REMERCIEMENTSL’ UETMIS remercie les personnes suivantes qui ont collaboré à la préparation de ce rapport <strong>en</strong> apportantleur expertise et leurs points de vue :LES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL MULTIDISCIPLINAIRE :• Docteure Suzanne Claveau, microbiologiste/infectiologue• Docteure Hélène S<strong>en</strong>ay, microbiologiste/infectiologue et présid<strong>en</strong>te du Comité de prév<strong>en</strong>tion desinfections (CPI)• Docteur Paul Langis, chef du Départem<strong>en</strong>t d’imagerie médicale• Madame Myrance Mailhot, coordonnatrice à la prév<strong>en</strong>tion et au contrôle des infections• Madame Céline Martel, coordonnatrice <strong>en</strong> Imagerie médicale <strong>CHUQ</strong>• Monsieur André Mailhot, chef de service <strong>en</strong> Imagerie médicale HSFA• Madame Martine Laberge, chef de service <strong>en</strong> Imagerie médicale CHUL• Madame Paule Lessard, chef de service <strong>en</strong> Imagerie médicale HDQ• Madame Annie Turmel, chef de service <strong>en</strong> Médecine nucléaire <strong>CHUQ</strong>AUTRES COLLABORATEURS :Mesdames Lizette Germain et Justine Bilodeau ainsi que le personnel de la Bibliothèque du <strong>CHUQ</strong>(Direction de l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t) pour la recherche docum<strong>en</strong>taireMonsieur Justin Gagnon, de la Direction des finances et des systèmes d’information de gestion du<strong>CHUQ</strong>, pour sa contribution à l’analyse des impacts financiersMadame Francine Daudelin, de l’UETMIS, pour la mise <strong>en</strong> forme du docum<strong>en</strong>tPage ii
NOTE AU LECTEURL’Unité d’évaluation des technologies et des modes d’interv<strong>en</strong>tion <strong>en</strong> santé (UETMIS) du <strong>CHUQ</strong> apour mission de sout<strong>en</strong>ir et de conseiller les décideurs (gestionnaires, clinici<strong>en</strong>s et professionnels) dansla prise de décision relative à la meilleure allocation de ressources visant l’implantation d’une technologie,d’une pratique nouvelle ou la révision d’une pratique existante à laquelle s’ajoute une nouvelleproblématique.Un rapport d’évaluation consiste <strong>en</strong> une synthèse et une analyse des connaissances basées sur une revueét<strong>en</strong>due de différ<strong>en</strong>tes sources de docum<strong>en</strong>tation disponible m<strong>en</strong>ant à l’élaboration de recommandations.Il est approuvé par le Conseil sci<strong>en</strong>tifique de l’UETMIS.LE CONSEIL SCIENTIFIQUE DE L’UETMISMadame Dolorès Lepage-Savary, directrice de l’Évaluation, de la qualité, de l’ingénierie et dela performanceMadame Marie-Pierre Gagnon, chercheure de l’Axe 8 de la rechercheMadame Marie-Claude Michel, pharmaci<strong>en</strong>ne coordonnatrice du Programme de gestion thérapeutiquedes médicam<strong>en</strong>ts (PGTM)Monsieur Christian Moisan, responsable du Génie biomédicalDocteur Pierre F. Roberge, représ<strong>en</strong>tant de la Direction des services professionnelsMadame Michelle Lafrance, représ<strong>en</strong>tante de la Direction des soins infirmiersMadame Ginette Belisle, représ<strong>en</strong>tante de la Direction des regroupem<strong>en</strong>ts de cli<strong>en</strong>tèlesDocteur Pierre Déry, représ<strong>en</strong>tant du Conseil des médecins, d<strong>en</strong>tistes et pharmaci<strong>en</strong>s (CMDP)Madame Katia Boivin, représ<strong>en</strong>tante du Conseil multidisciplinaire (CM)Monsieur Yves Roy, représ<strong>en</strong>tant du Conseil des infirmières et infirmiers (CII)Madame Solange Bouchard, représ<strong>en</strong>tante des usagersMadame Madeleine Bussières, représ<strong>en</strong>tante des usagersDocteure Alicia Framarin, représ<strong>en</strong>tante sci<strong>en</strong>tifique de l’Ag<strong>en</strong>ce d’évaluation des technologieset des modes d’interv<strong>en</strong>tion <strong>en</strong> santé (l’AETMIS)Monsieur Jean-Marie Lance, représ<strong>en</strong>tant sci<strong>en</strong>tifique de l’AETMISMonsieur Marcel J. Mélançon, représ<strong>en</strong>tant du Comité de bioéthique du <strong>CHUQ</strong>L’ÉQUIPE DE L’UETMISMadame Viviane Cantin, ag<strong>en</strong>te de programmation, de planification et de rechercheMadame Francine Daudelin, secrétaire de directionMadame Rita Labadie, conseillèreDocteur Marc Rhainds, coordonnateur médical et sci<strong>en</strong>tifique des activités d’ETMISMadame Chantale Simard, coordonnatrice administrative des activités d’ETMISPage iii