percorso 01 web ENG+FRA:Layout 1

4TowardsSan Marino - Vers Saint-MarinDistance/LongueurDifficulty/DifficultéOverall gradient/Dénivelée totaleUphill gradient/dén. en montéeDownhill gradient/dén. en descenteAsphalt stretches/parties asphalteDirt track stretches/parties terrain naturel varié20 km⋆⋆850 m427 m433 m8 km12 kmThe entire itinerary crosses olive groves and vineyards on the hills in thehinterland of Rimini, reaching as far as just under imposing Mount Titanoin the Republic of San Marino. It runs mainly through the territory of themunicipality of Coriano. It begins in Marano River Park and heads towardsthe coast before turning left into Via Fiume after 2.2 km. The first difficultpart is after 4 km, where there is a short climb that runs close to VeccianoLake. A steep climb at 8.5 km leads to the village of Cerasolo and at 12.15km the itinerary turns left at the junction towards Torraccia before continuinguphill as far as 13.4 km and Via Montelupo. It then runs left alongsideSan Marino Flying Club as far as 13.63 km, at the end of Via Montelupo.After the farm, a path on the right leads downhill into a very steep and precipitousbrushwood (beware of the many visible rocks). After the descentinto the wood (14.1 km) lies Faetano Lake on the left. Cross the PR thatleads to Faetano and, following the Italian Alpine Club chart, take theMarano River cycle path towards Rimini.The last 5 km of the itinerary are great fun. There are a couple of fords onthe cycle path and some very narrow stretches in the brushwood on anextremely bumpy dirt track. In this part, cyclists should also look out forhorses, which they may come across, as the area is full of stables and studfarms. At Marano Park, where the itinerary began, cyclists will find numerousfacilities for refreshment and relaxing.From Rimini follow ViaMontescudo, in the village ofPian delle Pieve turn righttowards Faetano. MaranoPark is about 3 km away onthe right.Piandella PieveSTARTDe Rimini prendre la viaFaetanoMontescudo, dans la localitéPian delle Pieve tourner àdroite pour Faetano, aprèsenviron 3 km sur la droite setrouve le parc du MaranoL’itinéraire serpente sur toute sa longueur parmi les oliveraies et les vignesdes collines de l’arrière-pays de Rimini, jusque sous le mont Titano(République de Saint-Marin) d’où le panorama est splendide. Le tracé sedéroule en grande partie sur le territoire de la commune de Coriano. Ilpart du parc du fleuve Marano et prend la direction de la côte pour tournerà gauche dans la via Fiume au km 2,2. La première difficulté est au km4, une courte montée qui passe près du lac de Vecciano. Nous sommes àproximité du hameau de Cerasolo, que nous atteignons par une rudemontée au km 8,5. Au km 12,15, nous tournons à gauche au croisementpour Torraccia et continuons, en montée, jusqu’au km 13,4 où nous rencontronsla via Montelupo. Tourner alors à gauche et côtoyer l’Aéroclubde Saint-Marin pour arriver au km 13,63 au fond de la via Montelupo.Après une ferme, prendre un sentier rude et escarpé à droite qui descenddans le sous-bois (faire attention aux nombreuses pierres qui affleurent).A la fin de la descente dans le bois (km14,1) arrivée au lac de Faetano (survotre gauche). Traverser la route départementale qui conduit au châteaude Faetano et suivre le tableau du C.A.I. Parcourir la piste cyclable dufleuve Marano en direction de Rimini. Les 5 derniers km de ce parcourssont très divertissants, la piste cyclable proposant une paire de gués, despassages très étroits en sous-bois et un fond en terre plutôt irrégulier.Dans cette partie, il faut également faire attention aux nombreux chevauxpouvant se trouver sur le sentier car le territoire présente un