Dalles gazon en béton - Febe

Dalles gazon en bétonUn revêtement tout en verdureDurables | Esthétiques | EcologiquesMultifonctionnelles | Drainantes | Sûres

Description du matériauLes dalles gazon en bétonsont utilisées pour diversesapplications dans l’aménagementd’espaces publics. Leurs qualitésdurables et multiples y sontutilisées dans des solutionsalliant sécurité et esthétique.La dalle gazon en béton est un produit plat en béton non armépourvu de réservation et d’ouvertures de part en part. Cesouvertures peuvent être remplies de :• terre arable (pour la croissance du gazon)• gravier (pour l’infiltration et le stockage de l’eau)Les faces latérales de la dalle sont profilées pour créer denouvelles ouvertures lors de l’assemblage ou permettrel’emboitement des dalles lors de la pose.Elles constituent une excellente solution conciliant exigences de stabilité,entretien minimal et aspect naturel pour l’aménagement deparkings, la réalisation de voies d’accès, le renforcement de talus,la réalisation de coupe-feux, l’habillage de fossés et l’élargissementde routes, …Grâce à la structure solide du béton, la dalle gazon en béton peutsupporter certaines charges de trafic, accroître la stabilité des taluset renforcer berges et digues.Le caractère ouvert de la dalle crée une surface perméable à l’eauqui, combinée à du gravier et à une fondation drainante, peut faireoffice de système d’infiltration et de stockage de l’eau de pluie.Les dimensions les plus courantes des dalles gazon en bétonsont de 600 mm x 400 mm. L’épaisseur varie entre 80 mm et150 mm.Les ouvertures représentent minimum 25 % de la surface totalede la dalle et sont de forme ronde ou carrée.La face inférieure des dalles est plate. Quant à la face visible,elle est soit lisse soit pourvue de sillons longitudinauxou transversaux. Ces sillons servent à évacuer l’eau sur lescôtés ou à créer un espace supplémentaire pour la croissancedu gazon. Lorsque les dalles sont utilisées pour renforcerles accotements ou élargir les voiries, ces sillons remplissentune fonction d’avertissement sonore lorsqu’un véhiculerisque de quitter la route. Certains types de dalles gazonsont biseautés.2 3

ApplicationsLes dalles gazon en béton seront de préférence utilisées dansdes zones qui ne sont exposées qu’à un trafic léger et trèsexceptionnellement à un trafic lourd.Comme exception à ce principe, citons la bande de dalles gazonqui sert à élargir une voirie et qui sera donc exposée auxdeux types de trafic. Cette bande est considérée comme unrenforcement de l’accotement et remplit une fonction importantede sécurité en ce sens qu’elle prévient à temps les véhiculesqui menacent de quitter la route et permet à ceux-cide reprendre leur trajectoire en toute sécurité. Un accotementrenforcé au moyen de dalles gazon est également intéressantdu point de vue de l’entretien : il empêche la croissanceexcessive de l’herbe ainsi que l’apparition de trous dansl’accotement qui doivent être comblés régulièrement.Dalles gazon en béton assurant la protection des berges d’un canal• Parkings• Voies d’accès• Coupe-feux• Elargissements de routes• Habillage de fossés• Renforcement de talus• Marquage routierDigues et fossés sont renforcés au moyen de dalles gazon en bétonen combinaison avec du géotextile pour éviter l’érosion du talus.Les emplacements de parking se prêtent parfaitementà une réalisation en dalles gazon.Alternatives aux dalles gazon en béton pour l’habillage de fossésAutour des bâtiments, descoupe-feux sont régulièrementréalisés en dalles gazon en béton.Les dalles gazon permettentd’élargir les voiries.Les éléments de revêtement de talus et defossé armés et emboîtables assurent uneprotection solide et durable des berges.Les éléments empêchent l’implantationde la vermine, tout en permettantla croissance végétale du talus.4 5

