Catalogue general 2012 - Fagor Electrónica

Une gamme complète deproduits pour garantir uneréception optimale des émissionsde télévision, terrestre ou via satellite,avec antennes, paraboles,compléments mécaniques,convertisseurs, ...SOMMAIREPageAntennes terrestres• Série ANF RADIO......................................................... 6• Série Di@na.................................................................. 7• Série Di@na X-trem..................................................... 8• Dipole @ktive ............................................................... 9• Série Digit ................................................................... 10• Série NOMAD .............................................................. 11• Série Min@ .................................................................. 12Antennes paraboliques• Série PO ....................................................................... 13• Kit paraboles + LNB.................................................... 14Convertisseurs LNB• Série LNB ..................................................................... 15Amplificateur de ligne• Série AL 46................................................................... 16Compléments mécaniques• Supports de paraboles ............................................... 17• Pylones......................................................................... 18• Mâts.............................................................................. 20• Etriers .......................................................................... 21• Brides ........................................................................... 21• Exemples d’application .............................................. 225

ANTENNE TV NUMÉRIQUETERRESTRE UHFSérieDi@naAntenne hautes performances à structure en dièdre, offrant desprestations améliorées dans le haut de la bande UHF.APPLICATIONSSpécifiquement conçue pour la réception analogique et numérique terrestre.Forte amélioration de la performance dans la partie haute de la bande UHF,surtout pour les canaux qui souffrent le plus d’atténuation : 66, 67, 68 et 69.CARACTÉRISTIQUES■ Livrée pré-montée pour faciliter l’installation.■ Ensemble réflecteur dipôle conçu pour un rapport avant/arrière supérieur.■ Fabrication en matériaux nobles, spécialement adaptée aux conditionsenvironnementales défavorables.■ Montage possible en polarité horizontale comme en polarité verticale, sansperte des caractéristiques d’étanchéité.■ Connecteur F assurant un haut blindage.■ Design en coloris discrets qui se fondent dans l’environnement pour limiterl’impact visuel sur les toits.■ En cas de signaux faibles dans les zones de couverture marginale, possibilitéd’incorporer le dipôle @ktive qui améliore le facteur de mérite de l’antenne etéloigne l’effet "mur" (incorporé aux références 84386 et 84387).CAPTATIONDU SIGNALClick !Click !Click !ø 20-50 mm.Alimentation12 ÷ 24 VdcConsommation25 mAMODÈLE Di@na Di@na 6U Di@na @ktive Di@na @ktive 6URéférence 84375 84377 84387 84386Canaux 21 ... 69Gain dB 16,5 32Impédance Ω 75Pertes de retour dB 15Angle d’ouverture horizontale a -3 dB º

DIPOLE ACTIVE À FAIBLE BRUIT@ktiveDESCRIPTIONPréamplificateur UHF conçu pour la réception TV dans les zones à faible signal.CARACTÉRISTIQUES■ Bas facteur de bruit.■ Protection contre les chocs électriques.■ Haut niveau de sortie.■ Conception avec technologie SMD.■ Blindage noyé de conception.■ Excellente adaptation à l'impédance d'entrée et de sortie.■ Conçu pour Di@na.CAPTATIONDU SIGNALMONTAJE ANTENA DI@NA + @ktiveClick !AlimentationConsommationTempérature de fonctionnement12 ÷ 24 Vdc25 mA–20 ÷ 60º CMODÈLE@ktiveRéférence 84385Bande couverte MHz 470 ÷ 862Niveau minimum d’entrée pour S/N = 30 dB TV analogique dBµV 34Niveau minimum d’entrée pour S/N = 19 dB TV numérique dBµV 23,5Impédance d’entrée Ω 300Niveau maxi d’entrée DIN 45004B (–60 dB) dBµV 102Impédance de sortie Ω 75Connecteur de sortieF (f)Gain dB 18 (470 MHz) / 15 (862 MHz)Facteur de bruit dB 2Dimensions d’emballage mm 424 x 200 x 92Poids Kg 0,250EXEMPLE D'APPLICATIONDi@na + @ktiveDABFMSATDi@na + @ktiveMedidor de nivelTEST(-30 dB)AMB 83624 VDCSPS220 VACIFANEX66-69NEX NEX NEXFA 152TVHI-FIRF + SAT9

ANTENNE TV NUMÉRIQUETERRESTRE UHFSérieDigitCAPTATIONDU SIGNALAntenne UHF à grand gain et forte résistance mécanique.APPLICATIONSRéception de la télévision numérique et analogique sur installations de typecollectif ou individuel.CARACTÉRISTIQUES■ Compacte et résistante avec mâchoire robuste et indéformable.■ Avec vis prisonnières pour éviter leur perte ou leur chute pendant le montage.■ Immunité à la plupart des interférences issues de différentes sources.■ Connectique F assurant un haut blindage et évitant le bruit impulsif.■DIGIT 45, DIGIT 75 : les réflecteurs en aluminium sont fournis pré-montéspour faciliter leur installation, sans besoin d'outils.MODÈLE Digit 25 F D Digit 45 Digit 45 6 u Digit 75Référence 84389 84380 84381 84382Canaux 21 ... 60 21 ... 69Gain dB 13 14 15,5Impédance Ω 75Pertes de retour dB 10Rapport avant/arrière dB 24 25Angle d’ouverture horizontale º

ANTENNES TERRESTRESSérieNOMADAntenne pour la réception de la télévision numérique terrestre.APPLICATIONSConvient pour la réception du signal dans les systèmes individuels. Sa légèreté,sa facilité de montage ainsi que sa robustesse la rendent approprié pour uneutilisation en tant que antenne portative (dans des caravanes ou similaires).CARACTÉRISTIQUES■ Intègre un préampli blindé à faible facteur de bruit et haut niveau de sortie.■ Amplification multibande (FM / BIII-DAB / UHF).■ Compatible avec la TV HD.■ En plastique résistant aux UV, à l'eau et au vent.■ Facile à assembler sans outil.■ Faible impact visuel.■ Emballage compact et léger.CAPTATIONDU SIGNALMODÈLENOMADRéférence 84352Bande couverteFM / BIII / UHFFréquence de sortie MHz 88-108 / 174-230 / 470-862Gain dB 21 / 27 / 30Niveau máx. de sortie dBµV 105*Impédance de sortie Ω 75Facteur de bruit dB 3Alimentation Vdc 12Consommation mA 50Dimensions mm 350 x 90 x 350Température de fonctionnement ºC -20 ÷ 60Poids Kg 1,4* (DIN 45004 B (-60dB)).11

