<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 8050L’humidité ou une chute peuvent provoquer des dysfonctionnementssusceptibles de d’induire une panne de fonctionnementaprès un bref usage. N’utilisez que les composants <strong>et</strong> lesaccessoires que nous recommandons. Utilisez systématiquementdes connecteurs originaux robbe-Futaba. Ne procédez àaucune modification sur l’ensemble de radiocommande.CONTRÔLES DE ROUTINE AVANT LE DÉMARRAGELorsque sur le terrain se trouvent plusieurs modélistes, assurez-vousque vous êtes seul à exploiter votre canal de fréquenceavant de m<strong>et</strong>tre votre ensemble de radiocommandeen marche.• Avant de m<strong>et</strong>tre l’ensemble de réception en marche, assurez-vousque le manche de gaz se trouve sur arrêt/ralenti.• M<strong>et</strong>tre toujours d'abord l'ém<strong>et</strong>teur en marche puis lerécepteur.• Coupez toujours d'abord le récepteur avant de couper l’ém<strong>et</strong>teur.• Avant le démarrage, effectuez un essai de portée.• Avez-vous sélectionné la mémoire de modèle appropriée ?• Procédez à un essai des fonctions. Vérifier les sens dedébattement <strong>et</strong> l'importance des débattements des gouvernessur le modèle.• Les fonctions de mixage <strong>et</strong> les commutateurs sont-ils correctementréglés ?• La charge des accus est-elle suffisante ?• En présence d’un doute, ne jamais démarrer le modèle !Vous risquez ainsi de vous m<strong>et</strong>tre en danger <strong>et</strong> les autresaussiMISE EN OEUVRE DU MODÈLE• Ne survolez jamais des spectateurs ou d’autres pilotes.• Ne m<strong>et</strong>tez jamais des personnes ou des animaux en danger.• Ne volez jamais au voisinage de lignes à haute tension oude zones habitées.• Ne jamais m<strong>et</strong>tre un modèle en ouvre dans le voisinaged’écluses ou de voies fluviales.• Ne jamais m<strong>et</strong>tre un modèle réduit en ouvre sur des voiespubliques, des autoroutes, des chemins, des places fréquentées,<strong>et</strong>c.Ne pas m<strong>et</strong>tre l’ensemble de radiocommande en marche partemps orageux.Pendant la séance de pilotage, ne jamais „viser“ l’appareilavec l’antenne de l’ém<strong>et</strong>teur. C’est dans c<strong>et</strong>te direction que lerayonnement de l’ém<strong>et</strong>teur est le plus faible. La meilleure positiondu pilote est celle avec laquelle l’antenne est positionnéelatéralement par rapport au modèle piloté. Lorsque plusieurspilotes utilisent simultanément des ensembles de radiocommandesur canaux de fréquence avoisinants, il faut qu’ils formentun groupe éparpillé. Les pilotes isolés représentent undanger pour leur propre modèle <strong>et</strong> pour les modèles desautres pilotes.ASSURANCELes modèles évoluant au sol, sont généralement couverts parl'assurance personnelle en responsabilité civile. Pour lesmodèles volants, il faut généralement disposer d’une assurancecomplémentaire ou d’une extension de l’assurance.Vérifiez absolument votre police d’assurance <strong>et</strong>, si nécessaire,assurez-vous de manière appropriée.1. CONTENU DE LA LIVRAISONContenu de la livraison : <strong>FX</strong>-30 2,4 GHz Réf. F 80501 Ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-301 module TM14 <strong>FX</strong>-FM1 accu d’ém<strong>et</strong>teur LiPo 7,4 volts -3400 mAh1 récepteur R 6014 FS1 cordon-interrupteur avec douille de charge1 chargeur d’accu Lithium 12 volts (2A)1 bloc d'alimentation secteur 110...230 volts pour la charged'accus à partir du secteurAccessoires recommandés:cordon d'écolage FF9 - > FF9 Réf. F 1591cordon d'écolage FF9-> DIN (6 pôles) Réf. F 1592cordon d'écolage -> Série <strong>FX</strong> (2,5 mm) Réf. 8236cordon d'écolage -> Série F (3,5 mm) Réf. 8238cordon adaptateur de simulateur de vol FF-9 Réf. 8239pupitre pour ém<strong>et</strong>teur en plastique renforcéfibre de carbone pour <strong>FX</strong>-30 Réf. 8491cordon de charge pour accu d'ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 Réf. 8260accu de récepteur 4,8 volts 1400 mAh Réf. F 1307accu de rechange pour l'ém<strong>et</strong>teur Réf. 4846interrupteur à manche (2 pos.) Réf. 8315interrupteur à manche (3 pos.) Réf. 8316interrupteur à manche (bouton) Réf. 8317valise pour ém<strong>et</strong>teur en alu, Aero-Team,(pour l'ém<strong>et</strong>teur sans pupitre) Réf. F 1556valise en alu (<strong>FX</strong>-40), pour ém<strong>et</strong>teur avec pupitre Réf. F 15654
