Téléchargez le livret - MAIRIE DE VILLERS LES NANCY

CONFé RENCESCONFé RENCESEntrée libre - 20 h 00 - Château M me de GraffignyL’informatiqueau service de la langue françaisepar Jean-Marie PierrelJeudi 7 février 2013A travers une série d’illustrations projetées, Jean-Marie Pierrel expliquera combienl’informatique peut servir et valoriser la langue française. Il dévoilera égalementla place toute particulière qu’a prise la Lorraine dans l’histoire du dictionnaire.Pour aller plus loin, visitez l’exposition « Les trésors de la langue française »ouverte du 1 er au 17 février 2013 !Viva Verdi ! par Yonel BuldriniJeudi 6 juin 2013A l’occasion du bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi (1813 – 1901),Yonel Buldrini vous propose de (re)découvrir la vie et l’œuvre de ce grand compositeuritalien, à travers une série d’illustrations musicales.LORRAINS CONNUS ET MéCONNUSDU XVII e au XX e SIECLEpar Marcel CordierLouis Guingotinventeur et peintre de l’Ecole de NancyJeudi 21 février 2013Louis Bertrand (et Camus)en AlgérieJeudi 14 mars 2013A la rencontre deMarie MarvingtJeudi 18 avril 2013Toutes les conférences de Marcel Cordier seront appuyées par des diaporamasInfos pratiquesSpectacles programméspar le Théâtre de la RoëleDirection : Patrick SchoensteinPlace des Anciens combattants54600 Villers-lès-NancyAteliers et Administration4 rue St-Fiacre - 54600 Villers-lès-Nancy03 83 40 64 93ou roeleps@aol.comou www.theatredelaroele.frTarifs :Carte d’adhérent : 14 euros. Cette cartedonne droit à l’entrée au spectacle encours, à l’envoi du programme et au tarifréduit à 10 euros pour les spectacles suivants.Abonnement : 25 euros les trois spectaclesau choix au cours de la saison(en vente uniquement à la caissedu Théâtre de la Roële, les soirs despectacle).Tarif réduit : 7 euros étudiants et adhérentsLoisirs et Culture et associations villaroises/ Gratuit pour les moins de 12 ans.Certains spectacles que nous vous proposonssont vite complets. Nous vousconseillons de réserver à l’avance.Réservations :C’est simple et gratuit : il suffit detéléphoner en début de semaine au03 83 40 64 93. N’hésitez pas à laisservos réservations sur le répondeur téléphonique.Règlement :Sur place, par chèque, espèces,chèques vacances.Pas de règlement par CBSpectacles programmés parla VilleService Vie culturelle :03 83 92 32 40Tarifs :• Tarif plein : 13 euros• Tarif réduit : 10 euros- groupes de 10 personnes- 16-25 ans- chômeurs- titulaires de la carte Cezamsur présentation d’un justificatif• Tarif mini : 5 euros- 10-16 ans- bénéficiaires du RSAsur présentation d’un justificatif• Gratuit pour les moins de 10 ansRéservations :Service Vie culturelle3 rue Maurice André54601 Villers-lès-Nancy Cedex03 83 92 32 40culture@villerslesnancy.frRèglement :Sur place, par chèque, espèces, oucarte bancaire.Château et galerie M me de GraffignyRue Albert 1 er - 54600 Villers-lès-NancyCentre les EcraignesRue Albert 1 er54600 Villers-lès-NancyCentre Jean SavineSalle de spectacles - MJC Jean SavineBd des Essarts - 54600 Villers-lès-NancyThéâtreVille de VI LLERS-LÈS-NANC Ywww.villerslesnancy.frAgendaVen 01/02/13 20 h 45 Terriblement Molière Les EcraignesSam 02/02/13 18 h 00 Parcours Molière ChâteauSam 02/02/13 20 h 45 Parcours Molière ChâteauJeu 07/02/13 20 h 00 L’informatique au service de... GraffignyVen 08/02/13 20 h 45 Soirées improvisation La RoëleSam 09/02/13 20 h 45 Soirées improvisation La RoëleVen 15/02/13 20 h 45 Un grand cri d’amour La RoëleVen 15/02/13 20 h 45 On joue pour vous ce soir Les EcraignesSam 16/02/13 19 h 30 Un grand cri d’amour La RoëleDim 17/02/13 16 h 00 Un grand cri d’amour La RoëleJeu 21/02/13 20 h 00 Louis Guingot GraffignyVen 08/03/13 20 h 45 Laura Cahen Jean SavineMer 13/03/13 20 h 45 Soirée Jean Ferrat Les EcraignesJeu 14/03/13 20 h 00 Louis Bertrand et Camus... GraffignyVen 15/03/13 20 h 45 Le chien du roi aux... La RoëleSam 16/03/13 19 h 30 Le chien du roi aux... La RoëleDim 17/03/13 16 h 00 Le chien du roi aux... La RoëleVen 22/03/13 20 h 45 Chair Amour La RoëleSam 23/03/13 19 h 30 Chair Amour La RoëleMar 02/04/13 20 h 00 L’esprit de la Renaissance Les EcraignesVen 05/04/13 20 h 45 Soirée rock’n’roll Les EcraignesVen 12/04/13 20 h 45 La danse de l’albatros La RoëleSam 13/04/13 19 h 30 La danse de l’albatros La RoëleJeu 18/04/13 20 h 00 Marie Marvingt GraffignyVen 19/04/13 20 h 45 La danse de l’albatros La RoëleSam 20/04/13 14 h 00 Marathon théâtre 54 Les EcraignesJeu 16/05/13 20 h 00 Pierre Fourier GraffignyVen 17/05/13 20 h 45 Soirées improvisation La RoëleSam 18/05/13 20 h 45 Soirées improvisation La RoëleJeu 30/05/13 20 h 00 Ligier Richier GraffignyVen 31/05/13 20 h 45 De mains de maîtres Les EcraignesJeu 06/06/13 20 h 00 Viva Verdi ! Graffigny= conférence