ANTENNE TV NUMÉRIQUETERRESTRE UHFSérieMin@CAPTATIONDU SIGNALAntenne UHF compacte. Livrée dans emballage commun avec pochede protection individuelle.APPLICATIONSConçue pour la réception de signal sur systèmes individuels et petites installationscollectives.CARACTÉRISTIQUES■ Montage rapide de directeurs et dipôles par encliquetage, sans outil.■ Sans rien perdre de son étanchéité, elle autorise un montage en polarisationaussi bien horizontale que verticale.MODÈLEMin@Référence 84372Canaux 21 ... 69Gain dB 12,5Impédance Ω 75Pertes de retour dB 15Rapport avant/arrière dB 25Angle d’ouverture horizontale º

ANTENNES SATELLITESPARABOLESAntennes paraboliques de grande robustesse, construites en acierélectro-zingué revêtu de polyester et garantissant un gain élevé.APPLICATIONSConçues pour les installations de TV satellite collectives ou individuelles. Plusieursdiamètres en fonction de la taille de l’installation.CARACTÉRISTIQUES■ Réflecteurs paraboliques conçus pour obtenir un gain élevé et hautementrésistants aux agents climatiques.■ Système de montage rapide.CAPTATIONDU SIGNALMODÈLE PO 064 PO 081 DPO 105*Référence 86064 86081 86105Diamètre cm 51 x 57 73 x 80 91 x 100Distance focale cm 32,7 46,8 58,3Réflecteur typeOffsetMatériauAcier électro-zinguéRevêtementPolyesterType de fixation Sur mur, paroi ou mât Sur mâtØ mat mm 30 ÷ 60 30 ÷ 60 30 ÷ 60Plage d’élévation º

ANTENNES SATELLITESKits PARABOLES + LNBCAPTATIONDU SIGNALLes kits comprennent une antenne parabolique de grande robustesseconstruite en acier électro-zingué revêtu de polyester et unconvertisseur LNB.APPLICATIONConçues pour les installations de TV satellite collectives ou individuelles.CARACTÉRISTIQUES■ Réflecteurs paraboliques conçus pour obtenir un gain élevé et hautementrésistants aux agents climatiques.■ Système de montage rapide.■ LNB Universel : Leur faible facteur de bruit et leur gain élevé assure uneréception optimale.MODÈLE KIT PO 064 KIT PO 081Référence 86164 86181Dimensions conditionnement (4 u.) mm 630 x 605 x 113 850 x 844 x 125Poids (4 U.) Kg 14,7 17ANTENNE PARABOLIQUEDiamètre cm 51 x 57 73 x 79Distance focale cm 32,7 53Réflecteur typeOffsetMatériauAcier électro-zinguéRevêtementPolyesterØ mat mm 30 ÷ 60Plage d’élévation 10º ÷ 90ºAngle Offset 28º 26ºDébattement en azimut 360ºFréquence GHz 10,7 ÷ 12,75Gain @10,7 GHz dBi 33,5 35.9Gain @11,7 GHz dBi 34,8 37.4Gain @12,7 GHz dBi 35,4 38.0Rendement % > 70Rapport F/D 0,64Prise au ventOpérationnelle : 130 Km/hSurvie jusqu’a : 150 Km/hLNB UNIVERSELNbre. de sorties 1PolarisationVL, HL, VH, HHFréquence d’entréeGHzBande basse 10,7 ÷ 11,7Bande haute 11,7 ÷ 12,75Fréquence de l’OLGHzBande basse 9,75Bande haute 10,60Plage de fréquence de sortieMHzBande basse 950 ÷ 1950Bande haute 1100 ÷ 2150Facteur de bruit à 20º C dB 0,2Gain de conversion (caractéristique 58) dB 50 ÷ 65 (typique 55)Niveau de sortie (1 dB compression) dB > 0 (typique 5)Tension d’alimentation V 11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H)Signal 22 KHz0,6 Vpp ± 0,2 pour la bande hauteConsommation mA < 150Connecteurs de sortieF (f)Température de fonctionnement ºC – 25 ÷ + 6014

CONVERTISSEURS SATELLITESSérieLNBLNB pour antennes paraboliques de type Offset.APPLICATIONSUtilisable pour toute application de TV Satellite commerciale. Les modèlesUniversel, Twin et Quad sont réservés aux installations individuelles pour 1, 2 et4 usagers/récepteurs avec une unique parabole. Le modèle Quattro s’adresseaux installations collectives (une polarité par sortie).CARACTÉRISTIQUES■ Leur faible facteur de bruit et leur gain élevé, associés aux paraboles de typeOffset, permettent d’obtenir d’excellents facteurs de mérite pour lesinstallations collectives.■ Important découplage de polarisation croisée : 25 dB.CAPTATIONDU SIGNALMODÈLE LNB 201 Universel LNB 222 TWIN LNB 244 QUAD LNB 204 QuattroRéférence 86129 86132 86134 86131Nbre. de sorties 1 2 4Polarisation VL, HL, VH, HH VL HL VH HHFréquence d’entréeGHzBande basse 10,7 ÷ 11,7Bande haute 11,7 ÷ 12,75Fréquence de l’OLGHzBande basse 9,75 ± 2 MHzBande haute 10,60 ± 2 MHzPlage de fréquence de sortieMHzBande basse 950 ÷ 1950Bande haute 1100 ÷ 2150Facteur de bruit à 20º C dB 0,2Découplage polarisation croisée dB 25 —Gain de conversion dB 50 ÷ 65 (typique 58)Niveau de sortie (1 dB compression) dBm >0Tension d’alimentation V 11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H) 11,5 ÷ 19Signal 22 KHz 0,6 Vpp ± 0,2 pour la bande haute —Consommation mA

