tapas - Vivabox

vivaboxtapasvoor tweepour deux

Hoe werkt uwvivabox?1. Ontdek de voorgestelde bars / restaurantsevenals de menu’s aan de hand van dit boekjemet praktische informatie.Comment fonctionnevotre vivabox ?1. Découvrez les bars / restaurants proposésainsi que les menus grâce à ce livret contenantdes renseignements pratiques.2. Reserveer ruim op voorhand bij de bar / hetrestaurant van uw keuze. Vermeld hierbijduidelijk dat u in het bezit bent van een vivaboxtapas voor twee. De kans bestaat dat men u,bij wijze van reservatiegarantie, zal vragennaar het nummer van uw cadeaubon.3. Ga op het afgesproken moment naar de bar /het restaurant van uw keuze en geef bijaankomst de originele vivabox cadeaubon af.4. Gebruik de ingesloten tapas schaaltjes enbeleef thuis alvast een gezellige tapasavond.2. Réservez bien à l’avance auprès le bar /restaurant de votre choix en mentionnantclairement que vous êtes en possession d’unvivabox tapas pour deux. Il se pourrait quel’on vous demande également le numéro devotre chèque-cadeau comme garantie deréservation.3. Rendez-vous le moment fixé au bar /restaurant de votre choix et remettez enarrivant le chèque-cadeau vivabox original.4. Utilisez les plats à tapas ci-joint et vivez dèsà présent une agréable soirée à tapas à lamaison.Kijk op www.vivabox.com voor het meest actueleaanbod!Consultez www.vivabox.com pour l’offre la plusactuelle!

4Contactgegevens | ContactBarTapaWarandestraat 14 - 2300 TurnhoutT : 014 46 02 00www.bartapa.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen op vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 17u00.Ouvert le vendredi, samedi et dimanche à partir de 17u00.

BarTapaLaat u verrassen door de ‘BarTapa-ervaring’. In eenuniek kader wordt u de mogelijkheid geboden om uwweekendavonden anders door te brengen. Of u nu rustigwil tafelen, nagenieten in een sfeervol salon of alleen debar bezoekt, u wordt verwelkomd door medewerkersdie uw comfort tot enig doel hebben. BarTapa heeft eenuitgebreid aanbod van internationale tapas. Zo worden erzowel Spaanse, Oosterse als seizoensgebonden Belgischetapas geserveerd en heeft u de keuze uit dagverse sushien sashimi. Hierbij kan u per glas genieten van de betereklassiek Europese en Nieuwe Wereldwijnen. Of maakt uliever uw keuze uit het ruim aanbod trendy cocktails? Op uwvraag worden deze ‘live&fresh’ bereid! Bij dit alles wordt demuziekkeuze verzorgt zodat uw avond ongemerkt doorlooptin de late uurtjes. Dit wil zeggen: rustige achtergrondmuziekals iets anders zou storen en wat feestelijker als degelegenheid zich daartoe leent.Laissez-vous surprendre par une “expérience BarTapa”.Dans un cadre unique, vous aurez la possibilité de passer unsoir de week-end différent des autres. Que vous souhaitiezdîner calmement, prolonger agréablement la soirée dans uneambiance plus animée ou tout simplement rester au bar, voshôtes vous accueilleront chaleureusement et n’auront decesse de veiller à votre confort. Le BarTapa vous proposeun large choix de tapas internationales. Vous y trouvereznaturellement des tapas espagnoles mais aussi orientales,voire même belges, selon les saisons, des sushis et dessashimis frais. La carte des vins vous réserve les meilleurscrus de la vieille Europe et du Nouveau Monde. À moins quevous ne préfériez faire votre choix dans le large éventail descocktails tendance ? Ils seront préparés sous vos yeux, à lademande ! L’ambiance musicale vous mènera insensiblementjusqu’aux petites heures. En d’autres termes, une musiqued’ambiance calme et discrète mais aussi des morceaux plusfestifs si l’occasion s’y prête.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenAssortiment van de chef.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesAssortiment du chef.5

6Contactgegevens | ContactCitadel ZuidVerschansingstraat 27 - 2000 AntwerpenT : 03 257 59 07Openingsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open van 17u00 tot 23u00.Van 1 oktober tot 31 maart gesloten op maandag.Ouvert tous les jours de 17h00 à 23h00.Du 1 octobre au 31 mars fermé le lundi.

Citadel ZuidIn 2005 opende Citadel Zuid zijn deuren in eenvoormalig koetshuis in Antwerpen. De muur vanachteris in de oorspronkelijke staat bewaard gebleven. U zieter nog de ringen waar de paarden aan vastgemaaktwerden. In deze hoek staan drie Chesterfields die hetgezelligheidsgehalte aanwakkeren en ook de Spaanseantieke lampen dragen hun steentje bij. De zuidersesferen zorgen ervoor dat u in dit unieke kader ten vollekan genieten van Spaanse én Mexicaanse lekkernijen.Citadel Zuid is een restaurant waar u voor diverseaangelegenheden terecht kan: een frisse cocktail, eensnelle hap of om een gezellige avond te beleven meteen zuiders hoofdgerecht of een mix van tapas, dieu ook zelf kan samenstellen. Om de 3 maanden is ereen conceptavond : Barrio Latino , Zuid-Amerikaanseavond,…C’est en 2005 que le restaurant Citadel Zuid a ouvertses portes dans une ancienne écurie, à Anvers. Lemur arrière a été conservé dans son état original.On peut encore y voir les anneaux de fer auxquelsles chevaux étaient attachés. Cet espace accueilletrois Chesterfields qui soulignent la convivialité dulieu, tout comme les lampes espagnoles anciennes.L’atmosphère typiquement méditerranéenne permetde profiter pleinement des préparations espagnoles etmexicaines exquises que vous dégustez. Le restaurantCitadel Zuid convient à merveille en différentesoccasions : dégustation de cocktails frais, d’en-casrapides, d’un exquis plat du sud, ou d’une combinaisonde tapas que vous pourrez sélectionner vous-même sivous le souhaitez. Le restaurant propose une soiréethématique tous les trois mois: Barrio Latino, soiréesud-américaine, …Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenOlijven, patatas bravas, albondigas, calamares à laromana, sardinas en chili con carne.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesOlives, patatas bravas, albondigas, calamars à laromaine, sardines et chili con carne..7

8Contactgegevens | ContactComocomo BrusselsAntoine Dansaertstraat 19 - 1000 Brussel | BruxellesT : 02 503 03 30www.comocomo.be. Reserveren via website mogelijk.Openingsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open van 12u00 tot 14u30en van 19u00 tot 23u00.Ouvert tous les jours de 12h00 à 14h30et de 19h00 à 23h00.

Comocomo BrusselsComocomo is een trendy eettent met de allure vanluilekkerland: het eten zoeft er in smakelijk ogendeporties over de lange tafels door middel van een soortlopende band. Het systeem is minder ingewikkelddan u op het eerste gezicht zou vermoeden: er zijnzeven kleuren bordjes, die elk voor een voedselsoortstaan(zoet, vegetarisch, varken enz.). U neemt wat uwilt, zoveel u wilt en nadien worden de bordjes geteld.De keuken is gebaseerd op de baskische traditie, ende porties zijn eigenlijk geen tapas maar pintxos. Bijcomocomo zijn niet enkel het interieur, het etenen de manier waarop het eten wordt geserveerdvernieuwend maar ook de manier waarop er wordtgegeten... met de vingers!Le Comocomo est un bistro tendance aux alluresde véritable pays de cocagne : un tapis roulantpermet en effet de faire défiler les plats on ne peutplus appétissants de table en table, sous les yeuxgourmands des clients. Le système est moins complexequ’on pourrait le penser de prime abord. Il repose eneffet sur sept couleurs d’assiettes, chacune de cescouleurs correspondant à une catégorie d’aliments(sucré, végé-tarien, porc, etc.). Vous prenez ce quevous voulez, dans la quantité souhaitée, le décomptedes assiettes intervenant en fin de repas. La cuisinerepose sur la tradition basque et les portions ne sontpas des tapas mais des pintxos. Le Comocomo innove àplus d’un titre : l’aménagement intérieur, la nourriture,le service, mais aussi et surtout, la manière de manger,puisqu’on y mange en effet … avec les doigts !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personen7 pintxos naar keuze + een caputxino.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnes7 pintxos au choix + un caputxino.9

10Contactgegevens | Contact’t WijndekseltjeWinterslagstraat 15 - 3600 GenkT : 089 36 22 59www.twijndekseltje.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureKeuken open van dinsdag tot zaterdag van 11u30 tot 14u00en van 18u00 tot 20u00 (op vrijdag en zaterdag tot 22u00).Op zondag van 18u00 tot 22u00.Cuisine ouverte du mardi au samedi de 11h30 à 14h00et de 18h00 à 20h00 (vendredi et samedi jusqu’à 22h00).Le dimanche de 18h00 à 22h00.

