50313-Cata Sirene OK.indd

c a t a l o g u e

EDITODepuis 54 ans l’amorce X21 est fabriquée dans l’usineLA SIRÈNE au Moulin de la Roquette au Bord de laBoulogne.Ce célèbre agent secret des rivières dont la formulereste inchangée est fabriqué comme tous les autresproduits de la gamme, en conscience, avec des produitsde qualité nécessitants une constante surveillance pourélaborer une production avec une rigueur certaine.Et ce depuis trois générations.Le principal objectif de la famille Guiot est de satisfaireau maximum les pêcheurs et les clients revendeurs.www.lasirenex21.comSOMMAIREPage 1 à 10Page 11 à 12Page 13Page 14Page 15 à 17Page 18 à 19Page 20 à 21AMORCES RIVIEREAMORCES CARPEAMORCES TRUITEAMORCES CARNASSIERSAMORCES MERLA BOUTIQUELA SIRENE X21 EN FRANCECatalogue non contractuel - Crédits photos tous droits réservés.Emmanuel AUGER, Alexis AUROUET, Didier MEUNEUX, Stéphane GAUTHIER, LES TEAMS LA SIRENE X21, Olivier AFFILE,Thomas DUVAL et Ludo CHABIN.Nous tenons à remercier ici toutes celles et ceux qui ont aimablement contribué à la réalisation de ce catalogue.La société La SIRENE X21 se réserve le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques des produits fi gurant dans ce catalogue.Les éventuelles erreurs de typographie, d’impression ou d’utilisation ne peuvent engager la société la SIRENE X21. Malgré toutes lesprécautions prises pour reproduire le plus fi dèlement possible les couleurs des produits, les techniques modernes d’impression nepeuvent cependant garantir la restitution exacte des teintes.Conception et impression : IMPRIMEDIA - Boufféré - Tél. 02 51 48 95 95 - www.imprimedia.comw w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m

Amorces rivières /// River ground baitsAmorce X21 ROUGEExcitante, excessivement rapide comme effet.Recommandée particulièrement pendant lesheures creuses et en eau claire.X21 RED ground-baitExciting and extremely fast in effect. Particularly recommendedduring quiet periods and in clear water.Amorce X21 JAUNESpéciale friture. Légère, elle permet une actionde pêche immédiate, elle éclate littéralement à lasurface. Maximum de solubilité.X21 YELLOW ground-baitSmall fry special. Being light it has an immediate effect onthe fishing, it literally bursts onto the surface. A maximum ofsolubility.Amorce X21X21 est une amorce rapide dite de concours. Depuis plusd’un demi siècle sa composition reste secrète. Sa fabricationest toujours restée la même. Toujours composée avec lesmêmes produits hautement surveillés qui lui confèrent unepuissance d’attrait extraordinaire dans un minimum de temps.Cette amorce, toujours d’actualité, convient aux pêcheurs detoutes générations et pour plusieurs types de pêche. L’amorceX21 est universellement connue. Elle donne satisfaction à desmillions de pêcheurs depuis de nombreuses années grâce àsa qualité et ses résultats.Ground-bait X21X21 is a fast, competition ground-bait. Its ingredients have remained asecret since more than a half century. Its has always been made in thesame way. Always made of the same carefully controlled products whichgives it an extraordinary and powerful attraction in a minimum of time.This ground-bait, always up-to date, has suited anglers of all generationswhatever their method of fishing.Ground-bait X21 is know