On joue pour vous ce soirpar Méli-Mélodieepuis 30 ans, la troupe musicale « Méli-Mélodie » vit et met en scène la chansonDfrançaise contemporaine, dans la droite lignée du Big Bazar de Michel Fugain :avec ses 8 musiciens et ses 40 chanteurs - danseurs - comédiens, ses costumes originauxet ses chorégraphies enflammées, Méli-Mélodie offre au public des spectaclescomplets, festifs et hauts en couleurs.Après avoir participé au festival international de chant choral et conçu plusieurs spectaclesthématiques (« Monopolis », « Chronofolis », « Colore », « Rêve »…), la troupe selance dans l’aventure des « 500 choristes » organisée par TF1et continue depuis à seproduire régulièrement lors d’émissions de télévision, ainsi que sur scène.A Villers-lès-Nancy, Méli-Mélodie présente son dernier spectacle « On joue pour vous cesoir », dont l’ambition est de présenter, à travers un large panorama de la chanson française,toute la diversité et l’originalité des auteurs contemporains : de Maxime Le Forestierà Jacques Dutronc, en passant par Corneille ou Zaz… Ils seront au rendez-vous. Et vous ?Vendredi 15 février 2013 à 20 h 45Les Ecraignes - Réservation au 03 83 92 32 40SOIRéES IMPROVISATIONSPar la Compagnie Par HasardUn rendez-vous maintenant habituel avec les comédiens improvisateurs de laCompagnie Par Hasard pour de nouvelles aventures, placées comme d’habitudesous le signe du rire, de la dérision et de… l’improvisation.Vendredi 8 et samedi 9 février 2013 à 20 h 45Vendredi 17 et samedi 18 mai 2013 à 20 h 45Théâtre de la Roële - Réservation au 03 83 40 64 93

