12.07.2015 Views

MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de ... - JMA Polska.

MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de ... - JMA Polska.

MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de ... - JMA Polska.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

español5.1) Introducir el eje <strong>de</strong> reglaje <strong>de</strong>l palpador, en el orificio Nº1 <strong>de</strong> la garra.5.2) Hacer coincidir el eje <strong>de</strong> reglaje <strong>de</strong> la fresa, en el orificio Nº1 <strong>de</strong> la otra garra.5.3) Elevar el cabezal y realizar la misma operación, pero en el orificio Nº2 <strong>de</strong> lasgarras.5.4) Volver a repetir el punto anterior tantas veces como sea necesario, hasta quelos ejes <strong>de</strong> reglaje entren suavemente y sin forzar, tanto en el orificio Nº1 comoen el Nº2.4) Con ayuda <strong>de</strong> la llave allen <strong>de</strong> 1,5 especial <strong>de</strong> brazo corto, <strong>de</strong>senroscar alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> 1 vuelta los dos tornillos prisioneros <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> la garra (son los dos tornillosprisioneros situados entre la maneta <strong>de</strong> la mordaza y la garra que vamos a reglar).5) A continuación, montar cualquier pareja <strong>de</strong> Fresa-Palpador en sus correspondientesportaherramientas, pero al revés (con las puntas <strong>de</strong> corte hacia el interior <strong>de</strong>l portaherramientas.Bajar el cabezal <strong>de</strong> la máquina, y bloquearlo a una altura en la cuál lasherramientas puedan tocar los laterales <strong>de</strong> la garras.6) Activar el sistema electrónico <strong>de</strong> regulación vertical <strong>de</strong>l palpador.7) Apoyar el extremo <strong>de</strong> la garra que está amarrada (la que tiene su posición fija),contra el lateral <strong>de</strong> la herramienta. <strong>Manual</strong>mente, <strong>de</strong>splazar la garra a reglar en ladirección <strong>de</strong> la maneta <strong>de</strong> la mordaza, y manteniendo la presión sobre la garra en esadirección, <strong>de</strong>splazarla frontalmente hasta que también toque lateralmente su correspondienteherramienta. En esta posición, apretar ligeramente los tornillos <strong>de</strong> amarre<strong>de</strong> la garra. Sabremos cuándo las herramientas están tocando sus correspondientesgarras, porque las luces <strong>de</strong>l sistema electrónico <strong>de</strong> regulación vertical <strong>de</strong>l palpador, seiluminarán.5.5) Con los dos ejes <strong>de</strong> reglaje introducidos en los orificios Nº1, bloquear el cabezal,y amarrar ligeramente el tornillo B.5.6) Con los dos ejes <strong>de</strong> reglaje introducidos en los orificios Nº2, bloquear el cabezal,y amarrar ligeramente el tornillo A.5.7) Repetir la operación <strong>de</strong>l punto anterior, pero amarrando <strong>de</strong>finitivamente lostornillos A y B.5.8) Una vez terminado el reglaje, con ayuda <strong>de</strong> la llave allen <strong>de</strong> 1,5 especial <strong>de</strong>brazo corto, apretar los dos tornillos prisioneros situados entre la maneta <strong>de</strong> lamordaza y la garra que hemos reglado. De esta manera, aseguramos una mayorconsistencia en la fijación <strong>de</strong> la garra que hemos reglado.4.2.2 Reglaje <strong>de</strong> PRECISIÓNSe trata <strong>de</strong> un reglaje que requiere <strong>de</strong> cierta <strong>de</strong>streza, y con el que conseguimos unreglaje muy preciso <strong>de</strong> las garras reemplazadas.Para realizar este reglaje, seguir los siguientes pasos:1) La garra fija izquierda <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la mordaza, y la garra fija <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>llado izquierdo <strong>de</strong> la mordaza, no tienen posibilidad <strong>de</strong> regulación, ya que van posicionadasmediante pasadores. Por lo tanto, hay que montarlas guiándolas por suspasadores, y a continuación amarrarlas mediante sus correspondientes tornillos.8) A continuación, separar la garra móvil <strong>de</strong> la garra a reglar, girando para ello lamaneta <strong>de</strong> la mordaza.9) Colocar la herramienta alineada con uno <strong>de</strong> los tornillos <strong>de</strong> amarre <strong>de</strong> la