de la campagne électorale d'un candidat (…) »,l’éditorial de M. le Maire est suspendu à titre temporaire et jusqu’à la fin des élections organisées en2012 sur le territoire des collectivités intéressées par lesdits scrutins.Menton 5pourmag

Sécurité routière,Le « plan sécurité »en place Porte de FranceLes balisettes jaunes ont été disposéesau sol temporairement afin de mieuxcanaliser les véhicules. Une fois cesplots supprimés, les riverains et lescommerçants retrouveront leurs placesde stationnement.Ralentisseurs, plots, radars et signalisation routière ont modifié, depuis la fin de l’année2011, le paysage de la Porte de France. Un dispositif visant à sécuriser cet axe routierparticulièrement emprunté a été mis en place, en vue de réduire la vitesse excessive desvéhicules.«Dans un sens comme dans l’autre, la vitesse a toujoursété trop élevée ! » relevait, il y a encore quelquesmois, un riverain du côté de la Porte de France.Aujourd’hui, force est de constater que tel n’est plus lecas. La tâche n’était pourtant pas simple : que ce soitdans le sens Italie-France ou France-Italie, la limitation devitesse, sur cette portion à deux fois deux voies, n’étaitvraiment pas respectée. Les accidents se sont multipliésau fil des années.Avec toujours les mêmes raisons : « Voitures ou scooters,le problème était toujours identique. Ils roulaient trop vite,ne respectaient pas la limitation de vitesse et certainsdéboîtaient de leur voie sans jeter un coup d’œil dans lerétroviseur » explique René qui habite le quartier depuisplus de vingt ans. A 82 ans, il hésite encore à traversercette voie. « Et il n’était pas rare de voir des automobilistespasser au feu orange, voire rouge ! ».Et le bilan peut être lourd, comme le 2 octobre 2009, oule 19 avril 2010. Même dans les cas de moindre gravité,d’importants déploiements des sapeurs-pompiers et de lapolice sont nécessaires. Et bien évidemment, la circulations’en trouve perturbée, créant de nombreux embouteillages.Les témoignages sont éloquents et lors des réunions dequartier, les riverains avaient déjà exprimé leurs craintes.Pour eux, comme pour les commerçants et la Ville, desmesures s’imposaient. Cette dernière est donc intervenuedès 2009 auprès de la Préfecture et du Conseil général,seuls compétents, pour leur demander la mise en placede radars sur les deux voies de la Porte de France.En attendant une réponse favorable, la Ville avait installéun contrôleur de vitesse afin d’inciter automobilistes etmotards à plus de prudence.6pourMentonmag

Un dispositif dissuasifDepuis fin 2011, la Porte de France bénéficie donc deséquipements nécessaires pour lutter contre les excès devitesse. Un dispositif complet qui devrait venir à boutdes chauffards. Ainsi, de chaque côté de la voie, troisplateaux traversants ont été installés. Des balisettes jaunesont également été disposées au sol de façon temporairepour avertir les véhicules et les canaliser dans leur voiede circulation. Ces plots seront enlevés à la fin des phasesde test, le temps pour les conducteurs de bien assimilerce nouveau schéma de circulation. Les riverains et lescommerçants seront, quant à eux, satisfaits de retrouverdes places de stationnement.Ces aménagements sont aussi complétés par unesignalisation routière adaptée et par des feux clignotantsqui rappellent la présence des ralentisseurs.Enfin, les deux radars automatiques chargés de fairerespecter les 50 kilomètres à l’heure ont été installés depart et d’autre de la voie. A l’heure où nous mettions souspresse, ils devaient être en service et ils auront raison,sans nul doute, des derniers contrevenants.Consciente que d’autres voies de circulation posentelles aussi problème, la Ville de Menton a engagé unprogramme de sécurisation et demandé l’implantationde deux nouveaux radars dans le Val de Gorbio, devantAzur Parc (dans le sens descendant) et devant l’Edenval(dans le sens montant). Le dossier esten cours d’instruction par les services de laPréfecture.Et en parallèle, le radar de contrôle actuellementimplanté chemin des Terres Chaudes joue toujoursson rôle pour lutter avec pédagogie contre les excès devitesse.Deux radars automatiques ont été implantés de part et d’autre de lachaussée, Porte de France.Des ralentisseurs obligent les véhicules à respecter la limite de 50 kilomètres à l’heure.Menton 7pourmag

Du 17 février au 7 mars,Menton accueilleles régions de FrancePendant près de trois semaines de festivités, Menton vavivre au rythme de la fête du Citron. Evénement unique aumonde, elle attire chaque année plus de 250 000 visiteurs.Après « les musiques du monde » en 2009, « Menton faitson cinéma » en 2010 et « les grandes civilisations » en2011, Menton invite cette année les régions de France.8pourMentonmag

La fête du Citron n’a aucun équivalent dans le monde.Dans l’enceinte des jardins Biovès, des structuresgéantes, composées exclusivement d’oranges et de citrons,représentent des motifs différents et évoluant selon lethème retenu.Cette année, Menton met à l’honneur les régions deFrance. Du Nord/Pas-de-Calais à la Corse, en passantpar l’Île de France, l’Aquitaine, la Bourgogne et bien sûrnotre région Provence/Alpes-Côte d’Azur, le patrimoinenational est coloré de jaune et d’orange. Gastronomie,architecture, loisirs, histoire… Tout est habillé d’agrumes.Et si Menton vit au rythme de la fête au quotidien, il n’enreste pas moins qu’en coulisses une vraie fourmilières’agite pour faire de ce rendez-vous un moment inoubliable.La fête du Citron mobilise ainsi plus de300 professionnels et nécessite 145 tonnesd’agrumes ! C’est aussi près de six mois de travail pourconcevoir, dessiner et réaliser les motifs.Comme chaque année, le festival international d’orchidées,le salon de l’artisanat du Pays Mentonnais ainsi que denombreuses autres animations accompagneront la fête duCitron.Demandez le programme !Les jardins Biovès(exposition de motifs géants en agrumes)Pendant la fête, les jardins Biovès s’habillent aux couleursdu soleil, dans des teintes jaunes et orange éblouissantes.Des décors incroyables dont certains nécessitent près dequinze tonnes d’agrumes...Des milliers d’heures sont nécessaires pour réaliser cessculptures éphémères pour lesquelles les fruits sont posésun à un.Entrez dans les jardins Biovès et découvrez les réalisationsgéantes aux fruits d’or, riches d’une tradition savammententretenue depuis le début du siècle dernier.Démesurés, grandioses ou particulièrement imposants, lesmotifs d’oranges et de citrons peuvent atteindre plus de10 mètres de haut !Du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heuresLes samedis et dimanches, de 9 heures à 19 heuresLes jardins de lumièresA la tombée de la nuit, et pour cinq soirs, les jardinsBiovès se parent de leurs habits de lumière. Les motifss’illuminent, des sonorités insolites se mélangent auxétranges créatures de lumières et des orchestres animentà leur tour les allées des jardins pour le plus grandbonheur des visiteurs noctambules.Quant aux monuments d’oranges et de citrons, cesderniers scintillent, pétillent et se parent de couleursflamboyantes… A ne pas rater !Vendredis 17, 24 février et 2 mars ; Mardis 21 et 28 févrierDe 20h30 à 22h30Corsi des fruits d’or (dimanches)Dix chars décorés d’agrumes et animés évoluent au bordde la mer, sur la promenade du Soleil, l’après-midi destrois dimanches de la fête. Entre chaque char, orchestresen tous genres, groupes folkloriques et personnagesgrimés créent l’ambiance.Le public a le choix : assister au spectacle, installé entribunes situées promenade du Soleil et rue Carnot, oualors déambuler le long du parcours.Sur la promenade du Soleil, un spectacle exceptionnel laissela part belle aux chars d’agrumes dans une ambiancesurchauffée de musiques et de rythmes endiablés !Les dimanches 19, 26 février et 4 marsde 14h30 à 16 heuresCorsi nocturnes (jeudis soir)Sur un parcours légèrement plus court que celui utilisé lorsdes corsi du dimanche, la fête n’en est que plus belle,plus intense. A ce rythme effréné se mêle la magie deslumières. Les chars n’en sont que plus grands, plusmajestueux. Ce spectacle de rue atteint des sommets !Groupes folkloriques, danseurs et danseuses, fanfares,orchestres donnent le meilleur d’eux-mêmes pour sublimerdavantage ce spectacle nocturne.Les corsi mettent également la ville en fête avec, enapothéose, un grand feu d’artifice tiré depuis la baie.Les jeudis 23 février et 1 er mars de 20h30 à 22 heuresMenton 9pourmag

Les expositions (du 18 févrierau 7 mars) : les jardins Biovès sont lethéâtre des traditionnels motifs d’agrumes.Deux expositions accompagnent également la fêtedu Citron. Elles sont accueillies au Palais de l’Europe, enbordure des jardins Biovès :l Le Festival des OrchidéesL’association des Orchidophiles et Epiphytophiles deFrance présente ses plus beaux spécimens dans un décorexotique de verdure et de jeux d’eau.Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18 heures, sauf jeudi de9h30 à 19 heures ; les week-ends de 9 heures à 19 heuresl Le Salon de l’ArtisanatCe rendez-vous est l’occasion de faire connaître auxvisiteurs les produits artisanaux que le citron a inspirésdans la région de Menton : produits à déguster (confitures,gelées, miels, liqueurs) mais aussi à sentir (savons, parfums).Les artisans d’art du Mentonnais sont également présents :sculpture sur bois, gravure sur verre, céramique, peinture,Tarifsminiatures, cadres en pétales de fleurs…Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18 heures sauf jeudi de9h30 à 19 heures ; les week-ends de 9 heures à 19 heuresD’autres animations sont aussi au programme :l Visites fruitées « A la découverte des agrumes »Tous les jours (sauf le mercredi et le dimanche) avec desguides conférenciers du service du Patrimoine ou desjardiniers.La fête du Citron est l’occasion pour le visiteur de découvrirles agrumes. Le jardin du Palais Carnolès accueille la plusimportante collection d’agrumes en Europe : clémentiniers,mandariniers, pamplemoussiers, cédratiers, kumquats,bigaradiers... Les variétés les plus rares ont été implantées,de la mandarine de Chine au cédrat de Sotchi.Renseignements à l’Office de Tourisme.l Les animationsChaque jour, une fanfare donne l’aubade dans les rues dela ville. Des soirées théâtrales sont également programméesau Palais de l’Europe.Office de Tourisme de la ville de Menton - Renseignements : 04 92 41 76 76Billetterie : 04 92 41 76 95 et www.feteducitron.com - Pour de plus amples informations : www.tourisme-menton.frLes coulisses de la fêteLa fête du Citron s’organise des mois à l’avance etmobilise une équipe de plus de 300 personnes :agrumiculteurs, jardiniers, dessinateurs, métallurgistes…Une entreprise (voir page 11) réalise les armaturesmétalliques des structures monumentales que le servicedes Parcs et Jardins de la Ville décore à son tourd’oranges et de citrons. 500 000 élastiques et environ145 tonnes d’agrumes sont nécessaires.Mais aussi…Individuel Groupe* Tarifs réduits**Corso - place assise en tribune 17€ 14€ 13€Corso - place debout en promenoir 9€ 8€ 6,50€Entrée expo agrumes - Jardins Biovès 9€ 8€ 6,50€Jardins de lumières 12€ 10€ 8€Corso place assise en tribune + entrée expo agrumes 23€ 19,50€ 18€Corso debout en promenoir + entrée expo agrumes 15€ 13,50€ 12€* groupe : à partir de 20 personnes / ** tarifs réduits : enfants de 8 à 14 ansLe fruitage des motifs et des charsLe service des Parcs et Jardins de la ville s’occupe derécupérer en montagne et dans l’arrière-pays le buis quiservira à dessiner le contour des motifs. 70 m 3 de buissont ainsi tressés en guirlande. Chars et motifs sontrecouverts de grillage. On y accroche ensuite les orangeset les citrons avec des élastiques jaunes et oranges.Pour recouvrir 1 m² de grillage, 30 kg de fruits sontnécessaires, soit près de 200 oranges et citrons.Pendant toute la durée de la fête, 20 personnes sontmobilisées et les fruits détériorés sont remplacés chaquejour.Acier pour les carcasses, polystyrène pour l’habillage des motifs…C’est un travail d’artiste, un véritable savoir-faire qui dure depuis prèsde 80 ans.D’une fête à l’autreLa fête finie, le service des Parcs et Jardins a encore dutravail. Tout est enlevé, démonté et nettoyé en cinq jours etles jardins Biovès retrouvent leurs plantations.Après la manifestation, les agrumes en bon état sontrevendus à un prix symbolique devant l’entrée principaledes jardins pour le plus grand bonheur des amateurs deconfitures, sirops, vin d’orange…10pourMentonmag