AMPLIFICATEUR DE LIGNEAL 46CAPTATIONDU SIGNALAmplificateur de ligne du signal de BIS.APPLICATIONSPour installations de TV numérique et analogique.CARACTÉRISTIQUES■ Offrant une réponse linéaire jusqu’à 2150 MHz.■ Transparent aux signaux de commutation de 22 KHz.■ Télé-alimenté à travers le câble coaxial.MODÈLE AL 46Référence 86246ConnecteursF (f)Plage fréquence MHz 950 ÷ 2300Gain (950 ÷ 2300 MHz) dB 15 ÷ 18Facteur de bruit dB 7Niveau maxi de sortie (- 35 dB) dBµV 109Consommation mA 50Courant maximum de passage A 1Alimentation Vdc 15 ± 3Dimensions mm 80 x 20 x 25Poids Kg 0,1FMUHFExemple d’application installation individuelleAMB820FA 152INRFPO 064LNB 201AL-46DXR 216INSATBSD 203 DCTVRécepteur SATTVHI FIRécepteur TDT16

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESSUPPORTS DE PARABOLESPIED COLONNEPied colonne de 200 x 200 mm.MODÈLE PPA 200Référence 86104Distance entre trous200 x 200 mmDiamètre des trous20 mmHauteur820 mmDiamètre du tube60 mmUnités par emballage 1Poids par emballage6,7 KgDimensions 920 x 280 x 270PPA 200CAPTATIONDU SIGNALSUPPORT MURAL / AU SOLSupport de fixation pour mur ou sol.MODÈLE PPS 100 PPS 806Référence 86101 86102Distance entre trous (mm) 190 x 100 –Diamètre des trous (mm) 11,5 –Hauteur (mm)468 (équerre)713 (vertical)–Diamètre du tube (mm) 50 40Unités par emballage 1 2Poids par emballage 4 Kg 3,3 KgDimensions 525 x 280 x 260 720 x 235x 50PPS 100 PPS 806SOCLE PIED PARABOLESocle pour pied de parabole à encastrer.200 x 200mm.MODÈLE BPP 200Référence 82436Unités par emballage 2Poids par emballage6 KgDimensions 480 x 290 x 320BPP 200SUPPORTS MUR ET MÂTPML 32: Support mur-mât en “L” pourparabole 65 cm.SPU 40: Support mural en “U” pourparabole 65/80 cm.MODÈLE PML 32 SPU 40Référence 86103 86106Diamètre des trous (mm) 32 40Unités par emballage 10 10Poids par emballage 8 Kg 15 KgDimensions 440 x 380 x 130 580 x 430 x 210PML 32 SPU 40INSTALLATION D’UN SUPPORT POUR FIXATION D’UNEANTENNE PARABOLIQUEINSTALLATION D’UN SUPPORT POUR FIXATION D’UNEANTENNE PARABOLIQUEPO 064PPA 200PPS 100PO 064PPS 80617

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESPYLONESCAPTATIONDU SIGNALPylones à profil triangulaire composées de plusieurs segments etd’une section supérieure pour recevoir le mât d’antenne.APPLICATIONSInstallations exigeant le montage des antennes à grande hauteur ou le renforcementde la résistance des antennes.CARACTÉRISTIQUES■ Réalisation en fer zingué.■ Diamètre de rond : 20 mm.■ Ancrage de la tourelle au sol ou sur le toit à l’intermédiaire d’un socle àvisser ou à encastrer.PNT 15 PNT 25 TRT 25MODÈLE PNT 15 PNT 25 TRT 25Référence 82401 82402 82403Type de tourelle m De sommet De sommet inférieureHauteur mm 1500 2500 2500Largeur mm 180Diamètre mât maxi. mm 46MatériauFer zinguéUnités par emballage 1Poids par emballage Kg 5 8 7Dimensions conditionnement mm 1500 x 180 x 180 2700 x 180 x 180 2500 x 180 x 180INSTALLATION D’UN PYLONEPNT 15PNT 25TRT 25APR 035CBL AC3TNS 106BTR ATBTR EMBTR ABANC VT18

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESACCESSOIRES POUR PYLONESSOCLE DE PYLONEÀ VISSERSocle à visser en fer zingué pour pylone.SOCLE DE PYLONE ÀENCASTRERSocle à encastrer en fer zingué pour pylone.MODÈLEBTR ATRéférence 82405Largeur180 mmUnités par emballage 4Poids par emballage6 KgDimensions 310 x 310 x 220MODÈLEBTR EMRéférence 82406Largeur180 mmUnités par emballage 4Poids par emballage8 KgDimensions 510 x 310 x 220CAPTATIONDU SIGNALSOCLE DE PYLONE RABATTABLEÀ ENCASTRERMODÈLEBTR ABRéférence 82407Largeur180 mmUnités par emballage 4Poids par emballage8 KgDimensions 510 x 310 x 220HAUBANFabriqué en acier torsadé de 3 mm.MODÈLECBL AC3Référence 82411Longueur de filin100 mPoids par emballage1,5 KgDimensions 190 x 190 x 60TENDEUR DE HAUBANTendeur 1/4“ pour hauban. M8MODÈLE TNS 106Référence 82427Unités par emballage 25Poids par emballage1 KgDimensions 150 x 25 x 20ANCRAGE POUR HAUBANAncrage de hauban passe-fils avec plaques. M12MODÈLEANC VTRéférence 82408Diamètre du mâtM12Unités par emballage 7Poids par emballage28 KgDimensions 515 x 305 x 120ANNEAU POUR HAUBANAnneau de hauban et bride de butée pour mât.MODÈLE ARG V35 ARG V40Référence 82410 82409Diamètre du mât 35 mm 40 mmUnités par emballage 20Poids par emballage3 KgDimensions 150 x 230 x 15019

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESMÂTSMâts pour antennes en segments à assembler de façon à former unmât plus long.CAPTATIONDU SIGNALAPPLICATIONSInstallations exigeant le positionnement à grande hauteur d’antennes de TVTerrestre et radio.CARACTÉRISTIQUES■ Fabriqués en acier galvanisé.■ Le MST 430 se monte au sommet de la tourelle.MST 315MST 325MST 430MODÈLE MST 430 MST 325 MST 315Référence 82414 82416 82415Hauteur mm 3000 2500 1500Diamètre mm 40 35 35Épaisseur mm 2 1,5 1,5Unités par emballage 6 6 6Poids par emballage Kg 34 18 9Dimensions conditionnement mm 3000 x 125 x 100 2500 x 105 x 70 1500 x 105 x 70COMPLÉMENTS MÉCANIQUESACCESSOIRES POUR MÂTSSOCLE DE MÂT POUR TUILESocle tuile rabattable de 41 mm de diamètre intérieurpour mâts de 35 et 40 mm de diamètre.CEINTURE DE CHEMINÉEStructure permettant le montage d’un mât sur unecheminée avec un filin et un système de tendeursgarantissant la tenue du mât d’antenne.Pour l’installation de mâts sans travaux en façade.SERRE-CÂBLESSerre-câbles pour haubans de 3 mm de diamètre.M5.PONTETMODÈLE BTJ 035Référence 82418Unités par emballage 6Poids par emballage6 KgDimensions 310 x 310 x 220MODÈLE ACH 045Référence 82419Diamètre de mâtJusqu’à 45 mmUnités par emballage 8Poids13 KgDimensions 500 x 470 x 270MODÈLE APR 035Référence 82429Unités par emballage 25Poids par emballage0,6 KgDimensions 150 x 230 x 150MODÈLE GRP 001Référence 82428Unités par emballage 100Poids par emballage1,5 KgDimensions 150 x 230 x 15020