throughout the world. It has given satisfactionto millions of anglers over many years thanks to its quality and its results.Even champions use itRéférence Produit Poids CdtRI110001 Amorce X21 Sac 850 g 22RI11MINIBOX2 Amorce X21 Box 125RI11MINIBOX Amorce X21 Box 250RI110003 Amorce X21 Sac 2.5 kg 8RI110005 Amorce X21 ROUGE Sac 850 g 22RI110007 Amorce X21 ROUGE Sac 2.5 kg 8RI110009 Amorce X21 JAUNE Sac 850 g 22RI110011 Amorce X21 JAUNE Sac 2.5 kg 8w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m 1

Amorces rivières /// River ground baitsSpéciale étangFormule spécialement conçue pour pêches en lacs, étangs et rivières à eauxdormantes, fréquentés par la faune recherchant la flore aquatique (herbiers,joncs, algues, etc...) entre autres : carpes, tanches et quantités de poissons blancs.Amorce d’appel énergique à puissantes effluves. La formule “4.21” est baséesur des produits succédanés, d’hydrates de carbone (fécules) amidons de riz, demanioc, arrow-root avec apports particulièrement riches en cellulose et matièresminérales. Double garantie, l’amorce “4.21” contient du nautex, produitqui a les propriétés de dissoudre les boues et oxygéner les eaux en développantrapidement l’appétit du poisson. Légèrement aromatisée à la menthe,décoction si chère à nos pêcheurs d’antan.NOUVELLESACHERIEThe 4.21 Special poolA formula specially designed ed for fishing in lakes, pools and rivers with stillwaters frequented by fauna searching for aquatic flora (water plants, rushes,weeds, etc...). Amongst others there are: carp, tench and many coarse fish.This is an energetic, attractive ground-bait with powerful exhalations.The “4.21” formula is based on substitute products, carbohydrates (starches),rice starch, cassava, arrowroot with additives particularly rich in cellulose andminerals. As a double guarantee the ground-bait contains nautex, a productwhich has the property of dissolving mud and oxygenating the water whilerapidly increasing the appetite of the fish. It is lightly flavoured with mint - asubstance much loved by our anglers of yesteryear.NEWPACKAGINGRéférence Produit Poids CdtRI110013 Spéciale ETANG Sac 1 kg 20Amorce gardonsMode d’emploi : Mouiller le produit pour formerdes boulettes de la grosseur d’une orange. En jeter dèsl’arrivée sur les lieux choisis, une quantité assez importanteà l’endroit précis où l’on pêche ou à quelques mètres enamont s’il y a du courant. L’appât se dissout lentement aufond de l’eau et les poissons, attirés par son odeur sont misen appétit par ses composants et sont tous prêts à se jetersur l’esche qui leur sera à cemoment présentée au boutde l’hameçon. Il est conseillé de réamorcer dans les mêmesconditions au moment des périodes creuses.Référence Produit Poids CdtRI110031 Amorce X21 GARDONS Sac 1 kg 20RI110032 Amorce X21 GARDONS Sac 3 kg 7RI110167 Amorce X21 GROS GARDONS Sac 1 kg 20RI110168 Amorce X21 GROS GARDONS Sac 3 kg 7Roach ground-baitHow to use it : moisten the product and form it intoballs about the size of an orange. As soon as you reachyour fishing spot, throw a fairly large quantity at the precisespot where you are going to fish or a few metres upstreamif there is a current. The bait slowly dissolves to the bottomand the fish, attracted by its odour and given an appetitebecause of the ingredients, fling themselves on the hookbaitoffered to them. You should re-bait in the same wayduring quiet periods.2w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m

