D 685 The Cobra_F:Cobra - Richard Wolf

UrologieDébit augmenté de plusde 80% !Le premier urétéro-rénoscopelaser flexible à deux canaux

Le premier urétéro-rénoscope laser flexible à deux canauxJusqu'ici, la lithotritie laser pratiquée avec unurétéro-rénoscope flexible s'est souvent avéréeune méthode coûteuse et longue. Chez RichardWolf, nous nous sommes penchés sur cetteproblématique et nous sommes mis à la tâche.Le résultat est remarquable : Voilà enfin uninstrument qui résout tous les problèmes auxquelsl'utilisateur a dû faire face pendant lalithotritie laser flexible.❏ Un canal de travail destiné à la fibre laser230 μm❏ Une manipulation très aisée de la fibre lasergrâce au laser shifter spécial❏ Une excellente qualité d'image grâce à lapossibilité de l'irrigation simultanée par lesdeux canaux ou par l'irrigation continue❏ Moins de dommages causés par la fibrelaser au canal de travail❏ Une durée d’intervention plus courte sansdevoir changer constamment entre fibrelaser et panier pour calculPendant la lithotritie laser avec un urétéro-rénoscopeflexible standard, il faut plusieurs foiséchanger la fibre laser contre le tipless basketpour évacuer les fragments calculeux du rein.Ensuite, il faut réintroduire la fibre pour désintégrerd'autres calculs. Ceci se répète maintesfois et prend du temps, éprouvant à la foismédecin et instrument.Désormais, grâce à notre nouvel urétéro-rénoscopeflexible dit « the COBRA » muni de deuxgrands canaux pour irrigation et instruments,nous présentons la solution pour y remédier.Un canal est destiné à l'introduction de la fibrelaser, ce qui ne l'empêche toutefois pas d'êtreutilisé en tant que canal d'irrigation. Un deuxièmecanal permet non seulement l'irrigationcontinue mais il reçoit également panier pourcalcul, pinces etc. jusqu'à 3 Charr. Bien sûr, cecanal peut également servir à l'irrigation. Lerésultat en est une irrigation haut débit.Un laser shifter spécial permet l'introduction etl’ajustage d'une fibre laser d'environ 230 μm.Une fois introduite, la fibre laser est ajustéejusqu'à affleurer la pointe d'instrument et estensuite fixée. Malgré la présence de la fibreintroduite, l'instrument peut être béquillé jus -qu'à 270° vers les deux côtés. Dès que lecalcul est localisé, la fibre laser peut êtredéployée par le shifter jusqu'à entrer en contactavec le calcul où elle est activée. La lithotritieayant été accomplie, un panier sans pointe dittipless basket peut être déployé du deuxièmecanal pour évacuer les fragments calculeux.Des calculs coincés dans le panier peuventégalement être broyés par laser.Les deux canaux d'irrigation et de travail peuventêtre utilisés pour l'irrigation continue outous les deux en liaison avec des instrumentsauxiliaires introduits uniquement pour l'irrigation.Bien entendu, le COBRA fonctionne avec toutesles caméras actuellement commercialisées.270°Blocage activédésactivéConception spéciale du laser shifterLa conception spéciale du laser shifter permetde déployer la fibre laser dès qu'elle se trouveprès du calcul, jusqu'au contact avec celui-ci etde l'activer ensuite ou bien de la retirer dans lecanal de travail en cas de non utilisation.Béquillage de 270°Le béquillage total peut être obtenu même avecla fibre laser 230 μm de Richard Wolf et unpanier Dormia 1,5 Charr.Frein de blocage / ArrêtUn frein assure le blocage de la pointe d'instrumenten toute position voulue.2

UrologieAvantages :❏ Qualité d'image excellente grâce à l'irrigationcontinue❏ Un canal de travail réservé à la fibre laser❏ Un laser shifter spécialement adapté assurantun travail plus efficace❏ Moins de réparation grâce à la fibre laser fixée❏ Gain de temps énorme grâce à la possibilitéd'utiliser parallèlement fibre laser et panierpour calcul❏ Dispositif de blocage arrêtant la pointe d'instrument❏ Aisance dans la manipulation du laser shifterCanal de travail standard de 3,6 Charr.Le COBRA à double canal, les deux canaux ayant undiamètre de 3,3 Charr. chacunAugmentation du débit du COBRA en %285 %Augmentationen %300Débiten ml/min200 %250200Comparaison : instrument standard versus "theCOBRA"Même en présence de deux instruments auxiliaires,la puissance d’irrigation du COBRAest proportionnellement plus élevée que celled'un instrument standard sans instrumentsauxiliaires introduits.10075502506076Sansinstrumentsauxiliaires3027 %Fibre laser230 μm562487 % 96 %47Panier DormiaTipless 1,5 Charr.1442Panier DormiaTipless 1,9 Charr.1038,5Panier DormiaTipless 2,2 Charr.1501005003

