12.07.2015 Views

Moto-reductores Pujol - smi-online.net

Moto-reductores Pujol - smi-online.net

Moto-reductores Pujol - smi-online.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MÉTODO DESELECCIÓNHINWEISE ZURAUSWAHL DESGETRIEBESMETHOD OFSELECTIONMETHODE DESELECTIONTABLA Nº 1 CLASIFICACIÓN DE CARGASTABELLE 1 BELASTUNG UND ART DES ANTRIEBESTABLE Nr. 1 CLASSIFICATION OF LOADSTABLEAU Nbre. 1 CLASSIFICATION DES CHARGESAplicacionesClase decargaAnwendungenBelastungApplicationsType ofloadApplicationsGenre dechargeTRANSPORTADORES(para cargas pesadas yno uniformes)De rasquetas o cangilonesDe correaDe cubosElevadoresDe rodillosPara hornosAlternativosPor sacudidasTornillosModeradaModeradaModeradaModeradaModeradaModeradaPesadaPesadaPesadaFÖRDERANTRIEBE(Schwere und ungleichmässigeBelastung)Mit SchaufelnMittlereRiemenantriebMittlereKübelMittlereAufzügeMittlereLaufrolleMittlereFür OfenMittlereKolbenfördererStarkeStossförderer,StarkeSchraubenfördererStarkeCONVEYORS(for heavy and notuniform loads)Scraper or scoopBeltBucketsElevatorsRollersFor furnacesReciprocatingJerkingScrewsModerateModerateModerateModerateModerateModerateHeavyHeavyHeavyTRANSPORTEURS(pour charges lourdeset pas uniformes)A godetsA courroieA seauxElévateursA rouleauxPour foursAlternatifsPar secoussesA visModéréeModéréeModéréeModéréeModéréeModéréeLourdeLourdeLourdeMÁQUINAS HERRAMIENTASPrensas de embutirPesadaCizallasPesadaPlaneadorasPesadaMovimientos principales ModeradaMovimientos auxiliares(alimentadores, avances, etc.) UniformeWERKZEUGMASCHINENStanzpressenScherenHobelHauptantriebeHilfsantriebeStarkeStarkeStarkeMittlereLeichteMÁCHINE TOOLSPunching pressesShearsPlanesMain movements Ancillarymovements(feeders, advances, etc.)HeavyHeavyHeavyModerateUniformMACHINES- OUTILSPresses à emboutirCisaillesPlaneusesMouvements principauxMouvements auxiliaires(d’alimentation,d’avancement, etc.)LourdeLourdeLourdeModéréeUniformeBOMBASCentrífugasRotativas y de engranajes(densidad constante)(densidad variable)Alternativas condescarga libreAlternativas de cilindrosmúltiples o doble efectoAlternativas de cilindro únicoModeradaUniformeModeradaUniformeModeradaPesadaPUMPENSchleuderpumpe,KreiselpumpeKreiselpumpe(konstante Viskosität)Kreiselpumpe(Wechselnde Viskosität)KolbenpumpeMehrfachkolbenpumpeMittlereLeichteMittlereLeichteMittlerePUMPSCentrífugalRotating and geared(constant density)(variable density)Reciprocating withfree unloadingReciprocating with multiplecylinders double -actingReciprocating withsingle cylinderModerateUniformModerateUniformModerateHeavyPOMPESCentrífugesModéréeRotatives et d’engrenages(densité constante)Uniforme(densité variable)ModéréeAlternatives avecdécharge libreUniformeAlternatives à cylyndresmúltiples ou effet double ModéréeAlternatives à un seul cylindre LourdeASCENSORESTipos similares a lostransportadoresMontacargasDe personasModeradaModeradaPesadaAUFZÜGEEinsetzbar z.B. für TransportFrachtaufzügePersonaufzügeMittlereMittlereStarkeLIFTSTypes similar to transportersGoods lifts -FreightPassengerModerateModerateHeavyASCENSEURSTypes similaires auxtransporteursMonte -chargesDe personnesModéréeModéréeLourdeINDUSTRIAS DEL PAPELMezcladorasBlanqueadorasTransportadorasCilindrosTensores de fieltroCalandrasPrensasEnrolladorasModeradaModeradaModeradaModeradaModeradaPesadaPesadaPesadaPAPIERINDUSTRIEMixerBleichmaschinenFördererZylinderFilzrollenWalzenPressenHaspelnMittlereMittlereMittlereMittlereMittlereStarkeStarkeStarkePAPER