MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI Manual de ... - JMA Polska.

• Führen Sie den Fühler exakt in einen der Punkte ein und blockieren Sie die Maschineauf dieser Höhe.• Führen Sie den Schneidevorgang durch.Siehe Abb. 123.2.9 Schlüssel JIS-4.P• Benutzen Sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-11 / P-11.• Beim Einspannen des Schlüssels in den Spannbacken wird der Adapter AD-MJbenutzt.- Positionieren Sie den Adapter auf den Spannbacken als "spitzer Anschlag".- Setzen Sie den Schlüssel in den Adapter ein, Anschlag "langer Hals” gegen diedrehende Platte. Spannen Sie in dieser Position den Schlüssel in seinen Adapterein.• Es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der Abfederung).Siehe Abb. 133.2.10 Schlüssel FO-6.P• Benutzen Sie das Paar für Fräse - Fühler F-22 / P-22.• Beim Einspannen des Schlüssels in den Spannbacken wird der entsprechendeAdapter benutzt.- Positionieren Sie den Adapter auf den Spannbacken.- Beim Einsetzen des Schlüssels achten Sie darauf, dass er gut plan aufliegt, damitdie Fräsungen gleich werden.• Es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der Abfederung).• Führen Sie den Fühler in den Kanal eines Buchstabens ein. Blockieren Sie den Kopfder Maschine, heben Sie den Fühler leicht an, damit er nicht gegen den Adapter fährt.• Führen Sie den Schneidevorgang durch.Siehe Abb. 14Einlesen des Codes des Original-Schlüssels.• Der Original- Schlüssel verfügt über 6 Positionen zum Kopieren, die über Buchstabendefiniert sind: A, B, C, D, E und F, so wie es auf der folgenden Abbildung gezeigtwird.• In jeder einzelnen dieser Positionen dieses Schlüssels gibt es 4 verschiedenemögliche Kombinationen (definiert über Zahlen), die wir nun zeigen und nummerieren:4.- INSTANDHALTUNGBei der Durchführung von Operationen zur Instandhaltung ist es notwenig, die folgendenVorgaben einzuhalten:1. Es dürfen niemals solche Arbeiten durchgeführt werden, wenn die Maschine in Betriebist.2. Das Stromkabel muss aus der Steckdose gezogen werden.3. Die Anweisungen des Handbuchs müssen dabei strikt befolgt werden.4. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.4.1 AUSTAUSCH DER BACKEN DER SPANNVORRICHTUNGDie Spannvorrichtung der Maschine CAPRI verfügt über drei Backenpaare (feste Backelinks, feste Backe rechts und bewegliche Backe). Wenn eine davon beschädigt ist, könnenSie gegen neue Backen unabhängig voneinander ausgetauscht werden.Zum Austausch der “feste Backe links” (A) oder der “feste Backe rechts” (B) reicht esaus, die zwei Schrauben zu lösen, welche sie halten. Danach nimmt man sie nach obenheraus. Zum Montieren der neuen Backe geht man in der umgekehrten Reihenfolge vor.Zum Austausch der “beweglichen Backe” (C) müssen die folgenden Schritte ausgeführtwerden:1) Entfernen Sie mit einem Cutter oder etwas ähnlichem den schwarzen Plastikdeckelam Griff der Spannvorrichtung.2) Während mit einem Schlüssel der Größe 14 die Kontermutter blockiert wird, führtman einen Inbusschlüssel der Größe 5 in die Öffnung ein, die im Griff der Spannvorrichtungnun frei geworden ist und schraubt sie los.3) Positionieren Sie die Spannbacken mit einem Winkel von 45º und drehen Sie manuelldie Spindel und nehmen Sie sie seitlich heraus. Ist die Spindel herausgenommen,ist die bewegliche Backe frei und kann herausgenommen werden.4) Zum Montieren der neuen beweglichen Backe geht man in der umgekehrten Reihenfolgevor.WICHTIGER HINWEIS: Wenn die feste Backe links oder rechts getauscht wird, mussstets das getauschte Backenpaar eingestellt werden. Beim Austausch der beweglichenBacke ist dagegen keinerlei Einstellungsoperation der Backen notwendig.Siehe Abb. 174.2 EINSTELLEN DER BACKENNach jedem Austausch der feste Backen links oder rechts, muss stets das getauschteBackenpaar eingestellt werden. Beim Austausch der beweglichen Backe ist dagegenkeinerlei Einstellungsoperation der Backen notwendig.Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten zur Einstellung der Backen:NORMALPRÄZISIONdeutsch1 2 3 4• Die “Höhe” Nr.1 gibt an, dass nicht dupliziert werden darf. Die Position Nr. 2 gibtan, dass es ein kleiner Einschnitt im Schlüssel ist und wenn er etwas größer ist, gehörter zur Höhe Nr. 3. Die Höhe Nr. 4 ist der tiefste Einschnitt des Schlüssels.• Wir nehmen den Schlüssel und markieren die Kombinationen für jeden einzelnender 6 Positionen, so wie es in der Folge als Beispiel gezeigt wird:4.2.1 NORMALE EinstellungEs handelt sich um einen schnellen und einfachen Vorgang, mit dem eine akzeptableEinstellung erreicht wird, um Schlüssel mit einer gewissen Genauigkeit zu kopieren.Um diese Einstellung durchzuführen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor:1) Spannen Sie beide Achsen zur Einstellung in ihren entsprechenden Werkzeugträgerein. Sie müssen dabei im Inneren am Anschlag in den Werkzeugträgern anliegenund der konische Teil der Einstellachsen bleiben außen.POSITION A B C D E FKOMBINATION 3 4 1 2 4 2HINWEIS: Die Nummernfolgen der Kombination ist der Code des Schlüssels.3.2.11 Schlüssel MCM-10.• Spezielles Anbringen in der Spannvorrichtung. Siehe Abbildung.Siehe Abb.153.2.12 Schlüssel TE-T60 und TE-T80• Spezielles Anbringen in der Spannvorrichtung. Den Schlüssel TE-T60 wird so eingespannt,wie es auf der Zeichnung gezeigt wird.• Der Schlüssel TE-T80 hat die Besonderheit, dass er für die Bearbeitung der linkenSeite so eingespannt wird wie der TE-T60. Für die Bearbeitung der rechten Seite musser von der hinteren Seite der Spannbacken her eingespannt werden (wie im Fall desMCM-10).2) Die feste Backe links der rechten Seite der Spannvorrichtung und die feste Backerechts der linken Seite der Spannvorrichtung verfügen über keine Möglichkeit zur Einstellung,da sie über Stifte positioniert werden. Deshalb werden sie bei der Montagedurch die Stifte geführt und in der Folge durch die entsprechenden Schrauben festgezogen.Siehe Abb. 16