<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 80502. DESCRIPTION GÉNÉRALEAvec l’ensemble de radiocommande <strong>FX</strong>-30, vous disposezd’un ensemble de radiocommande de grande classe qui, dansbien des domaines, pose de nouveaux jalons.2.1 ÉMETTEUR <strong>FX</strong>-30• Avec la nouvelle technique de transmission 2,4 GHz FASST,la radiocommande de modèles réduits <strong>et</strong> devenue n<strong>et</strong>tementplus insensible aux perturbations.- Absence de perturbations dues à des canaux identiques.- Insensibilité au brouillard électronique dans le modèle.- Pas de quartz, pas de sélection de canal dans la fréquence.- Absence de panne pratiquement absolue grâce à la signatureélectronique de l'ém<strong>et</strong>teur au filtre numérique durécepteur.- Hute vitesse de transmission <strong>et</strong> temps de réponse trèsbrefs.À titre de comparaison :PCM 1024 = 28,5 ms 1024 pas2,4 GHz FASST = 14 ms 2048 pasIl s'agit concrètement du double du nombre de pas dans lamoitié du temps. En plus, le temps de réponse (respons<strong>et</strong>ime), depuis l'actionnement de l'organe de commande jusqu'àla réaction du servo a été réduit de 25%.Le résultat : une commande pratiquement en temps réel.Les signaux pilotes atteignent le servo avec la même valeur<strong>et</strong> quasiment sans délai. Une sensibilité de pilotage absolumentnouvelle <strong>et</strong> directe.• La conduite de l’ensemble de radiocommande est étonnammentsimple grâce au niveau de conduite aisémentcompréhensible <strong>et</strong> homogène sur la base de la conceptiongraphique.Sélection des dispositifs de mixage entièrement nouvelle <strong>et</strong>extrêmement simplifiée par accès graphique aux modèlesreprésentés. Il suffit de sélectionner le type de voilure <strong>et</strong> l<strong>et</strong>ype d’empennages <strong>et</strong> l’ém<strong>et</strong>teur définit lui-même les systèmesde mixage appropriés <strong>et</strong> la séquence des fonctions.La saisie des données intervient principalement à l'aide dubouton 3-D avec fonction ‘EDIT’ intégrée.• Emplacements de mémoires de modèles suffisants avec laprésence de 30 emplacements internes fournis de série. Lacarte SD de 2 Go constitue une mémoire de modèles supplémentairepour jusqu'à 3916 modèles.La carte SD perm<strong>et</strong> également de transférer aisément lescaractéristiques de modèles d’un ém<strong>et</strong>teur sur un autre.Les cartes SD sont disponibles dans les magasins de photo<strong>et</strong> les magasins spécialisés en électronique.• Nouveaux manches de commande de précision de conceptionnouvelle montés sur plusieurs roulements à billes <strong>et</strong>potentiomètres industriels à durée de vie importante. Unguidage approprié des cordons des potentiomètres ne perm<strong>et</strong>plus que de les plier sur 45° environ ce qui empêche lesruptures de brins.• L'ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 dispose de la nouvelle technologie deréglage de précision rotatif sur les manches de commande.C<strong>et</strong>te technique allie les avantages du réglage de précisiontraditionnel à ceux du réglage de précision numérique. Auchangement de modèle ou lorsqu’on rem<strong>et</strong> l’ensemble deradiocommande en marche, les valeurs de mise au point deprécision correctes sont immédiatement disponibles.Facultativement avec fonction de réglage de précision normale,centrée ou ATL (asymétrique). Affichage parfaitementlisible de la position des trims sur l’écran. Sauvegarde desvaleurs des trims dans la mémoire du modèle, facultativementde manière globale pour toutes les assi<strong>et</strong>tes de vol ouséparément pour chaque assi<strong>et</strong>te de vol.• Courbe de la course AFR des organes de commande programmablelibrement sur 17 points avec réglage autonomede la vitesse pour chacune des 12 voies proportionnelles.• 10 dispositifs de mixage de courbes à 17 points, librementprogrammables avec en incrustation 6 réglages D/R différents,avec temporisation autonome réglable <strong>et</strong> réglage dela vitesse pour la marche avant – arrière des servos.Mode mixage “Stick to Stick” ou “Stick to Servo”. Avec réglageautonome de la temporisation <strong>et</strong> de la vitesse pour laprocédure de mise en marche <strong>et</strong> la procédure d'arrêt dumixage.Les dispositifs de mixage peuvent être commutés successivement(en cascade), les transm<strong>et</strong>teurs peuvent être choisisparmi les interrupteurs, les fonctions de pilotage ou lesfonctions virtuelles.Avec fonction dérive (Offs<strong>et</strong>) <strong>et</strong> réglage de précision pardécalage de la proportion du mixage via transm<strong>et</strong>teur, interrupteurou manche de commande.