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESETRIERSEtriers renforcés pour la fixation de mâts sur un mur, à visser ou àencastrer.APPLICATIONSInstallations exigeant le montage d’antennes de TV Terrestre et radio sur un mâtfixé au mur.CARACTÉRISTIQUES■ Fabriqués en fer zingué.GRM U50GRM U30GRM A20CAPTATIONDU SIGNALGRE ATGRP ATMODÈLE GRM U50 GRM U30 GRM A20 GRP AT GRE ATRéférence 82423 82422 82421 82434 82435Dimensions mm 500 300 200 270 x 80 170 x 110Fixation A encastrer A encastrer A visser A visser A visserDiamètre maxi. du mât mm 60 60 60 60 60Unités par emballage 15 15 15 15 14Poids par emballage Kg 10 18 10 8 5Dimensions conditionnement mm 510 x 310 x 110 310 x 230 x 100 150 x 230 x 150 310 x 230 x 100 150 x 250 x 150COMPLÉMENTS MÉCANIQUESBRIDESBRIDE DOUBLEBride en U zinguée avec trois mors de fixation surle mât. Pour mât jusqu’à 60 mm de diamètre. M8BRIDE SIMPLEBride en U zinguée avec un mors de fixation sur lemât. Pour mât jusqu’à 60 mm de diamètre. M8MODÈLEBRI D68Référence 82425Unités par emballage 25Poids par emballage8 KgDimensions 310 x 230 x 100MODÈLEBRI S68Référence 82426Unités par emballage 25Poids par emballage5 KgDimensions 310 x 230 x 10021

COMPLÉMENTS MÉCANIQUESEXEMPLES D’APPLICATIONINSTALLATION D’UN MÂT SUR UN TOITINSTALLATION D’UN MÂT SUR UNE CHEMINÉECAPTATIONDU SIGNALMST 430MST 325MST 315CBL AC3APR 035TNS 106BTJ 035MST 430MST 325MST 315ACH 045ANC VTINSTALLATION D’UN MÂT SUR UNE BALUSTRADEINSTALLATION D’UN MÂT SUR UN MURMST 430MST 325MST 315MST 430MST 325MST 315BRI D68BRI S68GRM U50GRM U30GRM A20GRP ATGRE ATINSTALLATION D’UNE PARABOLESUR UNE TERRASSEINSTALLATION D’UNE PARABOLESUR UN MURPO 064PO 064PPA 200PPS 100BTR ATBTR EMBTR AB22

23CAPTATIONDU SIGNAL

Systèmes adaptés aux besoinsconcrets de chaque installation.Des systèmes englobant divers typesde traitements sous un même format,tel le système Multi-Traitement,jusqu’aux solutions d’amplificationuniverselle comme la sérieMICROMATV ® .SOMMAIREPageSYSTÈME MULTI-TRAITEMENT - SÉRIE 8000Transmodulateur QPSK/COFDM STT 8000 .............. 26Transmod. Common Interface QPSK/COFDM STT-CI 8000 . 27Regenerateur COFDM-DOFDM série TTT ........... 28Transmod. DVB-S/S2 > DVB-C - SCT / SCT-CI 8000 ....... 29Transmodulateur DVB-T > DVB-C - TCT / TCT-CI 8000... 30Modulateur numerique - DMT 8000 ........................ 31Encoder numerique DEN 8000................................ 32Modulateur BLV - SM 8000/SM-ST 8000................ 33Amplificateur de station de tête SHA-SAC 8000...... 34Alimentation SPS 8000 ............................................... 35Unité de contrôle central MCU 8000......................... 36Unité de extension ECU 8000 .................................... 36Unité de contrôle portatile LPU 8000........................ 37• Accessoires ................................................................. 38SYSTÈME MULTI-TRAITEMENT - SÉRIE 6000/7000Récepteur Modulateur - Série SRM+ / SRM+ ST .... 42Modulateur BLV - Série SM+ / SM+ ST..................... 43Convertisseur de canal par FI - Série CIF + A/D ..... 44Transmodulateur QPSK/QAM - Série SDT N............ 45Transmod. QPSK/AM - Série SDM+ / SDM+ ST ...... 46Transmod. COFDM - PAL Série TDM / TDM-ST ..... 47Amplificateur de FM - Série AFM .............................. 48Amplificateur de station de tête - Série SHA SAC... 49Convertisseur de 1ª FI SAT Double - Série IFL ....... 50Amplificateur 1ª FI SAT - Série IFA S......................... 51Source d’alimentation - Série SPS N / SPS+............ 52Accessoires ................................................................. 53• Exemples...................................................................... 55SYSTÈME MODULAIRE MONOCANAL - SÉRIE NEXUMAmplificateur de canal - Série NEXUM DVB-T/H... 57Amplificateur multicanal - Série NEX ...................... 58Amplificateur BIS - Série IFA ................................... 59Source d’alimentation - Série SPS 523.................... 60Accessoires.............................................................. 61• Exemples .................................................................. 62AMPLIFICATEURS PROGRAMMABLES MICROMATVSérie MicroMATV EVO ................................................ 63UCF 300 ................................................................... 64Série MicroMATV Book / Book Extend .................. 65MicroMATV MATV Book 5+3.................................... 66Accessoires.............................................................. 67• Exemples .................................................................. 68AMPLIFICATEURS MULTIBANDESérie SABAL ............................................................ 69Série SAB................................................................. 70Série Summa........................................................... 71Série Summa Basic ................................................ 72Série IFA 3000 Book ............................................... 73• Exemples .................................................................. 76COMMUTATEURS AUTONOMESSérie FMS ................................................................ 74• Série FMS 17 IN ...................................................... 7525

