12.07.2015 Views

Mise en page 1

Mise en page 1

Mise en page 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La militante et moudjahidaFella Ouardia Hadj Mahfoudh“Je ne dormiraitranquille quelorsque la place MauriceAudin aura étédébaptisée” > Page 7Medelci réaffirmeL'Algéri<strong>en</strong>e rappellera passon ambassadeur<strong>en</strong> Syrie > Pages 2 et 3Conclusions de la commission d'<strong>en</strong>quêteparlem<strong>en</strong>taire sur la flambée des prixComplot étrangerécarté, Rebrabinnoc<strong>en</strong>téLe rapport de la Commissiond'<strong>en</strong>quête parlem<strong>en</strong>taire surla flambée des prix desproduits alim<strong>en</strong>taires quiont décl<strong>en</strong>ché les émeutesdu mois de janvier dernier,est fin prêt. > Lire <strong>page</strong> 4Quotidi<strong>en</strong> national - Lundi 14 novembre 2011 - N°1061 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406


A L A U N E3Medelci réaffirmeL'Algérie ne rappellera passon ambassadeur <strong>en</strong> SyrieL'Algérie ne rappellera pas son ambassadeur <strong>en</strong> Syrie, a affirmé hier à Alger le ministre des Affaires étrangères,Mourad Medelci.«L'ambassadeur d'Algérie <strong>en</strong> Syrieet l'ambassadeur de Syrie <strong>en</strong>Algérie sont tous les deux lesbi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>us et ils vont continuer àtravailler dans un esprit le plus fraternel etle plus positif qui soit", a déclaré Medelcilors d'un point de presse animé conjointem<strong>en</strong>tavec son homologue égypti<strong>en</strong>Mohamed Kamel Amr à l'issue de leurs<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s. Une position officielle del’Algérie, que le ministre des Affaires étrangèresa t<strong>en</strong>u à rappeller, pour lever touteéquivoque, suite à la susp<strong>en</strong>sion de la Syriede la Ligue arabe, votée par l’Algérie. "Iln'est pas question pour l'Algérie de mettre<strong>en</strong> œuvre la disposition de la Ligue arabe(rappel des ambassadeurs arabes accrédités<strong>en</strong> Syrie) qui permet d'ailleurs à chaquepays de pr<strong>en</strong>dre sa décision de manière souveraine",a-t-il ajouté.A cet égard, le chef de la diplomatie algéri<strong>en</strong>nea indiqué que l'Algérie avait déjà prissa décision et qu'elle ne rappellerait pas sonambassadeur à Damas. "Bi<strong>en</strong> au contraire,plus que jamais le mom<strong>en</strong>t est aujourd'huiau r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t de la relation avec le gouvernem<strong>en</strong>tsyri<strong>en</strong> pour mettre <strong>en</strong> œuvreplus concrètem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core le plan que nousavons adopté le 2 novembre courant auniveau de la Ligue arabe", a-t-il souligné.Mourad Medelci n’a pas souhaité comm<strong>en</strong>terles déclarations de l’ambassadeur deSyrie auprès de la Ligue arabe, avant-hier auCaire. Ce dernier a accusé certains pays de«pivot» de complicité et de prise de positioncontre son pays. Sans citer nommém<strong>en</strong>t cespays, il a fait allusion à l’Algérie et l’Egypte.Moins de deux jours après la décision «historique»de la Ligue, aucun pays membr<strong>en</strong>’a annoncé le rappel de son ambassadeurde Damas.La susp<strong>en</strong>sion de la Syrie par la Liguearabe, samedi, a provoqué quelques incid<strong>en</strong>ts,dont la mise à sac de l'ambassaded'Arabie saoudite à Damas. Hier, le Quaid'Orsay a annoncé que le consulat honorairede France à Lattaquié et la chancelleriedétachée à Alep ont égalem<strong>en</strong>t été la cibled'attaques."Les t<strong>en</strong>tatives d'agression (...) par desgroupes de manifestants organisés et sansréaction des forces de sécurité sont inacceptables,indique un porte-parole du ministèredes Affaires étrangères. L'ambassadricede Syrie <strong>en</strong> France, Lamia Shakkour, estconvoquée au Quai d'Orsay pour un rappeldes obligations internationales de la Syrie".A l'image de l'Union europé<strong>en</strong>ne et desEtats-Unis <strong>en</strong> tête, la France a salué l'isolem<strong>en</strong>t"croissant" de la Syrie après sa mise àl'écart par la Ligue arabe. Le ministre desAffaires étrangères Alain Juppé a appelé lacommunauté internationale "à <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre lemessage qui lui est adressé par les Etats arabeset à agir (...) dans toutes les instancesinternationales appropriées", faisant allusionau Conseil de sécurité de l'ONU.Ankara a "convoqué le chargé d'affairessyri<strong>en</strong>" suite aux attaques de ses missionsdiplomatiques <strong>en</strong> Syrie, a annoncé hier leministère turc des Affaires étrangères.Le représ<strong>en</strong>tant syri<strong>en</strong>, plus haut diplomatede ce pays actuellem<strong>en</strong>t à Ankara, a étéconvoqué pour protester contre les manifestationsviol<strong>en</strong>tes samedi contre les missionsdiplomatiques turques <strong>en</strong> Syrie, a préciséle ministère.Synthèse Y. C.Adlane El Bouch, porte-parole du comité de souti<strong>en</strong> au peuple syri<strong>en</strong> <strong>en</strong> Algérie« La décision de la Ligue arabe est unereconnaissance de la révolution syri<strong>en</strong>ne »Le bilan des morts et blesséss'alourdit de jour <strong>en</strong> jour <strong>en</strong> Syrie…La situation humanitaire estchaotique, ce qui a am<strong>en</strong>é lesmembres de la Ligue arabe à réagir<strong>en</strong>fin ! Suite à la réunion desministres des Affaires étrangèresdes pays membres de la Ligue arabequi a eu lieu, samedi dernier, auCaire, une importante décision a étéprise, à savoir la susp<strong>en</strong>sion de laSyrie de la Ligue arabe. Dans cet<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, le porte-parole du comitéde souti<strong>en</strong> au peuple syri<strong>en</strong> <strong>en</strong>Algérie comm<strong>en</strong>te cette décisionqu'il qualifie d'«historique».Algérie News : La Syrie a été susp<strong>en</strong>duesamedi de la Ligue arabe. Dix-huit desvingt-deux membres ont voté pour, dontl’Algérie. Quelle lecture faites-vous decette décision ?A. El Bouch : C'est une décision historiquepour le peuple syri<strong>en</strong> qui lutte contreles intimidations du régime El Assad depuishuit longs mois.P<strong>en</strong>dant toute cette période, le régimepolitique syri<strong>en</strong> a tué des milliers d'innoc<strong>en</strong>tssans aucun contrôle des instancesmondiales et devant un long sil<strong>en</strong>ce de laALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011Ligue arabe. Une position qui a beaucoupdéçu le peuple syri<strong>en</strong>, sachant que ce derniera refusé toute interv<strong>en</strong>tion étrangère.Même si cette décision intervi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> retard,soit huit mois après le décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t de larévolution <strong>en</strong> Syrie, néanmoins, elle adonné un autre souffle à la révolutionsyri<strong>en</strong>ne. Aussi, par son sil<strong>en</strong>ce, la Liguearabe voulait donner une seconde chanceau régime El Assad, mais ce dernier a persistédans sa politique d'intimidation aupeuple syri<strong>en</strong> et a perdu ainsi ses alliéscomme la Turquie et quelques pays arabes…et s'il continue sur la même stratégie,il perdra certainem<strong>en</strong>t d'autres alliés telsque la Chine.Vous qualifiez donc cette décision d'historique.Pourquoi ?Comme je l'ai dit auparavant, bi<strong>en</strong> quela susp<strong>en</strong>sion de la Syrie de la Ligue arabeest interv<strong>en</strong>ue un peu <strong>en</strong> retard, elle est <strong>en</strong>quelque sorte une reconnaissance de larévolution <strong>en</strong> Syrie. Elle a égalem<strong>en</strong>t montréle vrai visage du régime politique <strong>en</strong>Syrie qui ne voulait que gagner du tempspar sa soi-disant réforme.Et que p<strong>en</strong>sez-vous de la position del'Algérie depuis le début des événem<strong>en</strong>tssanglants <strong>en</strong> Syrie ?Depuis le début de la révolution <strong>en</strong>Syrie, l'Algérie a toujours cherché une solutionpour gérer cette crise <strong>en</strong> interne, et j<strong>en</strong>e vous le cache pas, nous <strong>en</strong> voulions àl'Algérie pour cette position. En vouloirpour la simple raison que l'Algérie connaîtla valeur réelle de la révolution. Cep<strong>en</strong>dant,nous avons fini par compr<strong>en</strong>dre que par saposition, l'Algérie évitait à tout prix uneinterv<strong>en</strong>tion étrangère comme cela s'estpassé <strong>en</strong> Libye et nous la félicitons pourcela.Entreti<strong>en</strong> réalisé par Hasna Zobiri


C U L T U R E11Café littéraire de BéjaïaHommage à AbderrahmaneBouguermouhLa séance du cafélittéraire, organiséeavant-hier samedi auTRB, était des plusémouvantes et des plus<strong>en</strong>richissantes.Ab d e r r a h m a n eBouguermouh, invité de lacirconstance, quoiquemalade est très affaibli, aoffert l'occasion au public béjaoui dedébattre autour de son ouvrage«Anza», roman paru aux éditionsCasbah <strong>en</strong> 2009. Il n'a pas néanmoinsomis le fait d'être très ému de sa prés<strong>en</strong>cedans ce théâtre, qui porte l'illustr<strong>en</strong>om de son défunt frèreAbdelmalek Bouguermouh.Avant même d'ouvrir le débat, lecinéaste a préféré d'emblée ne pas seprés<strong>en</strong>ter comme romancier : «Je nesuis pas écrivain, dit-il, je ne suisqu'un témoin de l'Histoire…», du faitque son idée de départ était de faireun film sur les évènem<strong>en</strong>ts du 8-Mai1945, massacre dont il a été témoinalors qu'il avait à peine 10 ans et qu'ilrapporte avec les yeux de l'<strong>en</strong>fance,mais un regard réévalué par le raisonnem<strong>en</strong>tde l'adulte et les faits historiquesde plus d'un siècle. Mais le manquede moy<strong>en</strong>s, a-t-il souligné, maisaussi son état de santé, ne lui ont paspermis de réaliser son projet, et décidealors de le publier <strong>en</strong> roman inspirépar l'Histoire de l'Algérie opprimée etdu peuple damné.Le débat s'est déroulé autour deson parcours cinématographique, etson apport pour le cinéma algéri<strong>en</strong> <strong>en</strong>général et amazigh <strong>en</strong> particulier,notamm<strong>en</strong>t avec l'inoubliable «LaColline oubliée», mais aussi, et bi<strong>en</strong><strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, autour de son dernierouvrage «Anza», qui se veut être un crid'agonie, comme l'indique son nom,un lourd et angoissant gémissem<strong>en</strong>t,la plainte d'une âme <strong>en</strong> peine, celle del'Algérie meurtrie depuis des siècles.Et du haut de ses 75 ans, ce grandhomme déclare vivre dans une peurperman<strong>en</strong>te : « des Kadhafi, y'<strong>en</strong> aaussi ici » et c'est avec beaucoup deregrets, qu'il dit que s'il avait tous lesENTRETIEN3 questions pour l’invitéAlgérie News : Habituellem<strong>en</strong>t, on partd'un écrit pour faire un film, et pour vous,c'est l'idée d'un film qui se transforme <strong>en</strong>roman. Qu'est-ce qui a provoqué cet inversem<strong>en</strong>tde processus ?Abderrahmane Bouguermouh : Le projetdu film «Anza» me t<strong>en</strong>ait vraim<strong>en</strong>t àcœur, mais malheureusem<strong>en</strong>t, sa réalisationdemande beaucoup de moy<strong>en</strong>s que j<strong>en</strong>'avais pas moi-même, et que le gouvernem<strong>en</strong>tn'a pas voulu mettre à ma disposition.Et depuis que je suis dans cet état, et que jesuis un peu paralysé et je n'avais ri<strong>en</strong> àfaire, je me suis attaché à la lecture, et j'aidécidé d'écrire ce roman. Je le répète, je nesuis pas un écrivain, je ne suis qu'un témoindu siècle, quelqu'un qui s'<strong>en</strong> va et qui neLe cinéaste a préféréd'emblée ne pas seprés<strong>en</strong>ter commeromancier : «Je ne suispas écrivain, dit-il, je nesuis qu'un témoin del'Histoire…»moy<strong>en</strong>s à sa disposition, c'est sur unlieu de tournage qu'il plierait le livresanglant de sa vie et déclare : «Je nesuis pas le g<strong>en</strong>re d'homme qui tombe,j'irai même à plat v<strong>en</strong>tre s'il le faut…»,et c'est toujours par faute de moy<strong>en</strong>sjustem<strong>en</strong>t qu'il voit se terrer des projetslui t<strong>en</strong>ant à cœur, <strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>cela réalisation d'un film sur Taousvoulait pas partir sans laisser un peu de sessouv<strong>en</strong>irs, les souv<strong>en</strong>irs d'une époque quin'est pas connue des jeunes et moins jeunesd'aujourd'hui, alors j'ai voulu absolum<strong>en</strong>tles partager avec eux et leur transmettre unpeu de l'Histoire de notre pays avant defaire mes adieux.Amrouche à laquelle il <strong>en</strong> a fait la promessede son vivant, et dit r<strong>en</strong>oncermême à la publication d'un autreouvrage, déjà achevé, parce qu'après le« massacre » qu'a subi «Anza» par leséditions Casbah qui ont publié un «brouillon », il préférerait le laisser àces <strong>en</strong>fants et petits-<strong>en</strong>fants pour <strong>en</strong>faire ce qu'ils veul<strong>en</strong>t. C'est donc surcette note de désespoir que pr<strong>en</strong>d finla confér<strong>en</strong>ce de A. Bouguermouh,pour procéder <strong>en</strong>suite à une v<strong>en</strong>tedédicacede son roman que les prés<strong>en</strong>tsse sont empressés d'acheter vul'intérêt qu'il a suscité, mais que grandnombre de ceux-là n'ont malheureusem<strong>en</strong>tpas pu s'<strong>en</strong> acquérir pourépuisem<strong>en</strong>t du lot ram<strong>en</strong>é à cet effet.Rosa D.Qu'<strong>en</strong> est-il de la promotion de la productionde films amazighs et que pouvez-vousnous dire à propos du Festival du cinémaamazigh ?Le Festival du cinéma amazigh est organiséchaque année, mais nous n'avons malheureusem<strong>en</strong>t,pas de films amazighs, c<strong>en</strong>'est pas parce que nous avons trois ou quatrefilms qu'on doit parler de cinéma professionnel.Nous n'avons pas de production,et les g<strong>en</strong>s qui vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de l'étranger, arriv<strong>en</strong>tdans ce festival avec des films qui nesont pas <strong>en</strong> tamazight. Moi je p<strong>en</strong>se qu'ondevrait plutôt l'appeler festival du film amateuramazigh, ou bi<strong>en</strong>, faire un festivalinternational, mais là <strong>en</strong>core, nous n'avonspas dans le monde assez de films amazighspour <strong>en</strong> faire un festival international. Il y aeu le projet d'une école de cinéma dans lesannées 1970 par des g<strong>en</strong>s qui travaill<strong>en</strong>t à latélévision actuellem<strong>en</strong>t ; pas une école spécialcinéma, mais une école de produits dela scène où il y aura une section cinéma,mais un tel projet, ça demande beaucoupd'investissem<strong>en</strong>t, et je ne p<strong>en</strong>se pas que leministère puisse être intéressé par une écolecomme celle-la, et ce n'est pas parce qu'il ya une école de cinéma à Moscou que nousdevons avoir la nôtre.Vous avez évoqué le Printemps arabe, nep<strong>en</strong>sez-vous pas que l'art, et particulièrem<strong>en</strong>tle cinéma, puisse éviter l’effusion dusang ?C'est vrai que le cinéma peut s<strong>en</strong>sibiliserles g<strong>en</strong>s, mais ce n'est pas ça qui va éviter unsoulèvem<strong>en</strong>t du peuple pour demanderplus de liberté et de démocratie dans sonpays. Il n’existe pas chez nous de grossesproductions, ni de grands films qui puiss<strong>en</strong>tinfluer, d'une manière ou d'une autre, sur lepeuple.Propos recueillis par : R. D.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011


