<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 805010. STRUCTURE DU MENU ET NAVIGATIONLa structure du menu est clairement subdivisée en trois menusde sélection, système, base <strong>et</strong> modèle (Système, Base,Modèle). À partir des différents menus de sélection on accèdeaux différents menus de mise au point. Certains menus desélection <strong>et</strong> certains menus de mise au point disposent d’unepage supplémentaire ou d’un sous-menu.Les menus de mise au point les plus souvent utilisés, parexemple le menu de sélection de la fréquence, sont accessiblesdirectement dans l’écran de démarrage (cf. égalementdescription de l’écran de démarrage sur la page précédente).Touche S111. MENU DU SYSTÈMEDans ce menu il est possible d’effectuer les mises au pointinitiales concernant l’ém<strong>et</strong>teur <strong>et</strong> l’ensemble des mémoires demodèles. Les mises au point établies à c<strong>et</strong> endroit s’appliquentà toutes les mémoires de modèles. Les caractéristiquescontenues dans une mémoire de modèle ne peuvent êtremodifiées ni subir une influence dans ce menu.Exception : le mode écolage, celui ci-est sauvegardé individuellementavec chaque mémoire de modèle.À l'aide du bouton 3-D marquez la fenêtre ‘SYSTEM’ dans lemenu d'accueil (HOME) <strong>et</strong> confirmez la sélection avec ‘EDIT’.Ensuite apparaît un récapitulatif des menus du système:‘Touche logicielle 3-D’Touche ‘EDIT’La navigation de l'ensemble de radiocommande <strong>FX</strong>-30 estconçue de manière simple <strong>et</strong> logique. La ‘touche logicielle 3D’<strong>et</strong> la touche de sélection S1 servent de guide dans le menu.• La touche S1 perm<strong>et</strong> de feuill<strong>et</strong>er à l'intérieur du niveau dumenu de sélection <strong>et</strong> à verrouiller <strong>et</strong> déverrouiller le bouton3-D.• Cinq secondes après la dernière utilisation, le bouton 3-Dest bloquée automatiquement pour éviter tout déréglageinopiné au cours d'une séance de vol.• Pour la débloquer, appuyez au moins 0,6seconde sur latouche S1.• Si l'on maintient la pression sur S1 (1 seconde), l'affichagerevient à l'écran initial.• Le bouton 3-D est munie de deux fonctions de conduite.• Pour confirmer une sélection, il faut appuyer sur la touchece qui perm<strong>et</strong> de réaliser une fonction ‘EDIT’.• La rotation du bouton perm<strong>et</strong> de modifier des informations.• Il est possible ainsi dans les sous-menus d'augmenter parexemple de valeurs de % par une rotation vers la droite oude les réduire en tournant le bouton vers la <strong>gauche</strong>.Le fait de <strong>tourne</strong>r la ‘touche logicielle 3D’ perm<strong>et</strong> de sélectionnerparmi les fonctions à disposition. Il s'agit en l'occurrence:• moniteur-élève: d'écolage mises au point du mode écolage• Écran: contraste de l'écran• Temps système: totalisateur d'heures de marche ou enalternance chronomètre de mémoire de modèle• Nom de l’utilisateur: saisie du nom de l'utilisateur• Gebereinstelg: inversion des organes de commande côtématériel• Information: Ssont présentées la version du logiciel <strong>et</strong> lacapacité de la mémoire de la carte SD• Test de portée: test de porté en cours d'exécution11.1 MODE ÉCOLAGE (MONITEUR-ÉLÈVE)Le mode écolage (moniteur-élève ou Trainer) perm<strong>et</strong> aux débutantsen modélisme d’apprendre à piloter des modèles réduitsavec l’assistance d’un instructeur. L’ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 est équipéde série d’une douille perm<strong>et</strong>tant de l’exploiter en mode écolage.La douille se trouve sur la partie inférieure <strong>gauche</strong> de l'ém<strong>et</strong>teur.Su la page 10 (Chapitre 4.7.) de c<strong>et</strong>te notice sont énuméréstous les autres ém<strong>et</strong>teurs de la gamme Robbe/Futabapouvant être associés à l’ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 aussi bien commeém<strong>et</strong>teur de l’élève que comme ém<strong>et</strong>teur du moniteur. Voustrouverez également à c<strong>et</strong> endroit les consignes appropriéessur les cordons <strong>et</strong> les modules à m<strong>et</strong>tre en ouvre, de mêmeque les consignes de sécurité concernant le mode écolage.Remarque importante:Lorsqu’un ém<strong>et</strong>teur <strong>FX</strong>-30 est mis en ouvre comme ém<strong>et</strong>teurdu moniteur, il faut impérativement disposer le type de modulationde l’ém<strong>et</strong>teur de l’élève sur PPM. Exception: les ensembles de radiocommande avecmodulation PCM 2048 (G3), là il est possiblede choisir un réglage entre 8 ou 12 voies.À l'aide du bouton 3-D marquez la fenêtre ‘TRAINER’ dans lemenu du système <strong>et</strong> confirmez la sélection avec ‘EDIT’.22
