percorso 01 web ENG+FRA:Layout 1
percorso 01 web ENG+FRA:Layout 1 percorso 01 web ENG+FRA:Layout 1
4TowardsSan Marino - Vers Saint-MarinDistance/LongueurDifficulty/DifficultéOverall gradient/Dénivelée totaleUphill gradient/dén. en montéeDownhill gradient/dén. en descenteAsphalt stretches/parties asphalteDirt track stretches/parties terrain naturel varié20 km⋆⋆850 m427 m433 m8 km12 kmThe entire itinerary crosses olive groves and vineyards on the hills in thehinterland of Rimini, reaching as far as just under imposing Mount Titanoin the Republic of San Marino. It runs mainly through the territory of themunicipality of Coriano. It begins in Marano River Park and heads towardsthe coast before turning left into Via Fiume after 2.2 km. The first difficultpart is after 4 km, where there is a short climb that runs close to VeccianoLake. A steep climb at 8.5 km leads to the village of Cerasolo and at 12.15km the itinerary turns left at the junction towards Torraccia before continuinguphill as far as 13.4 km and Via Montelupo. It then runs left alongsideSan Marino Flying Club as far as 13.63 km, at the end of Via Montelupo.After the farm, a path on the right leads downhill into a very steep and precipitousbrushwood (beware of the many visible rocks). After the descentinto the wood (14.1 km) lies Faetano Lake on the left. Cross the PR thatleads to Faetano and, following the Italian Alpine Club chart, take theMarano River cycle path towards Rimini.The last 5 km of the itinerary are great fun. There are a couple of fords onthe cycle path and some very narrow stretches in the brushwood on anextremely bumpy dirt track. In this part, cyclists should also look out forhorses, which they may come across, as the area is full of stables and studfarms. At Marano Park, where the itinerary began, cyclists will find numerousfacilities for refreshment and relaxing.From Rimini follow ViaMontescudo, in the village ofPian delle Pieve turn righttowards Faetano. MaranoPark is about 3 km away onthe right.Piandella PieveSTARTDe Rimini prendre la viaFaetanoMontescudo, dans la localitéPian delle Pieve tourner àdroite pour Faetano, aprèsenviron 3 km sur la droite setrouve le parc du MaranoL’itinéraire serpente sur toute sa longueur parmi les oliveraies et les vignesdes collines de l’arrière-pays de Rimini, jusque sous le mont Titano(République de Saint-Marin) d’où le panorama est splendide. Le tracé sedéroule en grande partie sur le territoire de la commune de Coriano. Ilpart du parc du fleuve Marano et prend la direction de la côte pour tournerà gauche dans la via Fiume au km 2,2. La première difficulté est au km4, une courte montée qui passe près du lac de Vecciano. Nous sommes àproximité du hameau de Cerasolo, que nous atteignons par une rudemontée au km 8,5. Au km 12,15, nous tournons à gauche au croisementpour Torraccia et continuons, en montée, jusqu’au km 13,4 où nous rencontronsla via Montelupo. Tourner alors à gauche et côtoyer l’Aéroclubde Saint-Marin pour arriver au km 13,63 au fond de la via Montelupo.Après une ferme, prendre un sentier rude et escarpé à droite qui descenddans le sous-bois (faire attention aux nombreuses pierres qui affleurent).A la fin de la descente dans le bois (km14,1) arrivée au lac de Faetano (survotre gauche). Traverser la route départementale qui conduit au châteaude Faetano et suivre le tableau du C.A.I. Parcourir la piste cyclable dufleuve Marano en direction de Rimini. Les 5 derniers km de ce parcourssont très divertissants, la piste cyclable proposant une paire de gués, despassages très étroits en sous-bois et un fond en terre plutôt irrégulier.Dans cette partie, il faut également faire attention aux nombreux chevauxpouvant se trouver sur le sentier car le territoire présente un grand nombrede manèges et d’élevages de chevaux. Une fois