Amorce brème compétitionL’élaboration de cette amorce a été confiée aux équipes de LASIRENE X21. Après plus de deux ans d’essais, les résultats decette amorce sont spectaculaires. De couleur légèrement jaune,d’une granulométrie moyenne, c’est une amorce à effet rapide. Laconnaissance du lieu de pêche permet de changer très légèrementsa couleur. On l’humidifiera, plus ou moins, selon la pêche à réaliser.Lors de la préparation, il est possible de rajouter un peu de maïsdoux ou de chènevis cuit avant de former les boules d’amorçage.Pour l’amorçage de rappel, nous vous conseillons d’humidifier unpeu plus votre amorce.Les équipes LA SIRENE X21 vous conseillent le mélangesuivant :-1 Kg d’Amorce BRÈME COMPÉTITION + 1 Kg d’X21-1 Kg d’Amorce BRÈMECOMPÉTITION+ 1 Kgd’Amorce CARPES/GROS POISSONSVous devriez pêcher de gros gardons ou des rotengles.Référence Produit Poids CdtRI110055 AMORCE BREME COMPETITION Sac 2 kg 10RI110158 ACTION FOND Sac 1 kg 20RI110166 ACTION SURFACE ABLETTES Sac 1 kg 20RI110159 ACTION CANAL Sac 1 kg 20GROUND BAIT BREAM COMPETITIONThe development of this bait was assigned to LA SIRENEX21 teams. After more than two years testing, the results ofthis bait are spectacular. It’ is a quick start of granulometryaverage and yellowish colour. The fishing location might slightlychange the colour. It can be wet according to the kind offishing. During the preparation, a bit of sweet corn or cookedhempseed can be added before forming the seed balls.For the baiting of point, we advise you to wet your bait a littlebit more.The teams LA SIRENE X21 advise you to mix thefollowing:-1 Kg of bait BREAMCOMPETITION+ 1 Kg of bait X21-1 Kg of bait BREAM COMPETITION+ 1 Kg of bait CARP/BIG FISHYou should be able to fish big roaches or rotengles.Action ® fondAmorce riche en matières minérales et en protéines. Lourdes etcollantes, les boulettes bien serrées coulent immédiatement.Action® fondRich goundbait inmenerals matters and in proteins. Heavy and sticking, the ballswell tight flow immediatly.Action ® surface, ablettesAmorce destinée à la pêche de poissons de surface et entre deuxeaux et notamment de l’ablette. Préparer l’amorce de façon à ceque les boulettes éclatent lorsqu’elles touchent l’eau.Action ® top bleakVery easy to use, it catchs bleaks and other fishs on top of water. Versatile, it’s onlyneed explose on the top of the water when you throw it.Action ® CANALAmorce de faible granulométrie, peu collante, elle saurarésister aux canaux mouvementés. Très attractive, elle estadaptée à la pêche de beaux gardons.Action ® CANALGrounbait of weak size, little stiking, she will know to withstand thelively canals.Very attracive, she is adapted to the fishing of beautifulones roachs let us keep.w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m3

