percorso 01 web ENG+FRA:Layout 1

2Albereto Castle - Le château de AlberetoDistance/LongueurDifficulty/DifficultéOverall gradient/Dénivelée totaleUphill gradient/dén. en montéeDownhill gradient/dén. en descenteAsphalt stretches/parties asphalteDirt track stretches/parties terrain naturel varié14,20 km⋆⋆757 m380 m377 m2 km12,2 kmThe itinerary covers the entire length of the crest of hill that leadsfrom Marano Park to the restored Castle of Albereto. It crosses olivegroves, vineyards and stud farms and offers breathtakingly beautifulviews of the coast. The first part of the itinerary is entirely uphillbefore descending along the Marano Torrent cycle path as far as thepark itself where it ends. The itinerary crosses the municipalities ofCoriano and Montescudo along the Marano Valley. It is a fairly shortitinerary, initially very demanding and almost entirely off-road.On departure it heads towards San Marino and after a few metres,turns left along a short but steep climb on asphalt before turningonto a dirt track running alongside a stud farm. This is the village ofCavallino and at 2.7 km a sharp bend leads into a field of olive grovesand then dense brushwood that ends at 3.6 km. After a few hundredmetres there is a climb that leads to Albereto in the municipality ofMontescudo. Just after the castle (7 km) a downhill stretch beginsthat ends at 8.8 km. The itinerary now leads downhill along theMarano cycle path towards the arrival and after a couple of fords,stretches in dense brushwood and numerous bends, returns to thepark where it began.From Rimini follow ViaMontescudo, in the village ofPian delle Pieve turn righttowards Faetano. MaranoPark is about 3 km away onthe right.De Rimini prendre la viaMontescudo, dans la localitéPian delle Pieve tourner àdroite pour Faetano, aprèsenviron 3 km sur la droite setrouve le parc du MaranoL’itinéraire serpente sur toute sa longueur le long de la crête quiconduit du parc du torrent Marano au château restauré de Albereto.Il monte pendant toute la première partie du tracé sans interruptionà travers des oliveraies, des vignes et des élevages de chevauxoffrant des panoramas magnifiques de la rivière puis redescend lelong de la piste cyclable du torrent Marano jusqu’au parc où le tourprend fin. Le parcours traverse les communes de Coriano et deMontescudo le long de la vallée du Marano. Il est court, très difficiledans sa première partie, et presque totalement sur terrain naturelvarié. Partir en direction de Saint-Marin et tourner à gauche aprèsquelques mètres dans une courte montée asphaltée aux pentesimportantes pour s’engager ensuite sur un sentier longeant un élevagede chevaux. Nous sommes dans la localité de Cavallino et au km2,7, un virage en coude nous conduit dans un champ d’oliviers etdans un beau sous-bois qui finit au km 3,6. Après quelques centainesde m commence la montée pour la localité de Albereto, dans la communede Montescudo. Après le château (km 7) début de la descenteterminant au km 8,8. A présent le parcours suit une légère descente,pour arriver sur la piste cyclable du Marano et après une paire degués, quelques passages en sous-bois et de nombreux virages, setermine dans le parc aménagé du départ.key/légendeTAB tabletableauSx left gaucheDx right droiteM metres mètresKm kilometreskilomètresSS A-roadroute nationaleSP provincialroad routedépartementaleslm above sea levelsur le niveau de lamerdir straighttout droitste dirt trackterrasserasf asphaltasphaltepanoramawatereauwood boisold villagebourgcastlechâteauchurch églisethermal spathermebarsrestaurantsitinerary/parcours 2TOWN/VILLAGEParco del MaranoAlberetoNOTESDeparture right at 0.2 km left Via TrombettaRight on Via della Briglia continue as faras 1 km (stud farm)Exit on asph right at 2.68 km after descenton asph turn left into olive groveBefore end of descent left into woodat 3.04 km right into wood then exit leftRight downhill then at end of descent leftexit from wood right then leftExit opposite Casa Debellis uphill left at 4.45km after orchard rightExit car park “Cento Fiori” VallecchioCommunity continue right then turn rightinto Via Monte VallecchioAt junction continue strght uphill then at 6.37km turn rightContinue strght then at 7.08 km arrival atAlbereto Castle (right) continue right on asphEnd of descent junction right at 9.6 km“Saperi e Sapori” holiday farm at 10.1 kmexit from Via Mezzanotte turn right onto asphTurn left in the ghetto at 10.86 kmat junction rightExit from the ford right asph at 11.32 kmturn right (Villa Gnoli 200 m away)Left uphill at 12.18 km junction strghtkeep rightAt ford clearing turn right at 12.51 kmturn leftCross ford then strght into brushwoodat 12.6 km turn rightAt junction right into brushwood at 13.79 kmat junction right into brushwoodArrival at Marano ParkTAB1234567891011121314151617KM0,000,401,933,003,623,934,805,386,748,7610,1811,1011,5612,3912,5413,6314,00LOCALITESParc du MaranoAlberetoNOTESDépart à dx au km 0,2 à sx via TrombettaA dx via della Briglia continuer jusqu’au km 1(élevage de chevaux)Sortie asph à dx au km 2,68 après fin descenteasph tourner à sx dans le champ d’oliviersAvant la fin de la descente à sx dans le bois aukm 3,04 à dx dans le bois puis sortie à sxA dx en descente puis fond descente à sx sortiedu bois dx puis à sxSortie face à maison Debellis en montée à sx aukm 4,45 fin du verger à dxSortie parking communauté “Cento Fiori”Vallecchio cont. à dx puis tourner dx via MonteVallecchioAu croisement tt droit en montée puis au km6,37 tourner à dxContinuer tt droit puis au km 7,08 arrivée châteauAlbereto (à dx) continuer sur asph à dxFin descente croisement à dx au km 9,6agritourisme “Saperi e Sapori” au km 10,1 sortiede via Mezzanotte tourner sur asph à dxTourner à sx dans le hameau au km 10,86 aucroisement à dxSortie du gué à dx asph au km 11,32 tourner àdx (à 200 m Villa Gnoli)En montée à sx au km 12,18 croisement tt droitgarder la dxSur la place du gué vers la dx au km 12,51tourner à sxTraverser le gué puis tt droit dans le sous-boisau km 12,6 tourner à dxAu croisement à dx dans le sous-bois au km13,79 au croisement à dx dans le sous-boisArrivée au parc du Maranohm400Parco del MaranoCastello Albereto382 mParco del Marano4002002000Km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 140Particular gradients/Pentes particulièresAlbereto climb/Montée Albereto 7,2%-max 16%Vallecchio descent/Descente Vallecchio 5%-max 20%Travel notes/Notes de voyage• Montescudo Castle/Montescudo Château• Albereto Castle, panorama /Albereto Château, panorama• Republic of San Marino/République De Saint-MarinMobile Accident Unit / Secours d’urgence 118 Fire Brigade / Pompiers 115