Manuel-FX-30.pdf, 5.81MB - Fonce et tourne à gauche

FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.11 TRIM MIX 1 ET 2Dans la fenêtre principale du dispositif de mixage Butterfly programmerselon la méthode bien connue les taux de mixagedes jusqu’à quatre servos d’ailerons et de volets, en fonctiondu type de modèle et du type d’aile sélectionnés. À partir de cemenu principal on accède via la boîte de dialogue dans la partieinférieure dans le menu de réglage de la courbe ButterflyAFR- (D/R) pour ce dispositif de mixage (écran 4) et dans lemenu de programmation des débattements de la gouverne deprofondeur (écran 5). La touche S1 permet d'accéder au deuxsous-menus (écrans 2 et 3).Dans le second niveau il faut d'abord activer la ligne ‘ACT/INA’du dispositif de réglage Butterfly. Marquez d'abord la fenêtre,réalisez le réglage avec le ‘bouton 3-D’ et activez en actionnantEDIT. Ensuite dans la fenêtre apparaît la position de l'interrupteur‘ON’ ou ‘OFF’.Les incidences et les valeurs prédictives établies pour la programmationpossible ‘Global’ ou ‘Séparé’ sont décrites plusieursfois par ailleurs. Elles sont programmées dans la ligne‘Mode’. Dans la ligne ‘interrupteur’ il est possible de sélectionnerun interrupteur selon la procédure bien connue et d'endéterminer le sens d'actionnement. La valeur prédictive estZéro (‘NULL’), c’est-à-dire que l’interrupteur est toujours enmarche. Dans la ligne ‘Offset’ il est il est possible de programmerun point de référence avec une valeur en %. Sélectionnezle point de référence de ce dispositif de mixage puis actionnezla touche ‘EDIT’.Dans ce second niveau, selon le principe décrit plusieurs fois,il est possible de programmer la vitesse individuelle des servosd’ailerons et des volets, systématiquement pour leur débattementen avant et le retour. Dans le troisième niveau du menu ilest possible de programmer une valeur en % pour le degré dedifférentiel d'aileron et d'établir un délai.La courbe de mixage AFR ou D/R peut être sélectionnée selonla procédure déjà décrite et les taux de mixage établis séparémentpour chacun des côtés (Cf. écran 4).Pour pouvoir réaliser un anticouple sur l'axe transversal il estpossible, dans le dernier menu, de programmer un débattementapproprié de la gouverne de profondeur. Pour jusqu'àdeux servos de profondeur il est possible de programmer lavitesse.Pour conclure il faut signaler que les possibilités de programmationet leur représentation sur l’écran varient en fonction dutype de modèle et du type d’aile sélectionnés.55Par ailleurs, il est possible de déterminer un interrupteur dedéclenchement avec lequel on peut activer les mises aupoints de la phase de vol. En outre, il est possible de programmerque le déclenchement soit opéré par un interrupteur(mode manuel) ou par un manche de commande (mode automatique).Aileronchip(AIL3)Aileronprincipal(AIL)Volet decourbure(VC)Volet decourbure(VC2)Aérofreins(VOLET3et 4)DIRPROF PROFEmpennages papillonAileronchip(AIL3)Aileronprincipal(AIL2)PROF2AilvatorDans ce menu ilest possibled'établir desréglages pourtous les ailes etvolets de profondeursystématiquementpour des phasesde vol définies.Le logicielde l'ensembleFX-30 proposedeux dispositifsde mixage dephases de vol(TRIM MIX 1 et2). Les deux dispositifs de mixage peuvent être programmésde manière parfaitement identique. Voilà pourquoi seule laprocédure de mise au point du premier dispositif de mixageest décrite.Il est possible ainsi, par exemple sur un planeur, de détermineravec le premier dispositif de mixage (TRIM MIX 1) la mise aupoint optimale des gouvernes au cours de la phase de treuillageou de remorquage. Dans ce cas, les deux ailerons et lesvolets présentent un débattement vers le bas pour donner leplus de portance possible au modèle. Pour garantir une positionstable en vol, il est possible d’opérer avec la gouverne deprofondeur une compensation du couple autour de l’axetransversal, c’est-à-dire une dérive (offset).Avec le second dispositif de mixage (TRIM MIX 2) il est possibleainsi, par exemple sur un planeur, de déterminer la mise aupoint optimale des gouvernes pour la phase de vol rapide.Dans ce cas, les deux ailerons et les volets présentent un légerdébattement vers le haut pour que le modèle présente le moisde résistance possible. À l'aide de cette fonction on assureque les mêmes débattements soient exactement établis systématiquementpendant cette phase de vol. Les réglages sontasservis par un interrupteur qu'il est possible de choisir librement.Pour tous les volets sur les ailes, c'est-à-dire jusqu'à quatreailerons et quatre autres volets il est possible d'opérer individuellementune compensation de dérive (Offset) (écrans 1 -3).Par ailleurs, il est également possible de définir un organe decommande pour l'ajustement de précision. Il est alors possibled'établir un préréglage de l'ajustement pour tous les volets.Comme pour tous les dispositifs de mixage, il est possible deprogrammer le mode ‘Séparé’ ou le mode‘Global’.Aussi bien pour les servos d'ailerons, des volets de courbureet de profondeur il est possible d'établir individuellement unevitesse séparément pour le déplacement vers l'avant et pour leretour. Par ailleurs, il est possible de programmer un délai pourcette fonction de mixage afin que la transition n'interviennepas brutalement.