Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System Mode d'emploi

More documents

Recommendations

Info

12 À propos des avertissements et mises en garde Welch Allyn Connex ® Integrated Wall SystemAVERTISSEMENT Risque de contamination croisée ou d’infection nosocomiale.Nettoyer et désinfecter régulièrement le moniteur conformément aux normes etprotocoles de l’établissement ou aux réglementations locales en vigueur. Se laverles mains correctement avant et après tout contact avec des patients réduitconsidérablement le risque de contaminations croisées et d’infection nosocomiale.AVERTISSEMENT Les instruments d’examen physique (manches) sont conçuspour une utilisation intermittente. L’utilisation ne devrait pas excéder 2 minutes.Laissez au moins 10 minutes s’écouler entre chaque patient.Mise en garde En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ce moniteur ne peutêtre vendu, distribué ou utilisé que par un médecin ou un professionnel de la santéautorisé, ou sur prescription médicale.Mise en garde Welch Allynn’est pas responsable de l’intégrité de toute interfacede montage mural. La société recommande que vous contactiez votre DépartementGénie Biomédical ou le service de maintenance pour vous assurer de la fiabilité, lasécurité et l’installation professionnelle de tout accessoire de montage.Mise en garde Risque de brouillage électromagnétique. Le moniteur estconforme aux normes nationales et internationales applicables en matière debrouillage électromagnétique. Ces normes visent à minimiser le brouillageélectromagnétique sur le matériel médical. Bien que ce moniteur ne devrait pasaffecter le matériel compatible, ni être affecté par d’autres appareils compatibles,des problèmes de brouillage sont toujours possibles. Par mesure de précaution, ilconvient d’éviter d’installer le moniteur à proximité d’autres équipements. Si lebrouillage d’un équipement est constaté, le déplacer comme il convient ouconsulter les instructions d’utilisation du fabricant.Mise en garde Utiliser uniquement un cordon d’alimentation CA (mis à la terre)de classe I pour alimenter le moniteur.Mise en garde Ne pas exercer une pression longue surpour mettre lemoniteur hors tension lorsqu’il est en mode de fonctionnement normal, Les donnéesdes patients et les réglages de configuration seront perdus.Mise en garde Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancherde la prise de courant. Pour débrancher le cordon d’alimentation, le saisir par laprise et non par le cordon. Garder le cordon à l’abri des liquides, de la chaleur etdes bords tranchants. Remplacer le cordon d’alimentation si la protection oul’isolation du cordon est endommagée ou s’il commence à se détacher de sa prisede branchement.Mise en garde Utiliser uniquement le câble de client USB Welch Allyn pourbrancher un ordinateur portable sur le port client USB. Tout ordinateur portablebranché au moniteur doit être alimenté par une batterie, une alimentation conforme60601-1, ou un transformateur d’isolement conforme 60601-1.Mise en garde Si l’écran tactile ne répond pas correctement, se reporter à lasection de résolution des problèmes. Si le problème persiste, arrêter d’utiliser lemoniteur et contacter un centre de service agréé par Welch Allyn ou un technicienqualifié.Mise en garde Vérifier l’identité des patients sur le moniteur après saisiemanuelle ou par code à barres, et avant l’impression ou le transfert des dossiersdes patients.