’t WijndekseltjeIn tapasbar ‘t Wijndekseltje heerst een warme enhuiselijke sfeer. U kan hier, met aangename Spaansemuziek op de achtergrond, komen genieten van eenglaasje cava of huisbereide sangria met vers fruit. Opde menukaart vindt u zuiderse broodjes, empanada’s,salades, pasta’s én verse, eigenbereide tapas. Ookde vers bereide paella, die wel op voorhand dientgereserveerd te worden, is absoluut de moeitewaard. Speciaal voor groepen werd de “tapas varidas”samengesteld. Dit is een variatie van koude en warmetapas van vlees, vis, kaas, zuiderse salades en brood.In ‘t Wijndekseltje gaat het om gezellig en informeeltafelen, zonder regels of voorschriften, met je vingersof met een vork.Le bar à tapas ‘t Wijndekseltje vous accueille dans uneambiance familiale des plus chaleureuses. Ici, vouspourrez déguster, sur fond de musique espagnole, unpetit verre de cava ou de sangria maison, aux fruits frais.A la carte également, des petits pains à la mode du sud,des empanadas, des salades, des pâtes et des tapasfrais, faits maison. La paella fraîche, qu’il convient deréserver à l’avance, vaut assurément le détour ! Quantaux “tapas varidas”, ils ont été composés à l’intentiontoute spéciale des groupes. Il s’agit d’une combinaisonde tapas chauds et froids, de viande, de poisson, defromage, de salades méditerranéennes et de pain.Au ‘t Wijndekseltje, vous mangerez dans une ambiancedécontractée et confortable, sans règle aucune, avecles doigts ou des couverts !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen assortiment warme huisbereide tapas.Voorbeeldmenu: Tortilla, kiploempia, empanada,kipdrümsticks, patatas met chorizo, kofta’s vanlamsgehakt met aïolie, calamares, stoofpotje opSpaanse wijze, enz.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesAssortiment de tapas chauds.Exemple du menu : tortilla, loempia de poulet,empanada, drümsticks de poulet, scampi à la sauceà l’ail, calamars, patatas et chorizo, paella, koftas(boulettes) d’agneau à l’aïoli, ragoût à l’espagnole, etc.,le tout fait maison.11

12Contactgegevens | ContactEl BocadoDokter Willemstraat 10 - 3500 HasseltT : 011 87 43 33www.elbocado.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van dinsdag tot vrijdag van 12u00 tot 14u00 en van17u00 tot 23u00 en op zaterdag van 12u00 tot 24u00.Ouvert du mardi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de17h00 à 23h00 et le samedi de 12h00 à 24h00.

El BocadoEl Bocado is een tapas-, cava-, wijn- en cocktailbarwaar u kan genieten van verschillende spaansedelicatessen zoals Ibericoham, manchégo kaas,empanada …De zaak is gelegen op de Dokter Willemsstraat, eengezellig steegje aan de rustige kant van Hasselt. Wegvan alle drukte kan u hier, in een zuiders sfeertje,komen wegmijmeren onder het genot van een goedglas wijn en hartelijke huisbereide tapas. Deze zijngeïnspireerd op de ‘Alta Cocina Vasca’ en ‘Miniatura’.Aanlokkelijke pinchos en lekkere montaditos liggenverleidelijk uitgestald in de originele koeltoog. Verderbiedt El Bocado een ruime keuze aan kwaliteitsvollecava’s en met zorg uitgekozen Spaanse en Portugesewijnen.El Bocado est un bar à tapas, cava, vin et cocktails, oùvous pourrez déguster de nombreuses délicatessesespagnoles telles que le jambon Iberico, le fromagemanchego, les empanadas, …L’établissement est situé dans la Dr. Willemsstraat,une ruelle agréable du quartier calme de Hasselt. Loindu stress et de l’animation de la ville, vous pourrezici, dans une ambiance typiquement méditerranéenne,vous évader en pensées, tout en dégustant un bonverre de vin et quelques exquis tapas maison. Ceuxcisont inspirés de la ‘Alta Cocina Vasca’ et de la‘Miniatura’. D’appétissants pinchos et de délicieuxmontaditos narguent vos papilles gustatives dans uncomptoir réfrigérant pareil à ceux que l’on peut voiren Espagne. Mais El Bocado, c’est aussi une grandevariété de cavas de qualité et de vins espagnols etportugais sélectionnés avec soin.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenLookbroodjes, montadito’s belegd met verschillendeSpaanse specialiteiten, pinxtos van zongedroogdetomaten, olijven en ansjovis, een gevulde burrito ofempanada, patatas en aiolï.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesPains à l’ail, montaditos avec différentes spécialitésespagnoles, pinxtos faites de tomates séchées ausoleil, olives et anchois, un burrito ou empanada farci,patatas et aïoli.13

14Contactgegevens | ContactTapascoIeperstraat 2 - 8940 GeluweT : 056 206 000www.tapasco.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureKeuken alle dagen geopend van 19u00 tot 22u00, zondagvan 18u00 tot 22u00. Gesloten op maandag en dinsdag.La cuisine est ouverte tous les jours de 19h00 à 22h00,dimanche de 18h00 à 22h00. Fermé le lundi et mardi.

TapascoTapasco biedt u de geslaagde combinatie vancocktailbar en tapas restaurant waar genietencentraal staat. Het interieur is trendy en exclusief, dekeuken zuiders en verrassend.De verschillende gerechtjes worden met tussenpozencentraal op de tafel geplaatst. Zo krijgt iedereen degelegenheid om ook eens te proeven van de lekkernijendie jullie tafelgenoten hebben besteld.Tapasco est la combinaison réussie d’un bar à cocktailset d’un restaurant de tapas où le plaisir occupe la placecentrale. L’intérieur est tendance et exclusif, la cuisine,méridionale et surprenante.Les différents plats sont servis par intervalles etplacés au milieu de la table. Ainsi, tout le monde al’occasion de goûter les mets succulents que lesautres convives ont commandés.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenWij serveren u zes verschillende tapas: Ibericoham(of Pata Negra), calamares met huisgemaakte tartaar,gefrituurde tetillakaas met serranoham, kip in honingen mosterd, gehaktballetjes in Spaanse saus en paella.De gerechtjes worden geserveerd met brood ensalade. Een gerechtje kan omgewisseld worden vooreen andere tapa van dezelfde prijs.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesNous vous servons six tapas différents: jambonibérique (ou Pata Negra), les calamars avec saucetartare maison, fromage tetilla avec du jambonSerrano, poulet au moutarde et miel, boulettes deviande dans une sauce espagnol et paella. Les platssont servis avec du pain et une salade. Un plat peutêtre échangé pour un autre tapa au même prix.15

16Contactgegevens | ContactEmociónRue de la Croix 48 - 5000 NamurT : 081 22 85 00Openingsuren | Heures d’ouvertureOpen van dinsdag tot zaterdag van 12u00 tot 14u30,donderdag ook van 18u30 tot 21u30en vrijdag en zaterdag van 18u30 tot 22u30.Ouvert du mardi au samedi de 12h00 à 14h30,le jeudi soir de 18h30 à 21h30et le vendredi et samedi soir de 18h30 à 22h30.

EmociónEmoción bevindt zich in een rustige straat in devoetgangerszone van Namen. Dat is geen toeval, wanthet uitbaterskoppel maakt er een erezaak van om detypische sfeer op te roepen die je meeneemt naar hunbeide geboortelanden: Spanje en Italië.De combinatie van deze twee keukens geeft dankzijhun overeenkomsten en verschillen een verrassendresultaat. Laat je verbazen door de kwaliteit van deingrediënten en droom weg bij de smaken waarvan jedacht dat je ze enkel rondom de Middellandse Zee konproeven.Een hartelijk onthaal “come a casa”, gevolgd dooreen heerlijk glas sangria of karaktervolle wijn en dezonovergoten smaken van de tapas en pasta’s nemenje in gedachten mee op vakantie.C’est dans une rue calme du vieux piétonnier namuroisqu’Emoción a trouvé sa place. Si ce couple a choisi cetendroit, c’est parce qu’ils mettent un point d’honneurà faire naître en ces lieux une ambiance très typiquequi vous transportera dans leurs deux pays d’origineque sont l’Espagne et l’Italie.Ces deux cuisines, par leurs différences et leurspoints communs, donnent lieu lorsqu’on les marie à unsurprenant résultat. Toujours étonnés par la saveurde produits de qualité, par les parfums que vous nepensiez retrouver qu’autour de la Méditerranée, vousserez conquis par la faculté qu’ont ici les tables de vousfaire voyager, l’espace d’un repas, en toute simplicité.Vous serez accueillis “ come a casa” alors que direde l’idée d’une sangria sirotée dans une ambianceconviviale et décontractée ou encore de vins decaractère accompagnés d’une déclinaison de tapaset pâtes aux saveurs ensoleillées pour retrouver enpensées vos destinations de vacances.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen assortiment koude en warme tapas en een suggestienaar keuze.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUn assortiment de tapas froids et chauds présentésur planche et une suggestion au choix.17

18Contactgegevens | ContactCafé LatinoZimmerplein 9 - 2500 LierT : 03 290 56 63www.cafelatinolier.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen op maandag, donderdag en vrijdag vanaf 12u00.Woensdag vanaf 17u00, zaterdag vanaf 11u30en zondag vanaf 14u00. Gesloten op dinsdag.Ouvert le lundi, jeudi et vendredi à partir de 12h00.Mercredi à partir de 17h00, samedi de 11h30et dimanche de 14h00. Fermé le mardi.