au parc du Marano,lieu du début du parcours, les nombreux espaces aménagés du parcoffrent une agréable possibilité de halte et de restauration.key/légendeTAB tabletableauSx left gaucheDx right droiteM metres mètresKm kilometreskilomètresSS A-roadroute nationaleSP provincialroad routedépartementaleslm above sea levelsur le niveau de lamerdir straighttout droitste dirt trackterrasserasf asphaltasphaltepanoramawatereauwood boisold villagebourgcastlechâteauchurch églisethermal spathermebarsrestaurantsTOWN/VILLAGENOTESTABKMLOCALITESNOTESitinerary/parcours 4Marano ParkTorracciaFaetano LakeMarano ParkLeft towards Rimini,at 2.2 km turn left Via FiumeAt junction turn left at 3.24 km continuestrght at bottom of descent rightAt junction strght at 3.96 km turn rightLeft at junction alongside Vecciano Lake.Exit onto asph turn leftTurn right (Viale Roncona) at the bottomat 7.34 km rightExit onto asph uphill keep right,at 8.3 km exit Via Ciabatti on asph leftTurn left Via Il Pedrone at 9.7 kmon the bridge strght uphill on Via SelveExit asph Via Selve turn right as far as 12.1km junction for Torraccia leftContinue as far as 13.4 km turn left ViaMontelupo at the end 13.6 km rightDown into wood at 14.1 km bridge(Faetano Lake) right then left IAC chartLeft at junction at 14.53 km junction leftat 15.13 km “Saperi e Sapori” farmExit Via Mezzanotte on asph turn rightinto the ghetto 15.9 kmAt junction left exit onto asph at 16.86 km rightRight, 200 m on asph (Villa Gnoli rest.) at17.9 km at junction strght uphillFord clearing right at 18.23 kmjunction leftOn the ford strght at 18.33 km rightRight at junction into brushwood at 19.52km at junction right in brushwoodArrival at Marano Park1234567891011121314151617180,003,203,564,506,057,859,0011,5812,1513,6314,3115,8416,5817,0418,1118,2719,3619,70Parc du MaranoTorracciaFaetano-SeeParc du MaranoA sx vers Rimini, au km 2,2 tourner à sxvia FiumeAu croisement à sx au km 3,24 continuer ttdroit fond de descente à dxAu croisement tt droit au km 3,96 tourner à dxAu croisement à sx, longer le lac de Vecciano.Sortie sur l’asph tourner à sxTourner à dx (viale Roncona) au fondau km 7,34 à dxSortie sur asph montée garder dx,km 8,3 sortie via Ciabatti sur asph à sxTourner à sx via il Pedrone au km 9,7sur le pont tt droit montée via SelveSortie asph via Selve tourner dx jusqu’aukm 12,1 croisement Torraccia à sxContinuer jusqu’au km 13,4 tourner à sxvia Montelupo au fond km13,6 dxDescente en bois au km14,1 pont (lac Faetano)tourner à dx et à sx tab CAIAu croisement à sx, au km 14,53 croisement àsx, au km 15,13 agritourisme Saperi e SaporiSortie via Mezzanotte sur asph tourner à dxdans le hameau km 15,9Au croisement à sx sortie sur asph au km 16,86 à dxTourner à dx, à m 200 sur asph (rest villa Gnoli) aukm 17,9 au croisement tt droit en montéePlace du gué à dx au km 18,23croisement à sxAu gué tt droit au km 18,33 à dxAu croisement à dx dans le sous-bois au km 19,52Au croisement à dx dans le sous-boisArrivée au parc du Maranohm400Parco del MaranoTorracciaLago di FaetanoParco del Marano400200204 m2000-200Km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20-200Particular gradients/Pentes particulièresLago Vecciano climb/Montée lac Vecciano 5,5% max 12%Via Roncona descent/Descente via Roncona 7,5% max 12%Via Selve climb/Montée via Selve 8% max 23%Torraccia climb/Montée Torraccia 5% max 15%Lago Faetano descent/Descente lac Faetano 8,7% max 30%Travel notes/Notes de voyage• Republic of San Marino/République de Saint-Marin• Coriano village/Coriano Village• Torraccia Panorama/Torraccia PanoramaMobile Accident Unit / Secours d’urgence 118 Fire Brigade / Pompiers 115