12> C U L T U R EBrass<strong>en</strong>s revisité par le groupe NR2 à AlgerLes jeunes Algéroisfans de poésiemélodieuseAGENDACULTURELMougarCeux que le foot n’intéresse pas ont bi<strong>en</strong> fait de faire le déplacem<strong>en</strong>t samedi<strong>en</strong> début de soirée au musée des Beaux-Arts d’Alger pour apprécier le récitaldu groupe NR2.> Cinéma- Du 14 Novembre à la fin du mois <strong>en</strong> cours, saufles 20 et 27 : projection du film « Hors-la-loi » deRachid Bouchareb à raison de 3 séances par jouret une seule séance à 14h le 24 novembre 2011.> Théâtre- Jeudi 17 novembre 2011 à 18h : générale de lapièce « Face-à-face » de l'Association MohamedLyazid <strong>en</strong> hommage au scénariste MeflahMerzouk.Dans une ambiance conviviale,les artistes ont interprété, avec lacomplicité du public, une quinzainede titres puisés du grand répertoirede ce diseur de textes.Le groupe de musique algéri<strong>en</strong> aanimé une r<strong>en</strong>contre musicaledédiée au chanteur françaisGeorges Brass<strong>en</strong>s (1921-1981).C'est après la projection d'un filmdocum<strong>en</strong>taireretraçant le parcoursartistique et la vie de Brass<strong>en</strong>s, le poèteet le musici<strong>en</strong>, que le trio Réda-Ramzi-Hafsa s'est installé sur scène face à unpublic nombreux, majoritairem<strong>en</strong>tjeune et visiblem<strong>en</strong>t connaisseur. Dansune ambiance conviviale, les artistes ontinterprété, avec la complicité du public,une quinzaine de titres puisés du grandrépertoire de ce diseur de textes. "Legorille", "Les amoureux des bancspublics", "L'orage", "Mourir pour desidées", "L'hécatombe", "Brave Margot","Le cocu" ou <strong>en</strong>core "La mauvaise réputation",sont parmi les titres de Brass<strong>en</strong>srepris par les membres de NR2, parfoisavec tonalités Rock, signées Ramzi.Agréablem<strong>en</strong>t surpris, les musici<strong>en</strong>s ontconfié qu'ils ne s'att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t pas à voirautant de monde à cette r<strong>en</strong>contrehommage,annoncée seulem<strong>en</strong>t sur latoile, d'où le stress qui se lisait sur leurvisage, vite disparu dès les premièresnotes grattées. Réda, qui se dit atteint du"virus Brass<strong>en</strong>s" depuis son <strong>en</strong>fance, asitué le travail artistique de son groupedans le sillage Brass<strong>en</strong>s, un des spécialistesde la chanson française à texte."Brass<strong>en</strong>s a une grande influ<strong>en</strong>ce sur ceque nous faisons", avoue-t-il tout <strong>en</strong> lequalifiant de "maestro" de la poésie etde la musique à la fois. Pour Hafsa,Brass<strong>en</strong>s est un "maître" de la chansonfrançaise à texte et une "référ<strong>en</strong>ce" pourNR2, un jeune groupe de musique quipeine à convaincre les organisateursd'évènem<strong>en</strong>ts artistiques de les programmer.Estimant qu'il y a un regaind'intérêt pour la chanson à texte chez lepublic algéri<strong>en</strong>, Hafsa,jeune violoniste de formationmusicale andalouse,espère "faire rev<strong>en</strong>iret progresser" la chansonà texte dans le champartistique algéri<strong>en</strong>, à travers ce g<strong>en</strong>re der<strong>en</strong>contres. Enchaînant sur les proposde sa collègue, Ramzi a estimé que "lepublic algéri<strong>en</strong> est pluriel et (que) sesgoûts sont diversifiés". Il n'y a pas que laculture locale, selon lui, qui intéresse lesAlgéri<strong>en</strong>s, aussi la "chance de s'exprimersur scène devrait être égale" pour tousles styles musicaux, rev<strong>en</strong>dique-til.Poète,auteur, compositeur et interprètefrançais, Georges Brass<strong>en</strong>s a <strong>en</strong>registréquatorze albums tout au longd'une riche carrière artistique.S'accompagnant de sa guitare, il a mis<strong>en</strong> musique et interprété plus d'une c<strong>en</strong>tainede ses poèmes et ceux d'autrespoètes. En 1976, il reçoit le Grand Prixde la poésie de l'Académie française.R.C.Oran67 000 nouveaux titres pourles bibliothèques communalesLesbibliothèques communales de lawilaya d’Oran ont été dotées de 67000 nouveaux titres cette année, a-t-on appris auprès de la Direction de laculture. Ce fonds docum<strong>en</strong>taire, quicompr<strong>en</strong>d diverses disciplines sci<strong>en</strong>tifiques,historiques, littéraires et artistiques,réserve une part importante auxlivres pour <strong>en</strong>fants afin de les inciter à lalecture, selon la même source. Cette opérationa touché neuf bibliothèques nouvellem<strong>en</strong>touvertes dans les communesde Oued Tlelat, Tafraoui, Aïn Turck,Gdyel, B<strong>en</strong>fréha, Hassi Bounif, Es Sénia,El Braya et El Kerma, réalisées dans lecadre d'un programme de 30 bibliothèquesmunicipales. Les communes de SidiChahmi, Bir El Djir, Oran et Es Sénia ontbénéficié de deux bibliothèques chacune<strong>en</strong> raison de la d<strong>en</strong>sité de leurs populations.Ces infrastructures sont gérées parles APC et leur équipem<strong>en</strong>t est confié à laDirection de la culture qui les pourvoit<strong>en</strong> livres et autres publications.- Samedi 26 novembre 2011 à 18h : représ<strong>en</strong>tationthéâtrale par l'Association de « l'Atelier el Bahia,théâtre et founoun » d'Oran, intitulée« Moukabalet el houkem ». Texte de BousbaâLotfi et mise <strong>en</strong> scène de Dine Hanani Djehid.CCF d’Alger- Lundi 14 novembre à 19h : concert de musiqueclassique avec le violoniste David Haroutunianet la pianiste Lorène de Ratuld.- Mercredi 16 novembre à partir de 14h30 :r<strong>en</strong>contre autour de Kateb Yacine sous lethème : “Le Poète rebelle” avec Fadela Kateb,Brahim Hadj Slimane, Yahia Belaskri, Stéphaneet Armand Gatti.Tlemc<strong>en</strong>Dans le cadre de lamanifestation“Tlemc<strong>en</strong>, capitale dela culture islamique”,une expositiondédiée auxarchitectures deterre, intitulée : “Deterre et d’argile”s’ouvrira au Palaisdes expositions ElKoudia de Tlemc<strong>en</strong>,du 19 novembre 2011au 14 janvier 2012.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011


C U L T U R E 13Semaine du film allemand <strong>en</strong> AlgérieFocus sur la nouvelle générationpluri-culturelleEn collaboration avec le Ministère de la Culture et la Cinémathèque algéri<strong>en</strong>ne, le Goethe-Institut et l'Ambassaded'Allemagne <strong>en</strong> Algérie organis<strong>en</strong>t la semaine du film allemand à partir du 15 novembre.Lesorganisateurs ont choisis desfilms allemands produits lors de ladérniére déc<strong>en</strong>nie. Au programme,sept films de long métrage, un filmdocum<strong>en</strong>taire et quatre séries de filmsd'animation. Tous les films seront projettés<strong>en</strong> verssion originale, sous-titrés <strong>en</strong> arabe et<strong>en</strong> française. La semaine du film sera inauguréeavec «Kebab Connection“ d'AnnoSaul, une comédie sur les difficultés culturelles<strong>en</strong>tre Allemands et Turcs. Le filmdocum<strong>en</strong>taire „Football under Cover“ deAyat Najafi et David Assmann aborde lesdiffér<strong>en</strong>ces culturelles à l'exemple d'unPeintureAghilès Issiakhemexpose sa nouvellecollectionpeintre, Aghilès Issiakhem aexposé sa nouvelle collection à laL'artistegalerie "Art 4 you" intitulée"expression urbaine" à travers laquelle ilévoque la solitude dans une ville triste etmorose. Issu d'une famille d'artistes, lejeune plastici<strong>en</strong> a réalisé 25 tableaux quiretrac<strong>en</strong>t le désarroi et les tourm<strong>en</strong>ts desjeunes. Par des traits foncés et des couleurssombres, le visiteur peut s<strong>en</strong>tir, à travers cesoeuvres, l'état psychologique de l'artiste à larecherche de soi. Pour Agilès, le dessin estune façon de se débarrasser des idées pessimistesqui le min<strong>en</strong>t ajoutant que sa relationavec la peinture a pris vie suite audécès de son père.Sur sa vision mélancolique des choses, leplastici<strong>en</strong> dont la source d'inspiration estson oncle M'hamed Issiakhem et MohamedKhedda, numéro deux de l'art plastiquealgéri<strong>en</strong> a confié qu'il reproduisait sonquotidi<strong>en</strong> dans les rues d'Alger et les graffitisinscrits sur les murs de la ville dévoilantles p<strong>en</strong>sées les plus profondes des jeunesnotamm<strong>en</strong>t. L'exposition qui se poursuitjusqu'au 30 novembre permettra au publicde découvrir le style de prédilection de l'artisteà savoir le surréalisme. Aghilès qui està la recherche de soi à travers les personnagesde ses oeuvres, t<strong>en</strong>te de définir son proprestyle souv<strong>en</strong>t influ<strong>en</strong>cé par M'hamedIssiakhem et Picasso. "Je prépare une nouvellecollection sous le thème du cancerdontmes proches ont tant souffert", aconfié l'artiste.R. C.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011match de football <strong>en</strong>tre une équipe allemandeet une équipe irani<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> 2006 àTéhéran. Il s'agit égalem<strong>en</strong>t de football dans„One Day in Europe“. Le régisseur HannesStöhr construit un grand évènem<strong>en</strong>t de footfictif et illustre des situations de la vie <strong>en</strong>Europe <strong>en</strong>tre Madrid et Moscou. Le film„Feri<strong>en</strong>“ de Thomas Arslan se p<strong>en</strong>che sur ladécomposition d'une famille. A un jour, àpremière vue, harmonieux à la campagne sedistingu<strong>en</strong>t déjà les grandes fractures dansune famille allemande „normale“. „wer früherstirbt ist länger tot“ de Marcus H.Ros<strong>en</strong>müller est l'histoire tragique et comique<strong>en</strong> même temps d'une <strong>en</strong>fance vécuedans un village dans la Bavière avec unnombre de complications et des difficultés.Dans „Schläfer“ de B<strong>en</strong>jaminHeis<strong>en</strong>berg il s'agit de la crainte du terrorismeinternational qui se fait de plus <strong>en</strong>plus s<strong>en</strong>tir après 2001 et de ses conséqu<strong>en</strong>cesdestructives telles que la méfiance vis-àvisde tout. „Yella“ de Christian Petzolddécrit les expéri<strong>en</strong>ces d'une femme qui adécidé de se séparer de son anci<strong>en</strong>ne viemais qui est confrontée dans son nouveaudépart à des problèmes qui la bris<strong>en</strong>t. Ledernier film „ Lichter“ de Hans-ChristianSchmid se consacre à la vie dans deux villesau bord de l'Oder, <strong>en</strong>tre l'Allemagne et laPologne. Bi<strong>en</strong> que séparées que par unfleuve, Francfort-sur-l'Oder et la ville deSlubice ainsi que leurs habitants respectifsne se sont pas <strong>en</strong>core trouvées même après20 ans depuis la chute du rideau de fer. Enoutre, quatre séries de films d'animationseront égalem<strong>en</strong>t projetées durant quatreaprès-midi et sont répertoriées autour desblocs thématiques „lui et elle“, „ici et làbas“,„vie ici-bas et au-delà“ et „rêve et cauchemar“.Y.C