Café LatinoHoe kom je er nu bij om een latino restaurant tebeginnen in het hartje van lier??Buiten het feit dat eten één van Mama Latino ‘sfavoriete bezigheden is ,was er ook een enormebehoefte aan een plaats waar de zon altijd schijnt.Eerst kwamen de salsadanseressen, dan volgde hetinterieur en toen paste een croque en een spaghettiniet meer in het geheel.Tenerife, Spanje, Peru, Cuba, Colombia, je kan zeallemaal opnoemen en van overal kregen we van deplaatselijke bevolking tips en kookles... en dat zelfs inhet Spaans, alsook met handen en voeten.Ondertussen zijn de kinderschoenen er af, het zuiderseeten is een passie en de Spaanse taal nog altijd evenmoeilijk. Maar op het Zimmerplein kan je, behalve opdinsdag, elke dag een stukje op vakantie.Comment vous est venue l’idée d’ouvrir un restaurantlatino au cœur de Lier ??En dehors du fait que manger soit l’une des occupationsfavorites de Mama Latino, il fallait absolument un lieuoù le soleil brille toujours.D’abord, les danseuses de salsa, ensuite l’intérieuret au bout du compte, un croque et un spaghetti necadraient plus avec l’ensemble.Ténériffe, l’Espagne, le Pérou, Cuba, la Colombie, vouspouvez tous les citer. Nous avons reçu des conseils etdes leçons de cuisine de la part de la population localede partout... et ce, même en espagnol, avec les piedset les mains aussi.Entre-temps, les premiers balbutiements sontpassés, la cuisine méditerranéenne est une passion etl’espagnol est toujours aussi compliqué. Néanmoins,sur la Zimmerplein, vous pouvez vous sentir un peu envacances chaque jour, sauf le mardi.Uw vivabox geeft recht op volgend tapaslunchmenu voor 2 personenAls starter: serranoham, manchegokaas, chorizo,olijven en ansjovis. Als hoofdschotel: scampi’s in looken pepertjes, gebakken patatjes , gegrilde groentjes enlookbrood.Votre vivabox donne droit au menu àtapas lunch suivant pour 2 personnesComme entrée: jambon Serrano, fromage manchego,chorizo, olives et anchois. Comme plat principal:crevettes à l’ail et au poivrons, patatas, légumesgrillés et pain à l’ail.19

20Contactgegevens | ContactLes JumeauxTervuursesteenweg 602 - 1982 Elewijt015 61 68 65www.les-jumeaux.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van woensdag tot en met zondag vanaf 18u00.Gesloten op maandag en dinsdag.Ouvert du mercredi au dimanche à partir de 18h00.Fermé le lundi et mardi.

Les JumeauxDe tweelingbroers Alain en Steve Cauwenberghrunnen samen met Moustafa El Kachari het trendymaar gezellige en sfeervolle restaurant Les Jumeauxin het Vlaams-Brabantse Elewijt. Hier kan je terechtvoor een heerlijke mediterraans diner, tapas, tajines,couscous en grill-gerechten.Alain staat achter het fornuis bij Les Jumeaux. Hijkookte in verschillende Spaanse restaurants en heefteen pak Marokkaanse vrienden. Logisch dus dat hijvoor een mix van de Spaanse en Marokkaanse keukenging.Ga zeker eens een kijkje nemen op de website enontdek de uitgebreide tapas kaart.Les frères jumeaux Alain et Steve Cauwenberghainsi que Moustafa El Kachari dirigent l’agréable etcharmant restaurant tendance ‘Les Jumeaux’ au cœurd’Elewijt, dans le Brabant Flamant. Ici vous pouvezsavourer un délicieux dîner méditerranéen, tapas,tajines, couscous et grillades.Chez Les Jumeaux, c’est Alain qui est aux fourneaux.Il a cuisiné dans différents restaurants espagnols etpossède un large cercle d’amis marocains. Il a doncnaturellement opté pour un mélange de cuisineespagnole et marocaine.Consultez leur site web et découvrez la carte à tapasvarié.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen tapasbord bestaande uit 6 tapas naar keuze.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUne assiette à tapas qui consite en 6 tapas au choix.21

22Contactgegevens | ContactRodinsOude Markt 24 - 3000 LeuvenT : 016 29 20 25www.rodins.be - info@rodins.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open vanaf 11u00.Ouvert tous les jours à partir de 11h00.

RodinsRodins is een trendy restaurant in hartje Leuven. Hetinterieur is een leuke mix van modern en klassiek. Degrote houten trap met gigantische spiegel vormt eenechte blikvanger. De menukaart is erg gevarieerd:Oosterse gerechten, salades, pastas, vlees, vis enniet te vergeten … uitmuntende tapas. U ontdekthier smaken uit heel de wereld. U kan bij Rodins ookgewoon komen genieten van een goed glas wijn of eensmakelijke cocktail. In het weekend is het gezellig druken in de late uurtjes worden de tafels aan kant gezetom plaats te maken voor de dansvloer. In de zomerhebt u de mogelijkheid om buiten te eten. U hebtzelfs de keuze: het terras op de Oude Markt of het erggezellige tuinterras, ver van alle drukte.Le Rodins est un restaurant tendance, établi au cœur deLeuven. L’intérieur se caractérise par un sympathiquemélange de moderne et de classique. Le grand escalieren bois et le gigantesque miroir ne manquent pasd’attirer le regard. La carte est extrêmement variée :plats orientaux, salades, pâtes, viande, poisson, et,bien évidemment, exquis tapas. L’on découvre ici dessaveurs du monde entier. Mais on peut égalementse contenter de boire un bon verre de vin ou uncocktail au Rodins. Le week-end, l’établissement estparticulièrement fréquenté. Quand vient le cœur de lanuit, les tables sont rangées et chacun peut se mettreà danser. L’été, il est possible de manger à l’extérieur.L’on dispose même du choix entre la terrasse sur laPlace du Marché ou Oude Markt et la terrasse jardin,confortable et à l’abri du bruit.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen dagvers bereid tapasarrangement met dessertassortiment.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesFormule tapas frais du jour, avec assortiment dedesserts.23

24Contactgegevens | ContactComocomo AntwerpenKammenstraat 75 - 2000 AntwerpenT : 03 232 02 10www.comocomo.be Reserveren via website mogelijkOpeningsuren | Heures d’ouvertureVan maandag tot donderdag open van 18u00 tot 22u00 envan vrijdag tot zondag van 12u00 tot 14u30 en van 18u00tot 22u00.Ouvert du lundi au jeudi de 18h00 à 22h00 et du vendrediau dimanche de 12h00 à 14h30 et de 18h00 à 22h00.

Comocomo AntwerpenComocomo is een trendy eettent met de allure vanluilekkerland: het eten zoeft er in smakelijk ogendeporties over de lange tafels door middel van een soortlopende band. Het systeem is minder ingewikkelddan u op het eerste gezicht zou vermoeden: er zijnzeven kleuren bordjes, die elk voor een voedselsoortstaan(zoet, vegetarisch, varken enz.). U neemt wat uwilt, zoveel u wilt en nadien worden de bordjes geteld.De keuken is gebaseerd op de baskische traditie, ende porties zijn eigenlijk geen tapas maar pintxos. Bijcomocomo zijn niet enkel het interieur, het etenen de manier waarop het eten wordt geserveerdvernieuwend maar ook de manier waarop er wordtgegeten... met de vingers!Le Comocomo est un bistro tendance aux alluresde véritable pays de cocagne : un tapis roulantpermet en effet de faire défiler les plats on ne peutplus appétissants de table en table, sous les yeuxgourmands des clients. Le système est moins complexequ’on pourrait le penser de prime abord. Il repose eneffet sur sept couleurs d’assiettes, chacune de cescouleurs correspondant à une catégorie d’aliments(sucré, végé-tarien, porc, etc.). Vous prenez ce quevous voulez, dans la quantité souhaitée, le décomptedes assiettes intervenant en fin de repas. La cuisinerepose sur la tradition basque et les portions ne sontpas des tapas mais des pintxos. Le Comocomo innove àplus d’un titre : l’aménagement intérieur, la nourriture,le service, mais aussi et surtout, la manière de manger,puisqu’on y mange en effet … avec les doigts !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personen7 pintxos naar keuze + een caputxino.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnes7 pintxos au choix + un caputxino.25

26Contactgegevens | ContactTaoLangestraat 24/26 - 8400 OostendeT : 059 438373www.tao-oostende.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van woensdag tot en met zondag van 17u30 tot23u00 en op zondagmiddag ook van 12u00 tot 14u00.Maandag en dinsdag gesloten.Ouvert du mercredi au dimanche de 17h30 à 23h00 et ledimance aussi de 12h00 à 14h00. Fermé le lundi et le mardi.