Bonsignore et Olivetta,« Plus de 1 200 motifsréalisés pour la fête du Citron ! »(de gauche à droite) Guillaume Bonsignore, David Olivetta et RobertBonsignore. Trois générations au service de la fête du Citron.Au départ, il y a Robert et Jean-Paul. Ensuite, il y ales enfants Eric, David, Stéphane et Carole. Et enfin,il y a le petit-fils Guillaume, à peine 20 ans. Bonsignoreet Olivetta… Olivetta et Bonsignore. Deux noms, deuxfamilles à la tête de l’entreprise de ferronnerie mentonnaiseBonsignore et Olivetta depuis bientôt 50 ans !En 1964, Robert Bonsignore et Jean-Paul Olivetta créentleur entreprise. Un an plus tard, ils signent leur premiercontrat pour livrer les ossatures des motifs et des chars dela fête du Citron…Janvier 2012, cela fait maintenant près d’un demi-siècleque l’entreprise fournit les structures de cette fête derenommée mondiale. Les ouvriers travaillent plusieursmois dans l’année pour livrer les motifs conçus et dessinéspar Isabelle et Stéphanie Perez, du service Evénementielà l’Office de Tourisme de Menton.En évoquant ces années de travail, Robert note unecertaine évolution. Pas dans les matériaux : en effet le ferrond traité est toujours utilisé, même s’il est devenu plus dur,et donc plus difficile à travailler. Non, ce qui a changé,c’est la taille des motifs ! Au début, les chars étaient pluspetits. « Cette année, la Tour Eiffel fera 16 mètres de haut,un record ! » commente le patriarche. « Et nous utiliseronsdes tonnes d’acier » poursuit David, qui perpétue de soncôté le savoir-faire de ferronnerie d’art de l’entreprisefamiliale. Elle compte aujourd’hui 16 personnes. Et il fautbien ça, car à la question « combien de motifs avez-vousréalisés depuis 1965 ? » Robert Bonsignore, après avoirfait un rapide calcul, répond « plus de 1 200 ! ».Si la réalisation des motifs s’effectue en atelier, le montage dans lesjardins Biovès nécessite toujours des ajustements.L’assemblage des motifs et chars s’effectue toujours à la main.Et David de conclure : « Pour nos deux familles, Bonsignoreet Olivetta, c’est toujours une grande fierté de participerà la réalisation de la fête du Citron ! C’est aussi l’occasionde remercier tous les Mentonnais pour leur confiancedepuis tant d’années. »Une excellence en ferronnerie d’art, métallerie, inox etmenuiserie aluminium que l’entreprise Bonsignore etOlivetta, bien connue des Mentonnais, ne met passeulement au service de la réalisation des motifs de lafête.Fort de ce savoir-faire, Guillaume Bonsignore s’apprêteà relever le défi familial, puisqu’il va rejoindre d’ici peul’entreprise. Le temps de terminer son BTS de chaudronnerie.Entreprise Bonsignore et Olivetta89, Val de Gorbio à MentonTél. 04 93 35 90 74d.olivetta@aliceadsl.frMenton 11pourmag

La fête du Citron…… côté folklore et musiqueLa CapelineLa Capeline évoque à travers « Histoires et coutumes duPays Mentonnais » les chants, les danses et les traditionsqui animaient la vie locale d’autrefoisPalais de l’EuropeMercredi 29 février à 21 heuresEntrée libreSpectacle au profit des équipes Saint-Vincent de MentonLes années 80’sLes enfants de Goldorak se torturaient les méninges surun cube coloré, se demandaient qui était Bob Morane…Revivez en musique la décennie d’une génération enchantée,le temps d’une nuit de folie !Discothèque le BrummelVendredi 2 mars à partir de 22h30Soirée organisée par le Kiwanis de Menton / Roquebrune-Cap-Martin au profit des Enfants du Pays MentonnaisEntrée + boisson : 18 eurosConcert de La GardeL’orchestre d’harmonie « La Garde » rassemble une trentainede musiciens. Son répertoire est particulièrement vastepuisque la formation oscille entre musiques de film, musiqueclassique et jazz.Palais de l’EuropeSamedi 18 février à 21 heuresEntrée : 15 eurosCarnaval de la fête du Citron,La parade des enfantsPendant tout un après-midi, les enfants vont envahir lesrues du centre-ville pour leur traditionnel carnaval. Pirates,sorcières, princesses, cowboys, ils vont encore rivalisercette année pour avoir le plus beau déguisement du défilé.Chars, fanfares, animations diverses sont aussi au programmede ce vingtième défilé carnavalesque qui réunira plus de1 500 écoliers des écoles maternelles et primaires.Vendredi 24 février à partir de 14 heures -Place de la mairie12pourMentonmag

Rencontres intergénérationnelles,Les enfants chantentpour les seniorsDepuis le début de l’année scolaire, Sabine Giordano-Peroumal, intervenante en musique dans lesécoles primaires, encadre 34 classes et organise deux fois par mois une rencontre entre les résidentsdes maisons de retraite et les enfants.Tout le monde s’accorde à dire que ces rendez-vous ontquelque chose de magique. Jusqu’à la fin de l’annéescolaire, près de 500 enfants (du CP au CE2) vont offrir13 représentations aux personnes âgées des maisons deretraite de la Palmosa, de la fondation Gastaldy et de laMaison Russe.« Les personnes âgées apprécient beaucoup ces momentsde détente avec les enfants » explique Sabine Giordano-Peroumal. « En ce qui concerne les enfants, ils se sententattendus ! Ils prennent très au sérieux cette rencontre. » Ilest d’ailleurs fréquent que les enfants viennent avec desdessins qu’ils offrent aux résidents.Durant une heure, les enfants interprètent sept ou huitchansons du répertoire de la variété française - Yves Duteil,Serge Gainsbourg, Hugues Aufray - ainsi que des chantstraditionnels bretons et italiens. Accompagnés à l’accordéonpar leur intervenante en musique, les enfants n’hésitentpas non plus à effectuer une chorégraphie qu’ils ont crééespécialement pour ces spectacles.Chaque représentation se termine dans la bonne humeurautour d’un goûter qui ravit petits et grands.Un travail interactifEn plus de ces rencontres ponctuelles, Sabine Giordano-Peroumal intervient à l’école pour dispenser un enseignementmusical annuel. En début d’année, elle établit une liste dechansons en concertation avec les enseignants afin deconstituer un projet pédagogique de qualité. Des chansonsPour les enfants, ce rendez-vous a son importance.que les enfants vont apprendre pendant l’année scolaireet qu’ils interprèteront lors de la fête de la musique en juinprochain. Musicienne de formation, Sabine Giordano-Peroumal aime faire partager sa passion pour la musiqueet le chant. « J’adore travailler avec les enfants. Je privilégiele travail interactif pour la mise en scène et les chorégraphies.Ils se montrent d’ailleurs très créatifs. »Les plus grands (CM1 et CM2) ne sont pas en reste. AvecPauline Garrigues, la seconde intervenante en musique,ils préparent eux aussi un spectacle qui fera l’objet dedeux représentations en fin d’année scolaire au Palais del’Europe et dont les recettes seront reversées à l’UNICEF.Les subventions du Conseil généralLe sénateur Colette Giudicelli, Vice-présidente du Conseil général en charge des finances et del’Administration générale, a fait voter diverses subventions pour un montant de 474 420 eurosen faveur du canton de Menton-Est lors de la commission permanente du Conseil général du16 décembre 2011.Aide aux territoires et aux jeunes en difficulté :• 50 000 € en faveur de la mission locale EST 06 dansle cadre de la politique d’aide aux jeunes en difficulté.Aide au logement :• 144 000 € en faveur d’HABITAT 06 pour laconstruction de six logements,situés 26 val des Castagnins, à Menton.Aide aux collectivités :Des subventions ont été accordées à la Ville de Mentonpour les réalisations suivantes :• 218 620 € pour la création d’une médiathèqueau Palais de l’Europe• 61 800 € pour la première et la deuxième tranchede travaux de restauration des jardins de la Serre de laMadonepourMenton 13mag

