Lettre de l'Aderly - Rentrée 2012

[In]itiativeS LyonnaiseSWorld Trade Center Lyon : visite guidée dunouveau business center à la Tour Oxygène !Inauguré en juillet dernier, le World Trade Center Lyon a changé de dimension en s’installant ausommet de la Tour Oxygène et en devenant ainsi un endroit emblématique et stratégique quirépond aux ambitions de la métropole lyonnaise.Implanté sur 1300 m², le World Trade Center Lyon proposeà présent aux entreprises 25 bureaux équipés, 3 salles deréunion ainsi que des espaces lounge. A cette offred’espaces de travail haut de gamme s’ajoutentune nouvelle offre de services (domiciliation,accueil téléphonique, traduction et interprétariat), destechnologies de pointe et bien sur l’accès au réseau mondialWorld Trade Center qui compte 330 implantations dans90 pays.Son positionnement s’adresse en effet toutparticulièrement aux entreprises étrangèressouhaitant s’implanter et se développer enrégion lyonnaise, comme aux entreprises françaises etlyonnaises travaillant à l’international souhaitant profiter d’unelocalisation idéale face à la gare de la Part-Dieu et au cœur du2 ème quartier d’affaires français après La Défense.A peine inauguré, une cinquantaine d’entreprisesnationales et internationales (Allemagne, Autriche,Belgique, France, Portugal, Maroc, Canada, Etats-Unis, EmiratsArabes Unis, Japon) ont déjà choisi le centre d’affaires WorldTrade Center Lyon comme localisation et/ou domiciliation.Certaines ont également bénéficié del’accompagnement de l’Aderly pour leurinstallation à Lyon. A l’image du canadien Babcock &Wilcox qui a implanté un bureau dédié aux services à l’industrienucléaire. Ou encore de la société Nodbox, spécialisée dansles systèmes de transports intelligents.Vous souhaitez en savoir plus, visitez lenouveau site Internet : www.wtc-lyon.comLa location de bureaux équipés... ... en location longue durée ou à la carte !Une salle de réunion avec une vue imprenable sur Lyon[2]

[LYON]INVEST IN B y A d e r l yONLYLYON fête l’internationalJeudi 20 septembre avait lieu la 1 ère ONLYLYON Partyqui réunissait les Ambassadeurs et les acteursde Lyon à l’international. L’événement a rassemblé2 000 personnes au Docks 40, au cœur du quartier de Lyon-Confluence. La soirée en rouge et noir était aux couleursd’ONLYLYON et organisée autour du thème de l’international.Grâce aux stickers représentants les drapeaux de pays quechacun avait pu choisir en arrivant, les Ambassadeurs ont puéchanger à propos de leurs voyages et expériences professionnelles,avec toujours en question centrale : dans quel payspouvez-vous faire la promotion de Lyon ?Lionel Flasseur, directeur de la démarche ONLYLYON, aprofité de l’événement pour annoncer une bonne nouvelle :« Le réseau compte désormais 10 000 Ambassadeurs ! ».Après quelques mots dedeux Ambassadeurs de choix,Bruno Bonnell (gérant de lasociété lyonnaise Robopolis) etRachael Hughes (dirigeante de ladivision européenne de HomeServe),puis une prise de parole remarquée de Gérard Collomb,Sénateur-Maire de Lyon et Président du Grand Lyon, lecocktail networking a commencé. La soirée s’est poursuivieavec un buffet aux notes internationales et s’est achevée parun « international dancefloor » !Rendez-vous l’année prochaine pour unenouvelle édition !Lionel Flasseur (ONLYLYON), Philippe Grillot (Président de la CCI de Lyon),Gérard Collomb (Sénateur-Maire de Lyon et Président du Grand Lyon),Rachael Hughes (HomeServe), Bruno Bonnel (Robopolis) etDaniel Martin (Conseiller Général, délégué au développement économique)ZOOMONLYLYON lance une gammede produits dérivésONLYLYON, en lien avec l’Office de Tourisme, vient de lancer sa premièregamme officielle de produits