<strong>FX</strong>-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans ce menu il est possible d'établir l'ensemble des réglagesinitiaux pour le mode moniteur-élève. Après avoir marqué l'optionsouhaitée à l'aide du bouton 3D, exécutez la modificationdes réglages à l'aide de mouvements rotatifs du ‘bouton 3-D’.MODE ÉCOLAGE, ÉMETTEUR DU MONITEURLes options suivantes sont à disposition (page1/4):• ACT/INA:Réglage du mode, ‘ACT’ = la fonction moniteur-élève est enmarche, ‘INA’ = la fonction moniteur-élève est coupée• Moniteur/élève:présélection indiquant si l'ém<strong>et</strong>teur doit être utilisé commemoniteur de l'élève ou comme ém<strong>et</strong>teur du moniteur.• Voies 12/8: commutation de 12 voies sur 8 voies.Observez impérativement que l'ensemble de radiocommande<strong>FX</strong>-30, comme tous les autres ensembles avecmodulation PCM 2048 (G3), disposent d'une autreséquence des fonctions que les ém<strong>et</strong>teurs Futaba <strong>et</strong> robbe/Futaba actuels.Sur les ensembles de radiocommande avec modulationPCM 2048 (G3), il est possible de choisir un réglage entre 8ou 12 voies.Pour tous les autres ensembles (PCM 1024, PPM8) il fautque le nombre des voies se trouve sur FASST 7.Également en mode simulateur de vol, le réglage doit êtreétabli sur 8 voies.• Interrupteur:Sélection de l'interrupteur de commutation de la commandeentre ém<strong>et</strong>teur du moniteur <strong>et</strong> ém<strong>et</strong>teur de l'élève.Marquez <strong>et</strong> confirmez c<strong>et</strong>te option. Dans le sous-menu suivantil est possible de déterminer l'interrupteur souhaité <strong>et</strong>le sens de son efficacité. Il est également possible de déterminerla fonction de l'interrupteur. ‘NORM’ signifie que l'interrupteura une position définie pour ‘EN MARCHE’ <strong>et</strong>‘ARRET’.En fonction de ces présélections initiales pour le mode moniteur-élèvevous avez la possibilité de déterminer pour chaquevoie, si après le transfert, l'ém<strong>et</strong>teur est manouvré par l'élèveseul ou en mode mixé c'est-à-dire également par le moniteur.Naviguez jusqu'à la voie à modifier sur le fenêtre ‘MODE’. Lefait de <strong>tourne</strong>r le touche logicielle 3-D perm<strong>et</strong> de déterminer lemode sous les possibilités suivantes.• NORM:Avec ce mode la fonction correspondante est égalementtransmise à l’ém<strong>et</strong>teur de l’élève. L’élève utilise alors lesmises au point des dispositifs de mixage de l’ém<strong>et</strong>teur del’élève qui doit donc disposer des fonctions de mixageappropriées. Lorsqu’on commute sur l’ém<strong>et</strong>teur du moniteur,ses fonctions de mixage sont utilisées pour le pilotagedu modèle. Le moniteur <strong>et</strong> l’élève pilotent alternativement lemodèle en fonction de la position de l’interrupteur d’écolage(Trainer).• MIX:Lorsque ce mode a été sélectionné <strong>et</strong> que l’interrupteurd’écolage se trouve sur “MARCHE” (EIN), le moniteur <strong>et</strong> l’élèveon accès communément au pilotage du modèle. Lemoniteur <strong>et</strong> l'élève pilotent le modèle avec les réglages <strong>et</strong>les fonctions de mixage établies sur l'ém<strong>et</strong>teur du moniteur.Les différents modes peuvent être définies séparément pourchacune des fonctions, il est possible de combiner les modespour les différentes fonctions.Le logiciel de l'ensemble <strong>FX</strong>-30 perm<strong>et</strong> d'affecter à chaquevoie un interrupteur autonome. Pour ce faire, marquez <strong>et</strong> activezla fenêtre appropriée. La représentation de l'écran qui suitperm<strong>et</strong> de sélectionner les interrupteurs.Les options suivantes sont disponibles:• MARCHE/ARRET: sous-menu de direction de la commutationMODE ÉCOLAGE, ÉMETTEUR DE L’ÉLÈVESi l'ensemble <strong>FX</strong>-30 est utilisé comme ém<strong>et</strong>teur de l'élèvecomme décrit précédemment, réalisez les présélectionsappropriées.