grand nombrede manèges et d’élevages de chevaux. Une fois au parc du Marano,lieu du début du parcours, les nombreux espaces aménagés du parcoffrent une agréable possibilité de halte et de restauration.key/légendeTAB tabletableauSx left gaucheDx right droiteM metres mètresKm kilometreskilomètresSS A-roadroute nationaleSP provincialroad routedépartementaleslm above sea levelsur le niveau de lamerdir straighttout droitste dirt trackterrasserasf asphaltasphaltepanoramawatereauwood boisold villagebourgcastlechâteauchurch églisethermal spathermebarsrestaurantsTOWN/VILLAGENOTESTABKMLOCALITESNOTESitinerary/parcours 4Marano ParkTorracciaFaetano LakeMarano ParkLeft towards Rimini,at 2.2 km turn left Via FiumeAt junction turn left at 3.24 km continuestrght at bottom of descent rightAt junction strght at 3.96 km turn rightLeft at junction alongside Vecciano Lake.Exit onto asph turn leftTurn right (Viale Roncona) at the bottomat 7.34 km rightExit onto asph uphill keep right,at 8.3 km exit Via Ciabatti on asph leftTurn left Via Il Pedrone at 9.7 kmon the bridge strght uphill on Via SelveExit asph Via Selve turn right as far as 12.1km junction for Torraccia leftContinue as far as 13.4 km turn left ViaMontelupo at the end 13.6 km rightDown into wood at 14.1 km bridge(Faetano Lake) right then left IAC chartLeft at junction at 14.53 km junction leftat 15.13 km “Saperi e Sapori” farmExit Via Mezzanotte on asph turn rightinto the ghetto 15.9 kmAt junction left exit onto asph at 16.86 km rightRight, 200 m on asph (Villa Gnoli rest.) at17.9 km at junction strght uphillFord clearing right at 18.23 kmjunction leftOn the ford strght at 18.33 km rightRight at junction into brushwood at 19.52km at junction right in brushwoodArrival at Marano Park1234567891011121314151617180,003,203,564,506,057,859,0011,5812,1513,6314,3115,8416,5817,0418,1118,2719,3619,70Parc du MaranoTorracciaFaetano-SeeParc du MaranoA sx vers Rimini, au km 2,2 tourner à sxvia FiumeAu croisement à sx au km 3,24 continuer ttdroit fond de descente à dxAu croisement tt droit au km 3,96 tourner à dxAu croisement à sx, longer le lac de Vecciano.Sortie sur l’asph tourner à sxTourner à dx (viale Roncona) au fondau km 7,34 à dxSortie sur asph montée garder dx,km 8,3 sortie via Ciabatti sur asph à sxTourner à sx via il Pedrone au km 9,7sur le pont tt droit montée via SelveSortie asph via Selve tourner dx jusqu’aukm 12,1 croisement Torraccia à sxContinuer jusqu’au km 13,4 tourner à sxvia Montelupo au fond km13,6 dxDescente en bois au km14,1 pont (lac Faetano)tourner à dx et à sx tab CAIAu croisement à sx, au km 14,53 croisement àsx, au km 15,13 agritourisme Saperi e SaporiSortie via Mezzanotte sur asph tourner à dxdans le hameau km 15,9Au croisement à sx sortie sur asph au km 16,86 à dxTourner à dx, à m 200 sur asph (rest villa Gnoli) aukm 17,9 au croisement tt droit en montéePlace du gué à dx au km 18,23croisement à sxAu gué tt droit au km 18,33 à dxAu croisement à dx dans le sous-bois au km 19,52Au croisement à dx dans le sous-boisArrivée au parc du Maranohm400Parco del MaranoTorracciaLago di FaetanoParco del Marano400200204 m2000-200Km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20-200Particular gradients/Pentes particulièresLago Vecciano climb/Montée lac Vecciano 5,5% max 12%Via Roncona descent/Descente via Roncona 7,5% max 12%Via Selve climb/Montée via Selve 8% max 23%Torraccia climb/Montée Torraccia 5% max 15%Lago Faetano descent/Descente lac Faetano 8,7% max 30%Travel notes/Notes de voyage• Republic of San Marino/République de Saint-Marin• Coriano village/Coriano Village• Torraccia Panorama/Torraccia PanoramaMobile Accident Unit / Secours d’urgence 118 Fire Brigade / Pompiers 115