<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 805015.7 DISPOSITIF DE MIXAGE PAS -> POINTEAUC<strong>et</strong>te fonction perm<strong>et</strong> de programmer le décalage du pointeauen fonction de la position du manche de pas. Elle perm<strong>et</strong> deprogrammer que pour chaque charge du moteur due à desangles d'incidences différents des pales du rotor le mélangesoit réglé de manière optimale parce que le pointeau estasservi. Il est possible de programmer une fonction d'accélérationpour optimiser.À l'aide du bouton 3-D marquez l'option ‘PAS -> POINTEAU’dans le menu des modèles <strong>et</strong> confirmez la sélection avec‘EDIT’. L'écran dispose de deux niveaux qui se présententcomme suit:15.8 DISPOSITIF DE MIXAGE PAS -> ROTOR ARRIERE(REVOLUTIONAvec c<strong>et</strong>te fonction, les modifications de couple du rotor principaldues à des changements au niveau des gaz <strong>et</strong> du pas,sont utilisées´, via un dispositif de mixage, vers le rotor arrièrede sorte qu'il produise systématiquement l'anticouple approprié<strong>et</strong> compense les couples intempestifs sur l'axe vertical.Un réglage correct allège le système gyroscopique pour le travaildu rotor arrière. Un Revo-Mix mal réglé est susceptible d<strong>et</strong>ravailler contre la fonction gyroscopique. C'est pourquoi leréglage de précision de ce dispositif de mixage est d'unegrande importance. Il est possible de programmer une fonctiond'accélération pour optimiser.Si vous utilisez un gyroscope récent dans le mode Heading-Hold/ AVCS, il faut absolument couper le dispositif demixage Revo-mix.À l'aide du bouton 3-D marquez l'option ‘PAS -> DIR’ dans lemenu des modèles <strong>et</strong> confirmez la sélection avec ‘EDIT’. L'écrandispose de deux niveaux qui se présentent comme suit:Dans le second écran il faut d'abord activer le dispositif demixage. Marquez d'abord la fenêtre, réalisez le réglage avec le‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT. Ensuite dans lafenêtre apparaît la position de l'interrupteur ‘ON’ ou ‘OFF’.Les incidences <strong>et</strong> les valeurs prédictives établies de la programmationpossible ‘Global’ ou ‘Séparé’ sont décrites plusieursfois par ailleurs. Elles sont programmées dans la ligne‘Mode’. Dans la colonne ‘interrupteur’ il est possible de sélectionnerun interrupteur selon la procédure bien connue <strong>et</strong> d'endéterminer le sens d'actionnement. La valeur prédictive estZéro (‘NULL’), c’est-à-dire que l’interrupteur est toujours enmarche.La mise au point proprement dite de la fonction de mixageintervient à l'aide de la courbe appropriée selon le schémabien connu. Déterminer d'abord la forme de la courbe. Dansl'écran le plus haut, marquez la fenêtre ‘MODE’ <strong>et</strong> opérez unesélection à l'aide du ‘bouton 3-D’. La programmation de lacourbe est décrite avec précision au chapitre 15,7, page 67,lisez-en la procédure.Dans le second écran intervient la mise au point de la fonctiond'accélération (Cf. également 15.3, page 64). Il est possibled'établir séparément une valeur en % (taux) pour les deuxdébattements maximaux (min <strong>et</strong> max). Marquez d'abord lafenêtre, réalisez le réglage avec le ‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez enactionnant EDIT. La programmation est présentée sous formede valeur en %. Dans la fenêtre ‘AMORTIS’ il est possible deprogrammer un temps sous forme de valeur en % pendantlequel la fonction doit se poursuivre après achèvement dudécalage. Dans la ligne du bas “POS ACT” il est possible pourles deux côtés de déterminer un point à partir duquel la fonctiondevient efficace. Marquez d'abord la fenêtre, réalisez leréglage avec le ‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT.68Dans le second écran il faut d'abord activer le dispositif demixage. Marquez d'abord la fenêtre, réalisez le réglage avec le‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT. Ensuite dans lafenêtre apparaît la position de l'interrupteur ‘ON’ ou ‘OFF’. Lesincidences <strong>et</strong> les valeurs prédictives établies des modes ‘Global’ou ‘Séparé’ sont décrites plusieurs fois par ailleurs. Ellessont programmées dans la ligne ‘Mode’.La mise au point proprement dite de la fonction de mixageintervient à l'aide de la courbe appropriée selon le schémabien connu. Déterminer d'abord la forme de la courbe. Dansl'écran le plus haut, marquez la fenêtre ‘MODE’ <strong>et</strong> opérez unesélection à l'aide du ‘bouton 3-D’. Dans la plupart des cas unecourbe linéaire est idéale pour le dispositif de mixage Revo. Laprogrammation de la courbe est décrite avec précision auchapitre 15,2, page 63, lisez-en la procédure.Effectuez les réglages de manière très prudente est à p<strong>et</strong>itspas. Contrôlez très précisément tous les réglages égalementavec des essais très prudents en vol. Au cours d'un vol stationnairestable, l'hélicoptère ne doit pas présenter de tendanceà <strong>tourne</strong>r autour de son axe vertical lorsque vous donnezdes gaz ou augmentez les valeurs de pas. Indépendammentdu fait que vous opérez les changements rapidement oulentement. Également dans le cas contraire, lorsque vousréduisez le couple du moteur ou l'angle d'incidence du pas,l'hélicoptère ne doit pas <strong>tourne</strong>r autour de son axe.
<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans le second écran intervient également la mise au point dela fonction d'accélération dans un cadre limité. (Cf. égalementchap. 15.3, page 64). Il est possible d'établir séparément unevaleur en % (taux) pour les deux débattements maximaux (min<strong>et</strong> max). Marquez d'abord la fenêtre, réalisez le réglage avec le‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT. La programmationest présentée sous forme de valeur en %.Dans la fenêtre ‘AMORTIS’ il est possible de programmer untemps sous forme de valeur en % pendant lequel la fonctiondoit se poursuivre après achèvement du décalage. Dans laligne du bas “POS ACT” il est possible pour les deux côtés dedéterminer un point à partir duquel la fonction devient efficace.Marquez d'abord la fenêtre, réalisez le réglage avec le‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT.15.9 RÉGLAGES DU GYROSCOPEÀ l'aide de c<strong>et</strong>te fonction il est possible de régler la sensibilitédu gyroscope à partir de l'ém<strong>et</strong>teur. Outre la sensibilité dugyroscope sélectionnable parmi des valeurs en % il est égalementpossible de sélectionner le type de gyroscope. Pour ungyroscope il est possible, par assi<strong>et</strong>te de vol, de programmer3 mises au point du gyroscope (sensibilité) (taux 1 2 3) qu'onrequiert par interrupteur. Par ailleurs il est possible, commeavec beaucoup de fonctions, de déterminer si l'option doit êtreefficace pour toutes les assi<strong>et</strong>tes de vol ou différente pourchacune des assi<strong>et</strong>tes de vol (mode global ou séparé).À l'aide du bouton 3-D marquez la fonction ‘gyroscope’ dansle menu des modèles d'hélicoptères <strong>et</strong> confirmez la sélectionavec ‘EDIT’. L’écran se présente comme suit:Dans la colonne ‘MODE’ il est possible de programmer si legyroscope utilisé travaille avec le mode ‘AVCS’ (Heading Hold)ou avec le mode normal. Pour de plus amples renseignements,consultez la notice du gyroscope utilisé.Sous “TRIM-FIN” il est possible de réaliser les ajustements deprécision. Il est possible de programmer un organe de commandeavec lequel un alignement de précision du réglage dudispositif de mixage peut être réalisé. Il faut d’abord déterminerl’organe de commande ‘COMM.’