TaoMiddenin het gezellige uitgaanscentrum van Oostendevind je TAO, een uniek concept en een ware trendsetterwaar u zich meteen thuis voelt. TAO world cuisineis de plaats waar u samen met vrienden, familie ofzakenrelaties kunt genieten van heerlijke tapas enandere gerechten uit de wereldkeuken. Dit alles in eenstijlvol kader. De TAO lounge bar geeft het nachtlevenin de badstad een nieuwe dimensie. Een rustige babbelof eens stevig uit de bol gaan: TAO is het ideale excuusvoor een fancy avondje uit. De loungebar combineerteen frisse look met een vernieuwend design,modernisme met kwaliteit en stijl. Bij TAO kunt u ook‘s middags terecht om te relaxen in de bar of op hetgezellige terras.Le TAO est installé en plein coeur d’Ostende, un lieuparticulièrement agréable. Ce véritable pionnier vouspropose un concept unique où vous vous sentirezimmédiatement chez vous. Le TAO world cuisine estl’endroit où vous pouvez vous rendre en famille, avecdes amis ou des relations d’affaires pour déguster dedélicieuses tapas et d’autres plats de la cuisine dumonde. Le tout dans un cadre à la décoration raffinée.Le TAO lounge bar donne une nouvelle dimension à lavie nocturne de la station balnéaire. Envie de bavardertranquillement ou de vivre une folle soirée? Le TAO estl’endroit idéal pour une sortie branchée. Grâce au lookrafraîchissant d’un design renové, le bar lounge alliemodernisme, qualité et style. Le TAO vous accueilleégalement sur le temps de midi pour une pausedélassante au bar ou en terrasse.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenAssortiment van 5 tapas: gemarineerde kippenboutjesmet salsasausje, vietnamese loempiaatjes metdipsausje, gefruite inktvisringen met tartaarsaus,garnaalballetjes met gefruite peterselie en citroen,gerookte zalm met zijn garnituur.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesAssortiment de 5 tapas : des pilons de poulet marinésà la sauce salsa, de petits loempias vietnamiensaccompagnés de leur sauce, des calamars frits à lasauce tartare, des boulettes de crevettes avec persilfrit et citron, du saumon fumé avec sa garniture.27

28Contactgegevens | ContactEl Rincon de españaSlachthuisstraat | Rue de l’Abatoir 431000 Brussel | BruxellesT : 02 512 82 56Openingsuren | Heures d’ouvertureOpen van maandag tot donderdag van 10u00 tot 22u00en op vrijdag en zaterdag van 10u00 tot 02u00.Ouvert du lundi au jeudi de 10h00 à 22h00et les vendredi et samedi de 10h00 à 02h00.

El Rincon de EspañaMen moet niet naar Granada of Sevilla om de echteSpaanse sfeer op te snuiven. In Brussel, binnen dekleine ring, baat Miguel Fernandez El Rincon de Españauit. El Rincon is een echte, typische tapasbar waarmuziek een centrale plaats heeft ingenomen. Wiehoudt van de gezellige Spaanse sfeer en flamenco kanhier terecht voor een lekkere sherry of sangria en eenerg gevarieerd aanbod aan tapas. Natuurlijk ontbreektook het Spaanse nationale gerecht, paella, niet op dekaart. Elke dinsdagmiddag wordt deze aangebodenals dagmenu maar op andere dagen dient u deze welop voorhand te reserveren. Op vrijdag en zaterdagkan u hier vanaf 22u00 genieten van live flamencooptredens.Het is vaak Fernandez zelf die zingt!Pas besoin de se rendre à Grenade ou à Séville pours’imprégner d’une ambiance typiquement espagnole.C’est à Bruxelles en effet, dans le périmètre de lapetite ceinture, que Miguel Fernandez exploite ElRincon de España. El Rincon est un véritable bar àtapas typique, dans lequel la musique occupe uneplace de choix. Si vous aimez l’ambiance espagnole etle flamenco, c’est assurément ici qu’il vous faut venirdéguster un délicieux sherry ou une sangria, maisaussi une offre très variée de tapas. Il va de soi quela carte propose également le menu national espagnolqu’est la paella ! Celle-ci est d’ailleurs proposée en platdu jour le mardi. Les autres jours, si vous souhaitezen manger, il vous faudra la réserver. Le vendredi et lesamedi, des concerts live de flamenco sont proposésdès 22 heures. Et Miguel Fernandez n’est pas le dernierà prendre le micro !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenCalamares à la romaine, manchego kaas, tortilla eneen met vlees gevulde peper.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesCalamars à la romaine, fromage manchego, tortilla etpoivron farci à la viande.29

30Contactgegevens | Contact’t GetijdeNicolas Mengélaan 5 - 8301 Knokke-HeistT : 050 51 70 17Openingsuren | Heures d’ouvertureOpen van vrijdag tot dinsdag vanaf 11u00.Ouvert du vendredi au mardi à partir de 11h00.

’t GetijdeLangs de kustbaan, in het centrum van Heist-aan-Zee, ligt het gezellige eet-en koffiehuis van Rika enFrançois. Na jarenlang te hebben gewerkt aan de zijdevan sterrenkok Danny Horseele wilde Rika graag haareigen keuken runnen. Een keuken waar de klemtoon ligtop gezond en vers. Enkel de beste noordzeevis komthier op tafel. De tapas met vis mogen dan ook gezienworden als de specialiteit van het huis. .’t Getijde biedtu de keuze uit een assortiment van zuiderse tapas,maar Rika en François laten zich niet afschrikken omook oosterse invloeden aan het menu toe te voegen.In ‘t getijde heerst een rustige, maritieme sfeer.Leuk weetje: de fraaie schilderijen aan de muur zijngeschilderd door François zelf die zijn inspiratie vondin zijn 30 jaar lange ervaring op zee.Le très agréable café-restaurant de Rika et Françoisest établi au cœur de Heist-aan-Zee. Après avoirtravaillé pendant de longues années aux côtés du chefétoilé Danny Horseele, Rika a décidé de proposer sapropre cuisine. Une cuisine mettant l’accent sur lafraîcheur et la santé. Ici, vous ne trouverez que ce quela mer du nord a de meilleur à vous offrir. Les tapas aupoisson constituent la spécialité de la maison. Maissi .’t Getijde vous propose un assortiment varié detapas du sud, Rika et François n’hésitent assurémentpas non plus à se laisser gagner par les influencesorientales. L’ambiance du café-restaurant ‘t Getijdeest maritime et paisible à souhait. Et puis, cerise sur legâteau, sachez que les superbes tableaux suspendusaux murs ont été peints par François en personne, quia puisé son inspiration dans les années qu’il a passéesau contact de la mer.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenAssortiment van 3 warme en 3 koude tapasnaargelang het marktaanbod.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesAssortiment de 6 tapas (3 froids et 3 chauds),en fonction de l’offre du marché.31

32Contactgegevens | ContactCordoba’rKasteelstraat 3 - 2000 AntwerpenT : 03 294 95 56www.cordobar.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van dinsdag tot zondag van 12u00 tot 15u00en van 17u00 tot 24u00. Op maandag gesloten.Ouvert du mardi au dimance de 12h00 à 15h00et de 17h00 à 24h00. Fermé le lundi.