A la découverte de Sciences Po,Journée Portes OuvertesPour que les lycéens de la région découvrent Sciences Po et puissent, s’ils le souhaitent, se lancerdans l’aventure, une journée-découverte a été organisée le 21 janvier dernier.Ils étaient plus de 200 curieux à avoir répondu àl’invitation de Bernard El Ghoul, le directeur del’antenne mentonnaise. Celui-ci avait à cœur de fairedécouvrir son établissement et cette institution prestigieusequ’est Sciences Po. Aux côtés de l’équipe administrative,des enseignants et des étudiants, il a répondu à toutesles questions concernant les modalités d’inscription etd’admission, la teneur des cours, les débouchés aprèsSciences Po ou encore la vie quotidienne à Menton.De nombreux jeunes ont ainsi découvert cette grandeécole qui s’intéresse aux enjeux politiques, économiqueset sociaux des pays du pourtour méditerranéen, duMoyen-Orient et du Golfe. Et pour certains, l’idéed’intégrer le campus Saint-Julien s’est renforcée à l’issuede cette journée portes ouvertes.Ils entameront ainsi un cursus triennal (deux ans à Mentonet la troisième année à l’étranger) avant de partir à Paris,pour leurs 4 ème et 5 ème années d’étude, où ils auront le choixentre 20 Masters spécialisés. A Menton, les enseignementscombinent des cours de sciences sociales, des matièresspécialisées sur la zone étudiée, dispensés en français,anglais et arabe, ainsi que des cours de langue.En tout, pour l’année scolaire 2011-2012, ce sont 194étudiants, représentant 37 nationalités, qui ont fait leurrentrée. Un bel effectif quand on sait qu’à son ouverture,en 2005, le campus comptait 32 étudiants ! Pour la rentrée2011, de nouveaux enseignements ont été proposés ainsique des ateliers artistiques, en partenariat avec leConservatoire de Menton, l’Ecole Municipale d’ArtsPlastiques et les restaurants le Paris-Rome et le Mirazur.Autant d’atouts qui auront séduit les jeunes venus serenseigner sur cette institution de renom qui, depuisquelques mois, s’est installée dans ses nouveaux quartiersdu campus Saint-Julien.Sciences PoCampus Moyen-Orient Méditerranée à MentonTél. 04 97 14 83 44http://college.sciences-po.fr/sitementon/Bernard El Ghoul (à droite) et son adjoint Mike Fakih ont présentéSciences Po aux visiteurs.14pourMentonmag

Evelyne Gasse,directeur de l’office de tourisme,« Menton a une âme. À l’office detourisme de valoriser ce patrimoine »Alors que les bons chiffres du tourisme départemental viennent d’être publiés, l’office de tourime deMenton a accueilli il y a quelques semaines sa nouvelle directrice, Evelyne Gasse. Rencontre.Menton mag’ (M.m’) : Quel est votre parcoursprofessionnel ?Evelyne Gasse (EG) : Cela fait vingt-deux ans que jetravaille dans le domaine du tourisme. J’ai multiplié lesexpériences dans le secteur privé en travaillant dansdes agences en événementiel et dans le domaine del’hôtellerie. Ces dernières années, je me suis recentrée surle conseil en développement touristique en travaillantavec les territoires, les collectivités et bien entendu lesoffices de tourisme. Je connais également très bien larégion puisque mon parcours m’a amenée à travailler àMarseille, Nice et Cannes.M.m’ : Avant de poser vos valises à Menton,quelle image aviez-vous de la ville ?E.G. : J’ai habité à Cap d’Ail et j’ai eu souvent l’occasionde venir à Menton. Je trouve que Menton a bien évoluédepuis les années 90. Beaucoup de choses ont étéréalisées et l’image de la ville s’est considérablementaméliorée. J’ai toujours pris beaucoup de plaisir à venirici.M.m’ : Et maintenant ?E.G. : Menton a une âme. Et ça me plaît énormément. Onsait qu’on est à Menton et nulle part ailleurs. Cette villea une identité très forte. Le lieu inspire. L’architecture,l’ambiance générale, tout contribue à faire de Mentonune ville attachante.M.m’ : Quelle déclinaison touristique voyez-vousau niveau de Menton ?E.G. : De nombreux événements ont lieu à Menton avec,évidemment, des temps forts tels que la fête du Citron ouencore le festival de musique. Au-delà de ces animations,il est possible d’envisager d’autres axes de communication.On le voit, les spectacles humoristiques ont la côte àMenton. Il est nécessaire de développer une réflexion pourla création d’un festival, par exemple. Dans le domainesportif, je pense à optimiser la base nautique qui est unsuperbe outil. Pourquoi ne pas envisager l’accueil desportifs de haut niveau en période hivernale ? Les jardinsont aussi un potentiel qu’il faut valoriser. En fait, je souhaiteque les touristes, venant ici, repartent heureux et se disent« il n’y a qu’à Menton que cela existe ! ».Au-delà de cet aspect, Menton a beaucoup de ressources.L’office de tourisme a quatre étoiles et la Ville est classéeArrivée il y a quelques semaines à l’office de tourisme à Menton,Evelyne Gasse a déjà pris ses marques !station touristique. Ces atouts, il convient de les exploiter.Il faut que Menton devienne, à part entière, une destinationtouristique. Menton fait partie d’une grande destinationqu’est la Côté d’Azur ! Pour cela, il convient de travailleravec l’ensemble des professionnels du tourisme et développerune stratégie touristique commune. La réalisation de l’hôtelcinq étoiles est aussi une aubaine et sera un atout qualitatifnon négligeable.M.m’ : Et quelle place pour le musée Jean Cocteaucollection Séverin Wunderman ?E.G. : Le musée est un beau cadeau. Il faut s’en servir à bonescient pour faire la notoriété de Menton. C’est un lieuincontournable. D’ailleurs les journalistes ne s’y trompentpas et leurs demandes de sujets ont sensiblementaugmenté.M.m’ : Vous découvrez également la fête du Citron.Quelles sont vos premières impressions ?E.G. : Je suis une fidèle spectatrice de longue date et jegarde de très bons souvenirs de cette fête. Et depuisquelques semaines, je la vis de l’intérieur. Et je peux direque je suis impressionnée ! En premier lieu par le mondeimpliqué, que ce soit au niveau des agents de l’office, dela mairie ou encore des commerçants. Ensuite, j’ai découvertun réel savoir-faire et là aussi, je pense que l’on peut créerquelque chose autour de ça. Et cela tombe bien car l’annéeprochaine, nous fêterons les 80 ans de la fête !Menton 15pourmag

16pourMentonmagPoint Info Cancer,« Il faut avancer ensemble »Depuis 2009, le Comité des Alpes-Maritimes de la Ligue contre le cancer dispose d’une permanenceà Menton. Lieu d’écoute, d’aide et de soutien, cette antenne propose un rendez-vous hebdomadairequi permet aux malades et à leurs proches de mieux appréhender la maladie.Le cancer fait peur. Les chiffres aussi !Avec plus de 150 000 décès par an,le cancer est devenu la première cause demortalité en France. On estime le nombrede nouveaux cas de cancers à près de365 500 par an, soit 1 000 par jour !Seul chiffre positif : on guérit actuellementprès de 58 % des cancers.Mais derrière ces chiffres, il y a toujoursle même sentiment. « Oui, le cancer faitpeur » confirme Gérard Van den Bulcke,directeur du Comité 06. « Il est toujourstrès difficile d’évoquer ce sujet. Commes’il était encore tabou d’en parler ! ».Mais pour celui qui a intégré le Comité 06il y a cinq ans, les mots sonnent juste. Lemot « cancer » prend un autre sens. Ilexplique l’action de la Ligue, le travail desbénévoles sur le terrain, le combat desmédecins et celui des malades et de leursfamilles*.Un discours que l’on retrouve auprès de Nadia, bénévole àla permanence de Menton le mercredi. « Nous privilégionsl’écoute » explique-t-elle. « Les malades qui franchissentla porte ont beaucoup de mal à parler de leur cancer. Ilest nécessaire de créer un lien avec eux pour les amener,petit à petit, à évoquer leurs peurs, leurs soucis. Notrerôle est aussi de les aider à formuler leurs questions. »Prévention, recherche et aideAvec sa collègue Muriel, Nadia accueille sans rendezvous,le mercredi de 14 heures à 17 heures à La Maisondu Département, tous ceux qui sont concernés par lecancer, malades ou proches, et qui se posent desquestions sur la prévention, le dépistage ou la maladieelle-même.Il est aussi question d’accompagnement. Sans interférersur le travail des médecins, les bénévoles ont égalementun rôle important dans ce domaine. « Le besoin de parler,d’échanger, d’être accompagné est essentiel. Au-delà dela maladie, beaucoup rencontrent des problèmes d’ordrefinancier ou d’assurance. Il y a aussi toutes les questions quese posent les malades sur la diététique, la reconstruction.Bref, l’après-cancer. L’information est nécessaire carencore trop peu de personnes connaissent l’étendue desactions mises en place par La Ligue » poursuit Nadia.Nadia, bénévole, Gérard Van den Bulcke, directeur du Comité 06 et Isabelle Lantier- Neuet,directrice de La Maison du Département.Le Conseil général des Alpes-Maritimes, qui offre déjà àl’association un local pour ses permanences, proposeégalement à La Ligue un système de visioconférence quipermet d’être mis en contact avec des médecins, desdélégués, une psychologue ou avec tout autre intervenantde l’Espace Ligue à Nice.Une communication a déjà été faite auprès des médecinsdu secteur et les deux bénévoles ont lancé en janvierdernier un atelier esthétisme. Béatrice, esthéticienne àRoquebrune-Cap-Martin, a rejoint l’équipe pour prodiguerconseils, soins et maquillage aux personnes qui sonttouchées par la maladie. « Ceci est totalement gratuit.Nous savons combien il est important dans ces momentsdifficiles et douloureux de conserver une image positivede soi » confie Nadia qui s’investit dans ce bénévolatdepuis près de deux ans. Et comme cela existe déjà ausein du siège du Comité 06 à Nice, elle aimerait biendévelopper d’autres ateliers tels que le yoga ou lagymnastique. Elle souhaiterait également créer un espacedétente pour discuter autour d’un café.Un combat important, que les bénévoles mentonnaismènent avec implication et, toujours, l’espoir de fédérerautour de cette noble cause.* Gérard Van den Bulcke participera le 17 février à une conférenceà Menton (voir page 17).