INDUSTRIESMixers (agitation)BleachersConveyorsCylindersFelt tightenersCalendersPressesWindersModerateModerateModerateModerateModerateHeavyHeavyHeavyINDUSTRIES DU PAPIERMixeursBlanchisseusesTransporteusesCylindresTendeurs du feutreCalandresPressesEnrouleusesModéréeModéréeModéréeModéréeModéréeLourdeLourdeLourdeINDUSTRIAS DE LA ALIMENTACIÓNMezcladorasModeradaAmasadorasModeradaBatidorasModeradaPicadoras de carneModeradaLEBENSMITTELINDUSTRIEMixerK<strong>net</strong>maschinenMahlmaschinenFleischwölfeMittlereMittlereMittlereMittlereFOOD INDUSTRIESMixersKneading machinesBeatersMeat choppersModerateModerateModerateModerateINDUSTRIES ALIMENTAIRESMélangeusesModéréePétrisseusesModéréeMixeusesModéréeHache -viandeModéréeCOMPRESORESCentrífugosLobuladosAlternativos de cilindrosmúltiples convolante adecuadoAlternativos de cilindro únicoUniformeModeradaModeradaPesadaKOMPRESSORENSchleuderkompressorSchaufelMehrzylinderkompressorZylinderkompressorLeichteMittlereMittlereStarkeCOMPRESSORSCentrifugalLobulatedReciprocating with multiplecylinders withsuitable flywheelReciprocating withsingle cylinderUniformModerateModerateHeavyCOMPRESSEURSCentrífugesUniformeLobésModéréeAlternatifs à cylindres multiplesavec volnat approprié ModéréeAlternatifs à un seul cylindre LourdeINDUSTRIAS DEL CAUCHOMezcladorasCalandras para gomaLaminadorasMaquinaria para neumáticosPesadaPesadaPesadaModeradaGUMMIINDUSTRIEMixerGummiwalzmaschinenSteinmühlenReifenmaschinenStarkeStarkeStarkeMittlereRUBBER INDUSTRIESMixersCalenders for rubberRolling millsMachinery for tyresHeavyHeavyHeavyModerateINDUSTRIE DU CAOUTCHOUCMélangeusesLourdeCalandres pour caoutchouc LourdeLaminoirsLourdeMachinerie pour pneus ModéréeCRIBASRotativas (arena o piedra)AlternativasModeradaModeradaSIEBERotierende (Stein+Sand)SchüttelsiebeMittlereMittlereSIEVESRotary (sand or stone)ReciprocatingModerateModerateCRIBLESRotatives (sable ou pierre)AlternativesModéréeModéréeAGITADORESLiquidos purosSemi -liquidosDensidad variableUniformeModeradaModeradaRÜHRWERKEFlüssigHalbflüssigVerschiedene DichtenLeichteMittlereMittlereAGITATORSLiquidSemi -liquidVariable densityUniformModerateModerateAGITATEURSLiquides pursSemi -liquidesDensité variableUniformeModéréeModéréeMÁQUINAS PARA LA INDUSTRIATEXTILTrenes de lavadoModeradaCalandrasModeradaCardasModeradaMáquinas para tintorería ModeradaTelaresModeradaBatanesModeradaContínuasModeradaTEXTILMASCHINENWaschmühlenWalzenWollkämmeFärbmaschinenWebmaschinenSortiermaschinenSpinnmaschinenMittlereMittlereMittlereMittlereMittlereMittlereMittlereMACHINES FOR THE TEXTILEINDUSTRYWashing millsModerateCalendersModerateCardsModerateMachines for dyeingModerateLoomsModeratePickersModerateSpinning machinesModerateMÁCHINES POUR L’INDUSTRIETEXTILETrains de lavageModéréeCalandresModéréeCardesModéréeMachines pour teintureries ModéréeMétiers à tisserModéréeFouleusesModéréeContínuesModéréeDRAGASTambor de cableTransportadoresBombasApiladoresMontacargasCribasCangilonesModeradaModeradaModeradaModeradaModeradaPesadaPesadaBAGGERKabeltrommelFördererPumpeStaplerFörderliftSiebeKübelMittlereMittlereMittlereMittlereMittlereStarkeStarkeDREDGERSCable drumConveyorsPumpsStackersGoods liftsSievesBucketsModerateModerateModerateModerateModerateHeavyHeavyDRAGUESTambour du câbleTransporteursPompesEntasseursMonte -chargesCriblesGodetsModéréeModéréeModéréeModéréeModéréeLourdeLourde0.10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!