dérivés destinés à renforcer le rayonnementinternational de la ville auprès des touristes (d'affaires, d'agrément...), maisaussi des entreprises, des étudiants... pour exprimer leur fierté d’appartenance.Pour vous ou pour offrir, découvrez une gamme classique mais aussi descréations originales aux couleurs acidulées. Pour les enfants, une gammecolorée avec Léon le lion dessiné pour l’occasion par le célèbre graffeurlyonnais Knar !Retrouvez-les à l’Office de Tourisme (place Bellecour et à Saint Jean), dansles OL stores, les Relais H et bientôt sur le web. Portez les couleurs de lamarque pour emporter Lyon partout dans le monde !www.onlylyon.com[3]

Business [story]Ils ont choisi LYONCes derniers mois, de nombreuses entreprises ont été accompagnées par l’Aderly pour leurimplantation en région lyonnaise. En voici quelques exemples.ServicesSTRATELYS MAINTENANTINSTALLÉE À LYONStratelys est une société d’audit, de conseil et deformation spécialisée dans les secteurs de la santé, dela santé à domicile et du médico-social. Basée dans lenord de la France, Stratelys a choisi d’ouvrir sonnouveau bureau à Lyon pour accompagnerson développement et se rapprocher de sesclients du sud de la France.Stratelys soutient la santé et les structures médicosocialesdans : la gestion et l’organisation, la gestion dela qualité et des risques, l’évaluation externe (ANESM),le recrutement, le marketing et la communication.Stratelys conseille et aide à faire avancer lesprojets des établissements de santé, les organisationssociales et médico-sociales, les prestataires de soins àdomicile, de l’industrie de la santé (dispositifs, services...),les organismes institutionnels et les fédérations...AutomobileCOURB FABRIQUEDES VOITURESÉLECTRIQUESÀ LYONwww.stratelys.comCourb est uneentreprise spécialiséedans la fabrication devoitures électriques.En collaboration avec leGrand Lyon et le pôle decompétitivité Lyon Urban Truck& Bus, l’Aderly a proposé à Courbun terrain de 1400 m² à Lyon-Saint Priest oùl’entreprise a implanté en mai dernier safiliale dédiée à la production.L’activité a démarré et le groupe commercialiseradès le mois d’octobre deux modèles devoitures électriques, présentées au Salon deGenève et au Salon Mondial de l’Automobile à Parisen septembre. Après cinq années de développement,Courb va proposer la C-Zen destinée aux par ticuliers,une voiture deux places aux allures futuristes et unmodèle pour les professionnels et les collectivitésnommé C-Top.Les deux modèles assemblés à Saint-Priest sontcomposés de 86 % de pièces provenant d’entreprisesfrançaises. Courb a d’ailleurs obtenu le label« Origine France Garantie » attribué auxproduits dont au moins 50 % des pièces sontfabriquées en France.TICwww.courb.netINCONSO S’IMPLANTE À LYONinconso SAS est la filiale française de inconso AG, leadereuropéen en conseil et solutions informatiques dédiésà la logistique. Qu’il s’agisse de traçabilité de la SupplyChain, de gestion d’entrepôt ou de gestion du transpor t,inconso propose des solutions développéesen interne mais également des produitsbasés sur SAP. Industrie de petite taille ou grandgroupe industriel, inconso adapte ses solutions àchacun des besoins de ses clients.Au fil des années, l’équipe s’est forgée unesolide connaissance en informatique maiségalement de chacun de ses différentssecteurs d’intervention, ce qui lui permetde cerner rapidement les besoins desclients et d’y répondre dans les meilleursdélais et conditions. Créée en 2002 à BadNauheim (Allemagne), inconso compteaujourd’hui 420 personnes, 10 bureauxen Allemagne, et un en France. Depuissa création, inconso a équipé plus de 200 clients, cequi représente plus de 300 installations sur tous lescontinents.Installée depuis janvier 2010 dans la région de Tours, lafiliale française, dirigée par Ottavio Rivelli,a déménagé à Lyon en juillet dernier, cequi lui permet entre autres de renforcer son équipe[4]