Gérard Van den Bulcke sera présentà la conférence et évoquera l’aide auxmalades.Une conférenceà ne pas manquerLe vendredi 17 février à 18h30, salle Saint-Exupéry, le CentreCommunal d’Action Sociale de Menton organise une conférence, enpartenariat avec le Comité des Alpes-Maritimes de la Ligue contre le cancer.Le Professeur Maurice Schneider, président du comité 06, interviendra sur lethème « le cancer : la maladie et les traitements ». Puis, Gérard Van DenBulcke, directeur du comité 06, présentera la Ligue contre le cancer et l’aideaux malades au quotidien.Vendredi 17 février à 18h30Salle Saint-Exupéry - 8, rue de la RépubliqueRenseignements : 04 97 20 20 43Du Comité 06 à la permanence à MentonOrganisée en une fédération de 103 comitésdépartementaux, La Ligue contre le cancer estprésente partout en France. A l’instar des autresComités, celui des Alpes-Maritimes est autonome etindépendant financièrement. Présidé bénévolement parle professeur Maurice Schneider, cancérologue réputé,le Comité 06 dispose d’un Conseil d’administrationcomposé lui aussi de bénévoles.Sur le terrain, 140 bénévoles sont à pied d’œuvre pourassister au quotidien les malades.A Menton, permanence le mercredide 14 heures à 17 heures.Maison du Département - 4, rue Victor-HugoTél. 04 89 04 30 10 - Sans rendez-vousDemoiselle d’honneur au mariage princier,Chloé : « Le plus beau jour de ma vie »Le 2 juillet 2011, Charlène Wittstock disait « oui » àSon Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.Des millions de téléspectateurs suivaient en direct cetévénement planétaire alors qu’une poignée d’admirateursavaient trouvé place aux abords dupalais pour entrapercevoir, ne serait-cequ’un instant, le couple princier. Et puis,et puis… il y a eu les chanceuses ! Septpetites filles - représentant chacune unecommune voisine de la Principauté -,ont eu le privilège de vivre le mariaged’au plus près, en qualité de demoisellesd’honneur ! Et parmi elles, Chloé, unepetite mentonnaise de 7 ans qui revient,plusieurs mois après ce mariage, sur cequ’elle considère être comme le plusbeau jour de sa vie.Ce véritable conte de fées n’arrivegénéralement que dans les films ! Etpourtant, lorsqu’en avril 2011, Agnèset Christophe apprennent que leur fillea été choisie pour représenter Menton,c’est la surprise. Des préparatifs auxrépétitions supervisées par la princesseCaroline de Hanovre, les semaines passent. Le secret estaussi bien gardé par les parents pour préserver leur fille.Et le jour J, le 2 juillet 2011, le temps de quelques heures,Chloé est devenue elle-même princesse.Cette journée restera gravée dans samémoire. Chaque minute, chaqueseconde, elle s’en souvient parfaitement.« J’étais au deuxième rang, derrière laprincesse Charlène » se remémoreChloé. « Et à l’église, j’étais assise justederrière la princesse ». Et bien entendu,il y a eu la traversée de Monaco envoiture officielle jusqu’à l’église Sainte-Dévote, sans oublier la séance dephotos officielles.Aujourd’hui, Chloé est en classe de CE1.De cette journée, elle a gardé la croixqu’elle portait le jour du mariage etremise par le couple princier, la robetraditionnelle monégasque confectionnéesur mesure.Et surtout, elle a gardé plein de souvenirs...qu’elle conserve enfouis dans sa mémoire.Mais ça, c’est à elle !pourMenton 17mag

L’anniversaire de l’ADERF,Dix ans, dix lauréats !Pour célébrer ses dix ans d’existence, l’Association pour le Développement Economique de la RivieraFrançaise (ADERF) a réuni en décembre dernier tous ceux qui ont, un jour, poussé les portes de cetteassociation. Un anniversaire fêté comme il se doit et qui a réuni plus de 300 personnes.En dix ans, l’ADERF a réussi un sacré pari. Les chiffressont là pour en témoigner : 1 200 créateurs accueillis,300 entreprises financées, 467 emplois créés ou maintenus,2,3 millions d’euros de prêts d’honneur, 12,8 millions deprêts bancaires et environ 50 millions de chiffre d’affaires !Des chiffres qui font tourner la tête tant cette associationpèse aujourd’hui dans le tissu économique du bassinmentonnais. « L’évolution est grande. Grande par sonréseau de socioprofessionnels et de bénévoles actifs maisaussi par l’éclat des créateurs, des chefs d’entreprise quiont eu l’esprit d’entreprendre ». Patrick Rampal, présidentde ADERF Initiative*, a particulièrement souligné le rôlede l’association lors de cette soirée au Palais de l’Europe.L’ADERF, créée il y a dix ans à l’initiative du Maire deMenton, a aussi été la première dans le bassin de laCommunauté d’Agglomération de la Riviera Française àoffrir aux jeunes créateurs un prêt d’honneur sans intérêt,ni garantie, couplé à un parrainage pour les accompagnerdans les premières années de leur existence.Devant Raymond Floc’h, sous-préfet de Nice-Montagne,Jean-Claude Guibal, Maire de Menton, et Claude Gaven,premier président de l’ADERF, Patrick Rampal a concluson propos en rassurant l’assemblée sur les motivationsde l’association dans les années à venir : « Les actionsde l’Aderf, les choix d’aujourd’hui auront inévitablementun impact sur l’emploi de demain et par conséquent surle tissu économique local. Dans ces conditions, seull’intérêt général et le sens du bien commun doivent guiderles décisions pour permettre l’émergence sur les territoiresde la Carf d’un tissu entrepreneurial aussi dense quevigoureux. »La soirée s’est ensuite poursuivie avec la remise destrophées de la Riviera à des entreprises méritantes.Au-delà des éléments économiques et financiers, le jury,composé de membres bénévoles issus du réseau ADERF,a aussi mis dans la balance la motivation et les qualitéshumaines qui bien souvent l’ont emporté… à l’image deADERF Initiative !* L’ADERF a rejoint l’année dernière le groupement national FranceInitiative, présidé par Louis Schweitzer.Les lauréats :- Mention coup de cœur « jeune créateur » : Coralie Mul,de demandezlagrenouille.fr. Infographiste depuis 2006.De l’hôtel Negresco à Nice aux confitures Herbin àMenton, Coralie Mul développe ses talents en créationde logos, plaquettes, multimédia…- Mention coup de cœur « investissement » : Julie Kabtni,société Arôme Piment. Entre passion de la gastronomieet talent culinaire, ce traiteur est aujourd’hui incontournabledans la région de Menton. Dynamisme et originalité deses buffets ont séduit le jury.18pourMentonmag

- Mention spéciale « reprise » : Franck Devergranne etNicolas Duclos, du restaurant Nouvelle vague. Descuisines de l’Elysée à celles de leur restaurant à Menton,ils ont été récompensés aussi pour leur talent de repreneurd’entreprise. 8 personnes et un chiffre d’affaires enhausse de 40 % ont fait le reste !- Mention spéciale « création d’emploi » : Fabrice Leroy,de la boulangerie-pâtisserie La Cigale. Ouverte depuis le4 novembre 2011. Elu meilleur ouvrier de France, cetartisan boulanger-pâtissier possède également des talentsd’entrepreneur. Deux magasins et neuf salariés… Unsuccès dans le monde de l’artisanat !- Mention spéciale « jeune créateur » : Laetitia Chanut etGeoffrey Genelle, du Garage JR. Geoffrey pilote songarage comme sa voiture de course… De main de maître !Six salariés et un chiffre d’affaires flatteur pour ce garageautomobile lui valent la mention « jeune créateur ».- Catégorie « innovation » : Marc et Sooyoung Zorgniotti,de la société promusique.fr. Ouvert depuis février 2011,ce site Internet est une plateforme d’e-commerce spécialiséedans la vente d’accessoires pour instruments à cordesclassiques. Un site conçu par des musiciens, pour desmusiciens.- Catégorie « repreneur » :Loïc et Virginie Vanmackelbergh,en provenance du Calvados, ont reprisla boulangerie-pâtisserie familiale La Madone.Dynamisme et accueil associés à des pâtisseries100 % maison ont fidélisé la clientèle et l’entrepriseemploie aujourd’hui 5 salariés.- Catégorie « investissement » : Stanislas Ducreux etJean-Marc Barei, du commerce Espace Fleurs. Lepremier est passionné par les fleurs ; le second l’estpar l’événementiel. Un duo désormais à la tête de deuxboutiques de fleurs.- Catégorie « création d’emplois » : Mauro Colagreco durestaurant le Mirazur. A la tête d’une brigade de 18personnes, ce maître gastronomique ne compte plus lesrécompenses. Une étoile au guide Michelin, le Mirazurest un restaurant à découvrir et à redécouvrir !- Catégorie « prix spécial du jury » : Gaby Santucci, durestaurant Le Petit Port. Une adresse champêtre, uneterrasse accueillante, un cadre atypique... Il n’en faut pasplus à Gaby et ses 8 employés pour faire d’un repas unmoment inoubliable.Accompagnement scolaireLe Secours catholique recrute des bénévolesDepuis dix-sept ans, l’antenne du Secours Catholique de Menton propose un accompagnement scolaireaux enfants en difficulté ainsi qu’aux adultes en recherche d’insertion. Si le nombre d’inscrits confirme lesuccès de cette action, il n’en reste pas moins que l’association souffre d’un déficit cruel de bénévoles.«En quelque sorte, nous sommes victimes de notre succès ! »Pour l’un des responsables de l’accompagnementscolaire pour le Secours Catholique, le constat est simple.Chiffres à l’appui, il explique que le Secours Catholiquecherche des bénévoles pour encadrer les élèves. « 101enfants et 21 adultes pour 64 bénévoles ! C’est trop peulorsque l’on sait que nous proposons un accompagnementindividuel gratuit à chacun de nos élèves. » Aujourd’hui,la structure mentonnaise a même été contrainte demettre en place une liste d’attente pour les personnes enrecherche d’un accompagnement scolaire.Installée dans les locaux de la paroisse du Sacré-Cœur,l’équipe intervient deux demi-journées par semaine, lemardi matin et le mercredi après-midi. D’anciens professeursou d’anciens instituteurs ou tout simplement des personnesde bonne volonté offrent ainsi de leur temps pour aiderenfants et adultes par tranches d’une heure.Une aide individualisée et gratuitePlus que du soutien scolaire, ils proposent un accompagnement.« Chez les jeunes, nous accueillons des enfants issus defamilles monoparentales la plupart du temps ou deparents étrangers qui ne maîtrisent pas suffisammentbien la langue française. Côté adultes, 13 nationalités secôtoient et l’objectif est de leur permettre de se débrouilleren français. »Dans tous les cas, le contact est privilégié avec l’élève etil n’est pas rare que, d’une année sur l’autre, il demandeà poursuivre avec le même tuteur. Et si un élève passe enmoyenne deux ou trois ans, il arrive que certains restentau sein de la structure depuis le cours élémentaire jusqu’àla Terminale !L’antenne mentonnaise a développé trois secteursd’intervention - le scolaire, l’adulte via l’insertion et lepoint rencontre - pour lesquels elle recherche des bonnesâmes. « S’il n’y a pas de profil type recherché, les anciensprofesseurs de l’Education nationale sont très utiles dèsl’accompagnement de 5 e ou 4 e » explique le responsable.« Chaque bénévole peut effectuer, selon son souhait,entre une et trois heures par semaine. » Les matièresdispensées sont le français, l’anglais, les mathématiqueset les sciences physiques.Alors, si vous êtes intéressé(e) pour rejoindre l’équiped’accompagnement scolaire du Secours Catholique,n’hésitez pas à prendre contact avec l’association.Le mardi de 9h à 11h pour les adultesLe mercredi de 14h à 17h pour les enfantsLocaux du Sacré-Cœur - Cours du CentenaireRenseignements : 06 35 51 36 01pourMenton 19mag