garra, yen esta posición apoyar la herramienta contra la garra que está amarrada (la que tienesu posición fija). En este momento, y manteniendo en todo momento una muy ligerapresión entre la herramienta y la garra que está amarrada (la que tiene su posición fija),ir apretando muy <strong>de</strong>spacio, el tornillo prisionero que está alineado con la herramientay con el tornillo <strong>de</strong> la garra. Llegará un momento en el que se encen<strong>de</strong>rá la segunda luz<strong>de</strong>l sistema electrónico <strong>de</strong> regulación vertical <strong>de</strong>l palpador. Cuando llegue ese momento,<strong>de</strong>jar <strong>de</strong> apretar el tornillo prisionero.10) Colocar la herramienta alineada con el otro tornillo <strong>de</strong> amarre <strong>de</strong> la garra, y volvera realizar la misma operación.11) Revisar <strong>de</strong> nuevo que las garras han quedado regladas en esas dos posiciones(frente a los tornillos <strong>de</strong> amarre), y si fuese necesario, retocar ligeramente la posición<strong>de</strong> la garra apretando muy ligeramente el correspondiente tornillo prisionero.2) Por lo tanto, sabiendo que en cada pareja <strong>de</strong> garras hay una que tiene su posiciónfija, tenemos que reglar la otra garra respecto <strong>de</strong> la que tiene su posición fija.3) Colocar los tornillos <strong>de</strong> la garra a reglar, pero sin apretarlos. De forma que la garrase pueda mover con la mano, pero que a su vez no tenga posibilidad <strong>de</strong> levantarserespecto <strong>de</strong> la superficie don<strong>de</strong> va apoyada.12) Ya se ha realizado el reglaje, por lo que ahora hay que apretar con fuerza los dostornillos <strong>de</strong> amarre <strong>de</strong> la garra.13) Por último, apretar un poco los dos prisioneros <strong>de</strong> regulación <strong>de</strong> la garra. De estamanera, aseguramos una mayor consistencia en la fijación <strong>de</strong> la garra que hemos reglado.4.3 SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLESEn el caso <strong>de</strong> que la máquina no se ponga en marcha cuando se accionen los interruptores<strong>de</strong> marcha, es necesario comprobar los fusibles. Esta operación se realiza <strong>de</strong> lasiguiente manera:1) Apagar la máquina mediante el interruptor general y <strong>de</strong>sconectar el cable <strong>de</strong> alimentación.2) Extraer el porta-fusible que se encuentra <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l interruptor general.3) Comprobar (usar un tester) si algún fusible está fundido, y en su caso, sustituirlopor otro <strong>de</strong>l mismo tipo y valor.4.4 TENSADO Y SUSTITUCIÓN DE LA CORREAPara revisar el tensado <strong>de</strong> la correa o para sustituir la misma, <strong>de</strong>ben seguirse los siguientespasos:1) Apagar la máquina mediante el interruptor general, y <strong>de</strong>sconectar el cable <strong>de</strong> alimentación.2) Desatornillar los 4 tornillos (5) que amarran el “guarda <strong>de</strong>l cabezal” y extraerlo. Lostornillos se encuentran en el lateral <strong>de</strong>recho, en el lateral izquierdo, en la parte superior,y en la parte trasera. Para po<strong>de</strong>r extraer el “guarda <strong>de</strong>l cabezal”, es necesario introducirpreviamente y hasta su tope, el “pulsador <strong>de</strong> bloqueo <strong>de</strong> la fresa” (E).3) Aflojar pero sin soltar, los 4 tornillos (6) que sujetan el motor.4) Aflojar pero sin soltar, las 2 tuercas <strong>de</strong> contratuerca (7).Tensado: Girando los dos tornillos <strong>de</strong> tensado (8), se produce el <strong>de</strong>splazamiento<strong>de</strong>l motor hacia la parte trasera <strong>de</strong> la máquina. Cuando se observe que la correa dispone<strong>de</strong> la tensión requerida, volver a apretar las dos tuercas <strong>de</strong> contratuerca (7), y lostornillos (6) que sujetan el motor.Sustitución: Aflojar pero sin soltar, los 2 tornillos <strong>de</strong> tensado <strong>de</strong> la correa (8).Extraer la correa estropeada y sustituirla por una nueva. Girando los dos tornillos <strong>de</strong>tensado (8), se produce el <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l motor hacia la parte trasera <strong>de</strong> la máqui-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!