TRANSMODULATEUR DVB-S/DVB-S2 vers DVB-TSTT 8000STATIONSDE TÊTETransmodulateur DVB-S ou DVB-S2 vers DVB-T. Transmodulationnumérique d'un transpondeur sur la 1ère bande BIS (950- 2150 MHz)modulées en QPSK ou 8PSK vers un canal modulé en COFDM surla bande 47 - 862 MHz.APPLICATIONSIl permet de recevoir les programmes de télévision par satellite dans le formatoriginal (SD, HD, sous-titrage ...) directement par l'intermédiaire de récepteursTNT intégré en SD, HD Ready et Full HD ou par l'intermédiaire d'un récepteurTNT autonome.CARACTÉRISTIQUES■ Re-multiplexage du flux de transport.■ Sélection des services d'intérêt dans le flux de transport.■ Indication de la capacité résiduelle de la chaîne.■ Régénération de la NIT, soit sur un module individuel ou pour l'ensemble del'installation.■ En combinaison avec le SHA ou SAC EqOL, contrôle permanent du niveau desortie.Alimentation V 5 12 17 30Consommation (10,5 W) mA 800 500 20 2Température de fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE STT 8000Référence 08280ENTRÉEFréquence d’entrée MHz 950 ÷ 2150Niveau d’entrée dBµV 40 ÷ 86Type de modulationQPSK - 8PSKSymbol rate Msymbols 4 ÷ 45 DVB-S, 10÷ 30 DVB-S2Perte de passage dB < 1,5SORTIEBande couverte MHz 47 ÷ 862Modulation COFDM2K; 8KParamètres de modulationDVB-TConstellation de sortieQPSK, 16 QAM, 64 QAMMER a la sortie BIS dB 38Niveau de sortie dBµV 80Régulation du niveau de sortie dB 15Programmation locale UCF 300 / PC *Dimensions du conditionnement mm 270 x 195 x 40Poids Kg 1,33* Avec MCU/LPU.26

TRANSMODULATEUR DVB-S/DVB-S2 vers DVB-TCOMMON INTERFACESTT-CI 8000Transmodulateur numerique/numerique d'un transpondeur sur la1ère bande BIS (950÷2150 MHz) modulées en QPSK ou 8PSK versun canal modulé en COFDM sur la bande 47 - 862 MHz. Décrypte unou plusieurs services en insérant la CAM + Smart card.APPLICATIONSPermet la réception de programmes satellites cryptés en format orignal (SD,HD, sous-titré...) directement sur un récepteur TV digital terrestre.CARACTÉRISTIQUES■ Re-multiplexage du flux de transport.■ Sélection des services d'intérêt dans le flux de transport.■ Indication de la capacité résiduelle de la chaîne.■ Régénération de la NIT, soit sur un module individuel ou pour l'ensemble del'installation.■ Décryptage des programmes sélectionnés.■ Traitement du Transport Stream avec insertion de LCN, ré-estampage du PCRet remapage du TS.CAM slotOperator´sSmart CardSTATIONSDE TÊTEAlimentation V 5 12 17 30Consommation (11,5 W) mA 1000 500 20 2Température de fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE STT-CI 8000Référence 08281ENTRÉEFréquence d’entrée MHz 950 ÷ 2150Niveau d’entrée dBµV 40 ÷ 86Type de modulationQPSK - 8PSKSymbol rate Msymbols 4 ÷ 45 DVB-S, 10÷ 30 DVB-S2Insertion LNCOuiPerte de passage d’entrée dB < 1,5SORTIEBande couverte MHz 47 ÷ 862Modulation COFDM2K; 8KParamètres de modulationDVB-TConstellation de sortieQPSK, 16 QAM, 64 QAMMER a la sortie BIS dB 38Niveau de sortie dBµV 80Régulation du niveau de sortie dB 15Module CAM (nom compris) Conformément à la norme DVB-CI EN 50221Consommation module CAM 5V-250 mA (+1,25 W)Programmation localeUCF 300 / PC (Avec MCU/LPU)Dimensions du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,33FRANSAT08282 STT FRANSAT Transmodulateur QPSK-COFDM avec Interface Commune FRANSAT PRO08283 KIT FRANSAT BASIC 3xSTT FRANSAT + CAM's + CARTES montés et préprogrammés en Coffret ventilé08284 KIT FRANSAT RÉGIONAL 4xSTT FRANSAT + CAM's + CARTES montés et préprogrammés en Coffret ventilé08285 KIT FRANSAT HD 5xSTT FRANSAT + CAM's + CARTES montés et préprogrammés en Coffret ventilé08286 KIT FRANSAT COMPLET 6xSTT FRANSAT + CAM's + CARTES montés et préprogrammés en Coffret ventilé86527 CAM FRANSAT PRO CAM FRANSAT PROFESSIONNEL86528 CARTE FRANSAT CARTE FRANSAT PROFESSIONNELLE08288 KIT FRANSAT KIT FRANSAT UNITAIRE 1xSTT FRANSAT + CAM FRANSAT PRO + CARTE FRANSAT PRO27