spirit of excellenceLe premier urétéro-rénoscope laser flexible à deux canauxCaractéristiques techniques :Fibres laser pour calculs rénaux avec laser Électrode bouton flexiblePointe distale : 6 Charr.MegaPulse, diamètre de la fibre 230 μm,pour la coagulationChemise : 9,9 Charr.fibres à usage uniqueLU 920 mm, 3 Charr. ....................8741.80Nombre de(lot de 5)..................................487501235canaux de travail : 2fibres à usage multipleEmbout avec robinetDiamètre des(lot de 5) ....................................87501235 d'introduction pour instruments ......7305.782canaux de travail : 3,3 Charr. chacunBéquillage : 270° vers le haut,Uro Pump 2224Logement pour soupape à biopsie270° vers le basPompe pour l'irrigation assurant la continuité facilitant l'introduction de sondes etLongueur utile : 680 mmde la pression et du débit dansinstruments auxiliaires ..................7265.851Axe de vision : 0°l'appareil urinaire supérieur..........2224.0011 à utiliser avec :Champ de vision : 85°Suction Pump 2207Soupape d'étanchéitéOculaire : Oculaire de mise au point Pompe assurant l'aspirationassurant l'étanchement automatiqueavec réglage dioptrique continue ....................................2207.0011 (lot de 20) ................................15114.068Levier de béquillage : avec cran à la position0°, la pointe d'instrument Kit d’unité de contrôle Endocam CCD 5520 Capuchon de fermeture Luerétant allongée, et dispositifavec tête de caméra autoclavable et objectif pour boucher lede blocagezoom intégré 11 - 26 mm à utiliser également 2e raccord Luer ................................887.00Endo caméra : compatible avec toutes avec des têtes deles caméras actuellement caméra standard ......................85520.2122 Adaptateurcommercialiséespour test d'étanchéité en machine ....163.905en option :"the COBRA", URS laser flexible à irrigationCâble fibre optiquecontinue avec deux canaux, 6 / 9,9 Charr., Kit d’unité de contrôle Endocam CCD 5520 Ø du faisceau de fibres 2,5 mm ....8061.253pointe distale biseautée 6 Charr., chemise à utiliser également avec des têtes9,9 Charr., canal de travail et d'irrigation de caméra standard ..................5520.2101 en option :3,3 Charr., canal de travail destiné à la fibre à utiliser avec :laser 3,3 Charr., champ de vision 85°, axe de Tête de caméra autoclavableCâble fibre optiquevision 0°, avec oculaire de réglage, béquillage avec objectif zoom intégré ..........85520912 Ø du faisceau de fibres 2,5 mm,vers les deux sens 270°, dispositif de blocage Télécommande ..........................5520.401 avec 90° embout angulaire pourpour bloquer la pointe d'instrument, LU Écran plat 19"instruments ....................................8062.251680 mm, mallette, avec guidage de laser supplémentaireassurant une imagegrâce au réglage longitudinal à endoscopique brillante ..................5370.019l'aide du laser shifter et blocage par dispositif à utiliser avec :de serrage, raccord d'irrigation supplémentaire Pied ..........................................5370.0190sur le canal laser,levier de béquillage vers distal,béquillage vers le bas ..................73260711 Accessoires recommandés :levier de béquillage vers distal,béquillage vers le haut ................73260761 Pince à biopsieà deux mors mobiles,LU 920 mm, 3 Charr. ....................829.601Appareils recommandés :Pince de préhensionMegaPulseà deux mors mobiles,Laser desktop Holmium-YAG pourLU 920 mm, 3 Charr. ..................828.651l'évacuation efficace de calculs ....22850010*en cas d’emploi d’une fibre laser 230 μmRICHARD WOLF GmbH · D-75434 Knittlingen · PF 1164 · Téléphone +49 70 43 35-0 · Téléfax +49 70 43 35-300 · ALLEMAGNE · info@richard-wolf.com · www.richard-wolf.comD 685.VII.09.F.1 www.stuetzlepartner.deSous réserve de modifications.Imprimé sur du papier blanchi sans chlore.ALLEMAGNE · AUTRICHE · BELGIQUE / PAYS-BAS · E.A.U. · ETATS-UNIS · FRANCE · INDE · UK