[LYON]INVEST IN B y A d e r l yRentrée 2012pour répondre à la demande croissante de projets,en France comme à l’international. La société abénéficié de l’accompagnement de l’Aderlynotamment pour sa recherche de locaux etle recrutement de 4 développeurs. inconsoa pour ambition d’afficher un effectif renforcé de 20collaborateurs d’ici 3 ans.Serviceswww.incoson.comLOUIS DREYFUS COMMODITIESOUVRE UN CENTRE D’EXPERTISEÀ LYONLouis Dreyfus Commodities, 3 ème entreprise mondialede négoce en produits agricoles, installée à Genève(34 000 employés répar tis dans plus de 55 pays) arécemment implanté sa nouvelle base avecfonctions siège monde à Lyon. Après avoirenvisagé une extension des sites de Genève ou Paris,ou une nouvelle implantation en France, la directionde LD Commodities s’est laissée convaincrepar l’Aderly et son expertise de concrétiserce projet à Lyon. Pour Julie Hibon, ResponsableCommunication du Groupe : « Lyon est un grand centreinternational, une plate-forme parfaite pour développernos activités. De plus, les universités de la ville fournissentdes employés très bien formés ».L’Agence a ainsi accompagné le groupe dans saprise de décision, dans la mobilité d’une par tiede ses salariés basés à Genève et Paris et dans larecherche d’emplois pour leurs conjoints. LouisDreyfus Communities occupe actuellement800 m² de bureaux à la Cité Internationaleet dispose d’un droit de préférence pour occuper denouveaux locaux sur ce même site au fur et à mesurede son développement.www.ldcommodities.comZOOMEMIRATES AIRLINESS’INSTALLE À LYON-SAINTEXUPÉRYEmirates Airlines a récemment annoncéson implantation à l’aéroport Lyon-Saint Exupéry. A par tir de décembre 2012,l’A340-500 permettra d’offrir cette nouvelle ligne àdestination de Dubaï ainsi qu’un accès à l’ensembledu réseau de la compagnie. Les vols opéreront5 fois par semaine. La compagnie Emirates seraimplantée au Terminal 2 et disposera d’un salondédié pour ses voyageurs d’affaires.Cette nouvelle ligne est aussi l’occasionpour les passagers en provenance deDubaï de découvrir la région lyonnaise.Au-delà de Dubaï, elle offre à Lyon un accèsprivilégié depuis et vers l’Afrique, l’Asie, l’Océanieet l’Océan Indien. C’est également l’oppor tunitépour les Aéropor ts de Lyon de se développer ausein d’un réseau aérien performant et en pleinecroissance, un des réseaux les plus dynamiques aumonde.L’arrivée d’Emirates s’inscrit dans la démarchestratégique de Lyon-Saint Exupéry de renforcerses lignes moyen-courriers et de créer des ligneslong-courriers pour densifier et compléter leréseau de destinations internationalesdisponibles au départ de Lyon.[5]

L’Aderly en acti[on]Web : les nouvelles technologies à la une !Après la mise en ligne au premier semestre despages dédiées au secteur tertiaire à Lyon, unenouvelle rubrique 100 % nouvelles technologiesa vu le jour courant de l’été sur le sitewww.investinlyon.com.À Lyon, les nouvelles technologies représentent un moteuressentiel à l’économie locale et à la compétitivité du territoire,faisant de la métropole la 8 ème ville la plus innovante au monde.Contenus multimedia, web, TIC, data center, découvrez tous lessecteurs en détails sur www.investinlyon.com !DCFORDATA FÊTESES 1 AN EN RÉGIONLYONNAISEDCFORDATA a fêté en juin dernierson 1 er anniversaire suite à l’ouverturede son data center à Limonest,au sein de Techlid, le Pôle économiqueouest du Grand Lyon. Crééen mai 2011 à l’initiative de NicolasPITANCE, gestionnaire de la société,et implanté avec l’aide del’Aderly, ce data center proposedes solutions d’hébergement d’infrastructuresinformatiques idéalespour les entreprises. En effet, sesservices de location d’espaces sont« Carrier Neutral », c’est-à-diretotalement neutres vis-à-vis desopérateurs réseaux. 