S E L E C T I O NSpécial investigationCe soir sur Canal+Mouvem<strong>en</strong>tcontroversé, lacommunauté desBéatitudes semble àun mom<strong>en</strong>t clef deson histoire. Fondédans les années1970, ce groupecompte, <strong>en</strong> France,des milliers defidèles ayant faitvœu de pauvreté etde piété. Lesassociations de luttecontre les sectesdénonc<strong>en</strong>t certainespratiques infligées aux adeptes. Son fondateur, frère Ephraïm, aété révoqué par l'Eglise <strong>en</strong> 2007 pour avoir <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u des relationssexuelles avec des religieuses. Et le 30 novembre 2011, à Rodez,débute le procès pour pédophilie d'un ex-dirigeant de lacommunauté des Béatitudes. De plus, les promesses de guérisonmiraculeuse sont courantes au sein du mouvem<strong>en</strong>t. Or, le Vaticans'apprête à reconnaître cette communauté comme ordre religieux.Un reportage de Sophie Bonnet.Coluche : un clown <strong>en</strong>nemi d'EtatCe soir sur France 3Star TrekCe soir sur MBC2> T É L É V I S I O NLESGENSB<strong>en</strong>jamin Castaldi15En octobre 1980,Coluche annoncequ'il est candidat àl'électionprésid<strong>en</strong>tielle. Ilforme une équipede campagneconstituée degauchistes et demilitants. Ce qui acomm<strong>en</strong>cé commeune farce pr<strong>en</strong>d untour plus sérieuxquand est publiéun sondage lecréditant de 16%d'int<strong>en</strong>tions devote. Pourtant,cinq mois plus tard, Coluche annonce qu'il abandonne la course àla présid<strong>en</strong>ce. L'humoriste avait subi les pressions du pouvoir,Giscard d'Estaing étant l'une de ses cibles favorites. Mais FrançoisMitterrand, le candidat du Parti socialiste, avait aussi approchéColuche pour le convaincre d'abandonner et de se rallier à lui.Trouble jeuCe soir sur M6Etabli dans une belledemeure située àWoodland, petitebourgade de l'Etatde New York, ledocteur DavidCallaway est unbrillant psychiatre.Reconnu pourl'efficacité de sonapprochepsychologique, ilparvi<strong>en</strong>t, malgré ledécès de sonépouse, à élever seulsa fille de 9 ans,Emily. Mais l'<strong>en</strong>fantévoque de plus <strong>en</strong> plus fréquemm<strong>en</strong>t les visites d'un ami, uncompagnon imaginaire prénommé Charlie. D'abord curieux de cettefantaisie de sa fille, David Callaway se r<strong>en</strong>d compte qu'elle estvisiblem<strong>en</strong>t perturbée par ce Charlie. Les phénomènes étranges sesuccèd<strong>en</strong>t dans la maison. De plus, la santé m<strong>en</strong>tale d'Emily semblem<strong>en</strong>acée par de terribles cauchemars...La plus grande odyssée spatiale de tous les temps voit le jourdans le nouveau Star Trek, mettant <strong>en</strong> scène le premier voyaged'un tout nouvel équi<strong>page</strong> à bord de l'U.S.S. Enterprise, levaisseau spatial le plus sophistiqué de l'histoire.Dans ce périple semé de dangers, d'action et d'humour, lesnouvelles recrues doiv<strong>en</strong>t tout faire pour empêcher le plandiabolique d'un être maléfique m<strong>en</strong>açant l'humanité tout <strong>en</strong>tièredans sa quête de v<strong>en</strong>geance.Le sort de la galaxie est <strong>en</strong>tre les mains de deux officiers quetout oppose : d'un côté, James Kirk, originaire de l’état ruraleIowa, tête brulée <strong>en</strong> quête de s<strong>en</strong>sations fortes, de l'autre,Spock, issu d'une société basée sur la logique et rejetant touteforme d'émotion. Quand l'instinct fougueux r<strong>en</strong>contre la raisonpure, une improbable mais puissante alliance se forme et seraseule <strong>en</strong> mesure de faire traverser à l'équi<strong>page</strong> d'effroyablesdangers, là où personne n'est <strong>en</strong>core jamais allé.Full Metal JacketCe soir sur ArteUn camp d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>Caroline du Nord, à la fin desannées 1960. Le serg<strong>en</strong>t Hartman,du corps des marines, pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong>main les nouvelles recrues, avecl'ambition d'<strong>en</strong> faire des machinesà tuer. La guerre que les Etats-Unis mèn<strong>en</strong>t au Viêtnam nécessite<strong>en</strong> effet des soldats sans étatsd'âme. Tous les moy<strong>en</strong>s sontbons. De l'injure à l'humiliation,Hartman se déchaîne. Il choisitune victime idéale, le soldat Pyle,un brin empoté, qu'il surnommeBaleine et qu'il accable toutparticulièrem<strong>en</strong>t. Guignol, unautre troupier, est chargéd'<strong>en</strong>seigner l'art du maniem<strong>en</strong>t dufusil, «le seul ami du soldat», aumalheureux Pyle. A force depati<strong>en</strong>ce, Guignol gagne laconfiance de son élève...Alors que Secret Story 5 s'est achevée parla victoire de Marie il y a quelquessemaines seulem<strong>en</strong>t, B<strong>en</strong>jamin Castaldiest déjà au c<strong>en</strong>tre de la préparation de lasixième saison. Les équipes planch<strong>en</strong>tactuellem<strong>en</strong>t sur la dynamique del'émission de téléréalité à succès, et d<strong>en</strong>ombreux changem<strong>en</strong>ts sont à prévoir. Etc'est l'animateur qui distille lui-mêmequelques scoops sur son compte Twitter !Les castings sont ouverts, les audi<strong>en</strong>cesde la dernière saison étai<strong>en</strong>t au beau fixemais, d'après B<strong>en</strong>jamin Castaldi, SecretStory 6 promet de faire <strong>en</strong>core plus fort.Mais comm<strong>en</strong>t est-ce possible ? L'un després<strong>en</strong>tateurs les plus cool du PAFbichonne ses abonnés sur le réseau social<strong>en</strong> leur annonçant au compte-gouttesquelques scoops de taille. Il dévoil<strong>en</strong>otamm<strong>en</strong>t que le plateau de laquotidi<strong>en</strong>ne va changer du tout au tout ets'offrir un nouveau design !28, rue Ahmed Boualem Khalfiex-Burdeau, Alger c<strong>en</strong>treQuotidi<strong>en</strong> d'informations généralesEdité par EURL Express News aucapital de 100.000 DARC : 0962805B03Siège social : Maison de la PresseTahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Placedu Premier Mai, Alger…MANAGER GENERALDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHamida AyachiDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONChabi YacineRÉDACTEUR EN CHEFArezki LouniMAILredactionews@yahoo.frREDACTIONTél : 021 637 018REDACTION EN CHEFTél/Fax : 021 637 016ADMINISTRATIONTél : 021 663 880Fax : 021 663 879PUBLICITÉ/MARKETINGTél / Fax : 021 663 693ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.Tèl : 021 737 678 / 021 737 128Fax : 021 739 559IMPRESSIONC<strong>en</strong>tre SIADIFFUSIONExpress NewsTél/Fax : 021 298 300Les manuscrits, photos et tous autres docum<strong>en</strong>tstransmis à la rédaction, non publiés ne sont pasr<strong>en</strong>dus et ne peuv<strong>en</strong>t faire l'objet de quelqueréclamation.Copyright : La reproduction de tout article estinterdite sans l'accord de l'Administration.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011