1800 personnes ont pris place dans le forumdu Palais de l’Europe le vendredi 20 janvierpour écouter les vœux de Jean-Claude Guibal, maire deMenton. En présence de Colette Giudicelli, sénateur etvice-présidente du Conseil général des Alpes-Maritimes,de Jean-Michel Drevet, préfet des Alpes-Maritimes et denombreux élus du département, Jean-Claude Guibal adressé un panorama de la situation économique mondialenon sans évoquer des domaines aussi variés que la culture,l’habitat, l’enseignement supérieur ou encore la santé.Y compris à Menton, comme le veut la tradition de cettecérémonie.Ainsi, les travaux de construction de l’éco-quartier situé àSaint-Roman et l’extension de la bibliothèque, programméed’ici la fin de l’année, ont été évoqués. Sur cette dernière,les deux structures existantes seront réunies en un seul lieu,avenue Boyer, sur une surface de 1 500 m² (voir page24). Concernant le nouvel hôtel cinq étoiles, le débutdes travaux est envisagé pour 2012, dans l’attente desjugements devant le Conseil d’Etat. Composé de 96chambres, l’hôtel permettra à la Ville de percevoir un loyerannuel de l’ordre de 300 000 euros. En effet, le terrainreste propriété de la Ville. De plus, une centaine d’emploisdevraient être créés, sans oublier les emplois indirects liésau fonctionnement du futur complexe.Dans le domaine de la santé, le projet de constructionLes vœux du Maireaux Mentonnais1 800 personnes sont venues assister aux vœux du Maire de Menton.d’une nouvelle aile devrait permettre l’accueil de cent litsde soins de suite à l’hôpital. Une bonne nouvelle qui devraitassurer la pérennisation du centre hospitalier à Menton.Côté enseignement supérieur, l’Institut Universitaire deTechnologie accueillera d’ici peu un nouveau pôle socialqui préparera aux fonctions de cadre dans les maisons desoins et de retraite. Ainsi la position de Menton et de sonagglomération dans le développement du triptyque santé/bien-être/nutrition est-elle renforcée.Le Maire a conclu son intervention en souhaitant une trèsbonne année à l’ensemble des Mentonnais.Vœux du personnel,« Vous êtes l’honneur de la Ville »C’est en ces termes que le Maire de Menton a remerciéle personnel communal lors de la traditionnellecérémonie des vœux du personnel aux élus le lundi23 janvier.Succédant à Patrice Novelli, premier adjoint, qui a saluéle travail exemplaire des agents, Jean-Claude Guibal s’estdit fier et heureux de travailler avec les agents de laMairie, du Centre Communal d’Action Sociale et del’Office de Tourisme.Comme chaque année, il a clôturé la soirée en remettant34 médailles du travail ainsi que 17 médailles aux retraités.Médaille ARGENT (20 années de service) : Guy Benoit,Joël Benoit, Jean-Luc Dasse, Jean-Louis Dedieu, Guy Fuster,Nathalie Jean, Frédérique Julien, Marie-Christine Peter-Tardieu, Christine Santamaria, Isabelle Sikora, Marie-AngeCournault, Elisabeth Emmanuelian, Patricia Fuster,Geneviève Guerin, Graziella Leyder, Corinne Prevost.Médaille OR (35 années de services) : Serge Cairo, YvesGhisolfo, Jean-Michel Momy, Jean-Louis Raymond, AlainZuninoRetraités 2011 : Daphnée Artieri, Philippe Bacchialoni,Michelle Barbaro, Guy Benoit, Nicole Bonifacino, MichèleBrunetti, Claudine Cubris, Christian Dellerba, MoniqueDe Simone, Geneviève Filippi, Jean-François Guedon,Christian Juge, Simone Lanteri, Patricia Lavigne, MichèleOusselly, Marie-Reine Pieroni, Laurence Préaud.Médaille VERMEIL (30 années de services) : Hadj Abdi,Claude Dimino, Adolfo Fonseca, Christine Galitsch, GisèleGioanni, Anne-Cécile Leomant, Muriel Liprandi, FrancisLorenzi, Louis Mercier, Denis Tibert, Laurent Torrelli, LauraValentini, Michèle Dalmasso.Au cours de cette cérémonie des vœux, 51 médailles ont été remisesau personnel.20pourMentonmag

Galette des rois !A Menton, on a fêté la nouvelle annéeen dégustant la traditionnelle galette des rois ! Retour en images.12341- Les boulangers-pâtissiers de Menton.2- La Croix Rouge.3- Le Centre Communal d’Action Sociale.4- Les Chasseurs à pied, anciens des bataillons alpins ou mécanisés.5- L'Union des Anciens Combattans d'Afrique du Nord.6- A Cioccoula.7- L’Amicale des plaisanciers.8- Le Conservatoire municipal.9- L'Association des Pied Noirs.56789Menton 21pourmag

Le 24 janvier dernier, Cécile Laventurier est devenue lanouvelle présidente de la Jeune Chambre Economique(JCE) de Menton / Roquebrune-Cap-Martin. A la tête decette structure pour une durée d’un an, cette jurassiennede naissance entend bien mener à terme de nombreuxdossiers parmi lesquels : la 34 e édition du Pays Mentonnaisdans la Poche (avec son application pour téléphoneportable) et la reconduction du DDthlon (rallye pédestre àvocation développement durable).Côté nouveautés, Cécile Laventurier planche avec sonéquipe sur la constitution du dossier de candidature de laJCE mentonnaise pour l’accueil en 2013 de la conventionnationale des Jeunes Chambres Economiques qui réunitentre 700 et 800 personnes ! La présidente a égalementévoqué lors de son discours la création d’une commissionintitulée « parcs et jardins d’enfants adaptés aux enfantshandicapés ». Egalement au niveau des projets, la JeuneLe BAFA,Menton forme et recrutePassation de pouvoir à la JCE,Cécile Laventuriersuccède à Mikaël MandartChambre Economique travaille à la création d’une journéede prévention routière pour les jeunes de 14 à 18 ans.S’appuyant sur son slogan « Vivre sa cité », la jeuneprésidente entend mener son programme comme unvéritable défi grâce à l’implication des 23 membres del’association.En proposant aux jeunes de suivre leur formation de Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur(BAFA) à Menton même, la Ville s’offre un vivier d’animateurs pour son service jeunesse.D.R.Ouvert depuis 2010, le service jeunesse ne cesse deprogresser, tant au niveau des activités proposéesque par le nombre d’inscrits. Aujourd’hui, près de 800jeunes, de 3 à 17 ans, participent aux activités offertespar ce service municipal, que ce soit pendant le tempsscolaire, extra-scolaire, le pass vacances ou encore dansle cadre des centres de loisirs.Mais pour offrir autant de distractions, la Ville doit faireappel à des moniteurs, des animateurs disposant du Brevetd’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) délivré parle ministère de l’Education nationale, de la jeunesse et dela vie associative. Ainsi, chaque année pendant lesvacances d’été, 20 à 30 animateurs sont recrutés pourencadrer les jeunes. Et le reste de l’année, de façonoccasionnelle (vacances scolaires) ou de manière plussoutenue, le service jeunesse fait aussi appel à eux.En 2012 comme déjà l’an passé, la Ville propose auxjeunes du bassin mentonnais des formations dans lesecteur de l’animation. Le service jeunesse de la villeorganise des stages BAFA, en partenariat avec un institutde formation agréé, l’Association pour la FOrmation desCadres de l'Animation et des Loisirs (AFOCAL), à Menton.La prochaine session proposant une formation générale sedéroulera à Menton du 28 avril au 5 mai.Et pour ceux, déjà titulaires du BAFA, une formationcomplémentaire est ouverte du 21 au 28 avril. Elle donnela qualification de « surveillant de baignade » permettantainsi aux animateurs d’encadrer les baignades desenfants. Pour participer à ce second stage, il est nécessaired’avoir suivi un stage pratique.Inscriptions etrenseignements :AFOCAL au04 91 92 55 23www.afocal.frTarifs(1/2 pension) :340 eurosle stage deformationgénéraleet319 eurosle staged’approfondissement22pourMentonmag

Le Musée Jean Cocteaucollection Séverin Wundermanaccueille le jeune public,Programme des animations pédagogiquesSi plus de 30 000 visiteurs ont déjà franchi les portes du musée, les plus jeunes ne sont pas en resteet un accueil tout particulier leur est réservé. A travers des visites guidées ou des ateliers, l’universde Cocteau leur est ainsi dévoilé.Jeune public individuelDurant leur temps libre, les enfants, de 6 à 12 ans, sontles bienvenus. Tous les mercredis, ils pourront profiterd’une visite de la collection suivie d’un atelier. Le pastel,le collage, la mosaïque n’auront plus de secret pour eux.Et pour les jeunes artistes en herbe qui souhaitent passerplus de temps au musée, deux stages leur sont ouvertspendant les vacances d’hiver et de printemps. « Le portraitet l’autoportrait au XX e siècle » les fera travailler, dans unpremier temps, autour de la photographie, des ombreschinoises, du dessin et du cadre alors que le stageprintanier « mon conte illustré » leur permettra de réaliserles illustrations, l’album et la couverture du conte.Parmi les ateliers proposées, les enfants pourront créer une mosaïquede galets.Publics scolairesDans le cadre de leur travail scolaire, et à la demandede leurs professeurs, tous les élèves, du primaire au lycée,peuvent venir découvrir le musée, à travers différentesthématiques. Outre des visites de la collection permanenteou de l’exposition temporaire, ils peuvent aussi plongerdans les « mythes, contes et légendes dans l’œuvre deJean Cocteau », partir à la découverte des « portraits dela collection », des « coulisses du musée, de l’architecture àla muséographie », étudier « Jean Cocteau et le théâtre dela guerre » ou encore « le vrai, le faux, la reproduction ».Autant de visites guidées qui leur permettront de découvrirun artiste polymorphe avant de se lancer eux-mêmes dansla création.Ce sont, en effet, près de 10 ateliers qui leur sont proposésautour de trois thèmes chers à Cocteau : les portraits, lamythologie et la Belle et la Bête. Les élèves pourront ainsidessiner leur autoportrait, inventer leur propre personnagemythologique, réaliser une fresque ou encore créer uneaffiche.Infos pratiquesContactMusée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman2, quai de Monléon - 06500 MENTONwww.museecocteaumenton.frAnimations pédagogiques :romy.tirel@ville-menton.fr / 04 89 81 52 56Réservations :pascal.brun@ville-menton.fr / 04 92 10 51 39Publics scolaires : Réservation obligatoireGratuité pour les classes mentonnaisesPour les écoles situées en dehors de Menton : 54 €par classe pour 2h, 108 € par classe pour 3hJeunes publics individuels : Réservation obligatoire12 enfants maximumL’atelier du mercredi : 6 € la séanceL’atelier des vacances : 3 séances, 6 € la séancepourMenton 23mag