5Theancient roads of Montefiore - Les anciennes routes de MontefioreDistance/LongueurDifficulty/DifficultéOverall gradient/Dénivelée totaleUphill gradient/dén. en montéeDownhill gradient/dén. en descenteAsphalt stretches/parties asphalteDirt track stretches/parties terrain naturel varié37,7 km⋆⋆⋆⋆2.207 m1.105 m1.102 m9 km28,7 kmFrom Riccione and Cattolicafollow signs for Morciano diRomagna.De Riccione et de Cattolicasuivre les indications pourMorciano di Romagna.This itinerary follows the ancient roads that the inhabitants of the lower ConcaValley used during the Middle Ages. It begins in Piazza del Popolo in Morcianoand initially heads towards Montefiore. After a few roundabouts and a short climbis the junction towards Saludecio, then a slight descent and at 2.3 km a secondaryroad on the right with signs for “Santuario degli Uccelli”. At 6.4 km (left atthe bridge) begins the first difficult stretch with the San Teodoro climb that leadsto the village of the same name. There is a short stretch of asphalt road and at9.3 km, turn right along the path as far as the abandoned house, left uphill andthen straight to Montebaiacane. Turn right at the junction, keeping to the crestfor a few hundred metres then downhill on the path to Cabianco and CerretoCastle. After the castle at 12.3 km there is a water fountain on the right. Thedescent back to the valley floor is extremely technical and requires great skill. At13.5 km at the Case Palazzi crossroads turn left then after 3 km is the 1 km CàSantino climb that leads back to the Montefiore - Tavoleto PR. Cross the PR andtake the old medieval road that leads downhill to a group of houses (MolinoRocchi). At 19 km there is a junction (keep right) and the road begins to climbgently as far as Castelnuovo. After the village of “Le Stalle” at 22 km leave themain road and turn right onto a difficult downhill stretch. A short distance fromthe end is the start of a single track in dense brushwood that finishes at 27.4 km.Turn right and start to climb a single track to Montefiore Fortress. Past the village,along the descent, at 31.6 km is the junction with Via Forca where a climb beginsthat leads to the highest part of the itinerary. Leave the asphalt road and headinto a chestnut wood on a single track descent. After a series of climbs anddescents, return to asphalt on Via S. Maria Maddalena (34.5 km). Once over thehump in the road and with the church in sight, turn left for the last descent alonga rocky path. At the bottom, turn right and return to Morciano.Cet itinéraire suit les anciennes voies de communication que les habitants de la basse valléedu Conca utilisaient dès le Moyen Age. Le parcours part de la piazza del Popolo de Morcianoet, suivant les indications pour Montefiore, après une paire de ronds-points et une courte montée,atteint un croisement d’où il faut prendre la direction de Saludecio. Une légère descenteet au km 2,3, prendre une route secondaire à droite indiquant le “Santuario degli Uccelli”. Aukm 6,4 (au pont tourner à gauche), la première difficulté avec la montée de San Teodoro portantau village homonyme. Une courte portion de route asphaltée et au km 9,3 tourner à droiteet suivre un sentier jusqu’à une vieille maison abandonnée, tourner alors à gauche dans unecourte montée et continuer tout droit pour Montebaiacane. Au croisement, tourner à droiteen restant sur la crête sur quelques centaines de mètres, puis par un sentier en descentedépasser le village de Cabianco et rejoindre le château de Cerreto. Immédiatement après lasortie du château, au km 12,3, se trouve une fontaine sur la droite. La descente reconduisantau fond de la vallée est très technique et demande une grande maîtrise. Au km 13,5, au croisementde Case Palazzi, tourner à gauche et après environ 3 km affronter la montée de CàSantino, d’environ 1 km, qui conduit à la RD qui relie Montefiore à Tavoleto; une fois la routetraversée, suivre une ancienne route médiévale en descente jusqu’à un hameau (localité deMolino Rocchi). Au km 19, au croisement (garder la droite) la route commence à monter doucementjusqu’au village de Castelnuovo. Une fois dépassée la localité dénommée “le stalle”,au km 22 abandonner la route principale et tourner à droite pour suivre une descente difficile.A la fin de la descente, un court passage précède un véritable single track à l’intérieur d’uneforêt touffue. Cette partie termine au km 27,4 où il faut tourner à droite pour commencer àmonter en un single track vers la forteresse de Montefiore. Dépasser le village et, le long de ladescente, au km 31,6, croisement avec la via Forca d’où commence une montée conduisant aupoint le plus haut du parcours. Quitter l’asphalte et entrer dans un bois de châtaigniers en descente,en single track. Après quelques vallonnements, reprendre la route asphaltée dans la viaS. Maria Maddalena (km 34,5), dépasser un dos-d’âne et, à la hauteur de l’église, tourner àgauche pour la dernière descente sur fond très pierreux. A la fin de la descente, tourner àdroite pour revenir à Morciano.key/légendeTAB tabletableauSx left gaucheDx right droiteM metres mètresKm kilometreskilomètresSS A-roadroute nationaleSP provincialroad routedépartementaleslm above sea levelsur le niveau de lamerdir straighttout droitste dirt trackterrasserasf asphaltasphaltepanoramawatereauwood boisold villagebourgcastlechâteauchurch églisethermal spathermebarsrestaurantsTOWN/VILLAGENOTESTABKMLOCALITESNOTESitinerary/parcours 5Morciano di R. - P. del Popoloroundaboutjunctionbridgejunctionabandoned houseend of climbchicken penfarm then dangerous descentCerreto then dangerousdescentafter small ford - crossroadsjunctioncross PRjunctionexit village of Castelnuovosmall chapelat the top of the climbjunctionfordcement fordMontefiore piazza - left fountainafter 200 m dangerousdescentchestnut woodcrossroadschurchsuburbs of Morciano di R.Take Via Marconi towards MontefioreStrght towards MontefioreLeft towards SaludecioRight on dt downhillLeft dt over bridgeStrght on asph mainRight on dt alongside houseLeft on uphill pathRight follow main trackRightRightRight on asph downhillRight on main dt then pathalongside streamLeft on flat pathRight on asph uphillStrght on dt downhillRight on dt uphillRight on main dtRight on path downhillRightLeft downhillLeftLeft on path in the woodsRight in the woodsRight on main trackStrght uphillRight on path in the woodsStrght uphillRight on asph as far as climb follow asphroad for MontefioreStrght - leave the villageLeft to MorcianoLeft on Via Forca uphillLeft on pathRight on main trackLeft downhillRight follow main cycle pathLeftLeftRight uphillStrght on asph downhillLeft on dt downhillRight on asphStrght towards Morciano di R.Strght into the centre12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243440,000,701,152,306,418,659,3510,2010,2810,7411,2012,1012,2513,5715,4216,6519,0821,5522,7523,4324,3824,5224,5826,3226,5027,4427,4828,1129,7230,4431,3231,6331,9532,6533,2833,4533,8534,0034,0534,1734,5535,7536,3537,75Morciano di R. - p. del Popolorond-pointcroisementpontcroisementmaison abandonnéeFin de montéepoulaillerFerme puis descente dangereuseCerreto puis descentedangereuseaprès petit gué - croisementcroisementTraversée RDcroisementSortie village Castelnuovopetite chapelleAu sommet en légère montéecroisementguégué en cimentplace de M.Fiore – à sx fontaineaprès 200 m. descente dangereusechâtaigneraiecroisementéglisepériphérie de Morciano di R.prendre via Marconi direction M.Fiorett droit pour M.Fioreà gauche pour Saludecioà droite par sentier en descenteà gauche route sur le ponttt droit sur asph principaleà droite par sentier longeant la maisonà gauche par sentier en montéeà droite suivre piste principaleà droiteà droiteà droite sur asph en descenteà droite sur rte. principale et sentier le longdu