1,7 millionsd’euros auront été investis parDCFORDATA dans son site d’accueil.Ce dernier compte près de700 m² aménagés pour les entreprisesqui souhaitent délocaliserleurs parcs machines en toute sécurité.Avec une capacité de 100clients potentiels, ce site bénéficiede la dernière technologie de couloirfroid qui permet à la fois d’optimiserles coûts énergétiques touten offrant de la haute densité.www.dcfordata.comEvénements : Lyon sur la scène internationaleLa fin 2012 est une période riche en événementsprestigieux pour la métropole lyonnaise qui accueillenotamment deux rendez-vous internationauxd’envergure : le Prix Galien et Pollutec.Le 4 octobre, Lyon reçoit la 43 ème édition du Prix Galien Franceet la 12 ème cérémonie décernant le Prix Galien International,deux célèbres décorations qui récompensent lesleaders de la recherche pharmaceutique. Cette année,deux nouvelles catégories sont à l’honneur : les thérapiesgéniques et cellulaires et les dispositifs médicaux.Après des villes comme New York et Berlin, l’événementconstitue une excellente opportunitépour Lyon et sa région de confirmer leurréputation dans le secteur pharmaceutique et,plus généralement, dans le secteur de la biotechnologie.Parmi les nominés du Prix Galien International 2012 : Merck,Roche ou encore Novartis, des sociétés de premier plan dans lessciences de la vie qui ont choisi Lyon pour créer et développer leurentreprise. www.prixgalien.comPar ailleurs, le rendez-vous mondial annueldes équipements, des technologies et desservices de l’environnement se tiendra du27 au 30 novembre à Eurexpo-Lyon. Surprès de 110 000 m², Pollutec 2012réunira 2 400 exposants de tousles secteurs (eau, air, énergie, déchets,sols, risques et analyse/mesure/contrôle), présentantune offre unique d’éco-innovations.Rendez-vous incontournable desfilières éco-industrielles, la salon proposeégalement un programme riche sur les 4 jours notammentdes conférences au cœur de l’actualité, des remises de prixet trophées récompensant meilleures innovations, des rencontresd’affaires de haut niveau, des événements, des espacesthématiques, etc.Nouveauté 2012, Pollutec met l’accent sur le thème dela ville durable, en écho aux principaux enjeux liés à samutation (réduction de l’empreinte environnementale, sobriétéen ressources et adaptation au changement climatique).www.pollutec.com[6]

[LYON]INVEST IN B y A d e r l yRentrée 2012Vision d’experte : OrédaBoussadia et les Sciences de la VieOréda Boussadia a récemment rejoint les équipes de l’Aderly après unparcours professionnel riche en expériences. Elle nous livre aujourd’huisa vision des sciences de la vie et sa stratégie d’approche du marchépour attirer les investisseurs à Lyon.Oréda Boussadia a plus de 20 ans d’expériencedans le domaine de la R&Dbiomédicale internationale. « Améliorerla santé humaine a toujoursété le moteur de mes choixprofessionnels ». Après avoir obtenuun doctorat en génétique moléculaire,elle a passé 5 ans à l’Institut Max Planckde Freiburg (Allemagne). Elle a ensuiteobtenu un Master en Gestion et ManagementStratégique (ICG) et a passé ces10 dernières années dans deux multinationalesaméricaines : les laboratoiresCharles River à Lyon pour manager saprofitabilité, puis chez Taconic pour ledéveloppement des affaires en France.En juin, Oréda rejoint l’Aderly en tantque directrice de la business unit dessciences de la vie. « L’Aderly