Cordoba’rCordoba’r is een nieuwe aanwinst voor het hippe Zuid,vlakbij de Waterpoort. Het is meteen ook de eerste MoorseAndalusische tapasbar van de Benelux. Er werden 2 koksuit Gran Canaria aangesteld omdat zij gespecialiseerdzijn in zowel de Marokkaanse als de Spaans-Andalusischekeuken, wat zo typisch is voor de Moorse traditie. U kaner ook gewoon iets komen drinken en genieten van hethistorische pand waar u de sfeer van de koloniale tijdennog proeft. U kiest uit sherry’s en porto’s tot 30 jaar oudaan de imposante bar die centraal in de zaak staat. Voor dekleine en grote honger bestelt u tapas. In de zomer gaat deganse voorgevel open en verandert Cordoba’r in een groteopenluchtbar!Avec le Cordoba’r, le quartier branché du Zuid vient des’enrichir d’une nouvelle adresse incontournable, à deux pasdu Waterpoort. Signalons également que cet établissementest le premier bar à tapas mauresque-andalou du Benelux.Deux cuisiniers originaires de Gran Canaria (la plus grandedes îles Canaries), experts à la fois en cuisine marocaine eten cuisine hispano-andalouse, ce qui est si caractéristiquede la tradition mauresque, ont été tout spécialementengagés à cette occasion. Vous viendrez ici pour boire unverre et profiter du cadre historique encore imprégné del’époque coloniale. Le bar imposant, installé au centredes lieux, vous propose un choix de sherrys et de portosdont les plus anciens ont 30 ans d’âge. Pour satisfaire vospetites fringales et vos grandes faims, vous commanderezdes tapas. En été, la façade s’ouvre complètement et leCordoba’r se transforme alors en gigantesque bar àciel ouvert !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenMoorse koude en warme tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesTapas chaudes et froides à la mauresque.33

34Contactgegevens | ContactBoca BocaChaussée de Bruxelles 3 - 1300 WavreT : 010 86 81 66www.bocaboca.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureKeuken alle dagen geopend van 12u00 tot 14u30en van 18u30 tot 23u00.Gesloten op zaterdagmiddag, woensdag en zondag.Cuisine ouverte tous les jours de 12h00 à 14h30et de 18h30 à 23h00.Fermé le samedi midi, le mercredi et le dimanche.

Boca BocaBoca Boca is de nieuwe “place to be” in Waver. Menstelt u een geheel nieuwe, verrassende ruimte en eenopmerkelijke inrichting voor. Meer nog, de zaak spoortu aan om op een andere manier van uw middagen enavonden te genieten dankzij zijn originele concept:twee verdiepingen, twee keer een andere sfeer volgensde nieuwste trends. De Boca Lounge (1ste verdieping)biedt u een latinorestaurant met een erg trendyinrichting van strepen en een gezellige loungesfeer.De keuken is internationaal en gevarieerd, de tapasen de paëlla zijn er speciaal, de wijnkaart is mooiverzorgd, de bediening vlot en doeltreffend. De BocaPatio (2de verdieping) is enkel geopend op vrijdag- enzaterdagavond en biedt een sfeer en inrichting diegeïnspireerd is door het Iberisch schiereiland.Le Boca Boca est le nouvel endroit en vogue de Wavre.Non content de vous proposer un tout nouvel espaceétonnant et une déco surprenante, il vous inspire unenouvelle manière de profiter aussi bien de vos midisque de vos soirées grâce à son concept original. Deuxniveaux, deux ambiances dans un cadre nouvellestendances. Le Boca Lounge (Niveau 1) vous y proposeun restaurant latino à la décoration très tendancetout en zébrures, à l’ambiance lounge et cosy, à lacuisine internationale et variée où les tapas et lespaellas sont de grandes choses, la carte des vins bientravaillée, un service preste et efficace. Le Boca Patio(Niveau 2) est seulement ouvert le vendredi et samedisoir et offre une ambiance et une deco inspirées de lapéninsule ibérique.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen glas sangria, 5 koude tapas en 5 warme tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUne sangria à l’apéritif, 5 tapas froides et 5 tapaschaudes.35

36Contactgegevens | ContactDen BlakkenWegvoeringstraat 308 - 9230 WetterenT : 09 366 41 20www.denblakken.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van dinsdag tot zondag vanaf 11u00en op zaterdag vanaf 15u00. Gesloten op maandag.Ouvert du mardi au dimanche à partir de 11h00et le samedi à partir de 15h00. Fermé le lundi.

Den BlakkenNa een ontspannende wandeling in en rond hetProvinciaal Domein ‘Den Blakken’ kan men noglang genieten van het zicht over deze fascinerendeplantentuin van op het terras van restaurant “DenBlakken”, gevestigd in een statige villa. Uitbaters Johanen Christel willen dat hun restaurant en brasserieeen ontmoetingsplaats is waar men zich snel thuisvoelt en dat lukt hen prima. Kwaliteit en service zijnhier geen loze woorden. U kunt hier genieten vandagschotels, speciale menu’s, smakelijke tapas en à lacarte gerechten. De keuken werkt enkel met dagverseproducten. Sinds kort staat de villa eveneens openvoor bedrijfsseminaries, ontbijtvergaderingen, privatezakenlunchen, feestmenu’s voor bedrijven,huwelijksfeesten e.a., conferenties, recepties ententoonstellingen.Après une promenade délassante à travers le domaineprovincial « Den Blakken » et dans ses environs, vouspourrez encore profiter longuement d’une jolie vuesur le fascinant jardin botanique depuis la terrassedu restaurant « Den Blakken », installé dans uneimposante villa. Johan et Christel, les exploitants,voulaient que leur brasserie-restaurant soit un lieu derencontre où l’on se sente rapidement chez soi et ilsy sont parvenus à merveille. Ici, la qualité et le servicesont les maîtres mots. Vous pourrez savourer lesplats du jour, des menus spéciaux, de délicieuses tapaset des plats à la carte, toujours à base de produitsfrais. Depuis peu, la villa accueille également desséminaires d’entreprise, des rencontres petit déjeuner,des lunchs d’affaires privés, des fêtes d’entreprise,des réceptions de mariage, des conférences, desréceptions et des expositions.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personen4-gangen tapasmenu met Spaanse invloedengeïnterpreteerd door onze chef.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesMenu de tapas en 4 services avec des influencesespagnoles interprétées par notre chef.37

38Contactgegevens | ContactBarceloMiddenstraat 18 - 8800 RoeselareT : 0475 64 77 10www.barcelo.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van woensdag tot zaterdag vanaf 18u00.Ouvert du mercredi au samedi à partir de 18h00.

BarceloIn één van de schaarse historische panden dieRoeselare rijk is, geniet je nu van de mediterranekeuken. Barcelo staat voor een gezellige babbel aande bar met een authentieke Margarita, nippen aan eenheerlijke Mojito, een glaasje cava in ons salon, eenbordje heerlijke tapas … Wat je ook kiest, de sfeer zitaltijd goed.Wij hebben een passie voor lekker eten en die delenwij graag met u. Alles is steeds bereid met eerlijkeproducten en met de grootste zorg. Ons ‘Tapasfestival’verwent je gedurende een hele avond met een bredewaaier van smaken en texturen. Je start met een ruimassortiment koude tapas, gevolgd door een zuiderssoepje. Aansluitend krijg je nog een bord met warmetapas voorgeschoteld. Kortom, alle ingrediënten vooreen geslaagde avond!Vous profiterez désormais de la cuisineméditerranéenne dans l’un des rares bâtimentshistoriques qu’abrite Roulers. Poussez la portedu Barcelo pour faire un brin de causette au barautour d’une vraie margarita, pour siroter un mojitorafraîchissant ou un verre de cava dans notre salon,ou pour déguster une assiette de délicieuses tapas...Quoi que vous choisissiez, l’ambiance est toujours aubeau fixe.La gastronomie est une passion que nous souhaitonsvous faire partager. C’est pourquoi nous préparonstoujours tous nos plats avec des produits de hautequalité et en y apportant le plus grand soin. NotreFestival de tapas vous fera découvrir un large éventailde goûts et de textures tout au long de la soirée. Vouscommencerez par un assortiment varié de tapasfroides, suivi d’une petite soupe du sud. Ensuite, vousrecevrez encore une assiette de tapas chaudes. Enbref, tous les ingrédients sont réunis pour passer unesoirée réussie !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen bord met koude tapas gevolgd door een soepje eneen bord met warme tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUne assiette de tapas froides suivie d’ une soupe etune assiette de tapas chauds.39

NOUVEAUÀWATERLOORESTAURQuNOUVEAUÀ ÀWATERLOORESTAURANT - BAR - BAR - TAPAS - TAPAS - ESPA - QuestionS d’e dESPACE LOUNGE…40Contactgegevens | ContactQuestions d’envieChaussée de Bruxelles 592 - 1410 WaterlooT : 02 354 06 00Au rez-de-chaussée, Au le restaur le une cuisine une cuisine traditioA l’étage, A l’étage, un bar un servant bar servant entre ent auà base à base de jus de de jus fruits de fruits fraisdans dans une ambiance une lPar beau Par beau temps, temps, notre notre terrasse enOpeningsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open van 12u00 tot 14u30 en van 19u00 tot22u30, in het weekend van 19u00 tot 23u30. De loungeis open tot één uur s’morgens.Ouvert tous les jours de 12h00 à 14h30 et de 19h00 à22h30, le week-end de 19h00 à 23h30. Espace loungeouvert jusque une heure du matin.A DÉGUSTER A DÉGUSTER SANS SANS MODÉRATI