24D’ici la fin de l’année, les travaux d’extension de la bibliothèque adultes vont débuter… pour, à terme , offrir une surface totale de 1 500 m².Extension de la bibliothèque,Une bibliothèque... médiathèqueTreize mois de travaux sont prévus pour réunir en un seul lieu les deux bibliothèques, jeunes et adultes.Situé avenue Boyer, sur l’actuel emplacement de la section adultes, ce nouvel espace de 1 500 m²sera ouvert au public fin 2013. Pendant les travaux, la bibliothèque adultes restera cependant ouverteau public.Rose-Marie Matton, responsable des deux bibliothèquesmunicipales, travaille sur ce dossier depuis plusieursannées. Ce projet, elle le connait bien et elle en parleavec beaucoup de passion. « Le projet retenu n’est pasune révolution mais plutôt une évolution de nos deuxstructures actuelles » explique-t-elle. Aujourd’hui, labibliothèque adultes est implantée sur une surfaced’environ 450 m². La section jeunes dispose d’unemplacement de 250 m². Après pluseurs projets qui n’ontpas abouti faute de sites disponibles, il a été décidé deréunir, d’ici fin 2013, les deux bâtiments en un seul,avenue Boyer, sur une surface totale de 1 500 m²,répartie sur deux étages et une mezzanine.Le concept de bibliothèque sera préservé - avec une largeplace consacrée aux livres - mais il intégrera les nouveauxmédias dédiés à la culture. Au total, 63 849 ouvragesseront alors réunis. « Les bibliothèques sont toujours enmutation ; les nouvelles technologies font désormais partieintégrante de nos structures. Inversement, nous notonsune baisse des documentaires et des encyclopédies »pourMentonmagconfie Rose-Marie Matton. En revanche, elle parle dela bibliothèque comme « du troisième lieu » - après lelogement et le travail - : un endroit qui permet désormaisaux lecteurs de se retrouver, de partager un moment deculture, un lieu de convivialité. C’est aussi dans cet espritque les études ont été menées, mettant en avant les effortsà faire pour décliner les notions de bien-être et de confort,tout en respectant l’architecture intérieure. Tous lesouvrages seront en libre accès dans des espaces aéréset modulables.Un public toujours plus nombreuxRose-Marie Matton connait aussi très bien son public.Avec 9 000 inscrits, elle a cerné leurs habitudes, leursbesoins, leurs attentes. « Si le public aime beaucoupla bibliothèque jeunes, le fait de réunir les deuxétablissements permettra aux familles de se rendre ensembledans un seul et même endroit. Ce qui devrait augmenterla durée de présence en bibliothèque » argumente-t-elle.

Et de poursuivre : « Aujourd’hui, nous avons deuxprofils de visiteurs. Ceux qui viennent pour emprunter desouvrages. Eux ne restent que vingt minutes en moyenne.Les seconds consultent sur place et leur temps de présenceest estimé à deux heures. » Ce sont ces derniers que laresponsable souhaite fidéliser davantage.Côté personnel, neuf agents travaillent actuellementau sein des deux structures municipales. « Les bibliothèquessont ouvertes au public vingt-sept heures par semaine. Deplus, nous accueillons le jeudi des groupes scolaires oudes associations. Nous effectuons aussi une fois par moisle portage de livres à domicile. Une fois les travauxterminés, nous allons certainement revoir les horairespour offrir encore plus de temps aux lecteurs. Mais queles Mentonnais soient rassurés, le service de portage àdomicile sera maintenu » souligne Rose-Marie Matton quiaime particulièrement ce public.Rose-Marie Matton, responsable des deux bibliothèques, parletoujours avec beaucoup de passion de la structure qu’elle dirige avecson équipe.Un lieu attractifAinsi, pas moins de huit espaces sont prévus. Certainsexistent déjà mais ils seront mieux aménagés et optimisés :un espace de travail, une réserve pour les fonds particulierset les ouvrages précieux, un lieu consacré aux périodiquesplus spacieux que l’actuel, un local jeunesse spécifique,un coin animation équipé, un espace vidéo et musique,un endroit disposant de postes informatiques et une sallepour accueillir des expositions temporaires.Les chiffres clésde la bibliothèque actuelle :- 63 849 ouvrages recensés- En 2011, le fonds s’est enrichi de 4 556 documents,tous supports confondus- 9 359 lecteurs (4 931 transactions entre le 1 er janvier2010 et le 31 décembre 2011)- Entre 2008 et 2011, augmentation de 10,7 % du nombred’inscrits- inscrits au total en 2010 (+ 8 % par rapport à 2008)- jour d’affluence : le mercredi avec 23 648 documentsprêtés par an ce jour-làLes jeunes ne seront pas oubliés : un espace leur sera réservé avec de nombreuses animations au programme.pourMenton 25mag

Pour l’AS Menton Handball,La preuve par les jeunesCela fait trois ans que l’Association Sportive Menton Handball se voit décerner le « Label Ecole deHand » par la fédération française. Une reconnaissance pour le travail accompli par l’équipedirigeante qui mise beaucoup sur les jeunes.Chaque année, la Fédération Française de Handball(FFHB) honore ses clubs par le biais de l’opération« Label Ecole de Hand ». Et pour la troisième annéeconsécutive, la Commission Nationale de Développementa décidé d’accorder ce label au club de l’AS Menton.Les clubs s'investissent dans des démarches d'accueil dejeunes licenciés, de promotion du mini-hand et du handballpremiers pas dans les écoles. Ils ont aussi recours à unencadrement compétent. La FFHB, au travers de ses ligueset de ses comités, valorise cet investissement de près de1 000 clubs sur le territoire à travers le Label Ecole deHand.« Bien sûr, c’est une reconnaissance du travail que nouseffectuons depuis plusieurs années, notamment en faveurdes jeunes » explique Patrice Gornes, président du club.Ce label met en valeur les conditions d’accueil des enfantsdans le club mentonnais. Il reconnaît les compétences deséducateurs et bénévoles, qui proposent aux enfants âgésde 5 à 11 ans une pratique du handball adaptée à leurâge et à leurs besoins, dans des conditions optimales.L’investissement du club dans un matériel spécifiquegarantit ainsi une pratique sportive sécurisée, éducativeet citoyenne, permettant aux enfants de bénéficierd’activités ludiques. C’est également une source defidélisation pour le club.De l’argent à l’orAprès l’Argent en 2009 puis l’Or en 2010, le clubconforte son « Label Or » pour la saison 2011-2012.Amir Hamada, cadre technique au Comité Départementalde Handball, entraîneur à Menton et joueur de l'équipeNationale 3 à l'AS Monaco, est à l’origine de l’obtentionde ce label pour le club local. Chargé de développer lehandball à Menton et pour le groupement « Levant 06 »qui regroupe les clubs de Monaco, Menton, La Turbie,Beausoleil, Vintimille, Imperia et Bordighera, il a constituéle dossier pour convaincre la fédération d’attribuer ceprécieux label au club. « Il récompense le travail quenous effectuons depuis plusieurs années. Aujourd’hui,dans la catégorie des moins de douze ans, nous avonsune soixantaine de jeunes. Ce vivier constitue le futur duclub » commente l’entraîneur. Le retentissement du clubdépasse même les murs des gymnases dans lesquels ilévolue. « Nous avons aussi une démarche volontaire versle monde scolaire en organisant des cycles de découvertedu hand durant l’année. Un grand tournoi réunissantLa médiatisation du handball de haut niveau incite de plus en plus dejeunes à découvrir ce sport collectif.toutes les écoles ponctue en fin d’année ces animations.Et pour ce qui est du périscolaire, j’interviens danshuit écoles primaires le temps de la récréation du midi. »Une façon également de repérer les jeunes talentsprometteurs !Et cette démarche qui consiste à faire connaître lehandball aux enfants semble rencontrer un franc succèspuisque le club compte désormais 130 licenciés. « Nousavons dix équipes inscrites dans les divers championnatsdépartementaux, des moins de douze ans aux seniors. Uneéquipe féminine est en passe de monter en Régionale »commente avec enthousiasme Patrice Gornes.Conscient qu’une telle réussite n’est pas due qu’à lui seul,le président associe à ce succès les entraîneurs Maï, lesdeux Frédéric, Virgil ainsi que les deux bénévoles quiencadrent l’équipe des seniors Jean-Michel et Bruno.Contact : Patrice Gornes au 06 79 00 11 63Amir Hamada, entraîneur au sein du club de handball milite pourl’école des jeunes.26pourMentonmag

Le bain du Nouvel an,Même pas peur !Le traditionnel bain du Nouvel an a réuni, cette annéeencore, 131 courageux. La centaine de sportifs présentsa effectué ce premier bain de l’année, à 11 heuresprécises, le dimanche 8 janvier sur la plage des Sablettes.Se jeter à la mer un 8 janvier reste quand même unpetit exploit... déconseillé aux frileux ! Et même si lestempératures étaient plus que favorables - eau à 13°C etfond de l’air à 14 °C - il fallait quand même une volontécertaine pour entrer dans l’eau.Depuis plus d’une décennie, la ville de Menton donneainsi rendez-vous à tous ceux qui veulent retrouver leursesprits, après les fêtes de fin d’année, dans les eauxbleues de la Méditerranée.Ce beau monde s'est ainsi trempé dans une eau limpideet dans un joyeux vacarme.Puis, après vingt bonnes minutes pour les plus téméraires,une collation a permis de se réchauffer.Médailles et coupes ont récompensé les premiers sportifsde l’année.Un grand bravo à eux !- Vincenzo Cottin-Icardo : 7 ans- Alicia Estivals : 10 ans- Michel Soutzo : 95 ans- Magdala Panizzi : 81 ansDu 17 au 25 mars,Le tennis se donne en spectaclePour cette 56 e édition, le tournoi international de tennisattend à nouveau cette année plus de 300 participants.Pendant neuf jours, des joueurs venus d’Italie, de Belgique,des Pays-Bas, d’Angleterre et bien entendu de France...vont s’affronter sur les sept courts en terre battue des tennisde la rue Albert 1 er .Simples messieurs, simples dames, doubles messieurs,doubles dames et doubles mixtes... au total pas moins devingt catégories sont au programme.Outre un nombre de participants toujours aussi important,Colette Sparsa, directrice du tournoi, peut se réjouir cetteannée car cette compétition réintègre le « grade 1 » destournois internationaux seniors. En 2012, il s’agira de laseule épreuve française (sur les 12 prévues) à être classéeà ce niveau. Ainsi des joueurs d’un niveau supérieurpourront être accueillis.Martial Carante, vainqueur en plus de 40 ans en 2010et finaliste en 2011 viendra défendre encore cette annéeles couleurs de Menton.Menton accueille du 17 au 25 mars la 56 e édition de son tournoi detennis sur terre battue.Les matches sont à suivre du 17 au 25 mars au tennisclub de Menton, 16, rue Albert 1 er .Les finales sont prévues le dimanche 25 mars.pourMenton 27mag