et les missionsqui me sont confiées sont avanttout un réel challenge. Arrivée en 2004à Lyon, j’ai appris à connaitre la ville, sonarchitecture, sa dynamique économique,sociale et surtout à connaitre les Lyonnais,leur valeurs et cadre de référence.Aujourd’hui j’ai un vraiattachement à cette ville et rejoindrel’Aderly, c’est avant toutparticiper activement à l’économielyonnaise, plus particulièrementau développement du secteur de lasanté pour donner à Lyon et sa région unpositionnement international ».Le marché mondial dessciences de la vieDepuis le début des années 2000,l’Aderly a constaté un changement importantdes stratégies de développementdes industries pharmaceutiques,qui font de la recherche académique etdes biotechnologies des cibles de choixpour innover dans de nouveaux produits.Pour notre experte, « ces changementsdu marché de la santé conditionnent fortementla stratégie de prospection del’Aderly. Les industriels sont à la recherchede nouveaux produits et services présentssur le marché et il s’agit pour l’Agence deles rendre plus visibles et disponibles ».Lyon : une offre diversifiée,compétitive et innovanteLa présence de leaders mondiaux telsque Sanofi Pasteur, bioMérieux, Baxter,Genzyme, Mylan, Merck Serono, Merial,Resmed ou SMAD Fresenius, augmentela visibilité du territoire et constitue unargument de poids dans l’approche denouveaux prospects. Les récents investissementsde groupes étrangers représententun montant approchantun milliard d’euros sur les 4dernières années et cette dynamiquese poursuit.La région lyonnaise dispose de compétencesscientifiques et techniques reconnuesdans les domaines du vaccin,de l’infectiologie, de l’immunologie, etsa position de leader dans ces domaineslui confère un avantage concurrentielfort au niveau mondial. La création del’Institut de Recherche Technologique,Bioaster, de la plateforme Accinov, ouencore le récent classement « très performant» du pôle mondial Lyonbiopôle,viennent renforcer cette attractivitépour les projets de R&D.Par ailleurs, une stratégie de diversificationvers d’autres domaines thérapeutiquesa été amorcée il y aplusieurs années notamment en cancérologieoù Lyon dispose d’équipes deréputation mondiale. Elle permet à larégion de se positionner vers une offrecomplète ; recherche académique, produitset services des entreprises, essaiscliniques réalisés en centres hospitaliers...L’ouverture du centre européenpour la nutrition et la santé en mars etdu centre de R&D en neurosciencesmarquent la continuité de cette stratégiede diversification vers de nouveauxdomaines thérapeutiques.Une stratégie de prospectionciblée et proactiveLes cibles de l’Aderly se segmententdonc selon les différents domainesthérapeutiques présents en région lyonnaise(vaccin, infectiologie, immunologie; oncologie ; neurologie ; nutrition). Maiségalement selon le type de sociétés (industriespharmaceutiques et biotechs ;diagnostic ; dispositifs médicaux ; CRO(Contract Research and Organisation) ;et dermocosmétologie.Du côté des pays, l’Amérique est uneterre très prospectée avec les Etats-Unis,le Brésil et le Canada. En Europe sontciblés le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italieet les Pays de l’Europe du Nord. Enfinen Asie, le Japon, la Chine, la Corée et leMoyen Orient feront aussi l’objet d’actionsde prospection.Les objectifs de l’Aderly ? Avoir unedémarche proactive en renforçant sesmoyens en termes de veille afin d’êtreinformé en permanence des opportunitéset menaces sur le marché. Maiségalement consolider constammentles liens avec les partenaires,véritables apporteurs d’affaires.Parmi eux, l’AFII (Agence Française desInvestissements Internationaux), ERAI(Entreprise Rhône-Alpes International),Lyonbiopôle, les clusters, les chercheurs,experts, cliniciens et médecins, les hôpitaux,les laboratoires académiques derecherche, les réseaux personnels desprospecteurs, ONLYLYON et ses Ambassadeurs,les entreprises locales, leGrand Lyon ou encore les équipes dela CCI de Lyon.[7]