ruisseauà gauche sur sentier platà droite sur asph en montéett droit sur route en descenteà droite sur route en montéeà droite sur route principaleà droite sur sentier en descenteà droiteà gauche en descenteà gaucheà gauche sur sentier dans le boisà droite dans le boisà droite sur piste principalett droit en montéeà droite sur sentier dans le boistt droit en montéeà droite sur asph montée suivre asph pourMontefiorett droit – sortir du villageà gauche pour Morcianoà gauche par via Forca en montéeà gauche sur sentierà droite sur piste principaleà gauche en descenteà droite suivre la piste principaleà gaucheà gaucheà droite en montéett droit sur asph en descenteà gauche sur sentier en descenteà droite sur asphtt droit direction Morciano di R.tt droit pour le centrehm400MorcianoSan TeodoroCerretoCastelnuovoMontefiore333 mMorciano4002002000Km 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 380Particular gradients/Pentes particulièresSan Teodoro climb/Montée San Teodoro 7,5%-max 25%Cerreto descent/Descente S. Clemente 10,4%-max 17%Cà Santino climb/Montée Cà Santino 11,6%-max 23%Molino Rocchi descent/Descente Molino Rocchi 5,8%-max 10%Castelnuovo climb/Montée Castelnuovo 5,6%-max 15%Girasoli descent/Descente Girasoli14,5-max 17%Montefiore climb/Montée Montefiore 9%-max 30%Montefiore descent/Descente Montefiore 9,7%-max 35%Travel notes/Notes de voyage• Morciano village/Morciano Village• Montefiore Fortress/Montefiore Forteresse• Castelnuovo village/Castelnuovo Village• Urbotto wood/Urbotto-boisMobile Accident Unit / Secours d’urgence 118 Fire Brigade / Pompiers 115
- Page 1 and 2: 1Along the ridges of the Gothic Lin
- Page 3: 3Through the vineyards - Parmi les
- Page 7 and 8: 7Cycling between the hills and the
- Page 9 and 10: 9The thermal spa tour - Le tour the
- Page 11 and 12: 11The tour of the two mountains - L
- Page 13 and 14: 13From village to village - D’un
- Page 15: 15In the chestnut wood - Dans le bo
5Theancient roads of Montefiore - Les anciennes routes de MontefioreDistance/LongueurDifficulty/DifficultéOverall gradient/Dénivelée totaleUphill gradient/dén. en montéeDownhill gradient/dén. en descenteAsphalt stretches/parties asphalteDirt track stretches/parties terrain naturel varié37,7 km⋆⋆⋆⋆2.207 m1.105 m1.102 m9 km28,7 kmFrom Riccione and Cattolicafollow signs for Morciano diRomagna.De Riccione et de Cattolicasuivre les indications pourMorciano di Romagna.This itinerary follows the ancient roads that the inhabitants of the lower ConcaValley used during the Middle Ages. It begins in Piazza del Popolo in Morcianoand initially heads towards Montefiore. After a few roundabouts and a short climbis the junction towards Saludecio, then a slight descent and at 2.3 km a secondaryroad on the right with signs for “Santuario degli Uccelli”. At 6.4 km (left atthe bridge) begins the first difficult stretch with the San Teodoro climb that leadsto the village of the same name. There is a short stretch of asphalt road and at9.3 km, turn right along the path as far as the abandoned house, left uphill andthen straight to Montebaiacane. Turn right at the junction, keeping to the crestfor a few hundred metres then downhill on the path to Cabianco and CerretoCastle. After the castle at 12.3 km there is a water fountain on the right. Thedescent back to the valley floor is extremely technical and requires great skill. At13.5 km at the Case Palazzi crossroads turn left then after 3 km is the 1 km CàSantino climb that leads back to the Montefiore - Tavoleto PR. Cross the PR andtake the old medieval road that leads downhill to a group of houses (MolinoRocchi). At 19 km there is a junction (keep right) and the road begins to climbgently as far as Castelnuovo. After the village of “Le Stalle” at 22 km leave themain road and turn right onto a difficult