• 8 assi<strong>et</strong>tes de vol avec sélection de la priorité <strong>et</strong> temporisationréglable de la commutation <strong>et</strong> attribution libre desnoms <strong>et</strong> fonction de copie.• Équipement de série d’un système d’écolage (moniteurélève)<strong>et</strong> d’une douille de connexion du contrôle direct desservos (DSC). Système L/S avec commutation des fonctionsindividuelles <strong>et</strong> mode mixage.• Technologie d’accus LiPo <strong>et</strong> chargeur saur secteur livrésavec l’ensemble de radiocommande.• Chronomètre progressif ou dégressif programmable. Totalisateurd'heures de marche <strong>et</strong> chronomètre de mémoire demodèle.À noter:L’ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 dispose d’un commutation HF automatiquepour économiser son alimentation. Si, pendant 30 minutes,aucune fonction (manche, interrupteur, variateur, <strong>et</strong>c.)n’a été manipulée ou enclenchée, l’ém<strong>et</strong>teur coupe le rayonnementHF. Sur l’écran apparaît la mention "COUPER L’É-METTEUR SVP", le voyant à LED verte s’éteint. Particulièrementen mode écolage (moniteur-élève) veiller à manipulerde temps en temps (au moins une fois en 30 minutes) untransm<strong>et</strong>teur pour éviter que l’ém<strong>et</strong>teur du moniteur s’arrête.2.2 ÉMETTEUR R-6014 HSTrès p<strong>et</strong>it récepteur FASST léger à 14 voies avec système àantenne diversifiée pour discriminer les „points morts“ <strong>et</strong> réduirele dépendance du modèle par rapport à sa position.Compatible avec les modules HF 2,4 GHz FASST TM8, TM-10, TM-14.5
- Page 2 and 3: Rahmendaten zum Akkreditierungsverf
- Page 6: FX-30Référence2,4 GHz: F 80503. C
- Page 9 and 10: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.6
- Page 11 and 12: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.9
- Page 13 and 14: FX-30Référence2,4 GHz: F 80505.1
- Page 15 and 16: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504 ai
- Page 17 and 18: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502 ai
- Page 19 and 20: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502. 2
- Page 21 and 22: FX-30Référence2,4 GHz: F 80509. D
- Page 23 and 24: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans
- Page 25 and 26: FX-30Référence2,4 GHz: F 805011.5
- Page 27 and 28: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 29 and 30: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.3
- Page 31 and 32: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.4
- Page 33 and 34: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.6
- Page 35 and 36: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.9
- Page 37 and 38: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 39 and 40: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 41 and 42: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 43 and 44: FX-30Référence2,4 GHz: F 805013.3
- Page 45 and 46: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050•
- Page 47 and 48: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.
- Page 49 and 50: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.3
- Page 51 and 52: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.6
- Page 53 and 54: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Cett
- Page 55 and 56:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 57 and 58:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 59 and 60:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 61 and 62:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 63 and 64:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 65 and 66:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.3
- Page 67 and 68:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.6
- Page 69 and 70:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans
- Page 71 and 72:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805016.
- Page 73 and 74:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805018.
- Page 75 and 76:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Acti
- Page 77 and 78:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050radi
- Page 79 and 80:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805025.