REGENERATEUR COFDM – COFDMFREE-TO-AIR & COMMON INTERFACESérieTTT 8000STATIONSDE TÊTERégénération d'un multiplex DVB-T, correction des erreurs dans leflux de données, avec / sans accès conditionnel. Décrypte un ou plusieursservices quand la CAM et la carte sont présents (modèle CI).APPLICATIONLa fonction principale est la réception dún transpondeur DVB-T, la sélection decertains services - y compris les services d'accès conditionnel, les droits d'ouverture(modèle TTT-CI) - et la modulation en un transpondeur DVB-T à la fréquencedésirée et avec un MER optimal.CARACTÉRISTIQUES■ Sélection d'un canal COFDM entre 174 et 862 MHz.■ Démodulation, détection et correction des erreurs du signal.■ Régénération du MER d'origine avec un niveau de qualité optimale pour ladistribution du signal.■ Modulation du signal COFDM au niveau du canal de sortie.■ Conversion des services cryptés libres grâce à la CAM correspondante(modèle CI).■ Sélection des services à la sortie, en adaptant les flux de transport.■ Régénération de la table NIT au niveau individuel et au niveau d'installation■ Possibilité d'éditer le nom et l'ID de réseau.Alimentation V 5 12 30Consommation (8,4 W) mA 730 540 2Températura de fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE TTT 8000 TTT-CI 8000Référence 08290 08291ENTRÉE (COFDM)Fréquence déntrée MHz 174 ÷ 862 (∅ = 166 KHz)Niveau d’entrée dBµV 40 ÷ 90ACCES CONDITIONNEL NO Oui EN 50221 (DVB-CI)TRAITEMENT TRANSPORT STREAMCorrection PCROuiTraitement de tablePAT, CAT, PMT, SDT, NIT, EIT, BAT, TDT/TOTInsertion LNCOuiMODULATION DVB-T (IN e OUT)Standard EN 300 744Type de modulation COFDM2K, 8KConstellationQPSK, 16-QAM, 64-QAMCode Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32Largueur de bande MHz 7, 8MER dB > 37 typ. (8K), > 38 typ. (2K)SORTIE RFFréquence de bande MHz 50.5 ÷ 858 (∅ = 166 KHz)Niveau de sortie dBµV 65 ÷ 80 (∅ = 0.5 dBµV)Pertes de retour dB < 1,5Spurious in band dBc < - 54Consommation du module CAM (non inclus)5 V-250 mA (+ 1,25W)Programmation UCF 300 / PC (con MCU / LPU 8000)GENERALDimensions du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,33Abréviations:PAT : Program Association TableCAT : Conditional Access TablePMT : Program Mapping TableSDT : Service Description TableNIT : Network Information TableEIT : Event Information TableBAT : Bouquet Association TableTDT/TOT : Offset Time Table28

TRANSMODULATEUR DVB-S/S2 ➞ DVB-CFREE-TO-AIR & COMMON INTERFACESérieSCT 8000Module de traitement d'un multiplex DVB-S/S2, la sélection desservices désirés avec / sans accès conditionnel et la conversion àun canal DVB-C standard. Il corrige les erreurs de flux de transport.Décryptage d'un ou plusieurs services quand la CAM et la cartesont insérées (modèle CI).APPLICATIONLa fonction principale du SCT 8000 est de recevoir un transpondeur DVB-S/S2,de sélectionner certains services, notamment les services d'accès conditionnel,en ouvrant les droits (SCT-CI modèle) - et les moduler dans un transpondeurDVB-C à la fréquence désirée et avec un MER optimal pour la distribution.CARACTERISTIQUES■ Sélection d'un canal DVB-S/S2 entre 950 et 2150 MHz■ Démodulation, détection et correction des erreurs du signal.■ Signal de modulation QAM dans le canal de sortie souhaitée.■ Décryptage des programmes sélectionnés (modèle CI).■ Sélection des services désirés à la sortie, adaptation du flux de transport.■ Indication du niveau d'occupation de service.■ Assignation du LCN (Logical Channel Number)■ Traitement des flux de transport. Régénération des tables, du temps, éditiondes programmes...■ Régénère la table NIT et l'installation à un niveau individuel.■ Édition du nom et l'ID de réseau.■ Mise à jour réalisable avec MCU et LPU.Alimentation V 5 12 17 30Consommation (10 W) mA 730 540 20 2Total (SCT-CI) W 9,96 (sans CAM)Température fonctionnement0 ÷ 45º CSTATIONSDE TÊTEMODÈLE SCT 8000 SCT-CI 8000Référence 08270 08271ENTRÉEFréquence déntrée MHz 950 ÷ 2150Niveau déntrée dBµV 40 ÷ 86Type de modulationQPSK, 8PSK (DVB-S/S2)Symbol rate DVB-S: 4 ÷ 45 / DVB-S2: 10 ÷ 30Pertes de retour 1,5ACCESS CONDITIONNEL — EN 50221 (DVB-CI)TRAITEMENT TRANSPORT STREAMCorrection PCROuiTraitement de tablePAT, CAT, PMT, SDT, NIT, EIT, BAT, TDT/TOTInsertion LCNOuiMODULATION DE SORTIE QAMParamètres de modulationDVB-CSymbol rate 1 ÷ 6,96Ordre QAM 16, 32, 64, 128, 256MER dB 38Pertes de retour 1,5SORTIE RFBande de fréquence MHz 50,5 ÷ 858 (∅ = 166 KHz)Niveau de sortie dBµV 65 ÷ 80 (∅ = 0,5 dBµV)Pertes de retour dB 1,5Spurios sur la bande dBc - 54Alimentation module CAM (non inclus)5V-250 mA (+ 1,25W)Programmation UCF 300 / PC (avec MCU / LPU 8000)GENERALEDimension du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,33Abréviations:PAT : Program Association TableCAT : Conditional Access TablePMT : Program Mapping TableSDT : Service Description TableNIT : Network Information TableEIT : Event Information TableBAT : Bouquet Association TableTDT/TOT : Offset Time Table29

TRANSMODULATEUR DVB-T ➞ DVB-CFREE-TO-AIR & COMMON INTERFACESérieTCT 8000STATIONSDE TÊTEModule de traitement d'un DVB-T multiplex, la sélection des servicesd'intérêt avec / sans accès conditionnel et la conversion à uncanal DVB-C en vertu de la norme. Il corrige les erreurs de flux detransport. De-cryptage d'un ou plusieurs services quand CAM et lacarte sont insérées (modèle CI).APPLICATIONLa fonction principale du TCT 8000 est de recevoir un transpondeur DVB-T, desélectionner certains services, notamment les services d'accès conditionnel, enouvrant les droits (TCT-CI modèle) - et les moduler dans un transpondeur DVB-C à la fréquence désirée et avec un MER optimal pour la distribution.CARACTERISTIQUES■ Sélection d'un canal DVB-T entre 147-862 MHz.■ Démodulation, détection et correction des erreurs du signal.■ Signal de modulation QAM dans le canal de sortie souhaitée.■ Décryptage des programmes sélectionnés (modèle CI).■ Sélection des services désirés à la sortie, adaptation du flux de transport.■ Indication du niveau d'occupation de service.■ Assignation du LCN (Logical Channel Number).■ Traitement des flux de transport. Régénération des tables, du temps, éditiondes programmes...■ Régénère la table NIT et l'installation à un niveau individuel.■ Édition du nom et l'ID de réseau.■ Mise à jour réalisable avec MCU et LPU.Alimentation V 5 12 30Consommation mA 730 420 2Total (SCT-CI) W 8,75 (sans CAM)Température fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE TCT 8000 TCT-CI 8000Référence 08260 08261ENTRÉEFréquence MHz 174 ÷ 862 (∅ = 166 KHz)Niveau déntrée dBµV 40 ÷ 90ACCESS CONDITIONNEL — EN 50221 (DVB-CI)TRAITEMENT TRANSPORT STREAMCorrection PCROuiCorrection PTSNonTraitement de tablePAT, CAT, PMT, SDT, NIT, EIT, BAT, TDT/TOTInsertion LCNOuiMODULATION DE SORTIE QAMParamètres de modulationDVB-CSymbol rate 1 ÷ 6,96Ordre QAM 16, 32, 64, 128, 256MER dB 38Pertes de retour 1,5SORTIE RFBande de fréquence MHz 50,5 ÷ 858 (∅ = 166 KHz)Niveau de sortie dBµV 65 ÷ 80 (∅ = 0,5 dBµV)Pertes de retour dB < 1,5Spurios sur la bande dBc < - 54Alimentation module CAM (non inclus)5V-250 mA (+ 1,25W)Programmation UCF 300 / PC (avec MCU / LPU 8000)GENERALDimension du conditionnement mm 265 x 194 x 55Poids Kg 1,3330