downhill stretch. A short distance fromthe end is the start of a single track in dense brushwood that finishes at 27.4 km.Turn right and start to climb a single track to Montefiore Fortress. Past the village,along the descent, at 31.6 km is the junction with Via Forca where a climb beginsthat leads to the highest part of the itinerary. Leave the asphalt road and headinto a chestnut wood on a single track descent. After a series of climbs anddescents, return to asphalt on Via S. Maria Maddalena (34.5 km). Once over thehump in the road and with the church in sight, turn left for the last descent alonga rocky path. At the bottom, turn right and return to Morciano.Cet itinéraire suit les anciennes voies de communication que les habitants de la basse valléedu Conca utilisaient dès le Moyen Age. Le parcours part de la piazza del Popolo de Morcianoet, suivant les indications pour Montefiore, après une paire de ronds-points et une courte montée,atteint un croisement d’où il faut prendre la direction de Saludecio. Une légère descenteet au km 2,3, prendre une route secondaire à droite indiquant le “Santuario degli Uccelli”. Aukm 6,4 (au pont tourner à gauche), la première difficulté avec la montée de San Teodoro portantau village homonyme. Une courte portion de route asphaltée et au km 9,3 tourner à droiteet suivre un sentier jusqu’à une vieille maison abandonnée, tourner alors à gauche dans unecourte montée et continuer tout droit pour Montebaiacane. Au croisement, tourner à droiteen restant sur la crête sur quelques centaines de mètres, puis par un sentier en descentedépasser le village de Cabianco et rejoindre le château de Cerreto. Immédiatement après lasortie du château, au km 12,3, se trouve une fontaine sur la droite. La descente reconduisantau fond de la vallée est très technique et demande une grande maîtrise. Au km 13,5, au croisementde Case Palazzi, tourner à gauche et après environ 3 km affronter la montée de CàSantino, d’environ 1 km, qui conduit à la RD qui relie Montefiore à Tavoleto; une fois la routetraversée, suivre une ancienne route médiévale en descente jusqu’à un hameau (localité deMolino Rocchi). Au km 19, au croisement (garder la droite) la route commence à monter doucementjusqu’au village de Castelnuovo. Une fois dépassée la localité dénommée “le stalle”,au km 22 abandonner la route principale et tourner à droite pour suivre une descente difficile.A la fin de la descente, un court passage précède un véritable single track à l’intérieur d’uneforêt touffue. Cette partie termine au km 27,4 où il faut tourner à droite pour commencer àmonter en un single track vers la forteresse de Montefiore. Dépasser le village et, le long de ladescente, au km 31,6, croisement avec la via Forca d’où commence une montée conduisant aupoint le plus haut du parcours. Quitter l’asphalte et entrer dans un bois de châtaigniers en descente,en single track. Après quelques vallonnements, reprendre la route asphaltée dans la viaS. Maria Maddalena (km 34,5), dépasser un dos-d’âne et, à la hauteur de l’église, tourner àgauche pour la dernière descente sur fond très pierreux. A la fin de la descente, tourner àdroite pour revenir à Morciano.key/légendeTAB tabletableauSx left gaucheDx right droiteM metres mètresKm kilometreskilomètresSS A-roadroute nationaleSP provincialroad routedépartementaleslm above sea levelsur le niveau de lamerdir straighttout droitste dirt trackterrasserasf asphaltasphaltepanoramawatereauwood boisold villagebourgcastlechâteauchurch églisethermal spathermebarsrestaurantsTOWN/VILLAGENOTESTABKMLOCALITESNOTESitinerary/parcours 5Morciano di R. - P. del Popoloroundaboutjunctionbridgejunctionabandoned houseend of climbchicken penfarm then dangerous descentCerreto then dangerousdescentafter small ford - crossroadsjunctioncross PRjunctionexit village