Questions d’envieIn tapasbar Questions d’envie word je op je wenkenbediend. Het restaurant is gelegen tussen hetcentrum van Waterloo en de Leeuw van Waterloo, hetberoemde herdenkingsmonument.Op de uitgebreide tapaskaart staan zowel Europeseals niet-Europese gerechten.Het restaurant heeft een terras voor in de zomer eneen loungeruimte om te genieten van een digestief ofeen heerlijke cocktail. Kom zelf proeven!Questions d’envie est un restaurant bar tapas àl’écoute de vos envies, il est situé entre le centre villede Waterloo et le célèbre site historique du Lion.Vous pourrez découvrir chez nous une multitude detapas tant européen qu’extra-européen.Le restaurant est pourvu d’une terrasse pour l’été etd’un espace lounge pour prendre votre pousse-café oudéguster un savoureux cocktail. Venez déguster nossaveurs par vous-même.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenAperitief van het huis en 4 tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesApéritif maison et 4 tapas.41

42Contactgegevens | ContactOlé OliValk 24 - 9111 BelseleT : 03 777 23 77Openingsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open vanaf 11u00,donderdag vanaf 16u00. Gesloten op woensdag.Ouvert tous les jours à partir de 11h00,jeudi à partir de 16h00. Fermé le mercredi.

Olé OliEven ontspannen na een harde werkdag of week, eengezellige tête-à-tête, of een onderonsje onder familieen vrienden? Wel, … dan ontvangen wij u graag vooreen frisse pint mét tapa, een snelle lunch of eenuitgebreid diner.Tapasbar OléOli is gelegen te Belsele, net buiten hetcentrum van Sint-Niklaas. U kan er genieten vantalrijke Andalusische tapas, bereid aan de bar op detypische Spaanse “plancha”. Maar uiteraard staan erook Spaanse gerechten zoals: zarzuela, rabo de toroen paella op de kaart.Tevens wordt er op zondagmiddag een Spaans ofBelgisch streekgerecht geserveerd met aangepastbiertje of glas wijn aan 18 euro per persoon.Se détendre après une dure journée ou semaine detravail, un tête-à-tête intime ou une petite sortieen famille et entre amis ? Quel que soit le motif devotre visite, vous êtes les bienvenus pour une bièrerafraîchissante accompagnée de tapas, un lunchrapide ou un dîner copieuxLe bar à tapas OléOli est situé à Belsele, juste endehors du centre de Saint-Nicolas. Vous pourrez ydéguster d’innombrables tapas andalouses, préparéesau bar à la plancha, un mode de cuisson typiquementespagnol. Naturellement, notre carte propose aussides plats espagnols tels que la zarzuela, le rabo detoro et la paella.En outre, le dimanche midi, nous servons égalementun plat régional espagnol ou belge accompagné d’unverre de bière ou de vin approprié pour 18 euros parpersonne.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen apéro Olé Oli en 5 tapas naar keuze uit het heleassortiment.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUn apéro Olé Oli et 5 tapas au choix de toute notregamme.43

44Contactgegevens | ContactDe VoorspoedMechelsesteenweg 13 - 2640 MortselT : 03 458 59 66www.voorspoed.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van dinsdag tot vrijdag vanaf 7u30 en zaterdagvanaf 9u00. Gesloten op zondag en maandag.Ouvert du mardi au vendredi à partir de 7h30 et samedià partir de 9h00. Fermé le dimanche et lundi.

De Voorspoed“Eerlijk gezegd, onder ons gezegd en gezwegen, eenklassiek restaurant met een typische, wat passieveconsumptie van een 3-gangenmenu, dat boeit onsniet. Wellicht strookt de etiquette en het formelekarakter van zo’n restaurant niet helemaal metonze aard. Vandaar dat De Voorspoed een eerdereigenzinnige, vrije zaak is waar de beide delen van hetwoord “café-restaurant” even nadrukkelijk aan bodkomen. Hiervoor baseren we ons op de Spaanse tapaervaring,een gastronomische traditie waarbij drank,eten en ambiance hand in hand gaan.Dit is eigenlijk een heel simpel concept, en in de grondis er niks vernieuwend aan. Maar wat ons hierinaantrekt, is het beeld van een rustig gezellig tafelendezaal met als contrast daartegenover de animo. Aanonze bar gaan zitten, of al staande kleine hapjes eten- met bestek of gewoon lekker met de handen - in eeninformele, ongedwongen sfeer, kan dus gerust eenleuke avond uit worden.Wees dus niet ontgoocheld wanneer je voor eentafeltje komt en er is er geen meer vrij. Schuif gerustdoor naar de bar, zet je wat los, zeg iets waanzinnigdwaas tegen de barman of barvrouw, en voor je hetweet, wil je zelfs geen tafeltje meer...”Franchement et juste entre nous, un restaurantclassique proposant la consommation passive typiqued’un menu 3 services, cela ne nous tente pas. Peutêtreque l’étiquette et le caractère formel d’un telrestaurant ne cadrent pas vraiment avec notretempérament. C’est ce qui explique que De Voorspoedest un établissement libre plutôt obstiné qui metautant l’accent sur la première que sur la deuxièmepartie du mot café-restaurant. Pour cela, nous nousbasons sur l’expérience espagnole des tapas, unetradition gastronomique mêlant boisson, nourritureet ambiance.En fait, il s’agit d’un concept très simple, et dansle fond, il n’a rien d’innovant. Toutefois, ce qui nousattire, c’est l’image contrastante de convives dînantà table dans le calme de la salle et la convivialité.Que vous alliez vous asseoir à notre bar, ou que vousmangiez debout des petits en-cas - avec des couvertsou simplement avec les mains - dans une ambianceinformelle et détendue, vous passerez franchementune bonne soirée.Ne soyez donc pas déçu si vous venez pour une tableet qu’aucune n’est libre. Rendez-vous au bar, lâchezvous,dites quelque chose d’insensé au barman ou àla barmaid et avant de vous en apercevoir, vous nevoudrez même plus de table...Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenKeuze uit: 5 aparte tapas volgens de tapakaart of1 van onze vier gemengde tapaschotels.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesChoix parmi: 5 tapas différents selon la carte à tapasou 1 de nos quatres plateaux tapas mixtes.45

46Contactgegevens | ContactLe Zocco ChicoRue de la Casquette 36 - 4000 LuikT : 04 222 31 22 | 0485 05 63 95www.lezoccochico.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van12u00 tot 14u30 en van 17u30 tot 22u30, woensdag enzaterdag enkel van 17u30 tot 22u30. Gesloten op zondag.Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 12h00 à 14h30et de 17h30 à 22h30, mercredi et samedi le soir de17h30 à 22h30. Fermé le dimanche.

Le Zocco ChicoZocco chico (of Socco chico) is de naam van het centraleplein in Tanger. Een bruisende ontmoetingsplaatswaar paria’s en bohemiens nauwe banden legden metde kunstscene en waar zo een van de belangrijksteliteraire stromingen van de vorige eeuw ontstond: deBeat Generation.Voor wie nieuwe horizonten wil verkennen staatLe Zocco chico vandaag nog steeds symbool voorartistieke en emotionele rijkdom.Le Zocco chico (ou Socco chico), tel est le nom de laplace centrale de Tanger. Foyer vibrant où la bohèmeet les parias se mêlaient étroitement au monde desartistes si bien que l’un des mouvements littérairesmajeurs du siècle dernier y avait élu domicile: la BeatGeneration.Le Zocco chico est resté le symbole d’une richesseartistique et émotionnelle pour tous ceux qui sesentent inspirés par de nouveaux horizons.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen verrassingsmenu dat bestaat uit 6 tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUn menu à tapas surprise qui consiste en 6 tapas.47

48Contactgegevens | ContactOlé OléAldestraat 55 - 3500 HasseltT : 011 23 20 23www.ole-ole.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen van dindag tot zaterdag vanaf 17u00.Op zondag en maandag gesloten.Ouvert du mardi à samedi à partir de 17h00.Fermé le samedi et le lundi.