un grand cri d’amourComédie de Josiane Balaskoavec Catherine Richard, Samuel Erdeven, Philippe Grandjean et Patrick Schoenstein.igi Ortega et Hugo Martial formaient un couple de légende, à la scène comme à laGville. Séparés dix ans, fâchés à mort, leur cote de popularité est au plus bas. Un directeurde théâtre a une idée de génie : créer l’événement en reformant le couple mythiquesur une scène parisienne. Seul problème, et de taille : les convaincre de rejouer ensemble.Vendredi 15 février 2013 à 20 h 45Samedi 16 février 2013 à 19 h 30Dimanche 17 février 2013 à 16 h 00Théâtre de la Roële - Réservation au 03 83 40 64 93LauraCAHENConcert donné à l’occasion de la Journée de la femmeaura Cahen présente des chansons folks colorées, mélancoli-souriantes et délicates.LOn retrouve dans ses compositions un mélange riche et étonnant de styles musicauxde tous horizons ; de la chanson-pop au trip-hop en passant par la bossa, le toutteinté d’une atmosphère tendrement jazzy.Ce qui caractérise Laura Cahen, c’est sa voix aussi surprenante qu’atypique, souventcomparée à celle de Billie Holiday. Acidulée bonbon, douce comme du miel, elle nousparle, nous enivre ! Influencée par des artistes de son temps comme Keren Ann, Camilleet Feist ou par d’autres plus anciens tels Alain Bashung et Serge Gainsbourg, Laura écritl’amour, les saisons, le temps, avec une plume intrigante, légère et poétique.Vendredi 8 mars 2013 à 20 h 45Centre Jean Savine - Réservation au 03 83 92 32 40

Emmanuel ANDERTAL chanteJean FERRAT’est à la suite de l’enquête menée auprès des Villarois que la Municipalité a décidéde baptiser la salle des Fêtes du centre Les Ecraignes, fraîchement rénovée,Cdu nom de Jean Ferrat. L’inauguration officielle de la salle sera suivie d’un concert enhommage à ce grand monsieur de la chanson qu’était Jean Ferrat.De « Deux enfants au soleil » (1961) jusque « La Complainte de Pablo Neruda » (1955),en passant par « La montagne », « Potemkine » ou « Aimer à perdre la raison », EmmanuelAndertal retrace la carrière artistique de Jean Ferrat. Bien plus qu’un simple récital,il s’agit d’un véritable documentaire dans lequel Emmanuel Andertal commente,entre chaque chanson, le parcours mouvementé, engagé et souvent censuré d’unimmense artiste dont l’œuvre, déjà mythique, connait le succès populaire depuis undemi-siècle…Mercredi 13 mars 2013 à 20 h 45Ce concert sera précédé de l’inauguration de la salle Jean FerratLes Ecraignes - Réservation au 03 83 92 32 40

Le Chien du Roiaux cheveux rougesComédie de Pierre Notte, création nationale.Mise en scène et scénographie de Patrick SchoensteinEclairages et son de Bruno Gaspérini, assistante mise en scène Célénie Crillon.laf, prince du palais, veut devenir roi, ou président de la République, ou dictateur, ouOgrand-duc… Qu’importe, mais un truc qui lui donne du pouvoir ! Se faire peindre pourse faire connaître... Oui mais ce n’est qu’au prix d’un stratagème et avec l’aide de toutela cour et de ses serviteurs, que le peintre réussira à donner à Olaf ce qui lui manque leplus, de l’humanité !Vendredi 15 mars 2013 à 20 h 45Samedi 16 mars 2013 à 19 h 30Dimanche 17 mars 2013 à 16 h 00Théâtre de la Roële - Réservation au 03 83 40 64 93Chair amourComédie de Victor Haïm - Molière du meilleur auteur francophoneavec Nathalie Goutin, Catherine Richard et Jean-Paul Frisé.Mise en scène et scénographie de Patrick Schoenstein.ur une île battue par les vents et gardée par de sauvages molosses, Jules-MarieSaccueille dans son manoir Marie-Élisabeth, professeur omnisciente douée d’unemémoire fabuleuse. Elle va devenir la secrétaire de Jules-Marie qui entretient avec unpuissant homme politique, partisan d’un ordre nouveau, des relations passionnelles. Unjour, Jules-Marie avoue à Marie-Élisabeth qu’ il est tombé follement amoureux d’elle. Elleest flattée et accepte le mariage. Elle sera la sixième femme de ce Barbe-Bleue, quidoit d’abord régler un problème familial : faire admettre à sa fille, l’étrange Galatée, lesméthodes éducatives de Marie-Élisabeth.On retrouve dans cette pièce la patte de Victor Haïm, dont la compagnie a joué pendanttrès longtemps cette pièce qui a marquée bien des spectateurs, « La Baignoire » : le styleest le même, fait d’humour et de provocations, avec des répliques fortes et marquantes !Vendredi 22 mars 2013 à 20 h 45Samedi 23 mars 2013 à 19 h 30Théâtre de la Roële - Réservation au 03 83 40 64 93