L’Aderly en acti[on]Rentrée 2012L’Aderly cogite : la scolaritéinternationale à LyonEn sa qualité d’acteur économiquedu territoire, l’Aderlya pour volonté de s’impliquerdans les grandes réflexionsqui feront la métropole dedemain. Parmi les sujets sensibles,celui de la scolarité internationaleà Lyon.L’offre d’enseignement international estun véritable atout pour l’attractivité dela région lyonnaise. A l’heure où la compétitionentre les pays et les villes est deplus en plus forte pour attirer des investisseurset implanter durablement desentreprises, proposer une offre complèteaux enfants des expatriés est unargument différenciant. La majorité dessalariés mutés par des entreprises internationalessont de jeunes parents pourqui la question de l’école est essentiellepour accepter une expatriation.Depuis plusieurs années déjà, l’Aderlys’engage à développer cette offre ens’impliquant pour sa diversité d’établissementspublics et privés, en publiantun guide (en téléchargementdans la rubirque documentation surwww.investinlyon.com) recensant de lacrèche au lycée les établissements proposantun enseignement international eten participant activement à l’étude quemène actuellement le Grand Lyon.Cet été, la Communauté Urbainede Lyon a commandé un diagnosticcomplet de l’offre (nombre d’établissements,d’élèves, langues enseignées,enseignement pratiqué…)., quiScolarité internationaledans le Grand Lyon6 000 élèves3 crèches, 6 écoles primaires,6 collèges et 4 lycées9 langues enseignées : Anglais,Allemand, Italien, Espagnol, Japonais,Polonais, Chinois, Portugaiset Arabedes coûts inférieurs auxautres métropoles europénnespermettra également de recenser lesbesoins exprimés par les entreprises,les institutions internationales (Consulats,CCI étrangères…) et les expatriés.L’étude permettra enfin de positionnerLyon parmi ses concurrentes françaiseset européennes. L’objectif : définir lesgrandes orientations pour développerun enseignement international toujoursplus qualitatif pour faire de Lyon uneville du top 10 européen.AgendaRETROUVEZ L’ADERLY cet automne sur les salons à l’international !ECOTECHNOLOGIESMicronora, (Besançon) du 25au 28 septembreSial - professionnels del’agroalimentaire, (Paris) du 21 au 25octobreMidest - sous-traitanceindustrielle (Paris) du 6 au 9novembreForum LED, (Paris) les 21 et 22novembreLuxlive (Londres) les 6 et 7novembreSCIENCES de la VIeBiotechnica, Allemagne(Hanovre) du 9 au 11 octobreMedica, Allemagne(Düsseldorf) du 14 au 17 nov.NOUVELLES TECHNOLOGIESRobot World, Corée du Sud(Séoul) du 25 au 28 octobreGame Connection, (Paris)du 28 au 30 novembreSerious Game, (Lyon) les 22et 23 octobreConception graphique : Imprimé sur papier 60 % recycléTéléchargez ce magazine sur notre site webet diffusez-le à vos collaborateurs.AbonnementPour recevoir gratuitement le magazine 4 fois par an ou lae-newsletter de l’Aderly par mail, envoyez vos coordonnéessur papier libre à Aurélie MAGNIN à l’adresse ci-contre,par fax au 04 72 40 57 35 ou à magnin@investinlyon.com.Crédits photos : © World Trade Center Lyon, © Courb,© Balloïde Photos, © DCFORDATA, © Marion Parent pour les photos dela ONLYLYON PartyISSN 2106-6655AderlyAgence pour le DéveloppementEconomique de la Région LyonnaisePlace de la Bourse - 69289 Lyon Cedex 02 - FRANCETél.: 33 (0)4 72 40 57 50 - Fax : 33 (0)4 72 40 57 35aderly@investinlyon.comwww.investinlyon.com