16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D EInvestiture républicaineL’Iran et le Pakistanau cœur du débatLES GENSMitt RomneyLes principaux candidats à l'investiture républicaine ont fait vœu samedi soir,d'empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire s'ils étai<strong>en</strong>t élus à la présid<strong>en</strong>ce desEtats-Unis <strong>en</strong> novembre 2012 mais se sont divisés sur les moy<strong>en</strong>s pour y parv<strong>en</strong>ir.Lors d'un débat consacréaux affaires internationales,ils ont égalem<strong>en</strong>tcritiqué vivem<strong>en</strong>t lePakistan. L'économie ayant étéjusqu'à prés<strong>en</strong>t le sujet numéroun de la campagne, ce débat quiétait co-organisé par CBS Newset le National Journal, offraitune rare occasion d'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre lesidées des prét<strong>en</strong>dants du GrandOld Party <strong>en</strong> matière de politiqueétrangère. L'échange sedéroulait à l'université Wofford,près de Spartanburg, <strong>en</strong>Caroline du Nord. NewtGingrich, porté par de réc<strong>en</strong>tssondages faisant de lui le nouvel<strong>en</strong>fant chéri de l'aile conservatricedu parti face au favori MittRomney, a déclaré qu'il lanceraitdes opérations clandestines <strong>en</strong>Iran afin d'être ultérieurem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mesure de nier l'avoir fait.Romney a, pour sa part, promisd'empêcher Téhéran d'obt<strong>en</strong>irl'arme nucléaire. "Vous pouvezêtre sûrs d'une chose, si nousréélisons Barack Obama, l'Iranaura l'arme nucléaire. Si vousm'élisez pour être le prochainprésid<strong>en</strong>t, il ne l'aura pas", aassuré l'anci<strong>en</strong> gouverneur duMassachusetts. L'homme d'affairesHerman Cain, toujoursgêné par des accusations de harcèlem<strong>en</strong>tsexuel, a jugé, quant àlui, qu'on ne pouvait empêcherl'Iran d'atteindre cet objectif quepar des moy<strong>en</strong>s économiques,c'est-à-dire <strong>en</strong> durcissant <strong>en</strong>coreles sanctions et <strong>en</strong> sout<strong>en</strong>antl'opposition irani<strong>en</strong>ne. Sur lePakistan, <strong>en</strong> première ligneSur le FILdepuis dix ans dans la "guerrecontre le terrorisme", décl<strong>en</strong>chéepar le présid<strong>en</strong>t républicainGeorge Bush, Mitt Romney amis <strong>en</strong> exergue la coexist<strong>en</strong>ce dediffér<strong>en</strong>ts c<strong>en</strong>tres de pouvoir (legouvernem<strong>en</strong>t civil relativem<strong>en</strong>tfaible, l'armée et l'Inter-ServicesIntellig<strong>en</strong>ce, les puissants servicesdu r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t). "Labonne façon de procéder avec lePakistan, c'est de reconnaîtreque le Pakistan n'est pas un payscomme les autres, avec un c<strong>en</strong>trepolitique fort id<strong>en</strong>tifié (...) C'estau contraire une nation qui n'estpas loin d'être un Etat <strong>en</strong> faillite.J'espère qu'elle n'atteindra pasce stade, mais c'est vraim<strong>en</strong>t uneBirmanieUne nouvelle amnistie<strong>en</strong> préparationLes autorités birmanes prépar<strong>en</strong>t une nouvelle série delibération de dét<strong>en</strong>us, la deuxième <strong>en</strong> un mois, dans lecadre d'une amnistie qui concernera aussi les prisonnierspolitiques, a indiqué hier, une source du ministère del'Intérieur. Les détails seront connus dans les deux jours,a précisé cette source, ajoutant que des prisonnierspolitiques ou de consci<strong>en</strong>ce figurai<strong>en</strong>t parmi les dét<strong>en</strong>uslibérables. "Naturellem<strong>en</strong>t, des prisonniers prés<strong>en</strong>téscomme des prisonniers de consci<strong>en</strong>ce seront libérés très,très prochainem<strong>en</strong>t et les autres seront transférés dansdes c<strong>en</strong>tres de dét<strong>en</strong>tion proches de leurs familles", a ditce responsable sous couvert d'anonymat. "Att<strong>en</strong>dez unou deux jours pour voir les détails", a-t-il ajouté, refusantd'id<strong>en</strong>tifier d'év<strong>en</strong>tuels opposants de r<strong>en</strong>om, quipourrai<strong>en</strong>t être concernés par cette amnistie. Le 12octobre, le nouveau gouvernem<strong>en</strong>t civil birman, qui a prisses fonctions fin mars, a libéré quelque 230 prisonnierspolitiques dans le cadre d'une précéd<strong>en</strong>te amnistie,saluée par les Occid<strong>en</strong>taux comme le signe d'uneévolution favorable dans un pays que les générauxdirig<strong>en</strong>t depuis un demi-siècle. V<strong>en</strong>dredi, la secrétaireaméricaine d'Etat a estimé que de "réels changem<strong>en</strong>ts"étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours <strong>en</strong> Birmanie et a apporté le souti<strong>en</strong> desEtats-Unis. "Mais nous savons qu'il faudra <strong>en</strong> fairebeaucoup plus", a-t-elle ajouté.nation fragile", a-t-il dit. Le gouverneurdu Texas, Rick Perry, aprovoqué quelques remousparmi ses concurr<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> affirmantque les Etats-Unisdevai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>visager de supprimerleur aide financière au Pakistan.Mis <strong>en</strong> difficulté par un embarrassanttrou de mémoire lors duprécéd<strong>en</strong>t débat, mercredi, Perry<strong>en</strong>t<strong>en</strong>d du reste faire de cetter<strong>en</strong>égociation des aides versées àdes pays tiers une règle de ladiplomatie américaine. Et, à l'<strong>en</strong>croire, il n'est pas certain quedans ce schéma, l'aide auPakistan serait reconduite : "Lemessage que nous adresse lePakistan, c'est qu'il ne mériteALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011pas notre aide extérieure parcequ'il n'est pas honnête avecnous." Il a été rejoint sur cettequestion de l'aide au Pakistanpar Newt Gingrich. RickSantorum s'y est <strong>en</strong> revanchefarouchem<strong>en</strong>t opposé. "LePakistan est une puissanc<strong>en</strong>ucléaire. Nous ne pouvons pasêtre indécis dès lors qu'il s'agitde savoir s'il est notre ami. Ildoit être notre ami", a assuréSantorum. Aucun des huit candidatsqui participai<strong>en</strong>t au débatne bénéficie d'une expéri<strong>en</strong>cemajeure <strong>en</strong> matière de politiqueétrangère, à l'exception de l'exambassadeurà Pékin, JonHuntsman.Gouvernem<strong>en</strong>t itali<strong>en</strong>Début des consultationsLe présid<strong>en</strong>t itali<strong>en</strong> Giorgio Napolitano a <strong>en</strong>tamé, hier desdiscussions formelles <strong>en</strong> vue de la nomination d'un nouveaugouvernem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> remplacem<strong>en</strong>t de l'équipe sortante deSilvio Berlusconi, qui a démissionné samedi soir sous leshuées du peuple romain. Selon toute vraisemblance,Napolitano proposera à l'anci<strong>en</strong> commissaire europé<strong>en</strong>Mario Monti de dev<strong>en</strong>ir le présid<strong>en</strong>t du Conseil et de formerun cabinet, de préfér<strong>en</strong>ce avant l'ouverture des marchésfinanciers aujourd’hui lundi. Des consultations avec lesresponsables des groupes parlem<strong>en</strong>taires se sont ouvertspeu après 9h, quelques heures seulem<strong>en</strong>t après la fin durassemblem<strong>en</strong>t spontané dans les rues de Rome pour fêterle départ de Berlusconi. On s'att<strong>en</strong>d à ce qu'elles dur<strong>en</strong>tjusqu'<strong>en</strong> fin d'après-midi. La nomination de Mario Montipourrait être officialisée aux al<strong>en</strong>tours de 18h selon lescénario qui circule à Rome. La démission du «Cavaliere»,qui a gouverné l'Italie p<strong>en</strong>dant dix des dix-sept dernièresannées, a suivi l'adoption définitive avant-hier, d'une loid'austérité c<strong>en</strong>sée remettre les finances publiques itali<strong>en</strong>nes<strong>en</strong> ordre. Comme prévu, Berlusconi a alors présidé sonultime conseil des ministres avant de se r<strong>en</strong>dre dans lasoirée au palais du Quirinal pour prés<strong>en</strong>ter sa démission auprésid<strong>en</strong>t Napolitano. La voiture du présid<strong>en</strong>t du Conseil a dûse frayer un chemin parmi une foule compacte de c<strong>en</strong>tainesde Romains qui l'ont copieusem<strong>en</strong>t sifflé et ont scandé :«Bouffon, bouffon» à son arrivée au Quirinal.Avec 28% des int<strong>en</strong>tions de vote, MittRomney conforte son statut de favori desprimaires républicaines <strong>en</strong> vue del'élection présid<strong>en</strong>tielle de novembre2012 aux Etats-Unis, selon un sondageIpsos pour Reuters publié, hier. Près dela moitié des républicains interrogéss'att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t à ce que l'ex-gouverneur duMassachusetts soit investi par le GrandOld Party pour défier dans les urnes leprésid<strong>en</strong>t démocrate Barack Obama.Selon ce sondage réalisé les 10 et 11novembre auprès de 461 électeurs<strong>en</strong>registrés comme républicains, MittRomney dispose de huit points d'avancesur son plus proche rival, l'hommed'affaires Herman Cain. Dans uneprécéd<strong>en</strong>te étude, l'écart <strong>en</strong>tre les deuxhommes n'était mesuré qu'à cinq pointsde pourc<strong>en</strong>tage. Cliff Young, de l'institutIpsos, note que Mitt Romney profite desdifficultés de ses adversaires, àcomm<strong>en</strong>cer par Herman Cain, visé pardes accusations de harcèlem<strong>en</strong>t sexuelpour des faits remontant aux années1990, et Rick Perry, le gouverneur duTexas. "A mesure que les autrescandidats faibliss<strong>en</strong>t, son image serelève", dit-il. "Alors qu'on se rapprochedes primaires, il occupe une positionforte et son image est <strong>en</strong> train de sesolidifier autour d'un attribut trèsimportant : son statut deprésid<strong>en</strong>tiable", ajoute le sondeur. NewtGingrich, qui fut présid<strong>en</strong>t de la Chambredes représ<strong>en</strong>tants au milieu des années1990, confirme lui le décollage de sacampagne, pointant <strong>en</strong> troisièmeposition avec 16% des int<strong>en</strong>tions de vote.ChineEmeutes autourde la v<strong>en</strong>te de terresDe viol<strong>en</strong>ts affrontem<strong>en</strong>ts ont opposé les forces del'ordre à des villageois <strong>en</strong> colère contre la v<strong>en</strong>te deterres avant-hier samedi, dans le sud de la Chine, aindiqué la police. Des milliers de personnes arméesde bâtons, de pierres et de cocktails Molotov ontparticipé aux heurts, qui aurai<strong>en</strong>t fait trois morts,selon le quotidi<strong>en</strong> de Hong Kong, l'Ori<strong>en</strong>tal DailyNews. La police de la préfecture de Zhongshan, dansla province du Guangdong (Sud), a indiqué sur uncompte Weibo, le Twitter chinois, que les habitantsdu village de Yilong avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>vahi un parc industrieloù ils "ont cassé, pillé et brûlé". La police a dém<strong>en</strong>tiqu'il y ait eu des victimes. Elle n'a pas précisécombi<strong>en</strong> de personnes avai<strong>en</strong>t été impliquées maisindiqué que depuis le mois d'août, des villageoisbloqu<strong>en</strong>t le parc industriel au prétexte d'uncont<strong>en</strong>tieux foncier <strong>en</strong>tre deux quartiers, a affirmé lapolice. Deux ateliers ont été inc<strong>en</strong>ciés, rapportel'Ori<strong>en</strong>tal Daily News, selon lequel les habitantsreproch<strong>en</strong>t aux dirigeants locaux d'empocher leproduit de la v<strong>en</strong>te de terrains communaux. Quelque3 000 policiers ont été déployés, affirme <strong>en</strong>core lejournal. L'AFP a vainem<strong>en</strong>t cherché à joindre lapolice locale, la police et les autorités de la ville deZhongshan.


N O T R E V I S I O N D U M A G H R E BTouaregs armés rev<strong>en</strong>us de LibyeDes élus mali<strong>en</strong>s<strong>en</strong> mission de paixUne délégation d'élus du nord du Mali a <strong>en</strong>tamé hier une mission "d'écoute" et"d'apaisem<strong>en</strong>t" dans le nord du pays auprès des Touareg rev<strong>en</strong>us au Mali après avoircombattu <strong>en</strong> Libye aux côtés des troupes de Mouammar Kadhafi, a annoncé l'AFP desources concordantes.17LES GENSAbdelilah B<strong>en</strong>kirane«Une délégation composéed'élus du nord du Mali aquitté hier Kidal pour se r<strong>en</strong>dreauprès de Touaregmali<strong>en</strong>s armés rev<strong>en</strong>us de Libye", a déclaré àl'AFP une source au gouvernorat de Kidal,chef-lieu de la région éponyme, près de lafrontière avec l'Algérie.Selon un docum<strong>en</strong>t officiel consulté parl'AFP, la délégation se r<strong>en</strong>dra sur un cantonnem<strong>en</strong>tde Touaregs armés rev<strong>en</strong>us de Libyeet qui accept<strong>en</strong>t le processus de paix dans leKIOSQUENord du Mali, une région confrontée à desrébellions touareg. Ces élus, dont l'id<strong>en</strong>titén'a pas été précisée, iront <strong>en</strong>suite à la r<strong>en</strong>contred'autres Touareg armés qui une foisde retour de Libye ont refusé de se cantonner,préférant rejoindre les montagnes dudésert, <strong>en</strong> signe de colère, selon des sourcesconcordantes."Nous allons les écouter, lescalmer et tout faire pour éviter une dégradationde la situation sécuritaire sur le terrain",a affirmé à l'AFP un membre de ladélégation, sans préciser la durée de la mission.Un r<strong>en</strong>fort <strong>en</strong> hommes et <strong>en</strong> matérielsde l'armée mali<strong>en</strong>ne est par ailleurs arrivésamedi dans le nord du Mali, officiellem<strong>en</strong>tpour "assurer la sécurité" des populations, a-t-on appris de source militaire.Communauté nomade d'<strong>en</strong>viron 1,5 millionde personnes, les Touareg, membres dediverses tribus, sont répartis <strong>en</strong>tre le Niger,le Mali, l'Algérie, la Libye, le Burkina Faso, etdes rébellions ont touché le Mali et le Nigerdans les années 1990 et au début des années2000, avec une résurg<strong>en</strong>ce de 2006 à 2009.Spectre la famine : Cri d’alarme de la Mauritanie !Par: Ahmadou Condé157 millions de dollars, c’est le montantestimatif que la Mauritanie compte mobiliser,selon le gouvernem<strong>en</strong>t, pour faireface à la crise alim<strong>en</strong>taire qui frappera lepays eu égard au déficit pluviométrique<strong>en</strong>registré cette année. C’est le Premierministre mauritani<strong>en</strong>, Moulaye OuldMohamed Laghdaf, qui, au cours d’uneconfér<strong>en</strong>ce de presse a annoncé la mise <strong>en</strong>place d’un plan d’urg<strong>en</strong>ce dont le coût seralancé à partir de janvier prochain. Cetteopération de grande <strong>en</strong>vergure vise à v<strong>en</strong>ir<strong>en</strong> aide à un nombre important des populationshabitant dans les zones ruralesexposées aux risques d’une famine consécutiveà une faiblesse des pâturages et àune chute de la production agricole. L<strong>en</strong>ouveau plan compr<strong>en</strong>d deux composantes: les produits alim<strong>en</strong>taires de base etl’alim<strong>en</strong>t de bétail qui seront r<strong>en</strong>dus disponibles<strong>en</strong> quantités abondantes et à desprix abordables. Pour faciliter l’approvisionnem<strong>en</strong>taux citoy<strong>en</strong>s, le nombre deboutiques témoins installées dans la paysdestinées aux citoy<strong>en</strong>s vulnérables seraporté de 700 à près de 2400 et la durée deALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011validité de ces points de v<strong>en</strong>te sera prolongée.L’alim<strong>en</strong>t de bétail sera v<strong>en</strong>du à desprix symboliques et les éleveurs bénéficierontaussi de campagnes de vaccination ducheptel et de forages de puits supplém<strong>en</strong>tairespour l’abreuvage de leurs troupeaux.Le PM Ould Mohamed Laghdaf a , par ailleurs,assuré que des opérations de distributiongratuite au profit des personnes àfaible rev<strong>en</strong>u dans le cadre de ce plan d’urg<strong>en</strong>ceseront lancées . Le chef du gouvernem<strong>en</strong>ta adressé un appel pressant aux bailleursde fonds pour aider la Mauritanie àfaire face au spectre de la famine qui planeLe secrétaire général du Parti de la Justiceet du Développem<strong>en</strong>t (PJD), a appelé,samedi à Rabat, les citoy<strong>en</strong>s à participermassivem<strong>en</strong>t aux élections législatives du25 novembre pour exprimer leur volontéde lutter contre la corruption et decontribuer à la consolidation de ladémocratie et à l’édification de l’Etat dedroit. S’exprimant lors d’un meetingorganisé sous le signe "Notre voix estnotre chance contre la corruption et laprévarication", M. B<strong>en</strong>kirane a indiquéque la participation de sa formation à cescrutin émane de sa conviction àcombattre la corruption et à s’inscriredans la dynamique que connaît leRoyaume.TunisieLa Constituante convoquée pour le 23 novembr<strong>en</strong>ationaleconstituante élue le 23L'Assembléeoctobre <strong>en</strong> Tunisie seraconvoquée le 22 novembre pourune séance inaugurale dans leslocaux de l'anci<strong>en</strong> Parlem<strong>en</strong>t àTunis, a-t-on annoncé officiellem<strong>en</strong>tsamedi. La date de cette premièreséance a été décidée lorsd'une réunion <strong>en</strong>tre le présid<strong>en</strong>tpar intérim Foued Mebazaa et lesdirigeants des principaux partisreprés<strong>en</strong>tés à l'assemblée, a-t-onprécisé à l'AFP. M. Mebazaasignera un décret de convocationde l'assemblée et y définira lesprocédures pour un bon déroulem<strong>en</strong>tde la séance inaugurale, a-tonajouté. Les 217 élus de l'assembléeauront pour principal mandatla rédaction d'une nouvelleConstitution tunisi<strong>en</strong>ne mais ilsdevront aussi mettre <strong>en</strong> place unnouvel exécutif et légiférer jusqu'àla t<strong>en</strong>ue d'élections générales.Le parti islamiste Ennahda,vainqueur des élections (89 sièges)a annoncé la candidature dunuméro deux Hamadi Jebala auposte de Premier ministre, alorsque les tractations se poursuiv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>tre ce parti et les formations duCongrès pour la république (CPR,30 sièges) et Ettakatol (c<strong>en</strong>tregauche, 21 sièges) pour le choixdu présid<strong>en</strong>t de la République etcelui de l'Assemblée constituante.Le Tribunal administratif a étésaisi de 104 recours et a restituésept sièges à la Pétition populaire,le mouvem<strong>en</strong>t politique del'homme d'affaires tunisi<strong>en</strong> basé àLondres Hechmi Haamdi qui disposeraainsi de 26 élus.sur le pays, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> charge une partiedu montant annoncé. Par cet appel, laMauritanie anticipe un phénomène aussigrave que la crise alim<strong>en</strong>taire au lieu deminimiser ses conséqu<strong>en</strong>ces sur les couchesvulnérables du pays. Mais cela ne suffitpas pour éradiquer le fléau. Il faut r<strong>en</strong>drece plan plus opérationnel et qui va audelàde simples mesures habituelles assezponctuel et très limitées. Sinon il ne sert àri<strong>en</strong> de sonner l’alerte pour s’attirer la solidaritéinternationale qui ne profite pas <strong>en</strong>dernier lieu aux pauvres.Suite sur Points Chaudsonline.com