ConceptionPour l’application de dalles gazon lors de travaux d’infrastructure,il convient de prêter attention aux aspects suivants :1/ Le trafic et la classe de charge2/ La fondation et la couche de pose :portance et infiltration et stockage de l’eau de pluie3/ L’esthétique et la finition1/ Trafic et classe de chargeLes dalles gazon en béton sont appliquées dans diverses conditions routières.Classe de résistance (1) Epaisseur (mm) Application (2) Charge de rupture en N/mm5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 - 100 . . . . . . . . . . . . . . Zones piétonnes et talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 - 120 . . . . . . . . . . . . . Parkings pour véhicules légers . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 - 150 . . . . . . . . . . . . . Protection des accotements et coupe-feux . . . . . .50,0(1)La résistance 5,10 ou 20 correspond à la charge en kN en cas de rupture(2)description indicativePour les applications routières les plus légères, des dalles gazond’une épaisseur de 80 à 100 mm et appartenant à la classede résistance 5 (charge de rupture 12,5 N/mm) suffi sent.Pour un trafi c léger plus fréquent, il est recommandé d’appliquerune classe de résistance 10 (charge de rupture 25,0 N/mm) etune épaisseur minimale de 100 mm.Pour un trafi c lourd limité, la classe de résistance 20 (chargede rupture 50,0 N/mm) est nécessaire avec une épaisseur recommandéede 120 à 150 mm.AttentionOutre la résistance mécanique des dalles gazon enbéton, la résistance de la fondation et du sous-sol ainsiqu’une pose dans les règles de l’art jouent un rôle déterminantpour la résistance dans le temps aux différentessollicitations du trafi c.Résistancemécanique dedalles gazonrectangulairesselon lePTV-121Charge de ruptureLa charge de rupture en N/mm est la charge linéaireminimale à laquelle la dalle gazon en béton doitpouvoir résister jusqu’à la rupture. La charge à larupture (en N) est divisée par la largeur de fabrication(en mm).La charge de rupture est déterminée lors de l’essaide fl exion, exécuté en laboratoire, minimum 7 joursaprès la production de la dalle gazon en béton. Ladalle est posée sur deux rouleaux et soumise à unecharge en son milieu jusqu’à la rupture.Exemple de calculDalle gazon en béton 600 x 400 mm :Une charge de rupture de 25 N/mmcorrespond à une classe de résistance de10 kN kN ou 10.000 N(= charge lors de la rupture)Charge lors de la rupture / largeurde fabrication = 10000 N / 400 mm= 25 N/mm6 7

3/5 Exemples pratiques de structuresAPPLICATION 1 : REVÊTEMENTS LÉGÈREMENT SOLLICITÉSClasse de résistance Epaisseur (cm) . . . . . . .Application Charge de rupture en N/mm5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .Zones piétonnes et talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Parkings pour véhicules légers . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Protection des accotements et coupe-feux . . . . . .50,0APPLICATION 3 : REVÊTEMENTS LOURDEMENT SOLLICITÉS MAIS DE FAÇON LIMITÉEClasse de résistance Epaisseur (cm) . . . . . . .Application Charge de rupture en N/mm5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .Zones piétonnes et talus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Parkings pour véhicules légers . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Protection des accotements et coupe-feux . . . . . .50,0608-10Dalles gazon en béton classe de résistance 5603Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3grenaille 1/3 ou 2/512-15Dalles gazon en bétonClasse de résistance 203Couche de pose – en porphyre 0/6,360208-10Empierrements à granularité continuede type I (0/20) ou type II (0/32)Dalles gazon en béton classe de résistance 515Fondation continue en gravierType I (0/20)3Sous-sol Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3grenaille 1/3 ou 2/5APPLICATION 2 : REVÊTEMENTS MOYENNEMENT SOLLICITÉS20 Empierrements à granularité continue60de type I (0/20) ou type II (0/32)Classe de résistance Epaisseur (cm) . . . . . . .Application Charge de rupture en N/mm20Fondation continue en gravierType II (0/32)5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .Zones piétonnes et talus . . . . . 10-12 . . . . . . Dalles . . . . . . gazon . . . . . . en . .12,5 béton classe de résistance 10Sous-sol10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Parkings pour véhicules légers . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,03 Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 15 . . . . . . . . . . . . . . . .Protection des accotements et coupe-feux . . . . . .50,0grenaille 1/3 ou 2/5Sous-sol60602510-12Empierrements à granularité continuede Dalles type gazon I (0/20) en ou béton type classe II (0/32) de résistance 1012-15Dalles gazon en bétonClasse de résistance 203Couche de pose : sable de concassage 0/4 ou 0/6,3grenaille 1/3 ou 2/5Sous-sol3Couche de pose – en porphyre 0/6,3Géotextile25Empierrements à granularité continuede type I (0/20) ou type II (0/32)25Béton maigre poreuxSous-solSous-sol1213