. Pour ce faire, marquez lafenêtre appropriée <strong>et</strong> sélectionnez à l'aide du ‘bouton 3-D’dans le menu de sélection des organes de commande/interrupteurs.Il est possible de sélectionner chaqueorgane de commande supplémentaire. Le réglage actuel demême que la direction de l'efficacité sont affichés.Dans ce menu il est possible d'accéder à 3 mises au point différentesde gyroscope par assi<strong>et</strong>te de vol. Si pour la fonction“gyroscope” dans le menu Fonctions, un organe d'asservissementséparé (curseur linéaire) a été sélectionné pour surmodulerces mises au point, c<strong>et</strong>te organe n'a alors plus de fonction.Les valeurs établies dans le menu <strong>et</strong> la position de l'organed'asservissement travaillent de manière antagoniste. Si voussouhaitez toutefois de la manière habituelle régler la sensibilitéde votre gyroscope par curseur linéaire, sélectionnez les fonctionsgyroscope 2.Avec c<strong>et</strong>te fonction il est possible de régler la sensibilité dugyroscope par curseur linéaire.Attention:Nous recommandons dans ce cas de ne pas effectuer de réglagedans le menu gyroscope car les fonctions risquent de secontrer ou de s'additionner.Le menu propose trois niveaux identiques pour le réglage d<strong>et</strong>rois sensibilité différentes (TAUX 1-3).C<strong>et</strong>te fonction aussi doit d’abord être activée dans la ligne‘ACT’. Marquez d'abord la fenêtre, réalisez le réglage avec le‘bouton 3-D’ <strong>et</strong> activez en actionnant EDIT. Ensuite dans lafenêtre apparaît la position de l'interrupteur ‘ON’ ou ‘OFF’.Dans la ligne ‘TYPE’ on définit le type du gyroscope. Pour lesgyroscopes AVCS ou Heading-Hold c'est le type ‘GY/NORM’prescrit. Dans la ligne ‘INTERRUPTEUR’ il est possible; selonla procédure habituelle; de déterminer un interrupteur <strong>et</strong> sonsens d'actionnement pour la commutation de la sensibilité.La valeur préprogrammée est Zéro (‘NULL’), c’est-à-dire que lafonction est toujours en marche. Les incidences <strong>et</strong> les valeursprédictives établies des modes ‘Global’ ou ‘Séparé’ sontdécrites plusieurs fois par ailleurs. Elles sont programméesdans la ligne ‘Mode’.69
- Page 2 and 3:
Rahmendaten zum Akkreditierungsverf
- Page 4 and 5:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050L’
- Page 6:
FX-30Référence2,4 GHz: F 80503. C
- Page 9 and 10:
FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.6
- Page 11 and 12:
FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.9
- Page 13 and 14:
FX-30Référence2,4 GHz: F 80505.1
- Page 15 and 16:
FX-30Référence2,4 GHz: F 80504 ai
- Page 17 and 18: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502 ai
- Page 19 and 20: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502. 2
- Page 21 and 22: FX-30Référence2,4 GHz: F 80509. D
- Page 23 and 24: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans
- Page 25 and 26: FX-30Référence2,4 GHz: F 805011.5
- Page 27 and 28: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 29 and 30: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.3
- Page 31 and 32: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.4
- Page 33 and 34: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.6
- Page 35 and 36: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.9
- Page 37 and 38: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 39 and 40: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 41 and 42: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 43 and 44: FX-30Référence2,4 GHz: F 805013.3
- Page 45 and 46: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050•
- Page 47 and 48: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.
- Page 49 and 50: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.3
- Page 51 and 52: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.6
- Page 53 and 54: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Cett
- Page 55 and 56: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 57 and 58: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 59 and 60: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 61 and 62: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 63 and 64: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 65 and 66: FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.3
- Page 67: FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.6
- Page 71 and 72: FX-30Référence2,4 GHz: F 805016.
- Page 73 and 74: FX-30Référence2,4 GHz: F 805018.
- Page 75 and 76: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Acti
- Page 77 and 78: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050radi
- Page 79 and 80: FX-30Référence2,4 GHz: F 805025.