Amorce maison - gardons,fond, canal/étang, carpe et friturereAmorce pouvant servir de base à vos mélangespour gardons et fond.Référence Produit Poids CdtRI11BMG AMORCE MAISON GARDONS Sac 1 kg 20RI11BM3G AMORCE MAISON GARDONS Sac 3 kg 7RI11BM5G AMORCE MAISON GARDONS Sac 5 kg 4RI11BMGSEAU3 AMORCE MAISON GARDONS Seau 3 kg 5RI11BMF AMORCE MAISON FOND Sac 1 kg 20RI11BM3F AMORCE MAISON FOND Sac 3 kg 7RI11BM5F AMORCE MAISON FOND Sac 5 kg 4RI11BMFSEAU3 AMORCE MAISON FOND Seau 3 kg 5RI11BMR AMORCE MAISON CARPES Sac 1 kg 20RI11BM3R AMORCE MAISON CARPES Sac 3 kg 7RI11BM5R AMORCE MAISON CARPES Sac 5 kg 4RI11BMRSEAU3 AMORCE MAISON CARPES Seau 3 kg 5RI11BMCE AMORCE MAISON CANAL/ETANG Sac 1 kg 20RI11BM3CE AMORCE MAISON CANAL/ETANG Sac 3 kg 7RI11BM5CE AMORCE MAISON CANAL/ETANG Sac 5 kg 4RI11BMCESEAU3 AMORCE MAISON CANAL/ETANG Seau 3 kg 5RI11BMFR AMORCE MAISON FRITURE Sac 1 kg 20RI11BM3FR AMORCE MAISON FRITURE Sac 3 kg 7RI11BM5FR AMORCE MAISON FRITURE Sac 5 kg 4RI11BMFRSEAU3 AMORCE MAISON FRITURE Seau 3 kg 5Bottom ground-baitGround-bait used as a basein your mix for roach and bottom. oml ed el ac o n s eUtilisation de l’amorce PLUMMPêche de l’ablette en hiverHumidifi ez l’amorce très légèrement, jetezle mélange sur l’eau, l’amorce se disperseet tombe très progressivement, ce qui excitela curiosité de l’ablette. Vous pouvezpêcher au vers de vase ou au fi fi se à latirette.iSi r è n elAmorce plummL’amorce la plus légère du monde. Pour ablettes et fritures.Elle nourrit sans gaver.Rapide 210Rapide 210 est une amorce polyvalente que vous pouvez zutiliser toute l’année et dansde multiples conditions. Appât économique à l’usage. Profitez des 400 g de marchandiseofferte dans chaque paquet de “Rapide 210”.Mode d’emploi : Mouiller progressivement l’amorce afin d’obtenir la texture désirée.Former des boules puis amorcer généreusement. Vous réduirez ensuite l’amorçagepour ne plus le pratiquer qu’au moment des périodes creuses. Vous pouvez rajouter lesadditifs La Sirène X21 pour sélectionner les poissons. (additif gardons par exemple).Référence Produit Poids CdtRI110016 AMORCE PLUMM Sac 500 g 25RI110121 AMORCE RAPIDE 210 Sac 1,2 kg 18Plumm ground-baitThis is the lightest bait in the world. For bleak and small fry. Itfeeds without cramming.Rapide 210Rapide 210 is a versatile ground-bait which you can usethroughout the year in a variety of conditions. A very economicalbait to use. Take advantage of the 400g of goods offeredin each packet of «Rapide 210».How to use it: progressively moisten the bait until youobtain the desired texture. Form it into balls and use itgenerously. Then reduce baiting until it is used only during quietperiods. You can add La Sirene X.21 additives for different fish(roach additive for example).w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m5

Amorces rivières /// River ground baitsAdditif liquide : gardons, étangA mélanger à l’eau qui va servir à mouiller l’amorce. Simple et efficace quand la pêche est difficile.Liquid additive : roachs, poolSoach in the water which use to moisten the groundbaits. Efficient and simply when fishing is difficult.Référence Produit Poids CdtRI120143 ADDITIF LIQUIDE GARDONS 500 ml 10RI120153 ADDITIF LIQUIDE ETANG 500 ml 10Référence Produit Poids CdtRI120095 ADDITIF POUDRE VANILLE Boîte 250 g 10RI120109 ADDITIF POUDRE FRAISE Boîte 250 g 10RI120097 ADDITIF POUDRE BANANE Boîte 250 g 10RI120098 ADDITIF POUDRE FRAMBOISE Boîte 250 g 10RI120104 ADDITIF POUDRE ANIS Boîte 250 g 10RI120105 ADDITIF POUDRE MENTHE Boîte 250 g 10Concentrés solidesFarine à la vanille / Farine à l’anis / Farine à la