Olé OléIn hartje Hasselt vindt u de sfeervolle tapasbar Olé Olé.U kunt hier proeven van een ruime keuze aan koude enwarme tapas of u kan er misschien eens een tapatafelproberen? Deze bestaat uit een assortiment van een15-tal tapas, ideaal om deze typisch Spaanse kleinehapjes te ontdekken! Voor of na de maaltijd kunt u dannog even genieten van een drankje aan de gezelligeloungebar. Het warme interieur in aardekleuren, glasen staal zorgt ervoor dat u zich hier onmiddellijk thuisvoelt. Ook voor al uw feestjes kunt u hier terecht!Olé Olé beschikt namelijk over een apart zaaltjewaar feestjes tot 30 personen ongestoord kunnenplaatsvinden.Olé Olé, un bar à tapas animé, vous attend dans lecœur d’Hasselt. Vous pourrez y goûter un large choixde tapas chaudes et froides, à moins que vous ne vouslaissiez tenter par une table de tapas ? Celle-ci secompose d’un assortiment d’une quinzaine de tapas.L’idéal pour découvrir ces amuse-gueules espagnols !À l’apéritif comme au pousse-café, prenez le tempsde savourer un verre dans le confort du bar lounge.Vous vous sentirez immédiatement chez vous danscet intérieur cosy où le verre et l’acier se marient àdes couleurs chaudes. L’endroit se prêtera égalementà toutes vos soirées ! Le Olé Olé dispose en effet d’unesalle distincte pouvant accueillir confortablementusqu’à 30 personnes.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenOlijven, chorizo & salchichon, manchego & guindillas,bocquerones con ajo, ensalada rusa, calamares a laromana, muslitos del mar, alitas de pollo, albondigasen tortilla española.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesOlives, chorizo et salchichon, manchego et guindillas,bocquerones con ajo, ensalada rusa, calamares a laromana, muslitos del mar, alitas de pollo, albondigaset tortilla española.49

50Contactgegevens | ContactSuurplasPolenplein 7 - 8800 RoeselareT : 051 24 24 67www.suurplas.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureKeuken open van zondag tot en met donderdag van 11u30tot 14u00 en van 18u00 tot 22u00, vrijdag en zaterdagtot 23u00 en dinsdag vanaf 8u30. Gesloten op woensdagen van november tot en met maart ook op dinsdagavond.Cuisine ouverte du dimanche au jeudi de 11h30 à 14h00 etde 18h00 à 22h00, vendredi et samedi jusqu’à 23h00 etmardi à partir de 8h30.Fermé le mercredi et de Novembreà Mars aussi le mardi soir.et samedi jusqu’à 23h30.

SuurplasIn april 2007 opende “Suurplas” zijn deuren op hetPolenplein in Roeselare. U wordt er steeds hartelijkontvangen door Dominik Daeninck en zijn vrouwSabine. Terwijl Sabine u bedient in de zaal, ziet u ookDominik aan het werk via de open keuken. Hij weetperfect smaken en kleuren te combineren tot eenheerlijk gerecht. Hierbij valt hij voornamelijk terug opEscoffier en grootmoeders keuken. Op de kaart vindtu tussen de zuiderse grillades, carpaccio’s, tapasen salades dan ook heel wat klassiekers. Toch weetDominik aan elk gerecht zijn eigen accent en smaaktoe te voegen. Tijdens de week kunt u hier ’s middagsook terecht voor een dagschotel. Op zonnige dagenkan u bovendien genieten van al dit lekkers op hetmooi verzorgde terras!Vergeet zeker niet minimum 1 dag op voorhand tereserveren!C’est en avril 2007 que le “Suurplas” a ouvert sesportes sur la Polenplein, à Roeselare. Vous y êtes enpermanence chaleureusement accueilli par DominikDaeninck et son épouse Sabine. Tandis que Sabinevous sert en salle, vous pouvez observer Dominik autravail, dans la cuisine ouverte sur la salle. Dominik estpassé maître dans l’art de marier les saveurs et lescouleurs pour en faire des plats exquis. Pour ce faire, ils’inspire principalement d’Escoffier et des recettes dutemps passé. La carte propose des grillades typiquesdu sud, des carpaccios, des tapas et des salades, maisaussi de très nombreux classiques. Dominik n’enapporte pas moins sa marque propre à chaque plat.En semaine, vous pouvez également déguster le platdu jour, à midi. Et quand le temps le permet, n’hésitezpas à profiter de la délicieuse cuisine de Dominik sur latrès belle terrasse !N’oubliez pas de réservez minimum 1 jour à l’avance!Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenCiabatta met tapenade tricolore, slaatje metgerookte eendenborst, carpaccio van tonijn metparmesaanse vlokken, bisque met een scampi spies,sint-Jakobsnootje met prei en mousseline, gegrildekalfstournedos met graanmosterd en knolselder.Dit menu kan door de chef aangepast wordennaargelang het marktaanbod.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesCiabatta à la tapenade tricolore, petite salade aumagret de canard fumé, carpaccio de thon aux copeauxde parmesan, bisque accompagnée d’une brochettede scampi, noix de Saint-Jacques aux poireaux et à lamousseline, tournedos de veau grillé à la moutarde engrains et au céleri-rave.Ce menu peut-être modifié par le chef en fonction del’offre du marché.51

52Contactgegevens | ContactTapas ElenaKartuizersvest 17 - 2500 LierT : 0472 52 89 74Openingsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen geopend van 9u00 tot 19u00.Gesloten op zondag, maandag en feestdagen.Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00.Fermé le dimanche, lundi et les jours fériés.

Tapas ElenaTapas Elena is een klein maar gezellig familierestaurantje.Hoewel onze inrichting Spaans getint is, kan je bij onsgenieten van zowel typisch Spaanse tapas schotelsals van lekkere ontbijten, heerlijke broodjes, croquesof een pasta. Onze kaart biedt voor elk wat wils.De Spanjaarden maken van de “tapeo” steeds eengezellige aangelegenheid en dit is precies wat ook wijaan onze klanten willen overbrengen: gezelligheid incombinatie met lekker eten en drinken.Dus wie zin heeft in een knus etentje moet ons zekereens een bezoekje brengen!Vergeet zeker niet minimum 1 dag op voorhand tereserveren!Tapas Elena est un petit restaurant familial etconvivial. Bien que l’Espagne soit le fil conducteurde notre décoration, nous vous proposons tant destapas typiquement espagnoles que de délicieux petitsdéjeuners,de succulents sandwiches, des croquemonsieurou des pâtes. Il y en a pour tous les goûts.Les Espagnols font du tapeo un événement toujoursconvivial et c’est précisément ce que nous souhaitonstransmettre à nos clients : la convivialité autour d’unbon repas.Si vous avez envie d’un petit repas agréable, n’hésitezdonc pas à venir nous rendre visite !N’oubliez pas de réservez minimum 1 jour à l’avance!Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen aperitief en een gevarieerde tapasschotel,samengesteld uit warme en koude hapjes opgediendmet brood en alioli.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUn apéritif et un plateau varié de tapas, composéd’ hors-d’œuvres chauds et froids servis avec du painet de l’aïoli.53

54Contactgegevens | Contact’t KarveelVlaamse Kaai 11 - 2000 AntwerpenT : 03 237 36 23www.tkarveel.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen op maandag en dinsdag van 17u00 tot 22u00 envan woensdag tot en met zondag van 11u30 tot 22u00.Ouvert le lundi et mardi de 17h00 à 22h00 etdu mercredi au dimanche de 11h30 à 22h00.

’t KarveelEen middeleeuwse locatie en de unieke sfeer vanAntwerpen-Zuid maken t Karveel meteen bijzonder.Ook het interieur, met een bar opgebouwd als eenmiddeleeuws schip, spreekt tot de verbeelding. HetKarveel staat niet alleen bekend om zijn vele Britsebieren op tap en fles , zuiderse cocktails en Sangria (inde lente- en zomerperiode) maar ook om zijn lekkeregerechten. Op de kaart staan niet alleen gerechten uitde Belgische en Franse keuken maar ook overheerlijketapas en paella. In de buik van dit fiere schip bevindtzich een feestzaal voor bedrijfsfeesten, recepties enprivéfeesten. Ook worden er een tiental workshopsverzorgd voor vrijgezellen, verjaardagen en bedrijven(salsa, merengue, cocktails maken,…). Voor bedrijvenorganiseren we ook incentives en teambuildings opmaat. Bij mooi weer is het terras steeds open.Un établissement médiéval et l’atmosphère uniquedes quartiers du sud d’Anvers font du restaurant.‘t Karveel un endroit réellement à part. L’intérieur,avec son bar conçu tel un navire médiéval, permetlui de laisser voguer son imagination. ‘t Karveel estréputé non seulement pour sa généreuse carte debières anglaises, au fût et en bouteille, ses cocktailsensoleillés et sa Sangria (au printemps et en été), maisaussi pour ses préparations exquises. La carte proposenon seulement des plats typiques des gastronomiesbelge et française, mais aussi de délicieux tapas etune paella digne des plus grands. Le ventre de ce fiernavire abrite une salle de fête à même d’accueillir àla perfection fêtes d’entreprise, réceptions et fêtesde famille. Une dizaine d’ateliers sont égalementorganisés à l’intention des célibataires, des entrepriseset des personnes désireuses de fêter leur anniversairede manière originale (salsa, merengue, préparationde cocktails, …). Nous organisons également desincentives et teambuildings sur mesure pour desentreprises. Et quand le temps est de la partie, laterrasse est toujours accessible !Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenMenu van 2 gangen met als hoofdschotel eenuitgebalanceerd assortiment van koude en warmetapas, naar inspiratie van de chef en het aanbod vande markt.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesMenu de 2 services avec un plat composé d’unassortiment de tapas chaudes et froides, en fonctiondu l’inspiration du chef et de l’offre du marché.55

56Contactgegevens | ContactMattizNaamsestraat 53 - 3000 LeuvenT : 016 74 63 84www.mattiz.com. Bij voorkeur reserveren via mail.Openingsuren | Heures d’ouvertureOpen van maandag tot woensdag van 20u00 tot 01u00en van donderdag tot zaterdag van 18u00 tot 03u00.Gesloten op zondag.Ouvert du lundi au mercredi de 20h00 à 01h00 et dujeudi au samedi de 18h00 à 03h00. Fermé le dimanche.