18 > S P O R T SALG 2-0 AFSAït Djoudisatisfait maisprud<strong>en</strong>tLa victoire (2-0) des Espoirs <strong>en</strong>amical face aux Amaglug glugd'Afrique du Sud a donné quelquesmotifs de satisfaction ausélectionneur Azzedine Aït Djoudi,mais aussi des motifs d'inquiétude.Analysant la prestation de sonéquipe, il dira : «Dans l’<strong>en</strong>semble,ça été un bon match de préparationcontre une bonne équipe d’Afriquedu Sud. Nous avons essayé de fairede bonnes choses, les joueurs n’ontpas démérité, mais il y a desinsuffisances qu’il faut corrigeravant le début du championnatd’Afrique. Je suis satisfait dur<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t de Chalali qui estdev<strong>en</strong>u le leader du groupe. Quantà Amir Sayoud, il manque decompétition. J’espère qu’il sera prêtdans quinze jours».Ligue des championsd’AfriqueL’ES Tunisremporte letrophéeL’ES Tunis a remporté la ligue deschampions d’Afrique <strong>en</strong> battant leWA Casablanca (1?0) lors du matchretour de la finale disputée cesamedi 12 novembre au stadeRadès dans la capitale tunisi<strong>en</strong>ne. Àl’aller, les deux équipes avai<strong>en</strong>t faitmatch nul (?0). L’unique but de lar<strong>en</strong>contre a été inscrit par Afful à la21e. L’Espérance de Tunis succèdeainsi aux Congolais du TPMazembé qui l’avai<strong>en</strong>t privée decette coupe l’année dernière.Mondial de volleyball-Dames(3 e round)1 re victoirede l’Algériedevant le K<strong>en</strong>ya(3-1)La sélection algéri<strong>en</strong>ne de volleyballa <strong>en</strong>registré sa première victoire<strong>en</strong> Coupe du monde féminine qui sedéroule au Japon, dimanche àOkayama, face au championd’Afrique <strong>en</strong> titre, le K<strong>en</strong>ya, sur lescore de 3 sets à 1 (19-25, 25-20,25-16, 25-23), <strong>en</strong> match comptantpour le 3e round du tournoi. Ainsi,après 7 défaites de suite, dont ladernière samedi face auxAméricaines, les joueuses d’AhmedBoukacem ont att<strong>en</strong>du ce derbyafricain pour remporter leur premiersuccès au bout d’une heure tr<strong>en</strong>t<strong>en</strong>eufminutes de jeu (1 h 39 min) etouvrir leur compteur points auclassem<strong>en</strong>t. Cette victoire descoéquipières de Tsabet Faiza, dansun grand jour dimanche puisqu’ellea marqué pas moins de 23 points,leur permet de quitter la dernièreplace au classem<strong>en</strong>t général, laisséeà leur adversaire du jour. Ellepermet aussi aux Algéri<strong>en</strong>nes depr<strong>en</strong>dre leur revanche sur cesKényanes qui les avai<strong>en</strong>t battues <strong>en</strong>finale de la dernière édition duChampionnat d’Afrique à Nairobipar 3 sets à 1. Le quatrième etdernier tour de cette Coupe dumonde est prévu du 16 au 18novembre. A la fin de cettecompétition disputée sous formed’un championnat <strong>en</strong> aller simple, laformation classée premièreremportera le trophée et sequalifiera, <strong>en</strong> compagnie desdeuxième et troisième équipes, auxJeux olympiques de Londres 2012.Amical Algérie-TunisieUne victoire et des<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts pour HalilhodzicLa sélection algéri<strong>en</strong>ne de football a logiquem<strong>en</strong>t dominé son homologue tunisi<strong>en</strong>ne 1 à 0<strong>en</strong> match amical international, disputé samedi au stade Mustapha-Tchaker de Blida, qui aservi au sélectionneur national Vahid Halilhodzic de tirer des <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts pour la suitede la préparation aux prochaines échéances officielles.Une reprise de volée <strong>en</strong> dehors de lasurface de réparation du remuantRyad Boudebouz, juste avant lapause (1-0, 42 e ), a suffi aux "Verts"pour <strong>en</strong>registrer une victoire dans ce derbymaghrébin, important surtout sur le planpsychologique. Pour sa troisième sortie sur lebanc des "F<strong>en</strong>necs", le coach Vahid resteinvaincu, affichant un bilan de deux victoireset un nul. Face aux "Aigles de Carthage", letechnici<strong>en</strong> bosni<strong>en</strong> a fait tourner son effectif,voulant donner une chance à chaque joueurpour s’exprimer et gagner sa place au sein dela sélection algéri<strong>en</strong>ne. Il a ainsi fait six changem<strong>en</strong>tsau cours de la seconde période avecl’incorporation de quatre joueurs locaux. Latouche de Halilhodzic sur le jeu de la sélectionalgéri<strong>en</strong>ne était bi<strong>en</strong> là, les "Verts" ayantcopieusem<strong>en</strong>t dominé les Tunisi<strong>en</strong>s et lamarge de progression que peuv<strong>en</strong>t atteindreles joueurs algéri<strong>en</strong>s sous la coupe de l’anci<strong>en</strong>coach de la Côte d’Ivoire reste importante.Samedi, Halilhodzic a dû composer avec uneffectif décimé puisque les Ziani, Ghezzal,Mesbah, Matmour, et même Feghouli, quetout le monde att<strong>en</strong>dait de voir à lÆ£uvre,étai<strong>en</strong>t abs<strong>en</strong>ts pour blessures. Les joueursalgéri<strong>en</strong>s ont bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>tamé la r<strong>en</strong>contre, dominantleur vis-à-vis qui, privés des joueurs del’ES Tunis, appelés à disputer la finale retourDéclarations d'après matchVahid Halilhodzic"Je dois féliciter mesjoueurs pour cette bellevictoire. On aurait pumarquer deux ou troisbuts de plus, maisl’ess<strong>en</strong>tiel c’est la victoire.Mon équipe a mérité cesuccès. Nous sommesdans la continuité après lavictoire contre laC<strong>en</strong>trafrique. Noussommes t<strong>en</strong>us de continuer sur cettedynamique. Je suis soulagé du comportem<strong>en</strong>tde l’<strong>en</strong>semble de l’équipe. La Tunisie est uneéquipe très combative, composée de trèsbons joueurs. Concernant Feghouli, il a unecontracture à la cuisse, et il ne l’a dit àpersonne pour jouer le match. Son IRM etcelle de Matmour n’ont ri<strong>en</strong> décelé de grave.Ils seront alignés mardi face au Cameroun.Concernant la domiciliation de l’équipe dansles prochaines r<strong>en</strong>contres officielles, ri<strong>en</strong> n’aété <strong>en</strong>core décidé pour l’instant. Le stade du5-juillet est grand et peut cont<strong>en</strong>ir plus desupporters, tandis que le public du stade deBlida est merveilleux."Ryad Boudebouz"Je suis très cont<strong>en</strong>t decette victoire surtoutque le match s’estdéroulé dans uneambiance de fête queje n’oublierai jamais. Jep<strong>en</strong>se que l’efficacitéétait prés<strong>en</strong>te, ce quim’a permis d’inscriremon premier but <strong>en</strong>sélection. Je crois avoirlivré une bonne partie à l’instar de mescamarades. J’aurais pu donner plus si j<strong>en</strong>’étais pas fatigué par la succession desmatches avec mon club le FC Sochaux. J’aiessayé d’appliquer les consignes dede la Ligue des champions d’Afrique, sontapparus loin de leur forme habituelle. Les"Verts" n’ont pas mis beaucoup de tempspour mettre <strong>en</strong> danger le gardi<strong>en</strong> adverseRami Jeridi, bi<strong>en</strong> inspiré sur sa ligne de but etqui a pu éviter un score lourd à son équipe.Le portier tunisi<strong>en</strong> a vu le coup-franc bi<strong>en</strong>botté de Boudebouz à la 8 e minute s’écrasersur le poteau gauche de sa cage avant d’intercepterle cuir. En seconde période, il a dû s’interposersur la tête de Yebda (56 e ) et le tir deBouazza des 20 mètres (80 e ). Les attaquantstunisi<strong>en</strong>s n’ont, de leur côté, pas brillé, à unpeu plus de deux mois du début de la phasefinale de la Coupe d’Afrique des nations 2012l’<strong>en</strong>traîneur national qui m’a chargé de jouer<strong>en</strong> profondeur".Adlène Guedioura«Cette victoire est très importante sur le planpsychologique, surtout qu’elle est la 2 e desuite après celle acquise devant laRépublique c<strong>en</strong>trafricaine. Toutefois, je restepersuadé qu’il nous reste beaucoup à fairepour être au top. Nous souhaitons rester surcette dynamique pour remporter notreprochain match face au Cameroun".Khaled Lemmouchia"Le match s’est joué dans une formidableambiance, au cours de laquelle nous avonsprés<strong>en</strong>té des choses positives qui nous ontpermis de faire la différ<strong>en</strong>ce. Nous devonscontinuer à travailler et rester sur cettedynamique".Antar Yahia (déf<strong>en</strong>seuret capitaine algéri<strong>en</strong>)"C’était un bon test. Cette victoire estimportante sur le plan moral. Nous allonsrevoir le match avec le sélectionneur pourcorriger nos erreurs. Je ti<strong>en</strong>s à remercier aussile public qui a été merveilleux contre laTunisie".Hassan Yebda (milieude terrain algéri<strong>en</strong>)"Je suis très cont<strong>en</strong>t de cette victoire<strong>en</strong>registrée lors d’une r<strong>en</strong>contre qui aconstitué un bon test d’évaluation. Ce succèsnous permet de rester sur la dynamique devictoires <strong>en</strong>tamée contre la C<strong>en</strong>trafrique.L’<strong>en</strong>traîneur ne cesse de nous inculquer cetteculture de la gagne. J’ai demandé lechangem<strong>en</strong>t au cours du match pour ne paspr<strong>en</strong>dre de risques concernant ma blessure."ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011(CAN-2012) à laquelle les "Aigles deCarthage" se sont difficilem<strong>en</strong>t qualifiés.Ils n’ont jamais réussi à inquiéter les portiersalgéri<strong>en</strong>s, Zemmamouche <strong>en</strong> premièrepériode puis Doukha <strong>en</strong> seconde mi-temps.Comme Halilhodzic, le sélectionneur tunisi<strong>en</strong>Sami Trabelsi devrait avoir pu tirer des<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et les lacunes à corriger avantle grand r<strong>en</strong>dez-vous africain. De son côté,Vahid Halilhodzic aura une autre occasion devoir ses poulains à l’œuvre mardi, à l’occasiond’une autre sortie amicale sur le sol algéri<strong>en</strong>,cette fois-ci contre le Cameroun à partirde 18h00 sur la pelouse du stade olympiquedu 5-juillet (Alger).Hilal Soudani(attaquant algéri<strong>en</strong>)"Ce succès est bon pour le moral, surtoutaprès la mauvaise passe que nous avonstraversée dernièrem<strong>en</strong>t. J’ai eu des occasionspour scorer mais je n’ai pas réussi à lesconcrétiser. Malgré tout, je crois que j’ai bi<strong>en</strong>accompli mon devoir. Concernant monexpéri<strong>en</strong>ce au Portugal, je peux dire que toutse déroule bi<strong>en</strong>, je comm<strong>en</strong>ce à m’habituer".Karim Haggui"Notre match face àl’Algérie était trèsbénéfique, surtout quel’adversaire n’est plusà prés<strong>en</strong>ter.Sincèrem<strong>en</strong>t, nousavons été pénaliséspar l’abs<strong>en</strong>ce deplusieurs joueurs.Mais globalem<strong>en</strong>t, jecrois que notrer<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t était bon,surtout dans lapossession du ballon. Notre r<strong>en</strong>contre face àl’Algérie nous servira beaucoup pour affronterle Maroc lors de la phase finale de la Couped’Afrique des nations. Je regrette l’abs<strong>en</strong>ce del’Algérie à cette compétition".Adel Ch<strong>en</strong>ni (milieu deterrain tunisi<strong>en</strong>)"C’était un bon derby, la prés<strong>en</strong>ce du publiclui a donné un cachet particulier. La r<strong>en</strong>contrea été très disputée <strong>en</strong>tre les deux sélections.Ce que je regrette cep<strong>en</strong>dant, c’est l’état de lapelouse qui nous a gênés. Ça reste quandmême un bon test pour nous avant la phasefinale de la Coupe d’Afrique au cours delaquelle nous allons essayer de montrer unvisage séduisant".