framboise /Farine à la banane / Farine à la menthe.Solid concentratesVanilla flour / Aniseed flour / Raspberry flour / Cocktail flavour flour /Banana flour / Mint flour.VanilleUne dose de 250 g pour 2,5 Kg d’amorce sèche.Il est important de verser l’additif tout en brassant l’amorcede façon à bien équilibrer l’odeur dans l’appât.FraiseUne dose pour 3 Kg d’amorce. Humidifier légèrementl’amorce. Verser tout en brassant en évitant la formationde boulettes qui empêcherait la répartition de l’odeur..Les PacksPACK ECO1 SEAU 16 L+ 1 SACHET AMORCE MAISON GARDONS 3 KG+ 1 SACHET F1 FOND 850 G+ 1 AUTOCOLLANTPACK X211 SEAU 16 L+ 1 SACHET X21 850 G+ 1 SACHET ACTION FOND 1 KG+ 1 SACHET ANDY ETANG 850 G+ 1 ADDITIF CARPES/GROS POISSONS 500 ML+ 1 BASSINE 8 L+ 1 AUTOCOLLANTRéférence Produit Poids CdtRI11PACKD1 PACK X21 La pièce 10RI11PACKD4 PACK ECO La pièce 10R111PACKJ PACK JUNIOR La pièce 10Pack Junior1 seau 16 L+ 1 X 21 Junior+ 1 sachet Andy Etang 850 g+ 1 additif Andy Etang 500 ml+ 1 autocollant+ 1 magnetLe seau est emballé dans un plastique transparent thermo rétractableassurant l’inviolabilité du produit tout en préservant la visibilitéde tout le contenu.. Idéal pour les promotions, à déjà fait ses preuvesdepuis de nombreuses années.The bucket is packaged in a transparent plastic thermo shrink ensuring inviolabilityof the product while preserving the vision of all content. Ideal for promotion6w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m

Les Pains TourteauxPains tourteauxDeux pains de pêche. 1 Kg : chenevis et maïs.Roi de l’amorçage traditionnel, le tourteaudans sa forme rectangulaire et quadrillée estéconomique. Cet amorçage convient parfaitementà la pêche à la graine qui revient à lamode. Une fois cassée, la forme de la part esttrèsplongeante et l’amorce se désagrège lentementpour entretenir le poisson sur le coup.Il est conseillé d’amorcer un jour à l’avance.Oisleed breadVarious types of bread for fishing. The traditional kingof ground-bait, the oisleed cake in its most economicalform, comes in cakes of 8 parts. This ground-bait isperfectly suited for fishing with grain and it is becomingfashionable again. Because of its shape oncebroken, the part sink down easily and the ground-baitslowly breaks up and immediately begins to attractfish. It is best to bait one day ahead.l ec o n s eild el aSi r è n eAmorçage de veilleau pain de chenevisCassez le pain en petits carrés et jetez3 morceaux sur la zone de pêche, ceci pendant2 soirs précédents le jour de pêche,pêchez au blé ou au maïs doux.Roues de pain de pêcheMaïs / chenevis. Roues de 8 Kg (8 parts). Les roues sont composéesde graines nobles et très appétentes. C’est une technique d’amorçagetraditionnel qui permet de préparer son poste de pêche. Vous devezappâter 24 à 48 heures avant lapartie de pêche, suivant le courant.Fish break rollsThe rolls are made of good quality and tasty grain. This is atraditional ground-baiting technique for preparing your fishingspot. You should bait 24 to 48 hours before fishing, dependingon the current.eslityRéférence Produit Poids CdtRI710001 PAIN DE CHENEVIS 1 kg 13RI710002 ROUE DE CHENEVIS 8 kg 2RI710009 PAIN DE MAIS 1 kg 13RI710010 ROUE DE MAIS 8 kg 2w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m7