Programmedes animations28Samedi 3 marsOpéra - La TraviatapourMentonmagMUSIQUEOpéra en trois actes de Giuseppe Verdi,dirigé par Paul-Emmanuel Thomas.Palais de l’Europe, à 20h30Tarifs : 40 € - 30 € - 15 €Réservations :Office de Tourisme : 04 92 41 76 95Vendredi 30 marsConcert des EnsemblesAvec les classes du ConservatoireEntrée librePalais de l’Europe, à 20hSamedi 31 marsConcert « les 4 saisons du Conservatoire »Autour du tangoEntrée librePalais de l’Europe, à 20hDimanche 1 er avrilConcert de guitareAvec l’ensemble des classes de guitaredu départementEntrée librePalais de l’Europe, à 20hMardi 17 avrilConcert - Quintette vocal Cinq de CœurChasseurs de sonsCinq étranges "chasseurs" arrivent sur terreafin de collecter un échantillon de notes,rythmes, paroles et bruits... Une quête quiles mène de Bach à Offenbach en passantpar Prince, les Rolling Stones, Brel,Gainsbourg sans oublier un décapantpot-pourri de génériques de films.Un savoureux mélange entre performancevocale, comédie et totale fantaisie.Palais de l’Europe, à 20h30Tarifs : 18 € - 15 €Réservations :Office de Tourisme : 04 92 41 76 95THÉÂTREMercredi 14 marsThéâtre jeune public« Quoi de neuf, Monsieur de La Fontaine ? »Si on fait entrer Bugs le farceur dans lesfables de La Fontaine, rien ne va plus.Tout en prolongeant les fables de Jean deLa Fontaine, les personnages phares descartoons vont tenter de vérifier ou dedémonter la maxime : « La raison du plusfort est toujours la meilleure. »Salle Saint-Exupéry, à 15hTarif : 6 € - Carnet de 10 entrées : 50 €Rens. et réservations : 06 10 42 68 61Samedi 31 marsMado remet sa tournéeSpectacle écrit et joué par Noëlle PernaAvec sa coiffure digne des années 70,son accent qui respire le soleil, son bagoutirrésistible et ses formules à l'emporte-pièce,Mado la niçoise est un personnage uniqueque l'on a plaisir à retrouver dans sontroisième spectacle.Palais de l’Europe, à 21hTarifs : 40 € - 35 € - 30 €Réservations :Office de Tourisme : 04 92 41 76 95Samedi 14 avrilLe nouveau testamentDe Sacha Guitry,avec Olivier Lejeune et Corinne Le PoulainUn testament égaré que Jean, médecinréputé, a laissé traîner dans son gilet, va,par un concours de circonstances, être lupar son entourage. Cela va provoquer unélectrochoc au sein de celui-ci.Palais de l’Europe, à 21hTarifs : 35 € - 25 € - 16 € - 13 €Réservations :Office de Tourisme : 04 92 41 76 95EXPOSITIONSSamedi 19 maiLa nuit des muséesInitiée par le Ministère de la Culture et dela Communication et coordonnée par laDirection des affaires culturelles de la villede Menton, cette nuit particulière offrel’occasion de découvrir autrement lesmusées de la ville grâce à des évènementsgratuits : animations pédagogiques etmusicales, visites guidées…Renseignements : 04 92 10 50 16Jusqu’au 7 mai 2012Exposition Jean SabrierL’exposition temporaire inaugurale dumusée Jean Cocteau collection SéverinWunderman est consacrée à Jean Sabrier,artiste français né en 1951 et vivant àBordeaux. Elle présente près de soixantepeintures, dessins, photographies, objetset animations vidéo réalisés entre 1975et 2010.Tarif : 5 € - ½ tarif accordé sur piècejustificative pour les étudiants, enseignants,personnes de plus de 65 ans, famillesnombreuses, et groupes à partir de10 personnes.Gratuit sur pièce justificative pour les moinsde 18 ans, et pour tous, le 1 er dimanche dechaque moisMusée Jean Cocteaucollection Séverin Wunderman2, quai de MonléonRenseignements : 04 89 81 52 50Tous les jours sauf les mardis et les joursfériés de 10h à 18hJusqu’au 21 mai 2012L’envers du décor - œuvres cachéeset restaurées des collections des muséesde MentonLes collections d’un musée côté public,ce sont ses œuvres, organisées chronologiquementou par artiste, qui proposentun discours structuré, pédagogique, unecollection, un parcours muséographique.De l’autre côté du miroir, l’histoire d’unmusée est variée, témoin de l’histoire dulieu, irrégulière, surprenante parfois, liéeaux relations humaines. C’est « l’envers dudécor ». Que se passe-t-il dans nos muséesde Menton ?Musée des Beaux-Arts du Palais Carnolès3, avenue de la MadoneRenseignements : 04 93 35 49 71Musée de Préhistoire RégionaleRue Lorédan LarcheyRenseignements : 04 93 35 84 64Tous les jours, sauf le mardi et les joursfériés, de 10h à 12h et de 14h à 18hEntrée libre

100% Traiteur, un nouveau conceptBrèves...Cannes, Annecy, Paris, Montbrison… Et Menton. Christelle et Richard Vivieront posé leurs valises en juin 2011 dans la cité du citron pour ouvrir leurenseigne « 100 % Traiteur ». Proposant exclusivement des produits frais, Richard,charcutier-traiteur de formation, est fier de dire que tout est produit sur place.Le laboratoire, dans lequel il travaille au quotidien, est d’ailleurs ouvert sur lemagasin. Il envisage même de développer une charte de qualité.Tous les jours, Christelle propose un nouveau plat chaud parmi les 900 produitsréférencés. De l’entrée au dessert, elle s’appuie sur les produits de saison pourgarantir une fraîcheur absolue. Et si l’idée de manger sur place vous tente, douzetables vous attendent à l’extérieur pour déguster des menus… 100 % Traiteur !100 % Traiteur - 5, rue du vieux collège - 04 93 17 87 84Ouvert du lundi au samedi de 9h à 14h et de 16h30 à 19hRecord d’affluence pour le Broc-TrocUNAFAML’Union Nationale des Familles etAmis de personnes malades et/ouhandicapés psychiques (UNAFAM),association reconnue d’utilitépublique, tient une permanence, le4 e mercredi de chaque mois, auCCAS de Menton situé 4 PromenadeMaréchal Leclerc de 14 à 16 heures.Des bénévoles de l’association sontdisponibles pour vous accueillir,vous écouter, vous informer, vousorienter, vous aider à mieux vivreau quotidien et vous éclairer sur desquestions juridiques et sociales.Ligne LGV Nice/VintimilleUne réunion publique de concertationa eu lieu à Menton, le 16 janvierdernier, afin d’évoquer la nouvelleligne qui reliera la France à l’Italieet qui devrait être opérationnelled’ici 2023. L’objectif est de diminuerles temps de parcours et d’augmenterle nombre de trains. Les travauxdevraient débuter courant 2018.Pour sa 21 e édition, le Broc-Troc, organisé par le Rotary Club, a accueilli11 000 visiteurs. Une augmentation de 8% par rapport à année précédente,qui a ravi Jean-Claude Bineau, le président du Rotary, pour l’exercice 2011-2012.Les curieux ont pu flâner entre les 140 stands tenus par des professionnels et desamateurs. On trouvait de tout et à des prix très avantageux. Certains sont ainsirepartis avec des lithos de Cocteau, des faïences de Moustier, des bibelots, etplein d’autres objets décoratifs qui, cette année, ont connu un regain d’intérêt.Boum des collègesLa Ville de Mentonorganise le samedi11 février,de 15 heuresà 18 heures,à la discothèquele Brummel,une boum pourles élèves desclasses de5 e , 4 e et 3 e .pourMenton 29mag

Brèves...Pour Naturhouse,chaque individu est uniqueBibliothèque municipaleLe 14 janvier dernier, Jean Siccardiétait venu présenter son dernierroman, « Le Roman des Provences »,accompagné du comédien StéphaneMelis, qui a lu certains extraits pourl’occasion. De nombreuses autresanimations littéraires sont prévuestout au long de l’année.AMMACLors de la dernière assemblée généralede l’Association des Marins etMarins Anciens Combattants(AMMAC), Christophe Renoux aété élu nouveau président. Lebureau est désormais composéde Bernard Laboureau (présidenthonoraire), Habib Boukhadra(secrétaire général), Armand Braye(trésorier), Jean-Mario Médecin(porte-drapeau) et Serge Giacomazzi(conseiller).CollecteLa Communauté d’Agglomérationde la Riviera Française a signé uneconvention pour le traitement et lerecyclage des lampes usagées (saufles lampes à filament et lampeshalogènes). La collecte est désormaispossible dans toutes les déchèteriescommunautaires dont celle deMenton située avenue Saint-Roman,zone industrielle du Careï.Plus que les témoignages (qui sont tous positifs), c’est le discours tenu parFranck Bourrier qui séduit les clients du centre Naturhouse, ouvert à l’automnedernier dans le Borrigo. « Nous associons la méthode de perte de poids à larééducation alimentaire de façon naturelle. Cindy, diététicienne-nutritionniste ausein du centre de Menton, est là pour apporter une expertise ainsi qu’un suividiététique hebdomadaire. Les visites sont gratuites ; seuls les complémentsalimentaires et les produits conseillés sont à la charge des clients. »Ce suivi, associé à une bonne dose de volonté, contribue au succès de la pertede poids. Et avec de petits conseils pratiques, la personne réapprend à manger,à cuisiner sans pour autant perdre tous les plaisirs de la table.Naturhouse - 66, avenue des Acacias - Tél. 04 93 97 17 38Ouvert les lundi, mercredi et vendredi de 10 heures à 18 heures, les mardi etjeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10 heures à 12 heures67 e anniversaire de la libérationdu camp d’AuschwitzC’est avec beaucoup d’émotion que le Maire de Menton, accompagné deColette Giudicelli, Sénateur des Alpes-Maritimes et vice-présidente du Conseilgénéral, ont rendu hommage aux millions de Juifs qui ont péri lors de la SecondeGuerre Mondiale. En présence des membres de la communauté israélite, denombreuses gerbes, dont celle de la Ville et du Conseil général, ont été déposéesafin de perpétuer le devoir de mémoire.30pourMentonmag