PoseAprès réalisation et compactage de la fondation, la couche de poseest préparée et égalisée. Les dalles gazon en béton peuvent y êtreposées soit manuellement, soit à l’aide d’une machine. Les dallessont serrées les unes contre les autres avec un joint de 2 à 4 mm.La surface supérieure doit être plane et être contrôlée avec unelatte de 3 m. Le passage d’une plaque vibrante après la poseassure un ancrage solide dans la couche de pose ainsi qu’unesurface bien égale.Pose manuelleVu la taille des éléments, la pose manuelle de dalles gazonen béton est un travail intensif et nécessite l’utilisation dematériel adapté.L’ancrage des dalles après la pose s’effectue à la machine aumoyen d’une plaque vibrante adaptée.Pose machinalePour les surfaces ou longueurs plusimportantes, la pose à l’aide d’une machinepermet de gagner du temps et deréduire les coûts.Les fournisseurs ont en effet développédes systèmes de pinces (brevetés ounon) permettant une pose simple et rapideà partir du camion.Sur tout chantier, quelle que soit la difficulté des conditions, ces pinces s’avèrentextraordinairement utiles. Ces différentes pinces permettent un appareillage déterminé.En fonction de l’appareillage choisi, la surface à traiter et les conditions localessur le chantier, l’on dispose par conséquent d’un large choix pour une pose parfaite àla machine.Selon le travail, trois à douze dalles peuvent être placées en même temps sur unelargeur de 60 à 120 cm. Les pinces sont construites pour être utilisables par la plupartdes chargeuses, excavatrices et grues.14 15

Placementmachinal de dallesgazon en bétonsur des talusPose de 12 dalles selon un appareillage 1/3 directement à partirdu camion sur une digue de canal inclinée, en combinaison avecun géotextile pour éviter l’érosion du talus.Placementmachinal dedalles gazonen béton dansun chenal.16 17