SOIReE ROCK2 groupes, 2 époquese groupe « Les Prétoriens » s’est formé en 1963 au lycée Callot dans la grandeLpériode du rock’n’roll. Ils écumeront la région pendant deux ans avant de se séparer,puis de renaître, en 1999, à l’occasion du festival « Rock’n’Lor ». A ce jour « Les Prétoriens »sont considérés comme l’un des plus anciens groupes nancéiens en activité. A Villers-lès-Nancy, les membres fondateurs du groupe porteront une fois encore les couleurs musicalesdu rock des années 50-60.« Looping » est un groupe rock nancéien composé de six musiciens : Eric Trochon(chant), François Nowakowski et Thierry Wargnier (guitares), Laurent Pierson (claviers),Yves Wietrich (basse), Didier Mouchot (batterie). Né en 1988, le groupe « Looping » développeun répertoire de compositions personnelles en français, émaillé de reprisesde standards rock des années 50 à 70 (Jerry Lee Lewis, AC/DC, The Doors, CreedenceClearwater Revival, The Rolling Stones, The Who, Led Zeppelin entre autres).Vendredi 5 avril 2013 à 20 h 45Les Ecraignes - Réservation au 03 83 92 32 40LA DANSE DE L’ALBATROSComédie de Gérald SybleirasAvec René Bianchini, Daniel Hally, Marie-Claudine Haumont et Noémie Allender.Mise en scène de Célénie Crillon, scénographie de Patrick Schoenstein.Thierry est ornithologue, spécialiste des espèces en voie de disparition. Sa très sérieuse liaisonavec Judith de plus de trente ans sa cadette déclenche une véritable tempête affective sur sessemblables. Peu à peu, cette relation fait imploser son cercle intime, composé de sa soeur et deson meilleur ami. Voir ce sexagénaire aussi épanoui, aux côtés d’une jeune femme follementamoureuse perturbe profondément les proches de Thierry. Gérald Sybleiras, l’auteur du « Ventdes Peupliers », offre là une comédie douce amère qui amuse et fait réfléchir.Vendredi 12 avril 2013 à 20 h 45Samedi 13 avril 2013 à 19 h 30Vendredi 19 avril 2013 à 20 h 45Théâtre de la Roële - Réservation au 03 83 40 64 93

