Moto-reductores Pujol - smi-online.net

MÉTODO DESELECCIÓNHINWEISE ZURAUSWAHL DESGETRIEBESMETHOD OFSELECTIONMETHODE DESELECTIONTABLA Nº 1 CLASIFICACIÓN DE CARGASTABELLE 1 BELASTUNG UND ART DES ANTRIEBESTABLE Nr. 1 CLASSIFICATION OF LOADSTABLEAU Nbre. 1 CLASSIFICATION DES CHARGESAplicacionesClase decargaAnwendungenBelastungApplicationsType ofloadApplicationsGenre dechargeVENTILADORES(velocidad uniforme y equilibrados)CentrífugosUniformeLigeros, de pequeño diámetro UniformePara torres de refrigeración ModeradaPara corriente de aire forzada ModeradaPara minasModeradaLÜFTERVentilatorenLeicht -LüfterFür KühltürmeFür WindfügelFür ZechenLeichteLeichteMittlereMittlereMittlereFANS(uniform speed and balanced)CentrífugalLigth, with small diameterFor cooling towersFor forced air flowFor minesUniformUniformModerateModerateModerateVENTILATEURS(vitesse uniforme et équilibrés)CentrífugesUniformeLégers, à petit diamètre UniformePour tours de refroidissement ModéréePour courant d’air forcé ModéréePour minesModéréeGRÚASDe pescanteGiratoriasMovimiento de traslaciónMovimiento del tamborUniformeUniformeModeradaPesadaKRÄNEAuslegerkranDrehkranTransportkranTrommelwindeLeichteLeichteMittlereStarkeCRANESDerrickSlewingTransfer movementDrum movementUniformUniformModerateHeavyGRÚESA potenceTournantesMouvement de translationMouvement du tabourUniformeUniformeModéréeLourdeINDUSTRIAS DEL METALBancos de estirarPrensas de estamparCortadoresPequeñas máquinasde laminarPesadaPesadaPesadaPesadaMETALLINDUSTRIEStempelpressenSchneidemaschinenKleine WalzmaschinenStarkeStarkeStarkeMETAL INDUSTRIESDrawing benchesStamping pressesCutting machinesSmall rolling machinesHeavyHeavyHeavyHeavyINDUSTRIES DU METALBanc à étirerPresses à estamperCoupeusesPetits laminoirsLourdeLourdeLourdeLourdeMEZCLADORASDensidad constanteDensidad irregularDe hormigónUniformeModeradaModeradaMIXERKonstante DichteVerschiedene DichtenBeton -MixerLeichteMittlereMittlereMIXERSConstant densityIrregular densityConcreteUniformModerateModerateMELANGEUSESDensité constanteDensité irrégulièreA bétonUniformeModéréeModéréeTRANSMISIONESPara máquinas de equipoindustrialMovimiento de subgruposTransmisiones secundariasModeradaModeradaUniformeÜBERSETZUNGENFür IndustriemaschinenTeilantriebeZweitübersetzungenMittlereMittlereLeichteTRANSMISSIONSFor industrialequipment machinesSubgroup movementSecondary transmissionsModerateModerateUniformTRANSMISSIONSPour machines d’equipementindustrielMouvement de sous -groupesTransmissions secondairesModéréeModéréeUniformeTRITURADORESDe mineralDe piedraModeradaModeradaZERKLEINERERMineraleSteineMittlereMittlereCRUSHERSMineralStoneModerateModerateTRITURATEURSDe mineraiDe pierreModéréeModéréeMOLINOS (tipo rotativo)De bolasDe martillosDe rodillosPara cementoPesadaPesadaPesadaModeradaMÜHLENKugelmühlenHammermühlenWalzmühlenZementmühlenStarkeStarkeStarkeMittlereMILLS (rotary type)BallHammerRing rollFor cementHeavyHeavyHeavyModerateMOULINS (rotatifs)A bouletsA bocardsA rouleauxPour cimentLourdeLourdeLourdeModéréeMÁQUINAS DE ENVASAR Uniforme PACKMASCHINEN Leichte PACKING MÁCHINES Uniform MACHINES A EMBALLER UniformeLAVADORAS Y BOMBOSDE LAVARModeradaWASCHMASCHINENUND PUMPENMittlereWASHING MACHINESAND PUMPSModerateMACHINES A LAVER ETTAMBOURS LAVEURSModéréeTABLA Nº 2 COEFICIENTES DE CORRECCIÓNTABELLE 2 KORREKTURSKOEFFIZIENTTABLE Nr. 2 CORRECTION COEFFICIENTSTABLEAU Nbre. 2 COEFFICIENTS DE CORRECTIONHoras de funcionamiento diariasEinsatzstunden pro TagHoursworkperdayHeures de fonctionnement par jourUnif.LeichteUniformUniformeMotor eléctricoElektr. MotorElectric motorMoteur électriqueModer.MittlereModerateModéréePesadaStarkeHeavyLourdeUnif.LeichteUniformUniformeMotor de explosión(cilindros multiples)Benzin- MotorMehrzylinderExplosion motor(multiple cylinders)Moteur à explosion(cylindres multiples)Moder.MittlereModerateModéréePesadaStarkeHeavyLourdeUnif.LeichteUniformUniformeMotor de explosión(cilindro único)Benzin- MotorEinzylinderExplosion motor(single cylinder)Moteur à explosion(cylindre unique)Moder.MittlereModerateModéréePesadaStarkeHeavyLourdeOcasional 0.5 horasGelegenlich 0,5 Std.Occasional 0.5 hoursOccasiomnnel 0,5 heuresIntermitente 3 horasZeitweise 3 Std.Intermittent 3 hoursIntermittent 3 heures8 -10 horas8-10 Std.8 -10 hours8 -10 heures24 horas24 Std.24 hours24 heures0.5 0.8 1.25 0.8 1 1.5 1 1.25 1.750.8 1 1.5 1 1.25 1.75 1.25 1.5 21 1.25 1.75 1.25 1.5 2 1.5 1.75 2.251.25 1.5 2 1.5 1.75 2.25 1.75 2 2.50.11