S P O R T S19Euro-2012Les Bleus craign<strong>en</strong>tun tirage difficileLe tirage au sort des poules de l'Euro-2012 (le 2 décembre prochain) approche à grand pas et avec cette perspective,Laur<strong>en</strong>t Blanc a de quoi être inquiet.Actuellem<strong>en</strong>t, 12 e duclassem<strong>en</strong>t UEFA, laFrance peut-être dépasséepar la Croatie et lePortugal, dans la répartition deschapeaux. Si les deux barragistesse qualifi<strong>en</strong>t à l'Euro-2012.Théoriquem<strong>en</strong>t, un tel classem<strong>en</strong>tdevrait placer les Bleus dans le 3 echapeau, <strong>en</strong> vue du tirage au sortdes groupes de l'Euro-2012.Et leur assurer de ne pas êtrereversés dans l'un de ces redoutés"groupes de la mort", où ils pourrai<strong>en</strong>tretrouver deux des six meilleureséquipes europé<strong>en</strong>nes, selonle classem<strong>en</strong>t UEFA. Mais la prés<strong>en</strong>ceassurée d'office dans le premierchapeau, des deux pays organisateursque sont la Pologne etl'Ukraine, fait reculer l'équipe deFrance au 14e rang UEFA. Unclassem<strong>en</strong>t qui propulserait lesBleus dans le chapeau n° 4, celuide tous les dangers. Un seul espoirpour les Bleus : que la Croatie (7 eau classem<strong>en</strong>t UEFA) et lePortugal (11 e ) soi<strong>en</strong>t évacués de ceclassem<strong>en</strong>t par une éliminationlors des barrages, auxquels cesdeux formations particip<strong>en</strong>t. LaFrance retrouverai<strong>en</strong>t naturellem<strong>en</strong>t,sa place dans le troisièmechapeau. L'<strong>en</strong>nui, c'est que la t<strong>en</strong>danceserait plutôt à une qualificationdes Croates et desPortugais : les premiers ont écraséla Turquie lors du match aller desbarrages (3-0). Et les seconds ontfait match nul 0-0 <strong>en</strong> Bosnie, cequi leur donne a priori un avantagepour la réception des hommesde Safet Susic, à Lisbonne. LaFrance, dont le parcours aux éliminatoiresde l'Euro-2012, n'a passuffi à faire oublier les claquesreçues à l'Euro-2008 et à la Coupedu monde 2010 (éliminations au1er tour) pourrait donc se retrouverdans une situation délicate,avant même d'avoir débuté lacompétition (les coeffici<strong>en</strong>tsUEFA sont basés à 20% sur le parcoursà l'Euro-2008 -qualifications+phasesfinales- à 40% sur leparcours au Mondial-2010 -qualifications+ phase finale- et à 40%sur le parcours des qualificationsà l'Euro-2012). Dans le pire descas, la France, issue du chapeau 4,pourrait même retrouver dansson groupe l'Espagne (chapeau1), championne du monde <strong>en</strong>titre, l'Allemagne (chapeau 2) etla Suède de Zlatan Ibrahimovic(3). Mais des combinaisons plusavantageuses exist<strong>en</strong>t pour lesBleus : par exemple, Laur<strong>en</strong>tBlanc et ses hommes pourrai<strong>en</strong>tcroiser le fer avec la Pologne (chapeau1), la Russie (2) et la Grèce(3). Tout dép<strong>en</strong>dra bi<strong>en</strong> sûr, dutirage au sort effectué le 2 décembreprochain.Championnat de FranceLe PSG <strong>en</strong>freint lerèglem<strong>en</strong>t maispersisteMatch amicalL’Angleterreégratigne la Roja,à WembleyLigue 1 françaiseBras de fer <strong>en</strong>treJean-Michel Aulaset Patrick Le LayLa Ligue de football professionnel (LFP) aaverti jeudi le PSG qu'il contrev<strong>en</strong>ait aurèglem<strong>en</strong>t de la Ligue <strong>en</strong> ne permettant pasà l'attaquant Peguy Luyindula d'avoir accèsaux installations de l'équipe première maisle club de la capitale campe sur sa position.Luyindula, dont le contrat avec le PSGexpire à la fin de la saison, ne fait pluspartie du groupe professionnel <strong>en</strong>traîné parAntoine Kombouaré depuis cet été et ils'<strong>en</strong>traîne avec l'équipe réserve. Mais lerèglem<strong>en</strong>t de la Ligue stipule que toutjoueur ayant un contrat professionnel avecun club doit avoir accès aux installations dugroupe professionnel qu'il soit ou nonret<strong>en</strong>u dans ce groupe. "Il y a un terraind'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t pour l'équipeprofessionnelle qui est gardé et auquel onne peut accéder sans permission. Et il y <strong>en</strong>a un autre de l'autre côté de la rue pourl'équipe réserve mais aussi pour un clublocal de rugby", a déclaré à Reuters AndréSoulier, le présid<strong>en</strong>t de la Commissionjuridique de la LFP. "Selon le règlem<strong>en</strong>t dela LFP, c'est une violation de l'article 507 dela Charte du football professionnel. Jusqu'àce que le PSG demande une dérogation,nous les <strong>en</strong>joignons de réintégrer PeguyLuyindula." La Paris Saint-Germain a réagipar le biais d'un communiqué dans lequelle club précise qu'il va "analyser cettedécision" de la Ligue et pr<strong>en</strong>dre unedécision quant à un év<strong>en</strong>tuel appel.Serait-ce un soupçon d'inquiétude,qu'on a décelésur le visage de Vinc<strong>en</strong>teDel Bosque, à la fin du tempsréglem<strong>en</strong>taire de ce match amicalAngleterre-Espagne ? En toutcas la Roja, championned'Europe <strong>en</strong> 2008 et vainqueurdu Mondial <strong>en</strong> 2010, a laissé desplumes, <strong>en</strong> s'inclinant 1 à 0 àWembley, contre une équiped'Angleterre pourtant privée dejoueurs majeurs tels que leMancuni<strong>en</strong> Wayne Rooney.Malgré une domination de tousles instants dans le premier acte,la Roja n'a pas concrétisé. Ets'est fait punir sur un but ducapitaine Franck Lampard (49’),qui préserve l'invincibilité desAnglais face aux Espagnols àWembley...Elle dure depuis 30 ans. Aprèsles défaites 4-1 contrel'Arg<strong>en</strong>tine, 4-0 face au Portugalet 2-1 contre l'Italie, ce quatrièmerevers contre un ténoreuropé<strong>en</strong> depuis le sacre mondialde la Roja, <strong>en</strong> juillet 2010,pourrait susciter quelques interrogations,<strong>en</strong> Espagne. Les premièresdepuis longtemps...La Ligue de football professionnel a décalé le match Lyon-R<strong>en</strong>nes, initialem<strong>en</strong>t prévu le samedi 19, au v<strong>en</strong>dredi 18,afin d'offrir aux Lyonnais un jour de repos supplém<strong>en</strong>taireavant le choc contre l'Ajax, <strong>en</strong> C1 (le mardi 22). Une décisionqui aurait fait naître une certaine t<strong>en</strong>sion <strong>en</strong>tre les présid<strong>en</strong>tsdes deux clubs, comme l'a expliqué Jean-Michel Aulas aumagazine Lyon Capitale. Dans un réc<strong>en</strong>t <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> au magazineLyon Capitale, Jean-Michel Aulas n'a pas hésité à dévoiler unéchange réc<strong>en</strong>t qu'il a eu avec son homologue de R<strong>en</strong>nes,Patrick Le Lay. Le changem<strong>en</strong>t de date du match Lyon-R<strong>en</strong>nes(du 19 au 18 novembre) pour cause de r<strong>en</strong>contre de Ligue deschampions la semaine suivante (NDLR: 5 e journée, OL-AjaxAmsterdam), n'aurait pas plu à l'anci<strong>en</strong> patron de TF1. "Ri<strong>en</strong> àfoutre du match de l'Olympique Lyonnais contre l'Ajax", auraitainsi lancé Patrick Le Lay à "JMA". Dans cette confid<strong>en</strong>ce livréeau magazine Lyon Capitale, Aulas aurait lâché un comm<strong>en</strong>taireplutôt acide à l'<strong>en</strong>contre du club breton : "Le présid<strong>en</strong>t deR<strong>en</strong>nes monsieur Le Lay m’a dit qu’il n’avait "ri<strong>en</strong> à foutre" dumatch de l’Olympique Lyonnais contre l’Ajax, a confié Aulasdans les colonnes du magazine lyonnais. Je trouve ça un peudommage car c’est à charge de revanche. Un jour, R<strong>en</strong>nes auraprobablem<strong>en</strong>t besoin de gagner ses matches de Couped’Europe. D’ailleurs, ils ferai<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> de le faire parce que, pourl’indice UEFA, ça compte aussi !". Le présid<strong>en</strong>t lyonnais n'avisiblem<strong>en</strong>t pas résisté au plaisir de rappeler aux R<strong>en</strong>nais leursdifficultés chroniques, <strong>en</strong> Europa League (le club n'a remportéaucun de ses quatre matches cette saison <strong>en</strong> C3).ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011