Les farines /// FlourRéférence Produit Poids CdtRI520005 AGGLO-FIX LIANT Sac 1 kg 12RI520006 AGGLO-FIX LIANT Sac 5 kg 4RI520008 AGGLO-FIX LIANT Sac 25 kg 1RI510021 ARACHIDE GRASSE Sac 1 kg 12RI510022 ARACHIDE GRASSE Sac 5 kg 4RI510024 ARACHIDE GRASSE Sac 25 kg 1RI510025 ARACHIDE GRILLEE Sac 1 kg 12RI510026 ARACHIDE GRILLEE Sac 5 kg 4RI510028 ARACHIDE GRILLEE Sac 25 kg 1RI520029 ARGILE BENTONITIQUE Sac 1 kg 12RI520030 ARGILE BENTONITIQUE Sac 5 kg 4RI520032 ARGILE BENTONITIQUE Sac 25 kg 1RI510322 BISCOTTES MOULUES Sac 1 kg 12RI510323 BISCOTTES MOULUES Sac 5 kg 4RI510325 BISCOTTES MOULUES Sac 25 kg 1RI510145 PAINS MOULUS Sac 1 kg 12RI510146 PAINS MOULUS Sac 5 kg 4RI510148 PAINS MOULUS Sac 25 kg 1RI510049 CHAPELURE ROUSSE Sac 1 kg 12RI510050 CHAPELURE ROUSSE Sac 5 kg 4RI510052 CHAPELURE ROUSSE Sac 25 kg 1RI510049B CHAPELURE BLONDE Sac 1 kg 12RI510050B CHAPELURE BLONDE Sac 5 kg 4RI510052B CHAPELURE BLONDE Sac 25 kg 1RI510053 CHENEVIS MOULU PUR Sac 700 g 12RI510054 CHENEVIS MOULU PUR Sac 5 kg 4RI510056 CHENEVIS MOULU PUR Sac 25 kg 1RI510057 CHENEVIS MOULU GRILLE Sac 1 kg 12RI510058 CHENEVIS MOULU GRILLE Sac 5 kg 4RI510060 CHENEVIS MOULU GRILLE Sac 25 kg 1RI510061 CHENEVIS MOULU MIXTE Sac 1 kg 12RI510062 CHENEVIS MOULU MIXTE Sac 5 kg 5RI510064 CHENEVIS MOULU MIXTE Sac 25 kg 1RI510077 COPRAH NATURE Sac 1 kg 12RI510078 COPRAH NATURE Sac 5 kg 4RI510080 COPRAH NATURE Sac 25 kg 1RI510081 COPRAH MELASSE Sac 1 kg 12RI510082 COPRAH MELASSE Sac 5 kg 4RI510083 COPRAH MELASSE Sac 10 kg 1RI510084 COPRAH MELASSE Sac 25 kg 1Référence Produit Poids CdtRI510326 EPICE X Sac 1 kg 12RI510327 EPICE X Sac kg 4RI510329 EPICE X Sac 25 kg 1RI510125 GAUDE DE MAIS Sac 1 kg 12RI510126 GAUDE DE MAIS Sac 5 kg 4RI510128 GAUDE DE MAIS Sac 25 kg 1RI510141 JAUNE DE HOLLANDE Sac 1 kg 12RI510142 JAUNE DE HOLLANDE Sac 5 kg 4RI510144 JAUNE DE HOLLANDE Sac 25 kg 1RI510167 MAIS JAUNE Sac 1 kg 12RI510168 MAIS JAUNE Sac 5 kg 4RI510170 MAIS JAUNE Sac 25 kg 1RI510179 MELASSE ODINAIRE boite Sac 1.5 kg 12RI510195 NOIX Sac 1 kg 12RI510196 NOIX Sac 5 kg 4RI510198 NOIX Sac 25 kg 1RI510219 PAIN D’EPICE Sac 1 kg 12RI510220 PAIN D’EPICE Sac 5 kg 4RI510222 PAIN D’EPICE Sac 25 kg 1RI510244 POISSON Farine Sac 1 kg 12RI510245 POISSON Farine Sac 5 kg 4RI510247 POISSON Farine Sac 25 kg 1RI510250 P.V.1 Sac 1 kg 12RI510251 P.V.1 Sac 5 kg 4RI510253 P.V.1 Sac 25 kg 1RI520274 SANG ATOMISE Sac 1 kg 12RI520275 SANG ATOMISE Sac 5 kg 4RI520277 SANG ATOMISE Sac 25 kg 1RI510290 SEMOULE MAIS FINE Sac 1 kg 12RI510291 SEMOULE MAIS FINE Sac 5 kg 4RI510293 SEMOULE MAIS FINE Sac 25 kg 1RI510302 SON GROS Sac 5 kg 4RI510304 SON GROS Sac 25 kg 1RI510330 TERRE DE SOMME Sac 1.5 kg 15RI510331 TERRE DE SOMME Sac 5 kg 4RI510333 TERRE DE SOMME Sac 25 kg 1RI510309 TOURTEAUX DE MAIS Sac 1 kg 12RI510310 TOURTEAUX DE MAIS Sac 5 kg 4RI510312 TOURTEAUX DE MAIS Sac 25 kg 18w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m

