12.07.2015 Views

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

Welch Allyn Connex® Integrated Wall System Mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Mode</strong> d’emploi Caractéristiques 113Caractéristiques de la SpO2 (veuillez vous référer aux instructions d’utilisation dufabricant pour plus de renseignements)RemarqueLa précision de saturation varie enfonction du type de capteur.Adultes, enfants : ± 2 chiffresNouveau-né : ± 3 chiffresFaible perfusion : 0,02 % à 20 % ± 2 chiffresTesteur fonctionnelAVERTISSEMENT Un testeurfonctionnel ne peut pas être utilisépour évaluer la précision d’unmoniteur d’oxymétrie de pouls. 11Certains modèles de testeurs fonctionnels et de simulateurs de patient disponibles dans le commercepermettent de vérifier le bon fonctionnement des capteurs de l’oxymétrie de pouls Nellcor , des câbles et desmoniteurs. Consultez le mode d’emploi du dispositif de test pour connaître les procédures spécifiques aumodèle de testeur utilisé.Bien que ces dispositifs puissent être pratiques pour vérifier le fonctionnement correct du capteur del’oxymétrie de pouls, des câbles et du moniteur, ils ne fournissent pas des données permettant d’évaluercorrectement la précision des relevés SpO2 d’un système. L’évaluation complète de la précision des relevésSpO2 nécessite, au minimum, de respecter les caractéristiques de longueur d’onde du capteur et dereproduire l’interaction optique complexe entre le capteur et les tissus du patient. Les testeurs actuels nepossèdent pas ces capacités. La précision des relevés SpO2 ne peut être évaluée que in vivo en comparantles valeurs de l’oxymétrie de pouls aux relevés SaO2 obtenus à partir de sang artériel échantillonné en mêmetemps à l’aide d’une CO-oxymétrie de laboratoire.Bon nombre de testeurs fonctionnels et de simulateurs de patients ont été conçus pour interagir avec lescourbes d’étalonnage attendues de l’oxymétrie de pouls et pourraient être utilisés avec les moniteurs et/oucapteurs Nellcor. Toutefois, tous ne sont pas adaptés pour être utilisés avec le système d’étalonnagenumérique Nellcor OXIMAX. Bien que ceci n’affecte pas l’utilisation du simulateur pour le contrôle desfonctionnalités du système, les valeurs SpO2 peuvent différer suivant le réglage du dispositif de test. Pour unmoniteur qui fonctionne correctement, cette différence sera reproductible au fil du temps et d’un moniteur àun autre dans la plage des spécifications de performance du dispositif de test.Caractéristiques de la SpHb (veuillez vous référer aux instructions d’utilisation dufabricant pour plus de renseignements)SpHbplage de saturation0 à 25 g/dLMasimo SpHb guide de précision du capteur Adultes, enfants (aucun mouvement) : 8 à 17 g/dL ± 1 g/dL.La précision SpHb a été validée sur des volontairesmâles et femelles adultes et sur des patientschirurgicaux de pigmentations de peau pâle à foncéedans un éventail de 8 à 17 g/dL SpHb comparé à uneoxymétrie de CO en laboratoire. Cet écart équivaut àun écart standard de ± 1, ce qui représente 68 % de lapopulation. La précision SpHb n’a pas été validée avecmouvement ou perfusion basse.Spécifications en matière d'environnementTempérature de fonctionnement 10 à 40 °CTempérature de stockage -20 à 50 °C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!