13Commandes, indicateurs et connecteursRemarqueVotre modèle pourrait ne pas proposer l’ensemble de ces fonctionnalités.Vue ListeN° Fonction Description1 Instruments d’examen physique -Manches et supports à manchesLes manches sont compatibles avec toute tête d’instrumentWelch Allyn de 3.5VLes supports à manches peuvent en accueillir un à la fois.Un manche s’allume automatiquement lorsque vous leretirez d’un support et s’éteint lorsque vous le remettez enplace.2 Rhéostat Situé sur chaque manche. Tourner dans le sens horairepour augmenter la luminosité ; tourner dans le sensantihoraire pour diminuer la luminosité.3 Conduit d’évacuation Le conduit d’évacuation refroidit le moniteur.4 Écran LCD Écran tactile couleur 1024 x 600 doté d’une interfaceutilisateur graphique.5 Compartiment de rangement Doté de rangement couvert pour embouts de sondesadditionnels et autres petits accessoires.6 Emplacement pour modulessupplémentaires7 Embouts de sondes pour thermomètreSureTemp® PlusEmplacement disponible pour l’ajout de modules.Permet la prise de température à partir de sites oraux,axillaires et rectaux.
Page 1 and 2: Welch Allyn Connex ® IntegratedWal
Page 3 and 4: iiiTable des matièresIntroduction
Page 5 and 6: Mode d’emploi Table des matières
Page 7 and 8: 1IntroductionLe Welch Allyn Connex
Page 9 and 10: 3SymbolesSymboles de la documentati
Page 11 and 12: 5Éléments de l’écranNavigation
Page 13 and 14: Mode d’emploi Éléments de l’
Page 15 and 16: 9À propos des avertissements et mi
Page 17: Mode d’emploi À propos des avert
Page 21 and 22: Mode d’emploi Commandes, indicate
Page 23 and 24: 17ConfigurationFournitures et acces
Page 25 and 26: Mode d’emploi Configuration 19Pr
Page 27 and 28: Mode d’emploi Configuration 21•
Page 29 and 30: Mode d’emploi Configuration 235.
Page 31 and 32: Mode d’emploi Configuration 25b.
Page 33 and 34: Mode d’emploi Configuration 273.
Page 35 and 36: 20 ProbeCoversMode d’emploi Confi
Page 37 and 38: Mode d’emploi Configuration 31b.
Page 39 and 40: 33DémarrageAlimentationLe bouton d
Page 41 and 42: Mode d’emploi Démarrage 35Si l
Page 43 and 44: Mode d’emploi Démarrage 373. Pou
Page 45 and 46: 39NavigationL’écran du moniteur
Page 47 and 48: Mode d’emploi Navigation 41Remarq
Page 49 and 50: Mode d’emploi Navigation 432. Eff
Page 51 and 52: 45ProfilsLes profils sont des varia
Page 53 and 54: Mode d’emploi Profils 47Comparais
Page 55 and 56: 49Utilisation du pavé numérique,
Page 57 and 58: Mode d’emploi Utilisation du pav
Page 59 and 60: Mode d’emploi Utilisation du pav
Page 61 and 62: 55Gestion des données des patients
Page 63 and 64: Mode d’emploi Gestion des donnée
Page 65 and 66: 59AlarmesLe moniteur affiche des al
Page 67 and 68: Mode d’emploi Alarmes 61représen
Page 69 and 70:
Mode d’emploi Alarmes 63RemarqueL
Page 71 and 72:
Mode d’emploi Alarmes 65Messages
Page 73 and 74:
Mode d’emploi Alarmes 67Messages
Page 75 and 76:
69Monitorage des patientsPNIVolet P
Page 77 and 78:
Mode d’emploi Monitorage des pati
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
101Manches d’instruments d’exam
Page 109 and 110:
103Maintenance et dépannageExécut
Page 111 and 112:
Mode d’emploi Maintenance et dép
Page 113 and 114:
Mode d’emploi Maintenance et dép
Page 115 and 116:
109CaractéristiquesSpécifications
Page 117 and 118:
Mode d’emploi Caractéristiques 1
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
117Normes et conformitéInformation
Page 125 and 126:
Mode d’emploi Normes et conformit
Page 127 and 128:
121Recommandations et déclaration
Page 129 and 130:
Mode d’emploi Recommandations et
Page 131 and 132:
125Paramètres avancésL'onglet Ava
Page 133 and 134:
Mode d’emploi Paramètres avancé
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
141Résolution des problèmesCette
Page 149 and 150:
Mode d’emploi Résolution des pro
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
151AnnexeAccessoires certifiésLes
Page 159 and 160:
Mode d’emploi Annexe 153Numéro d
Page 161 and 162:
Mode d’emploi Annexe 155Instrumen
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
show all

Welch Allyn ConnexÃ‚Â® Integrated Wall System Mode d'emploi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?