MattizMattiz is een trendy cocktail & tapasbar in hetcentrum van Leuven. U kan hier kiezen uit meer dan300 cocktails, van de meer klassieke shakes tot deecht hippe drankjes, die enkel worden bereid met detopmerken en zoveel mogelijk verse producten. Opde kaart staan er ook verse en huisgemaakte tapasen fingerfood. Warme en koude tapas, vlees, vis ofvegetarisch,... voor ieder wat wils. Mattiz presenteertzelfs regelmatig suggesties. De keuken blijft open toteen half uur voor sluitingstijd. Het speelse interieur,de comfortabele zetels en de up-tempo muziek lenenzich uitstekend om ontspannen te genieten van eendrankje en | of een hapje.Le Mattiz est un bar à tapas et à cocktails tendance,situé dans le centre de Louvain. Vous pouvez choisirici parmi plus de 300 cocktails, des shakes les plusclassiques aux boissons mode du moment, préparésuniquement à base de produits de marque et deproduits frais autant que faire se peut. A la carte,des tapas frais faits maison et des préparations àmanger avec les doigts. Tapas chauds et froids, deviande, de poisson ou végétarien, … De quoi satisfairetoutes les envies. Le Mattiz propose régulièrementdes suggestions. La cuisine est ouverte jusqu’à trenteminutes avant la fermeture. L’intérieur ludique, lessièges confortables et la musique aux rythmes rapides,se prêtent à merveille à la détente et à la dégustationd’un bon verre et/ou de l’une ou l’autre délicatesse.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenHet Mattiz tapasbord en een cocktail naar keuze.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesL’assiette tapas de Mattiz et un cocktail au choix.57

58Contactgegevens | ContactLa SiestaWitte Nonnenstraat 23 - 8400 OostendeT : 059 50 71 15Openingsuren | Heures d’ouvertureAlle dagen open vanaf 10u00.Ouvert tous les jours à partir de 10h00.

La SiestaCocktail- en tapasbar La Siesta is een bijzondere,zonnige vakantieplek in het winkelcentrum vanOostende. Men is er hier goed in geslaagd datonbekommerde, zuiderse vakantiegevoel in de zaak tebrengen.De inrichting, het personeel, de muziek en het grotezonneterras maken dat jong en oud zich onmiddellijkthuis voelen en onbezorgd kunnen genieten van deverse salades, heerlijke tapas en andere exclusievegerechten. In de gerechten overheersen Spaanse enMexicaanse invloeden. Bovendien moet u beslist eensproeven van het ruim assortiment cocktails.In la Siesta staat de tijd even stil en kan u even destress van de dag vergeten.Le bar à tapas et à cocktails La Siesta est un lieu devacances ensoleillé original dans la galerie marchanded’Ostende. La Siesta a su apporter en intérieur, l’espritd’insouciance des vacances méridionales.L’organisation, le personnel, la musique et la grandeterrasse font que jeunes et moins jeunes se sententimmédiatement comme à la maison. Ils peuventjouir de salades fraîches, de tapas délicieuses etd’autres plats exclusifs aux influences espagnoleset mexicaines. En outre ne manquez pas de goûter àl’assortiment de cocktails.Dans La Siesta le temps s’arrête et vous fait oublier lestress de la journée.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenVerrassingsbord met 6 koude tapas en 6 warme tapas.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUne Assiette surprise avec 6 tapas froides et 6 tapaschaudes.59

60Contactgegevens | ContactLe Paysage PoétiqueRue Herbigette 12 - 7910 ArcT : 0473 76 84 04www.paysage-poetique.beOpeningsuren | Heures d’ouvertureOpen op vrijdag, zaterdag en maandag vanaf 19u00.Enkel op reservatie.Ouvert le vendredi, samedi et lundi à partir de 19h00.Uniquement sur réservation.

Le Paysage PoétiqueLe Paysage Poétique is een mediterraan eethuisje.U kunt er smullen van gecombineerde menu’s. Degastvrouw haalt haar inspiratie enerzijds van haarmoeder en grootmoeder die van Griekse origine zijnen anderzijds uit de slow-food beweging en de Franseterroirkeuken. Originele pasta’s met gegrilde gamba’s,gevogelte en lam, diverse Griekse maaltijdsalade’sen tapas zijn een vaste waarde. Van dit alles kan ugenieten te midden van de rustgevende en poétischelandschappen van de Vlaamse Ardennen en het Landvoor Doorniks, “Le Pays des Collines”. Het eethuisje isondergebracht in een gerenoveerde hoeve, waar eenzuiderse en Boheemse huiskamersfeer heerst, meteclectisch- speels interieur, met een zitkamer metboeken en een tuin met panoramisch zicht.Le Paysage Poétique est une petite table d’hôtesméditerranéenne. Vous pourrez vous y régaler demenus combinés. L’hôtesse tire son inspirationd’une part de la cuisine de sa mère et de sa grandmère,toutes deux d’origine grecque, et d’autre partdu mouvement slow-food et de la cuisine françaisedu terroir. Les valeurs sûres du menu ? Des pâtesoriginales accompagnées de gambas, de volaille etd’agneau grillés, diverses salades grecques et des tapas.Tout cela, vous le savourerez au milieu des paysagesapaisants et poétiques des Ardennes flamandes et dela région de Tournai, “le Pays des Collines”. Il règnedans cette table d’hôtes installée dans une ancienneferme rénovée une ambiance méridionale et bohème.La décoration intérieure éclectique rappelle nonsans humour un salon de lecture et offre une vuepanoramique sur un jardin.Uw vivabox geeft recht op volgend tapasmenuvoor 2 personenEen mediterraan tweegangenmenu bestaande uit eenvoor- en een hoofdgerecht.Votre vivabox donne droit au menu àtapas suivant pour 2 personnesUn menu Méditerranéen en deux services composé d’une entrée et un plat principal.61

Met vivabox vindt u steeds een gepast cadeau op maat van de gelukkige. Of ze nu houden van lekker eten, eenweekendje weg, een kunstzinnig dagje uit, een belevenis voor de hele familie, een lekker glaasje wijn of whisky, eenboeiende film, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis, een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassendveel mogelijkheden!Vivabox vous propose à chaque fois le cadeau idéal pour l’heureux bénéficiaire. Qu’il aime les repas gastronomiques,un séjour à la campagne, les activités avec les enfants, un petit verre de vin ou de whisky, un film passionnant, unagréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore une activité outdoor, vivabox vous offre tant de possibilités !weekendsrelax weekend |week-end relaxBij een vivabox relax weekend krijgtde gelukkige naast een rustgevendverblijf voor twee in een stijlvol hotelmét wellnessfaciliteiten ook nog eenset verzorgingsproducten van Rituals.Het ontspannen kan zo thuis alvastbeginnen…L’heureux bénéficiaire d’un vivaboxweek-end relax profitera d’unagréable séjour pour se détendre,avec la personne de son choix, dansun magnifique hôtel comprenant unespace bien-être. En plus de cela, ilpourra directement se plonger dansl’ambiance du spa grâce aux 3 produitsde soin de la gamme Rituals.€ 139,95De afbeeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen.Les illustrations et les prix sont sujets à modifications sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés.

dranken /boissonswellness& parfumfamily & kidsthe art ofmaking cocktailsgelaatsverzorging |soin du visagemuseums for kids€ 29,95 € 57 € 35multimediaoutdoorotherfootball experienceSupport them!€ 24,95 € 64,95 € 30kijk op www.vivabox.com voor het meest actuele aanbod.consultez www.vivabox.com pour l’offre la plus actuelle.

www.vivabox.com