A C T U / P O S T - R E S T A N T E21Réchauffem<strong>en</strong>t climatiqueInondations, canicules etsécheresses vont se multiplierVagues de chaleur plus int<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> Europe, sécheresses plus régulières <strong>en</strong> Afrique,submersions plus dévastatrices dans les îles: les épisodes «extrêmes» vont s'accroître àcause du réchauffem<strong>en</strong>t climatique, avec des disparités régionales fortes, selon un rapportqui sera publié cette semaine.Ce docum<strong>en</strong>t du Grouped'experts intergouvernem<strong>en</strong>talsur l'évolutiondu climat (GIEC),discuté cette semaine <strong>en</strong>Ouganda, est le travail le pluscomplet m<strong>en</strong>é à ce jour pour t<strong>en</strong>terde mesurer l'impact que peutavoir le réchauffem<strong>en</strong>t sur l'int<strong>en</strong>sitéet la fréqu<strong>en</strong>ce des événem<strong>en</strong>tsclimatiques extrêmes.Selon les pires scénarios établispar cet organe sci<strong>en</strong>tifique deréfér<strong>en</strong>ce sur le climat, certainesrégions pourrai<strong>en</strong>t dev<strong>en</strong>ir franchem<strong>en</strong>tinhospitalières, prévi<strong>en</strong>tla version provisoire durésumé obt<strong>en</strong>ue par l'AFP. «Sides désastres survi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t plusfréquemm<strong>en</strong>t et/ou avec plusd'amplitude, certaines régionsdevi<strong>en</strong>dront de plus <strong>en</strong> plus inadaptées<strong>en</strong> tant que lieux oùvivre ou dans lesquels maint<strong>en</strong>irdes activités de subsistance»,indique-t-il. «Dans certains cas,la migration devi<strong>en</strong>drait perman<strong>en</strong>teet pourrait introduire d<strong>en</strong>ouvelles pressions dans deszones d'accueil pour des régionscomme les atolls», ajoute cedocum<strong>en</strong>t. La version définitivedu «résumé pour décideurs» seradévoilée v<strong>en</strong>dredi à Kampala àl'issue d'une réunion qui débutelundi dans la capitale ougandaise,à une dizaine de jours del'ouverture de la confér<strong>en</strong>ceannuelle sur le climat de l'ONU,prévue du 28 novembre au 9décembre à Durban, <strong>en</strong> Afriquedu Sud. Sur un sujet s<strong>en</strong>sible, oùles climatologues s'avanc<strong>en</strong>t toujoursprudemm<strong>en</strong>t, la prise <strong>en</strong>compte exhaustive de milliersd'études réc<strong>en</strong>tes conclut que lechangem<strong>en</strong>t climatique vaaccroître la fréqu<strong>en</strong>ce et l'int<strong>en</strong>sitédes vagues de chaleur, desinondations, des cyclones et dessécheresses. Mais toutes lesrégions ne seront évidemm<strong>en</strong>tpas touchées avec la mêmeint<strong>en</strong>sité et pas de la mêmefaçon, soulign<strong>en</strong>t les sci<strong>en</strong>tifiques.En outre, rappelle le rapportavec force, la vulnérabilitédes zones peuplées dép<strong>en</strong>dautant -si ce n'est plus- du degréde préparation ainsi que de lacapacité à réagir que des événem<strong>en</strong>tsnaturels extrêmes euxmêmes.Une <strong>en</strong>quéte de l’OMS afirmeDeux millions de morts <strong>en</strong> cuisine tous les ansPrès de deux millions depersonnes meur<strong>en</strong>t chaqueannée parce que leséquipem<strong>en</strong>ts dont elles dispos<strong>en</strong>tpour faire la cuisine ne sontpas sûrs. En Afrique, <strong>en</strong> Asie et<strong>en</strong> Amérique du Sud, des mèreset leurs <strong>en</strong>fants sont victimes desfoyers rudim<strong>en</strong>taires et inefficacessur lesquels elles prépar<strong>en</strong>tles repas, utilisant des combustiblessouv<strong>en</strong>t polluants qui dégrad<strong>en</strong>tdangereusem<strong>en</strong>t l'air del'habitat.Deux millions de vies par an,c'est, comme le soulignel'Organisation mondiale de lasanté (OMS), qui a chiffré l'impactde cette 'pollution domestique',deux fois plus que le paludismeet à peu près autant que lesida. L'exposition à la fumée desHigh TechUne nano-voiture fonctionnant aux électronsUn 4x4 de deux nanomètres de longueura été mise au point par uneéquipe de sci<strong>en</strong>tifiques europé<strong>en</strong>s. Ellese déplace sur une surface de cuivre grâce à uncarburant original : des électrons. La machinemoléculaire prés<strong>en</strong>tée hier dans la revueNature par une équipe de sci<strong>en</strong>tifiques hollandaiset suisses est un véhicule mesurant deuxnanomètres de longueur. S'il ne s'agit pas dupremier véhicule nanoscopique de ce type àvoir le jour (le premier modèle avait été conçufoyers rudim<strong>en</strong>taires est particulièrem<strong>en</strong>tdangereuse pour les<strong>en</strong>fants <strong>en</strong> bas âge. Sans oublierque ces équipem<strong>en</strong>ts, ouverts etinstables, et le kérosène utiliséprovoqu<strong>en</strong>t un nombre importantde morts par brûlures.Chargées de collecter les combustibles(bois, charbon de bois,résidus de récolte, bouse...), lesmères de famille s'expos<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>taux agressions extérieuresdès lors qu'elles quitt<strong>en</strong>t leurmaison. Un danger réel dans leszones de conflit. De plus, les heuresqu'elles consacr<strong>en</strong>t à cettecollecte - de l'ordre de 20 heurespar semaine - sont autant detemps qu'elles ne consacr<strong>en</strong>t pasà d'autres activités pot<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>tgénératrices de rev<strong>en</strong>us,mais aussi à l'éducation des<strong>en</strong>fants. Lourd d'<strong>en</strong>jeux, le sujetne mobilise pas assez les pays etles institutions internationales,comme le souligne dans son premierrapport, à paraître lasemaine prochaine, la GlobalAlliance for Clean Cookstoves,plate-forme d'action créée <strong>en</strong>septembre 2010 dans le giron dela Fondation des Nations unies.<strong>en</strong> 2005 aux Etats-Unis), cette automobile-cise déplace véritablem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> roulant grâce à sesquatre moteurs intégrés. Ces moteurs fonctionn<strong>en</strong>tgrâce à un carburant inatt<strong>en</strong>du quin'est autre que... des électrons. Le passage à lapompe est tout aussi original que le carburantlui-même puisqu'il s'effectue à la pointe d'unmicroscope à effet tunnel. Cet outil de trèshaute précision permet d'étudier la surfaced'un matériau atome par atome, préciseSci<strong>en</strong>ces et Av<strong>en</strong>ir.TransportDes films X dansles vols Ryanair?C'est la nouvelle idée farfelue de lacompagnie aéri<strong>en</strong>ne Ryanair: proposerdes films X à ses cli<strong>en</strong>ts p<strong>en</strong>dant levol. On connaît Ryanair pour sesméthodes de v<strong>en</strong>tes ou sacommunication agressives et le francparlerde son PDG Michael O'Leary.Justem<strong>en</strong>t, l'homme a <strong>en</strong>core de lasuite dans les idées pour développersa compagnie, et accessoirem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>faire parler dans les médias. Selon TheSun, la compagnie aéri<strong>en</strong>ne low-cost apour projet de mettre à disposition deses cli<strong>en</strong>ts des films X p<strong>en</strong>dant le vol.Le groupe n'est pas fou au point delaisser sur un écran des imagesréservées aux adultes à la vue des toutpetits. Les programmes serontseulem<strong>en</strong>t disponibles sur des iPhoneou des iPad. Cela permettra aussi pourla compagnie de proposer desapplications de paris <strong>en</strong> ligne ou desjeux électroniques, et de faire un peuplus d'arg<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>dant le trajet de sescli<strong>en</strong>ts. "Tous les hôtels du monde<strong>en</strong>tier dispos<strong>en</strong>t de cet avantage,pourquoi pas nous?" affirme MichaelO'Leary, sans sourciller.Les g<strong>en</strong>sVladimir PoutineVladimir Poutine a affirmé que SilvioBerlusconi, dont la démission de laprésid<strong>en</strong>ce du Conseil itali<strong>en</strong> estinterv<strong>en</strong>ue ce week-<strong>en</strong>d, était "l'undes derniers Mohicans de la politiqueeuropé<strong>en</strong>ne". Le Premier ministrerusse, qui <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>t des li<strong>en</strong>s d'amitiépersonnelle avec le "Cavaliere", aestimé que Silvio Berlusconi avaitapporté à l'Italie la stabilité politiquedont le pays avait cruellem<strong>en</strong>t manquép<strong>en</strong>dant les années d'après-guerre. Ils'exprimait lors d'un dîner avec desuniversitaires et des journalistesétrangers qui s'est prolongé dans lanuit de v<strong>en</strong>dredi à samedi.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011


M É D I A S N E T23AppleLe salon Macworld rebaptisé iWorldLe salon californi<strong>en</strong> Macworld sera rebaptisé Macworld |iWorld <strong>en</strong> 2012, pour signifier l'évolution des ordinateurs debureau Macintosh vers les terminaux mobiles iOS et leursapplications. Par ce changem<strong>en</strong>t de nom, il s'agira desouligner le fait que «le salon couvre tout l'écosystèmeApple», a expliqué Paul K<strong>en</strong>t, vice-présid<strong>en</strong>t de Macworld |iWorld, à Macworld Magazine. Fondé <strong>en</strong> 1985, MacworldConfer<strong>en</strong>ce & Expo est le salon le plus important ducal<strong>en</strong>drier Apple Macintosh. L'année prochaine, il t<strong>en</strong>terade se débarrasser de son image de r<strong>en</strong>dez-vous réservé auxprofessionnels pour se réinv<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> événem<strong>en</strong>t dédié aux"iFans" et à toute la culture Apple. «La vocation deMacworld | iWorld n'est pas seulem<strong>en</strong>t de dresser un étatdes lieux du marché mais aussi de se faire l'écho desmultiples façons dont les produits dérivés d'Appletransform<strong>en</strong>t constamm<strong>en</strong>t les paysages artistique ettechnologique», a déclaré Paul K<strong>en</strong>t, dans un communiquépublié le 25 octobre.Données personnellesUn étudiant s’attaqueà l’appétit de FacebookMessages, photos, «tags», Facebook conserve avec une énergie boulimique trace de tous les faits et gestes de sesutilisateurs, même quand ceux-ci les ont supprimés, a découvert un étudiant autrichi<strong>en</strong> <strong>en</strong> analysant les donnéesaccumulées sur lui par le premier réseau social mondial.iOS 5.0.1<strong>Mise</strong> à jour pouriPad, iPhoneet iPodApple vi<strong>en</strong>t de mettre <strong>en</strong> ligne,comme conv<strong>en</strong>u, la version 5.0.1d'iOS. Celle-ci corrige les différ<strong>en</strong>tsbugs qui avai<strong>en</strong>t été constatés,comme celui qui touche l'autonomiedes iPad, iPhone et iPod Touch.Apple profite de cette mise à jourpour effectuer d'autres correctifs auniveau de la sécurité concernantiCloud ou le souci de la Smart Coverdes iPad 2. Les gestes sontdésormais gérés sur les iPad depremière génération pour ce qui estdu multi-tâches et Siri s'améliorepour les utilisateurs australi<strong>en</strong>s.Cette mise à jour est disponibleaussi bi<strong>en</strong> via iTunes qu'<strong>en</strong> OTA(Over The Air). Dans ce dernier cas, ilsuffit d'aller de vous r<strong>en</strong>dre dans lasection Réglages > Général ><strong>Mise</strong>s à jour et de suivre lesinstructions. Le fichier à récupérerpèse 39.2 Mo et il nous a fallut 15minutes <strong>en</strong>viron pour que laprocédure soit <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t terminée.Elle s'est d'ailleurs passée sans<strong>en</strong>combre.WikiLeaksTwitter doit fournir les donées de trois utilisateursUn juge fédéral américain a confirmé une décision<strong>en</strong>joignant le réseau social Twitter de révéler desinformations sur trois personnes <strong>en</strong> contact avecWikiLeaks, comme l'avait demandé l'administrationObama. En vertu de ce jugem<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>du jeudi, Twitterdevra fournir aux <strong>en</strong>quêteurs américains les informationssur les comptes d'une parlem<strong>en</strong>taire islandaise, BirgittaJonsdottir, d'un chercheur américain <strong>en</strong> informatique,Jacob Appelbaum, et de Rop Gonggrijp, un collaborateurnéerlandais de WikiLeaks. La décision, r<strong>en</strong>due par le jugefédéral Liam O'Grady, confirme un précéd<strong>en</strong>t jugem<strong>en</strong>tdatant de mars dernier. Le juge O'Grady a estimé qu'<strong>en</strong>ouvrant des comptes sur Twitter, ces trois personnesavai<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>oncé au plein contrôle de leurs données.WikiLeaks a publié sur Internet des milliers de docum<strong>en</strong>ts confid<strong>en</strong>tiels sur les guerres <strong>en</strong> Irak et <strong>en</strong>Afghanistan et des notes prov<strong>en</strong>ant de diplomates américains <strong>en</strong> poste à travers le monde. Le juge O'Grady aégalem<strong>en</strong>t rejeté une requête demandant la publication du nom des autres <strong>en</strong>treprises qui aurai<strong>en</strong>t étésollicitées dans le cadre de l'<strong>en</strong>quête américaine sur WikiLeaks. "Le secret invoqué par le gouvernem<strong>en</strong>tprévaut", a estimé le magistrat.L’IPHONEOGRAPHIELe téléphone au service de l’artQuand elle a acheté son téléphone cellulaire il y a deux ans,Isabelle Gagné a eu un déclic. Elle qui n'avait «jamais accroché» àla photographie redécouvrait ce média. «Avec un appareiltraditionnel, j'avais l'impression que je devais réfléchir à lavitesse et à l'ouverture avant de p<strong>en</strong>dre une photo. Mais avecmon téléphone, comme l'appareil est de piètre qualité, je faisjuste shooter, je m'amuse», dit la designer graphique. Une foisles exig<strong>en</strong>ces de performance <strong>en</strong>volées, l'artiste pouvait laisserplace à la spontanéité et à la créativité. C'est ainsi qu'est néeMissPixels, l'alter ego d'Isabelle Gagné. Depuis deux ans, ellepr<strong>en</strong>d et retouche ses photos avec un téléphone cellulaire. Elleconnaît un succès qui se concrétise de plus <strong>en</strong> plus : elle a exposé ses clichés à Montréal, Londres etBarcelone. Mais tandis que se multipli<strong>en</strong>t les applications comme Instagram, qui permett<strong>en</strong>t d'appliquer unfiltre sur une photo pour lui donner un aspect plus artistique, qu'est-ce qui distingue les clichés deMissPixels ? «Beaucoup de g<strong>en</strong>s m'ont dit : "Moi aussi, je vais pr<strong>en</strong>dre mon téléphone et faire duMissPixels." Mais ils n'<strong>en</strong> font pas !», affirme Isabelle Gagné. L'artiste <strong>en</strong> art mobile fait de la photographiecomme d'autres font de la peinture. La photo originale sert de canevas.ALGERIE NEWS Lundi 14 novembre 2011Max Schrems, étudiant <strong>en</strong> droitde 24 ans, est l'une des rarespersonnes à avoir obt<strong>en</strong>u duréseau social une compilationde ses données personnelles : un fichier depas moins de 1 222 <strong>page</strong>s répertoriant toutesses activités sur Facebook, même cequ'il p<strong>en</strong>sait avoir supprimé !«Quand on eface quelque chose dansFacebook, on ne fait que le cacher pour soimême»,résume-t-il. Après avoir étudié lesujet pour ses cours, Max Schrems décide<strong>en</strong> août de dénoncer Facebook pour dét<strong>en</strong>tionabusive de données personnellesdevant l'Autorité de protection de la vieprivée <strong>en</strong> Irlande (DPC), où se trouve lesiège europé<strong>en</strong> de Facebook. «Si une <strong>en</strong>trepriseveut s'implanter dans un pays, elledoit <strong>en</strong> respecter les règles», explique àl'AFP l'étudiant de l'Université de Vi<strong>en</strong>ne.Sur 22 points, le juriste <strong>en</strong> herbe a estiméque le réseau social aux 800 millions d'utilisateurscontrev<strong>en</strong>ait au droit de l'Unioneuropé<strong>en</strong>ne et a saisi l'institution irlandaise,qui devrait r<strong>en</strong>dre son avis <strong>en</strong> débutd'année prochaine. Si, <strong>en</strong> théorie, Facebookrisque jusqu'à 100 000 euros d'am<strong>en</strong>de, «leproblème c'est que cette institution a peude moy<strong>en</strong>s juridiques pour contraindreFacebook», nuance Max Schrems. La DPCne peut que constater la violation de larègle par Facebook, lui demander de modifierles points concernés et, <strong>en</strong> l'abs<strong>en</strong>ce demodification, imposer l'am<strong>en</strong>de.LES GENSAnne BlanpainLa journaliste radio à laRTBF, a reçu v<strong>en</strong>dredi le prixDavignon pour journalistesbelges francophones desmains du ministre d'EtatEti<strong>en</strong>ne Davignon. HannesCattebeke, journaliste pourl'hebdomadaire flamandKnack et Frederik Eraly,journaliste <strong>en</strong> herbe à lahaute école Erasmus deBruxelles, ont, quant à eux,obt<strong>en</strong>u le prix Karel VanMiert, soit l'équival<strong>en</strong>tnéerlandophone du prixDavignon.