• Arrêt:c<strong>et</strong>te voie n'est pas transmise à l'élève, elle est pilotéeexclusivement par le moniteur.• FONCTION:Avec ce mode la fonction correspondante est transmise àl’ém<strong>et</strong>teur de l’élève. Dans ce cas, l’ém<strong>et</strong>teur de l’élèveexploite les mises au point des mixages de l’ém<strong>et</strong>teur dumoniteur <strong>et</strong> n’a pas besoin de disposer de fonctions demixage pour le pilotage du modèle. Le moniteur <strong>et</strong> l’élèvepilotent alternativement le modèle en fonction de la positionde l’interrupteur d’écolage (Trainer).Les réglages correspondent à ceux de la programmation del'ém<strong>et</strong>teur comme ém<strong>et</strong>teur de l'élève. Toutefois on disposede moins d'options étant donné que l'ém<strong>et</strong>teur de l'élève n'exigeque peu de présélections.La présélection essentielle est celle du nombre des voies.Sélectionner le nombre de voies correspondant en fonction del’ém<strong>et</strong>teur du moniteur.• 12 voies, lorsque l'ém<strong>et</strong>teur du moniteur est un T12Z,T12FG, T14MZ, <strong>FX</strong>-30 ou un <strong>FX</strong>-40• 8 voies, pour tous les autres types d’ém<strong>et</strong>teurs de lagamme Futaba <strong>et</strong> de la gamme robbe/Futaba.23
- Page 2 and 3: Rahmendaten zum Akkreditierungsverf
- Page 4 and 5: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050L’
- Page 6: FX-30Référence2,4 GHz: F 80503. C
- Page 9 and 10: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.6
- Page 11 and 12: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504.9
- Page 13 and 14: FX-30Référence2,4 GHz: F 80505.1
- Page 15 and 16: FX-30Référence2,4 GHz: F 80504 ai
- Page 17 and 18: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502 ai
- Page 19 and 20: FX-30Référence2,4 GHz: F 80502. 2
- Page 21: FX-30Référence2,4 GHz: F 80509. D
- Page 25 and 26: FX-30Référence2,4 GHz: F 805011.5
- Page 27 and 28: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 29 and 30: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.3
- Page 31 and 32: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.4
- Page 33 and 34: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.6
- Page 35 and 36: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.9
- Page 37 and 38: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 39 and 40: FX-30Référence2,4 GHz: F 805012.1
- Page 41 and 42: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 43 and 44: FX-30Référence2,4 GHz: F 805013.3
- Page 45 and 46: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050•
- Page 47 and 48: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.
- Page 49 and 50: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.3
- Page 51 and 52: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.6
- Page 53 and 54: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Cett
- Page 55 and 56: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 57 and 58: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 59 and 60: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 61 and 62: FX-30Référence2,4 GHz: F 805014.1
- Page 63 and 64: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Pour
- Page 65 and 66: FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.3
- Page 67 and 68: FX-30Référence2,4 GHz: F 805015.6
- Page 69 and 70: FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Dans
- Page 71 and 72: FX-30Référence2,4 GHz: F 805016.
- Page 73 and 74:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805018.
- Page 75 and 76:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050Acti
- Page 77 and 78:
FX-30Référence2,4 GHz: F 8050radi
- Page 79 and 80:
FX-30Référence2,4 GHz: F 805025.