MARATHONTHEATRE 54Réunies au centre les Ecraignes, plusieurs compagnies théâtrales nancéiennes et meurthe-etmosellanesvous proposent leurs dernières créations en un marathon théâtral de dix heures !Programme détaillé sur www.theatredelaroele.frSamedi 20 avril 2013 à partir de 14 h 00Les Ecraignes - Réservation au 03 83 40 64 93GALERIEM me DE GRAFFIGNYDu mercredi au samedi de 14 h 00 à 18 h 30Le dimanche de 14 h 00 à 18 h 00Du 1 er au 17 février 2013Les trésors de la langue françaiseJean-Marie Pierreléritable passionné de la langue française, Jean-Marie Pierrel présente, à traversVcette exposition, l’impressionnante collection de dictionnaires que possède l’Atilf/Cnrs,laboratoire de recherche auquel il appartient.Du plus ancien (1568) au plus récent (1994), ces précieux ouvrages témoignent de l’évolutionde notre langue et nous permettent de redécouvrir, avec étonnement parfois, le sens premierdes mots que nous utilisons chaque jour.Les visiteurs seront également invités à découvrir, à travers une série de panneaux sur Jules Verne,comment langue française et aventure scientifique peuvent se faire écho.Du 22 février au 8 mars 2013Quand les Villaroises exposent...Marie Grelé, Danièle Joly et Isabelle Miclol’occasion de la Journée de la femme, trois artistes villaroises investissent la galerieA du château M me de Graffigny, pour y présenter leurs œuvres. Toutes trois membres del’Association des artistes lorrains, elles exposent régulièrement dans la région.

Du 5 au 28 avril 2013Jean Médardibre et indépendant, l’artiste meusien Jean Médard aime les objets patinés par l’hommeL et le temps (outils d’artisans, anciens jouets, coquillages, fer, verre…), qu’il détourne etassemble à foison, créant des personnages imaginaires, tantôt insolites, tantôt burlesques, àdécouvrir à travers cette exposition. « Il faut croire en l’improbable », telle est sa philosophie…Du 3 au 12 mai 2013A la croisée des artspar des artistes français, allemands et belgesA l’occasion du 25e anniversaire du jumelage entre Villers-lès-Nancy et Oerlinghausen, desartistes français, allemands et belges se retrouvent et présentent une exposition collective, àla croisée des arts et des cultures.Du 31 mai au 23 juin 2013Portraits en renaissancede Jean-Charles TaillandierDu 26 juin au 15 août 2013Exposition d’étéGe Pellini, Jean-No, Céline Laurent-Desor,Patrick Hervelin, Philippe Barzic, François Piquetes six artistes, mis à l’honneur dans le cadre du symposium de sculpteurs qui se tiendraCdans le parc M me de Graffigny, exposeront également une sélection de leurs oeuvres dansla galerie M me de Graffigny.

ET AUSSi...Caravan le tremplin par Mai ProductionsSamedi 9 février 2013 - 20 h 00 - Les EcraignesRenseignements : Mai Productions - 03 83 39 70 70Soirée irlandaise / Concert KER LANNSamedi 9 mars 2013 - 20 h 30 - Centre Jean SavineTarif : 12 € / 10 €Renseignements et réservation : Centre Jean Savine - 03 83 28 44 196 e Salon des auteurs lorrains organisé par l’AdillDimanche 10 mars 2013 - de 10 h 00 à 18 h 00Galerie et Château M me de GraffignyRenseignements : Adill - 03 55 20 89 84Quinzaine des créateurs par l’association Tendances CréationDu 12 au 24 mars 2013Les Ecraignes, Galerie et Château M me de GraffignyRenseignements : Tendances Création – 03 83 68 52 28Le printemps des poètesJeudi 21 mars 2013 - 20 h 30 - Centre Jean SavineEntrée libre - Renseignements : Centre Jean Savine - 03 83 28 44 19Manifestations autour du 25 e anniversaire du jumelageDu 9 au 11 mai 2013Les Ecraignes, Galerie et Château M me de GraffignyRenseignements : Service vie culturelle - 03 83 92 32 40Exposition des collectionneurs de l’AlcoDu 15 au 26 mai 2013, Galerie du Château M me de GraffignyRenseignements : Alco - 06 70 38 24 92Hommage à Feydeau par Les DémasquésDu 16 au 18 mai 2013 - Centre Jean SavineRenseignements : Centre Jean Savine - 03 83 28 44 19Concert jazz par l’ApmMardi 4 juin 2013 - Caveau de la RoëleRenseignements : Apm - 03 83 27 68 04Semaine musicale de l’Apmdu 24 au 28 juin 2013