QatarRéunion des paysexportateurs de gazLes ministres de l’Energie du Forum des pays exportateurs de gaz, ont <strong>en</strong>tamé hier uneréunion à Doha pour préparer le premier sommet de cette instance demain dans la capitaledu Qatar, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce notamm<strong>en</strong>t du présid<strong>en</strong>t irani<strong>en</strong> Mahmoud Ahmadinejad.Le FPEG, sorte d'Opep du gaz, compteonze pays membres, qui contrôl<strong>en</strong>tprès de 70% des réserves mondiales degaz, dont la Russie, premier producteurmondial de gaz, l'Iran, Qatar, l'Algérie et leV<strong>en</strong>ezuela. D'autres pays ont le statut d'observateurs.Le forum t<strong>en</strong>te d'établir un mécanismepour des prix équilibrés du gaz, quiserai<strong>en</strong>t indexés sur les prix du pétrole, selonles organisateurs.La r<strong>en</strong>contre est destinée à "coordonner lesefforts des pays producteurs pour promouvoirl'industrie gazière mondiale", "échanger lesexpertises" et "assurer la sécurité des approvisionnem<strong>en</strong>ts"<strong>en</strong> gaz, selon le communiquédes organisateurs. Outre M. Ahmadinejad, leprésid<strong>en</strong>t algéri<strong>en</strong> Abdelaziz Bouteflika estatt<strong>en</strong>du lui aussi à partir de demain dans lacapitale qatarie.Pour rappel, les principaux pays exportateursde gaz se sont dotés <strong>en</strong> décembre 2008d'une organisation officielle, une démarchequi a fait craindre aux pays consommateursqu'une telle structure n'influe sur les prix. LeFPEG était jusqu'alors une organisation informelle,fondée <strong>en</strong> 2001 à Téhéran. Qatar, quidispose de réserves de gaz naturel évaluées àplus de 25 000 milliards de m3, ce qui le classeau troisième rang mondial après la Russie etl'Iran, abrite le siège du FPEG. La demandemondiale de gaz a chuté de 2,1% <strong>en</strong> raison dela crise mondiale, mais le forum affirmequ'elle a <strong>en</strong>registré une hausse de 7,1% l'andernier. Le FPEG regroupe l'Algérie, laBolivie, l'Egype, la Guinée équatoriale, l'Iran,la Libye, le Nigeria, Qatar, la Russie, Trinité-et-Tobago et le V<strong>en</strong>ezuela. Le Kazakhstan, laNorvège et les Pays-Bas ont le statut d'observateurs.En avril 2010, les Etats membres du Forumdes pays exportateurs de gaz ont adopté àl'unanimité une déclaration sur la nécessité demaint<strong>en</strong>ir les prix du gaz, y compris <strong>en</strong> lesindexant sur ceux du pétrole. "La déclarationconjointe a été adoptée à l'unanimité.L'objectif <strong>en</strong> est de maint<strong>en</strong>ir à l'av<strong>en</strong>ir lesprix du gaz et <strong>en</strong> obt<strong>en</strong>ir la parité avec les prixdu pétrole", a indiqué le ministre russe à l'issuede la dixième réunion ministérielle duForum à Oran, <strong>en</strong> Algérie.Lors du premier sommet du Forum despays exportateurs de gaz à Doha, la délégationrusse examinera la possibilité d'associer descompagnies qataries à la construction d'uneusine pour la production de gaz naturel liquéfié(GNL) à Iamal (Arctique), a annoncé auxjournalistes le ministre russe de l'Energie,Sergueï Chmatko. "Il s'agit d'un thème trèsimportant dans notre ag<strong>en</strong>da bilatéral", a-t-ilrépondu à la question de savoir si la participationdu Qatar au projet Yamal GNL serait évoquéepar la délégation russe lors du sommetdu FPEG à Doha. Réalisé par le Russe Novatelet le Français Total, le projet Yamal GNL "viseà développer un champ de gaz, situé <strong>en</strong> zonearctique dans la péninsule de Iamal, qui recèledes ressources estimées à 1 250 milliards demètres cubes de gaz" <strong>en</strong> vue de produire "plusde 15 millions de tonnes de gaz naturel liquéfié(GNL) par an", indique un communiquéde Total.Gaz <strong>en</strong> gros : forteinflation d’ici 2014Les prix de gros du gaz <strong>en</strong> Europe vont<strong>en</strong>registrer une hausse de 30 à 40% d'ici 2014,dans un contexte de consommation croissanteet alors que le marché europé<strong>en</strong> va passer d'unexcéd<strong>en</strong>t à une période de déficit structurel,selon une étude du cabinet A.T. Kearneypubliée mardi dernier. Une baisse des prixdevrait <strong>en</strong>suite interv<strong>en</strong>ir à partir de 2015,avec l'<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> service de nouvelles infrastructuresde liquéfaction dans les pays producteurs,estime A.T. Kearney. L'étude fait ressortirqu'une période de surabondance de gaznaturel liquéfié (GNL), liée à la chute de lademande après la crise financière de 2008 et àla mise <strong>en</strong> exploitation des gaz de schiste auxEtats-Unis, va pr<strong>en</strong>dre fin. "Les prix du gazvont augm<strong>en</strong>ter de 30 à 40% dans les troisprochaines années sur les marchés de gros" <strong>en</strong>Europe, a déclaré Laur<strong>en</strong>t Dumarest, responsabledu départem<strong>en</strong>t Energie du bueau parisi<strong>en</strong>de A.T. Kearney, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tant l'étude à lapresse. Les prix de gros devrai<strong>en</strong>t ainsi rejoindreles prix indexés sur le pétrole. "On verra àpartir de 2015 sans doute une dét<strong>en</strong>te de nouveausur les prix", a-t-il ajouté. A partir decette date, compte t<strong>en</strong>u de ce qui est planifié,il y aura "de nouveau des réserves importantespour servir les besoins". Mais compte t<strong>en</strong>u descoûts de production et de transport, le prixplancher du gaz devrait rester autour de 15euros/MWh <strong>en</strong>tre 2015 et 2020. Cette hausseatt<strong>en</strong>due du prix de gros du gaz aura unimpact "ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t sur les grands cli<strong>en</strong>tset l'industrie", selon A.T. Kearney.En France, le consommateur résid<strong>en</strong>tiel"ne ress<strong>en</strong>tira que faiblem<strong>en</strong>t" la hausse desprix de gros du gaz sur les trois prochainesannées, car le tarif régulé qui concerne la trèsgrande majorité des cli<strong>en</strong>ts est indexé à 90%sur le prix du pétrole, explique le cabinet.Synthèse :Y .C.FOCUSHasard ducal<strong>en</strong>drierPar Yacine ChabiDemain, l'Opep «nonofficielle» du gaz ti<strong>en</strong>dra sonpremier forum au Qatar, à unmom<strong>en</strong>t où la région connaîtun bouleversem<strong>en</strong>tgéopolitique sans précéd<strong>en</strong>tdepuis la chute du Califatabbasside. Et pour cause, àregarder le casting, il y auradu beau monde. En têted'affiche, l'émir du petit payshôte, le nouveau «Chikour»de la région, ami desAméricains, bi<strong>en</strong>faiteur desLiby<strong>en</strong>s, <strong>en</strong>nemi du lionceaude Damas et «museleur» desministres des payssouverains de la Ligue arabe.Autre «distribution», leprésid<strong>en</strong>t irani<strong>en</strong>. Lui, ildevra sortir de son pays <strong>en</strong>gardant un œil att<strong>en</strong>tif surles radars, sait-on jamais ?Sur le point de disposer de latechnologie nucléaire, celuiqui accueillait depuis 2001,le siège perman<strong>en</strong>t du FPEG,aura <strong>en</strong> face de lui des amis,mais aussi des <strong>en</strong>nemis.Diplomatie oblige, tout lemonde portera le masque quis'impose dans ce g<strong>en</strong>re deréunion. En coulisses, dessujets comme la Syrie, laLibye, le dev<strong>en</strong>ir de la Liguearabe, les sanctionsinternationales contre l'Iranne pourrai<strong>en</strong>t être évités.L'Iran t<strong>en</strong>tera sûrem<strong>en</strong>t deremettre sur la table, leprojet d'indexation du prixdu gaz sur celui du pétrole.Une manière de mettre<strong>en</strong>core plus la pression surles Europé<strong>en</strong>s et lesAméricains <strong>en</strong> pleine crisefinancière. Avec la prés<strong>en</strong>cedu Qatar, aucune chance quele projet irani<strong>en</strong> n'aboutisse.Les Qataris sont trèsintellig<strong>en</strong>ts. Pour preuve, ilssont déjà sur un coupénorme avec l'allié principalde Téhéran, Moscou. Ce petitpays qui fait le dixième de lawilaya de Tamanrasset a déjàun pied <strong>en</strong> Antarctique, grâceà un projet gazier horsnorme. En plus, les Qatarisne peuv<strong>en</strong>t pas permettre àl'économie mondiale,contrôlée par les finances etles puissances occid<strong>en</strong>tales,un prix du gaz élevé quifreinera leur croissance. Ilsera sout<strong>en</strong>u par un autrepays, dev<strong>en</strong>u trèsfréqu<strong>en</strong>table selon lesOccid<strong>en</strong>taux, la Libye.L'Egypte, quant à elle,demandera certainem<strong>en</strong>t,aux autres pays du forum del'aider à trouver un moy<strong>en</strong>pour r<strong>en</strong>dre son pipe quialim<strong>en</strong>te Israël, imperméableaux bombes des saboteurs.Au milieu de ce casting digned'un Tarantino, l'Algérie, elle,sera fidèle à son attitudelég<strong>en</strong>daire. Amie avec tous etprofil bas. Notre diplomatie atoujours rev<strong>en</strong>diqué laméthode discrète, loin desprojecteurs d’Al Jazeera.Y. C.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!