A3S ou comment simplifier son secrétariatBrèves...« Allo, Stéphanie j’écoute ! » Peut-être aurez-vous un jour l’occasion d’avoirStéphanie Fanine au bout du fil... Cette Mentonnaise de 38 ans a ouvertson agence de secrétariat le 1 er novembre 2011. Forte d’une expériencesignificative en qualité de secrétaire médicale, elle propose de prendre encharge, à distance, depuis son domicile, le secrétariat de médecins, infirmières,masseurs-kinésithérapeutes…Accueil téléphonique, prise de rendez-vous, gestion des plannings et desurgences, traitement des courriers, relation avec les organismes de cotisations,A3S (Agence Stéphanie Secrétariat Services) garantit une solution efficace dansla gestion du secrétariat au sens large et une optimisation du temps (elle traiteles appels téléphoniques 24h/24, 7j/7).Et si Stéphanie Fanine privilégie en premier lieu les domaines médical etparamédical, elle se propose également d’étendre son offre à d’autres corps demétiers ainsi qu’aux particuliers.Agence Stéphanie Secrétariat Services - 97, route de SospelTél. 04 89 03 95 03 ou 06 09 01 35 01 - Agence3s@hotmail.frLa semaine mentonnaisede Monseigneur SankaléPass vacancesLa Ville propose un pass vacanceshiver pour des activités concernantles 12/17 ans du lundi 27 février auvendredi 9 mars.Au programme : cours de cuisine,fitness, foot 5, snowboard, kart surglace... Des animations pour tousles goûts !Inscriptions jusqu’au 17 février auservice Jeunesse, rue de la Marne.Concours photoMonseigneur Louis Sankalé, évêque de Nice, était venu à Menton il y aquelques mois à l’occasion de l’installation du Père Philippe Guglielmi.L’évêque de Nice est revenu en janvier pendant une semaine pour rencontrer lesfidèles du Mentonnais : enfants du catéchisme, personnes âgées, collégiens etlycéens. Des moments que Monseigneur Sankalé a jugés très riches. « C’est uneparoisse vivante et rayonnante. Je trouve, au sein de cette paroisse, un véritablerenouveau de la foi » a-t-il confié.L’Ecole Municipale d’Arts Plastiques(EMAP) organise pour la 5 e fois sonconcours photo. Le thème retenucette année est : « Le paysage et seslumières ». La remise des dossiersest prévue au plus tard le 30 mars.Une exposition des photographiesest d’ores et déjà programmée du 14avril au 13 mai. A vos appareils !Renseignements :EMAP - 2, rue du JonquierTél. 04 93 57 23 06pourMenton 31mag

Brèves...Bonne actionSous la houlette du Lions Clubde Menton, les élèves de CM1 del’Hôtel de Ville ont participé à uneaction de reboisement sur leshauteurs de la Ville. En 2008, unimportant incendie avait ravagé desparcelles le long de la piste des Grangesde St-Paul. A ce jour, 25 000 m² detalus ont été nettoyés et 1 500 arbustesont été plantés par les élèves deMadame Binet, des élèves de lafondation Bariquand-Alphand et desprofessionnel d’un chantier-école.Pins d’Alep, chênes pubescents,ostryas, châtaigniers... remplacentdésormais ce paysage recouvert ily a encore peu de temps par desgenêts et de nombreux arbres morts.DistributionColette Giudicelli, Sénateur et Viceprésidentedu Conseil général desAlpes-Maritimes, s’est rendue dansles collèges de Mentonpour distribuer unsupport numériqueaux élèves de sixième.Plus de 400 élèves des collègesVento, Maurois et de la VillaBlanche ont reçu cette clé USB surlesquelles les jeunes ont trouvé denombreuses informations sur ledéveloppement durable, l’orientation,des compléments du programmescolaire...Les porte-drapeaux etprésidents d’associationà l’honneurComme chaque année, le Maire a reçules porte-drapeaux et les présidentsd’associations de Menton afin de lesremercier chaleureusement pour leurinvestissement au quotidien. Un belhommage pour ceux qui sont toujoursprésents lors des commémorationspatriotiques.Une année de renouveaupour l’hôpital de La PalmosaC’est avec beaucoup d’émotion que la directrice de l’hôpital, CatherineRomanens, a annoncé la reconnaissance, par l’Europe, du statuttransfrontalier de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers. Une bonne nouvellequi signifie une aide financière de l’Europe, permettant ainsi de pérenniser cetteécole. Une subvention de 500 000 € lui a d’ores et déjà été allouée, sans comptercelle de la Région qui s’élève à 300 000 €. C’est donc un début d’année desplus encourageants d’autant qu’en 2011, l’hôpital a connu une augmentationde ses activités avec 18 000 urgences, 6050 hospitalisations, 4307 interventionschirurgicales et 23 500 consultations externes. Des chiffres qui devraient alleren s’améliorant avec la création d’une nouvelle aile, destinée à accueillir un pôled’excellence de soins de suite, qui est envisagé par l’ARS (Agence Régionale deSanté).Le rap à la mentonnaiseIls se prénomment Anthony Espinosa et Alexis Ventura et peut-être les connaissezvoussous les pseudos Fia-sko et Lil’Tez sur YouTube, site sur lequel ces deux jeunesMentonnais ont mis en ligne la vidéo de leur première chanson rap. Passionnésde musique, ils ont créé il y a bientôt un an le groupe de rap Threestyle et, dansla foulée, ils ont réalisé le clip de leur chanson intitulée On peut rêver. Le succèsest inattendu et les connections ne cessent de croître ainsi que les messagesd’encouragements. Petit clin d’œil à Menton, ville qui les a vus grandir, Anthonyet Alexis ont tourné leur clip dans la cité des citrons en multipliant les images delieux bien connus des Mentonnais : le collège Maurois, les jardins Biovès, leBastion... A découvrir prochainement, leur second titre : donne-moi.http://threestyle-officiel.skyrock.com/32pourMentonmag

Pas folles les abeilles !Brèves...Comme son nom l’indique, le magazin Mille et un miels abrite unecollection unique de produits à base de miel. Qu’il soit de chêne, delavande, de romarin, de tilleul, de trèfle, de mandarinier, de rhododendron,de citronniers... le miel est ici décliné en une trentaine de références. Autotal, la boutique propose plus de 130 produits 100 % naturels puisquevinaigre, confitures locales aux trois agrumes, au citron de Menton ethydromel composent également les étagères. Marina, la gérante, vousconseille et vous propose de déguster quelques produits.Le magasin dispose aussi d’un espace « forme et bien-être ». Source debeauté, le miel a aussi de nombreux bienfaits pour la santé.Mille et un miels - 22, rue Saint-MichelOuvert tous les jours (sauf lundi et mardi) de 10 heures à 19 heuresKangourou Kids recruteSkiLancée il y a quelques mois,l’opération « Ski pass » à Limonese poursuit avec l’office detourisme. Des tarifspréférentiels sontproposés pour skier àla station de Limonependant la périodehivernale jusqu’au15 avril. Les tarifssont les suivants :adulte : 25 euros (aulieu de 33 euros sursite).Point de vente unique à l’office detourisme, 8, avenue BoyerVedettePrésent dans 42 villes françaises, le réseau Kangourou Kids poursuit sondéveloppement et ouvre une nouvelle agence à Menton. L’enseigne estspécialisée dans la garde d’enfants à domicile, et, à ce titre, est habilitéeà intervenir auprès des enfants quel que soit leur âge. Gardes à tempspartiel ou à temps plein, pour des journées entières, en complément de lacrèche ou de l'assistante maternelle, en horaires décalés... l’agence s’engageà trouver la solution la plus adaptée aux besoins et aux contraintes desfamilles. Dans le cadre de l’ouverture de l’agence de Menton, Kangourou Kidsest à la recherche de personnes ayant déjà une expérience professionnelleconfirmée dans le domaine de garde d’enfants à domicile. Pour les enfantsde moins de trois ans, un diplôme « Petite Enfance » est exigé.Pour son agence de Menton, Kangourou Kids recrute. Alors, si l’expériencevous tente, faites le grand saut !Kangourou kids - 3, rue Amiral Courbet - Tél. 04 93 92 09 25Cv et lettre de motivation à : recrutement.nice.06@kangouroukids.frIl ne passe pas inaperçu ! Surtoutsur sa moto... Il s’agit bien sûr deCyril Lignac, le célèbre cuisinierqui est venu découvrir les agrumesde Menton le vendredi 27 janvierdans le cadre de son émission detélévision Le chef en France. Il adéambulé dans les allées des hallesmunicipales, allant à la rencontredes commerçants et des clients. Sonsourire et sa disponibilité l’ontrendu populaire... et encore pluslorsqu’il a su faire la différenceentre le citron de Menton et celuid’Espagne !Menton 33pourmag

Liste « Menton Démocratie »PARTI SOCIALISTE / EUROPE ECOLOGIE LES VERTSLe texte de la tribune politique du groupe « Menton Démocratie » ne nous est pas parvenu dans les délais.Liste « Unis pour Menton » UMP / LE NOUVEAU CENTREEn vertu de l’article L52-1 alinéa 2, qui stipule qu’« à compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doitêtre procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion d'une collectivité nepeut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin » ; et conformément à l’article L52-8, selon lequel « les personnesmorales (…) ne peuvent participer au financement de la campagne électorale d'un candidat (…) ».Après que chacun des groupes politiques du Conseil municipal a exprimé son choix, librement et sous sa seule responsabilité,les élus de la Majorité municipale ont pour leur part décidé de suspendre leur tribune politique, à titre temporaire et jusqu’àla fin des élections organisées en 2012 sur le territoire des collectivités intéressées par lesdits scrutins.34pourMentonmag

Les municipalités n'ont pasobligation de transmettre à la ville derésidence des parents l'avis de naissance.Si vous souhaitez que la naissance de votre enfant soit mentionnéesous cette rubrique, adressez-nous copie de l'acte de naissance.Nous nous ferons un plaisir de le publier.Tous nos vœux de bonheur et de réussite :Théo Rondinelli, né le 6 novembreJesse Viola, né le 23 novembreLéo Gharbi, né le 25 novembreJoris Raybaut, né le 28 novembreKelly Olivia, née le 28 novembreElisa Trucchi, née le 11 décembreElyes Badaoui, né le 16 décembreClémence Dehez, née le 17 décembreLaetitia Massa, née le 17 décembreCarla Cojocaru, née le 20 décembreTessa Tomat, née le 3 janvier 2012Nous avons appris avec joie le mariage de :Cynthia Bertolacelli et Benjamin Martinez, le 3 décembreEvelyne Segard et John Robbi, le 10 décembreIls nous ont quittés :Claire Chalandon et Roger Vigouroux, le 19 décembreValérie Pierron et Alain Barnardi, le 14 janvier 2012En octobre 2011 :Louis Bombardini .En décembre 2011 :Jacqueline BaticheffFradj HasniEvelyn Dettori-Campus, née JobinNicole Peyre, née VialeJacqueline Diard, née DevalcourtEmeric WatrinSébastien BonsignoreFrançoise Di Puglia, née DalmassoRoland BoutardCharlotte Sestini, née CauvinPierre BarréRéjane Lachenaud, née ColsonRené BlockFatima Bousouf, née BoussoufaMaurice GarmatukPascal BoulantSauveur CubedduJulie Zanin, née FerrettiniGilberte Vande Wiele, née Jouy AnnaCauvin, née RuscicaSuzanne Le Goff, née GayardMary SlatterySimone Rousseau, née BourdonAlbertine Obino, née PastorelloAimé BianchiJean AllavenaCharlette Steeman, née JordensEvelyne Verdese, née BompardManfred BlumJoséphine Tallet, née GarciaIrène Moczedlinski . Hervé CoquinLucie Verbeke, née BurowskiRaymond SchneiderJacqueline Bourdet, née TrébillonNadine Tuloup, née VialeRobert BenzoLes naissances, mariages et décès nous ayant été communiquésaprès le 30 janvier 2012 seront publiés dans le prochain « Menton Mag’ ».Menton 35pourmag