ASI ➞ DVB-TMODULATEUR NUMERIQUEDMT 8000APPLICATIONLe modulateur numérique DMT 8000 module le signal d'entrée MPEG-2 TS enun signal DVB-ASI dans un canal COFDM.CARACTÉRISTIQUES■ Indication de la capacité du canal résiduel.■ Régénération de la table Network Information Table (NIT), soit localementpour chaque module ou pour l'installation complète.■ Traitement TS avec insertion LCN, restamping PCR et remappage TS.■ Sélection des programmes.STATIONSDE TÊTEAlimentation V 5 12 17 30Consommation (8,4 W) mA 800 360 0 2Température de fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE DMT 8000Référence 08201ENTRÉEStandardDVB-ASILongueur de la boîteAutomatic detection 188/204 BytesConnecteur d'entréeF(H)TRAITEMENT TSInsertion du LCNOuiModes d'opérationTransparent / Re-multiplexerSORTIEStandardDVB-TBande de fréquence MHz 47-862Modulation COFDM2K/8KType de CostellationQPSK/16-QAM/64-QAMMER dB 38Niveau de sortie dBµV 80Régulation du niveau de sortie dB 15Programmation UCF 300 / PC *Dimensions du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,33* Avec MCU/LPU31

A/V ➞ ASIENCODEUR NUMERIQUEDEN 8000L'encodeur DEN 8000 avec le DMT 8000 module le contenu de 4chaînes analogiques Audio/Vidéo en une seule chaîne COFDM. Il estutilsé pour visionner le contenu de plusieurs sources analogiques,comme de la vidéo-surveillance ou des lecteurs DVD, entre autres,sur une télévision numérique.STATIONSDE TÊTEAPPLICATIONL'encodeur DEN 8000 transforme les 4 signaux A/V d'entrée en un seul signalnumérique DVB-ASI.CARACTÉRISTIQUES■ Multiplexage de maximum 4 sources analogiques Audio/ Vidéo (PAL, NTSC).■ Codage Vidéo MPEG-2 MP@ML, bit rate 1-15Mbps. Codage Vidéo.■ Codage Audio MPEG-1 Layer 1, Layer 2 .■ Programmation par le panneau frontal (clavier + écran LCD) ou PC (local ouà distance).■ Intégrable dans un rack 19”.■ Incluant:- 4 câbles 3RCA-3BNC pour les 4 sources analogiques A/V.- 1 câble BNC-F(m) pour une sortie COFDM.- CD avec le logiciel de programmation et le firmware des évolutions.- 1 manuel utilisation.- 1 cable 230Vac.AlimentationConsommationTempérature de fonctionnement90 ÷ 250 V25 W0 ÷ 45º CMODÈLE DEN 8000Référence 08200ENTRÉEFormat vidéoCVBSStandard vidéoPAL, NTSCConnecteur vidéoBNC, 75 OhmEntrée audio1xStereo / 2xMonoConnecteurs audio2xBNC, 600 OhmSORTIEStandardDVB-ASIConnecteurs ASI2xBNC, 75 OhmCodification vidéoMPEG-1, MPEG-2 MP@MLBit Rate vidéo Mbps 1-15Format vidéoFull D1, Half D1, SIFCodification audio MPEG-1 Layer1, Layer 2Sample Rate audio 32, 44.1, 48Dimensions du conditionnement mm 580 x 580 x 135Poids kg 6,232

MODULATERUR BLVSM 8000/SM-ST 8000Modulation de la bande audio et vidéo vers n'importe quel canal RFau sein normes de télévision de 47 à 862 MHz .APPLICATIONSInstallations collectives de TV qui exigent l'insertion des canaux propreproduction.CARACTÉRISTIQUES■ Permet le réglage du volume audio pour l’équilibrer avec celui d’autresprogrammes installés.■ Possibilité d’insérer un Offset de fréquence du canal de sortie pour disperser lesproduits d’intermodulation sur des installations à très grand nombre de canaux.■ Permet la coupure par programmation de la RF de sortie sans déconnexionpour analyse et réglage de stations de tête.■ Générateur de barres de test incorporé.STATIONSDE TÊTETension de Alimentation V 5 12 17 30Modèle — — Mono Estéreo — — — —Consommation (mA) (*) 270 390 440 0 0 5 5Puissance totale (Watt)6,18(Mono) – 6,78(Stéréo)Temp. de fonctionnement 0÷45 ºCMODÈLE SM 8000 SM-ST 8000Référence 19800 19801Connectique d’sortieF(f)Connectique d’entrée audio/vidéoMINI DIN 6 voiesPréaccentuation de audio us 50Niveau d’entrée vidéo Vpp 0,9 ÷1,25 Vpp video composé sur 75 WNiveau d’entrée audio Vpp 0,5 ÷ 2,5 Vpp sur 10 kW à 1 KHzCanal de sortie BLV MHz 47 a 862Niveau de sortie (1*) dBuV >90 avec regulation 15 dBPureté dans le canal (2*) dBc >50Pureté dans le bande (2*) dBc >56Rapport C/N (3*)dBSur canal : >54Sur bande pour niveau de sortie min : >72Précision de la porteuse ppm ±10Stabilité de la porteuse ppm ±15Syntonie fine de sortie KHz 125Profondeur de modulation vidéo % 85Rapport Pv / Ps ajustable dB 12/16Programmation locale UCF 300 / PC *Standard TVPAL (B/G, I, D/K) /SECAM (L, D/K, B/G)PAL B/G, SECAM B/GSéparation PV / PS MHz PAL (B/G:5,5, I:6,0., D/K:6,5) / SECAM (L:6,5, D/K:6,5, B/G:5,5)Modes de sortie audio Mono STÉRÉO / DUAL commutable (A/B B/A)Dimensions du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,33* Avec MCU/LPU.33