of Castelnuovosmall chapelat the top of the climbjunctionfordcement fordMontefiore piazza - left fountainafter 200 m dangerousdescentchestnut woodcrossroadschurchsuburbs of Morciano di R.Take Via Marconi towards MontefioreStrght towards MontefioreLeft towards SaludecioRight on dt downhillLeft dt over bridgeStrght on asph mainRight on dt alongside houseLeft on uphill pathRight follow main trackRightRightRight on asph downhillRight on main dt then pathalongside streamLeft on flat pathRight on asph uphillStrght on dt downhillRight on dt uphillRight on main dtRight on path downhillRightLeft downhillLeftLeft on path in the woodsRight in the woodsRight on main trackStrght uphillRight on path in the woodsStrght uphillRight on asph as far as climb follow asphroad for MontefioreStrght - leave the villageLeft to MorcianoLeft on Via Forca uphillLeft on pathRight on main trackLeft downhillRight follow main cycle pathLeftLeftRight uphillStrght on asph downhillLeft on dt downhillRight on asphStrght towards Morciano di R.Strght into the centre1234567891<strong>01</strong>11213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243440,000,7<strong>01</strong>,152,306,418,659,3510,2<strong>01</strong>0,2810,7411,2<strong>01</strong>2,1<strong>01</strong>2,2513,5715,4216,6519,0821,5522,7523,4324,3824,5224,5826,3226,5027,4427,4828,1129,7230,4431,3231,6331,9532,6533,2833,4533,8534,0034,0534,1734,5535,7536,3537,75Morciano di R. - p. del Popolorond-pointcroisementpontcroisementmaison abandonnéeFin de montéepoulaillerFerme puis descente dangereuseCerreto puis descentedangereuseaprès petit gué - croisementcroisementTraversée RDcroisementSortie village Castelnuovopetite chapelleAu sommet en légère montéecroisementguégué en cimentplace de M.Fiore – à sx fontaineaprès 200 m. descente dangereusechâtaigneraiecroisementéglisepériphérie de Morciano di R.prendre via Marconi direction M.Fiorett droit pour M.Fioreà gauche pour Saludecioà droite par sentier en descenteà gauche route sur le ponttt droit sur asph principaleà droite par sentier longeant la maisonà gauche par sentier en montéeà droite suivre piste principaleà droiteà droiteà droite sur asph en descenteà droite sur rte. principale et sentier le longdu ruisseauà gauche sur sentier platà droite sur asph en montéett droit sur route en descenteà droite sur route en montéeà droite sur route principaleà droite sur sentier en descenteà droiteà gauche en descenteà gaucheà gauche sur sentier dans le boisà droite dans le boisà droite sur piste principalett droit en montéeà droite sur sentier dans le boistt droit en montéeà droite sur asph montée suivre asph pourMontefiorett droit – sortir du villageà gauche pour Morcianoà gauche par via Forca en montéeà gauche sur sentierà droite sur piste principaleà gauche en descenteà droite suivre la piste principaleà gaucheà gaucheà droite en montéett droit sur asph en descenteà gauche sur sentier en descenteà droite sur asphtt droit direction Morciano di R.tt droit pour le centrehm400MorcianoSan TeodoroCerretoCastelnuovoMontefiore333 mMorciano4002002000Km 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 380Particular gradients/Pentes particulièresSan Teodoro climb/Montée San Teodoro 7,5%-max 25%Cerreto descent/Descente S. Clemente 10,4%-max 17%Cà Santino climb/Montée Cà Santino 11,6%-max 23%Molino Rocchi descent/Descente Molino Rocchi 5,8%-max 10%Castelnuovo climb/Montée Castelnuovo 5,6%-max 15%Girasoli descent/Descente Girasoli14,5-max 17%Montefiore climb/Montée Montefiore 9%-max 30%Montefiore descent/Descente Montefiore 9,7%-max 35%Travel notes/Notes de voyage• Morciano village/Morciano Village• Montefiore Fortress/Montefiore Forteresse• Castelnuovo village/Castelnuovo Village• Urbotto wood/Urbotto-boisMobile Accident Unit / Secours d’urgence 118 Fire Brigade / Pompiers 115