Les graines /// GrainRéférence Produit Poids CdtRI310008 BLE BLANC 1 kg 12RI310009 BLE BLANC 5 kg 4RI310011 BLE BLANC 25 kg 1RI310016 CHENEVIS GROS GRAINS N° 3 1 kg 12RI310017 CHENEVIS GROS GRAINS N° 3 5 kg 4RI310019 CHENEVIS GROS GRAINS N° 3 25 kg 1RI310024 CHENEVIS AMORCAGE N° 2 1 kg 12RI310025 CHENEVIS AMORCAGE N° 2 5 kg 4RI310027 CHENEVIS AMORCAGE N° 2 25 kg 1RI310036 FEVE DE VENDEE (petites) 1 kg 12RI310037 FEVE DE VENDEE (petites) 5 kg 4RI310039 FEVE DE VENDEE (petites) 25 kg 1RI310044 LUPINS spécial carpes 1 kg 12RI310045 LUPINS spécial carpes 5 kg 4RI310047 LUPINS spécial carpes 25 kg 1RI310048 MAIS JAUNE 1 kg 12RI310049 MAIS JAUNE 5 kg 4RI310051 MAIS JAUNE 25 kg 1Référence Produit Poids CdtRI420001 BLE ETUVE Flc 125cc 10RI420041 BLE ETUVE Bte ½ l 18RI420008 CHENEVIS CUIT GERME Flc 125cc 10RI420042 CHENEVIS CUIT GERME Bte ½ l 18RI420045 LUPINS Flc 125cc 10RI420045 LUPINS Bte ½ l 18RI420017 LUPINS Seau 5 l 1RI420019 MAIS ROUX Flc 125cc 10RI420043 MAIS ROUX Bte ½ l 18RI420031 PATES CUITES ROUGES Flc 90 g 10RI420032 PATES CUITES JAUNES Flc 90 g 10RI420033 PATES CUITES BLANCHES Flc 90 g 10RI310001 PATES PERLES Bte 250 g 10RI310004 PATES PLOMB Bte 250 g 10Graines cuitesBlé étuvé / Chènevis cuit germé /Lupins / Maïs roux.Cooked grainBraised wheat / Cooked germinatedhempseed / Lupines / Red maize.Pâtes cruesPâtes perles extra-fines /Pâtes plomb.Raw pastaExtra-fine pasta pearls /Heavy pasta.Pâtes cuitesPâtes cuites extra-fines.Couleurs : rouge - jaune - blanche.Extra-fine cooked pasta.Extra-fine cooked pasta.Colours : red - yellow - white.w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m9

Mystics et Chaillou /// Mystics and ChaillouRéférence Produit Poids CdtRI220059 MYSTIC ROUGE Boîte de 12 1RI220060 MYSTIC JAUNE Boîte de 12 1RI220061 MYSTIC BLANC Boîte de 12 1RI220062 MYSTIC VERT Boîte de 12 1RI220063 MYSTIC NOIR Boîte de 12 1RI220070 MYSTIC SAUMON Boîte de 12 1RI220064 MYSTIC MALLEABLE ROUGE Boîte de 12 1RI220071 MYSTIC MALLEABLE JAUNE Boîte de 12 1RI220065 MYSTIC FLUO ROUGE Boîte de 12 1RI220066 MYSTIC FLUO SAUMON Boîte de 12 1RI220067 MYSTIC FLUO JAUNE/VERT Boîte de 12 1RI220072 MYSTIC SPECIAL TRUITE Boîte de 12 1RI220073 MYSTIC KITAPPAT Boîte de 12 1Référence Produit Poids CdtRI220068 MYSTIC ROUGE 1 tube 10RI220069 MYSTIC JAUNE 1 tube 10RI220074 MYSTIC BLANC 1 tube 10RI220075 MYSTIC VERT 1 tube 10RI220076 MYSTIC NOIR 1 tube 10RI220077 MYSTIC SAUMON 1 tube 10RI220078 MYSTIC MALLEABLE ROUGE 1 tube 10RI220079 MYSTIC MALLEABLE JAUNE 1 tube 10RI220081 MYSTIC FLUO ROUGE 1 tube 10RI220082 MYSTIC FLUO SAUMON 1 tube 10RI220083 MYSTIC FLUO JAUNE/VERT 1 tube 10RI220084 MYSTIC SPECIAL TRUITE 1 tube 10l ed el ac o n s eSi r è n ePêche du muletTrempez des morceaux dePAIN CHAILLOU dans del’huile à la sardine pendant2 heures. Le pain est prêt àêtre accroché à l’hameçon dela ligne ou de la planchette.ilRéférence Produit Poids CdtRI210057 BOITE MAIS DOUX ½ O.F. 285 g 12Pain CHAILLOUPour escher. Le seul qui tient à l’hameçon, rivières,étangs, mers. Pain de renommée internationale.Apprécié de tous les pêcheurs.Facile d’emploi : Couper le pain en tranchesde 2 cm environ. Envelopper ces tranches dansun linge mouillé.Les presser fortement après ramollissement.ATTENTION ! ne jamais détremper lepain.CHAILLOU breadFor hooks. It is the only one which clings to the hook.Famed throughout the world. Appreciated by all anglers.The only one staying on the hook when used in rivers, lakesand the sea.Easily used : cut it into approximately 2 cm slices.Wrap these slices in a damp cloth.Press strongly after it softens.WARNING ! Never soak the breadRéférence Produit Poids CdtRI210055 CHAILLOU 1 PAIN 50 g 5010w w w . l a s i r e n e x 2 1 . c o m