RéférencestechniquesLes dalles gazon en béton sont décritesdans divers documents techniques :PTV’s (Prescription Technique – Technisch Voorschrift)• PTV 121 dalles gazon en béton,Probeton, édition 1, 2004• PTV 121 dalles gazon en béton, Probetonaddenda à l’édition 1, 2005Cahiers des charges types• Standaardbestek 250version 2.1, édition 2006• Cahier des charges 2000• Cahier des charges RW 99version 2004Standaardbestek 250Le ‘Standaardbestek 250’ des autorités flamandes traite aussi biendu matériau que des prescriptions en matière de pose.Dans la description du matériau du chapitre III, il est totalementrenvoyé au PTV 121 et à son addenda.Le chapitre VI décrit les travaux de revêtement en dalles gazon enbéton. Les caractéristiques du matériau, les aspects géométriqueset le mode d’exécution sont décrits de manière détaillée. Il est égalementindiqué comment se déroulent les contrôles techniques aposteriori.Site web : http://wegen.vlaanderen.be/documenten/sb250/EntretienLes dalles gazon en béton sont à tel point résistantes et durablesqu’aucun entretien n’est requis pour peu qu’elles aientété posées correctement et qu’il en soit fait une utilisationnormale. La terre arable, le gazon ou les graviers nécessitentparfois quelques interventions simples.Travaux d’entretien possibles :Eliminer les mauvaises herbesEn cas de faible trafic automobile, des mauvaises herbesvont apparaître après un certain temps. Une élimination annuelledes mauvaises herbes s’impose alors.RessemerL’herbe peut dépérir durant les périodes de sécheresse trèslongues. Il faut alors ressemer les places mises à nu.Ajouter de la grenailleDans certaines circonstances, le gravier qui remplit les dallesgazon peut être enlevé par les véhicules. La solution consiste àrajouter périodiquement des graviers dans les endroits vides.PTV 121Le PTV 121 donne une description détaillée du produit ‘dallegazon en béton’, renseigne les exigences techniques ainsique la résistance mécanique et l’absorption de l’eau, et décritles méthodes de mesures et d’essais.L’addenda au PTV 121 contient un certain nombre de correctionsau PTV original, essentiellement en ce qui concerne lesclasses de trafic et de résistance.Les PTV ont été validés et enregistrés comme spécification deréférence technique par le NBN (Bureau de Normalisation –anciennement IBN). La conformité des dalles gazon en bétonavec l’ensemble des prescriptions du PTV-121 peut être certifiéesous la marque BENOR, le label collectif volontaire deconformité aux normes, qui est la propriété du NBN.Le contrôle des produits en béton est géré par Probeton. LesPTV restent en vigueur dans l’attente d’une norme belge(NBN) ou d’une norme européenne enregistrée (NBN EN).Site web : www.probeton.beCCT2000Le cahier des charges type 2000 de la Région de Bruxelles-Capitaledonne une description du matériau ‘dalles gazon en béton’ etdonne les prescriptions en matière de pose. Le chapitre C décrit lematériau. Le chapitre F traite de la pose, de la finition et du contrôleaprès exécution.Site web : www.brussel.irisnet.beRW99Le cahier des charges standard de la Région wallonne traite dumatériau ‘dalles béton gazon’ et des prescriptions de pose. La partie Cdécrit le matériau avec l’indication des dimensions. La partie Gtraite de la pose, de la finition et du contrôle après exécution.Site web : http://routes.wallonie.be/entreprise/cctrw99ConclusionLes dalles gazon en béton sont un matériau durable, multifonctionnelet convenant à une multitude d’applications.Une analyse approfondie de la situation du trafic et de laclasse de charge ainsi que de l’apparence souhaitée estnécessaire pour chaque application. En accordant l’attentionqui convient à l’épaisseur de la dalle, à la fondation,à la couche de pose et au matériau de remplissage, vousobtiendrez un résultat stable et esthétique.Qu’il s’agisse de revêtements fort sollicités, de talus avecrisque d’érosion, de chemins agricoles, de bandes de dégagementle long des routes, d’accessibilité des bâtiments, ...…. les dalles gazon en béton fournissent une solution sûre,écologique et esthétique.18 19

La FEBE est l’union professionnelle reconnue des fabricants de produits préfabriqués en béton qui défend les intérêts du secteur. L’industriebelge du béton fabrique un large éventail d’éléments préfabriqués pour la construction, depuis les plus simples produits non armés comme lesblocs de maçonnerie ou les pavés aux plus grands éléments de structure comme les poutres de pont.FEBESTRAL regroupe au sein de la FEBE les fabricants de pavés, dalles et éléments linéaires en béton comme les bordures de trottoir etcaniveaux. En résumé : tous les produits préfabriqués en béton dans et aux alentours des jardins et parcs ainsi que le long des routes.www.febestral.beCONTACT Bd du Souverain 68, 1170 Bruxelles - T: 02 735 80 15 - F: 02 734 77 95 - www.febe.be - www.febestral.beD/2008/9748/002Cette publication est uniquement destinée à l’information des utilisateurs potentiels. Elle a été rédigée avec le plus grandsoin. La FEBE ne peut toutefois garantir que sont contenu est à jour, complet et correct. L’éditeur ne pourra en aucun casêtre tenu responsable des litiges causés par une stricte application de l’information dispensée. L’utilisation correcte desproduits requiert la prise en compte du cadre légal, des normes de produits, des prescriptions du fabricant, de la situationlocale et des plans détaillés du concepteur.E.R.: Eddy Dano, Bd du Souverain 68, 1170 Bruxelles