AMPLIFICATEUR DE STATION DE TÊTESHA-SAC 8000STATIONSDE TÊTEAmplificateur à large bande pour stations de tête série 8000.Le modèle SHA est un amplificateur à entrée unique. Le modèleSAC dispose de 4 entrées qu’il multiplexe permettant le couplagede 4 paniers (27 canaux).APPLICATIONSInstallations collectives de TV.CARACTÉRISTIQUES■ Réglage de gain et prise test pour le contrôle du signal de sortie.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.■ Linéarité exceptionnelle.■ Haute dynamique.SHASACAlimentation Vdc 5 12 5 12Consommation mA 20 (10W) 825 (10,3W) 20 (10W) 850 (10,3W)Puisance W 10 10,3Température de fonctionnement0 ÷ 45º CMODÈLE SAC 8000 SHA 8000Référence 35081 35083Nbr. déntrées 4 1Bande couverte MHz 47-862Impédance Ohm 75Gain dB 43Régulation dB 20Facteur de bruit dB 7Niveau de sortie IM3(-60 dBc DIN 45004B)dBµV 120Stabilité de niveau de sortie dB ± 2Dimensions du conditionnement mm 265 x 195 x 40Poids Kg 1,2534

ALIMENTATIONSPS 8000Le SPS 8000 est une alimentation multi-tension qui peut êtreconnectée à un bus de puissance commun partagé avec dáutresalimentations. Elle intègre un bus de puissance de 7 modules.APPLICATIONSAlimentation pour têtes de Série 8000, grâce à sa capacité de partage de lacharge, il est adapté à des systèmes redondants.CARACTÉRISTIQUES■ Technologie load sharing.STATIONSDE TÊTEMODÈLE SPS 8000Référence 68000Voltage d’entrée Vac 187 ÷ 264Voltages de sortie Vdc 30 17 12 5Courant maxi. par sortie A 0,1 0,5 4 7,5Puissance totale de sortie W 95Dimensions du conditionnement mm 275 x 185 x 60Poids Kg 1,50ExempleVNT 807SAC STT-CI STT-CI STT-CI STT-CI STT-CIMCUSPSCable BF 800CP 08STT STT STT STT STT STTECUSPSCable BF 800VNT 807CP 08STT STT STT TTT-CI TTT-CI TTT-CIECUSPSCable BF 800CP 08SM SM SM SM SM DMTECUSPSDEN 8000CP 0835

UNITÉ DE CONTRÔLE CENTRALMCU 8000STATIONSDE TÊTEUnité de contrôle centrale pour la programmation et surveillancecontinue de la tête.CARACTÉRISTIQUES■ Configuration de l’équipement de tête à travers le port USB d'un PC enmode local.■ Actualisation du firmware en mode local.■ Surveillance des principaux paramètres.■ Diagnostic local de la tête.AlimentationConsommationTempérature de fonctionnement5 Vdc260 mA0 ÷ 45º CMODÈLE MCU 8000Référence 85110Communication locale avec le PCUSB 2.0 12 MbpsCommunication avec les modules de traitementBUS CAN 1 MbpsDimensions du conditionnement mm 270 x 195 x 40Poids Kg 1,5UNITÉ DE EXTENSIONECU 8000Unité de extensión qui, en combinaison avec la unité de contrôlecentral MCU 8000, permet un contôle de la tête. (1 ECU x COFFRET).CARACTÉRISTIQUES■ Configuration de l’quipement de tête à travers le port USB d'un PC en modelocal.■ Actualisation du firmware en mode local.■ Surveillance des principaux paramètres.■ Diagnostic local de la tête.AlimentationConsommationTempérature de fonctionnement5 Vdc160 mA0 ÷ 45º CMODÈLE ECU 8000Référence 85114Communication locale avec le PCUSB 2.0 12 MbpsCommunication avec les modules de traitementBUS CAN 1 MbpsDimensions du conditionnement mm 270 x 195 x 40Poids Kg 1,536

UNITÉ DE CONTRÔLE PORTATILELPU 8000Unité de contrôle portatile pour la programmation locale via PC lastation de tête, série 8000.APPLICATIONSInstallations collectives de TV qui exigent l'insertion des canaux de propre production.CARACTÉRISTIQUES■ Configuration de l'equipment via le port USB d'un PC sur mode local.> Mise à jour du firmware en mode local.> Monitorage des paramètres clés.> Diagnostic local de la station de tête.STATIONSDE TÊTEAlimentationConsommationTempérature de fonctionnement5 Vdc160 mA0 ÷ 45º CMODÈLE LPU 8000Référence 85116Communication locale avec le PCUSB 2.012 MbpsCommunication avec les modules de traitementBUS CAN 1 MbpsDimensions du conditionnement mm 270 x 195 x 40Poids Kg 1,5ExempleSATSHA STT STT STT STT STT STT SPSUSB-A/USB-AUSB-B/USB-ALPU 800037

SÉRIE 8000ACCESSOIRESBUS DE COMMUNICATION USB ENTRE LES MODULESAPPLICATION MODÈLE REF.STATIONSDE TÊTEBUS DE COMMUNICATION USB ENTRE LES PLATINESPour LPU 800 USB 800 83811APPLICATION MODÈLE REF.Pour LPU 800 USB 801 83812CHARGE USB 120 OHMSAPPLICATION MODÈLE REF.Série 8000 CU 120 83813UNITÉ DE CONTRÔLEUnité de contrôle conçue pour la programmationdes Série 8000.Dimensions emballée: 460 x180 x140 mmPoids: 0,2Kg.APPLICATION MODÈLE REF.Série 8000 etMicroMATV EvoUCF 300 85115BUS DÁLIMENTATIONAPPLICATION MODÈLE REF.7 modules + alimentation BA 807 83807PONT RFPont coaxial rigide pour Série 8000.Passage : 47,7 mm. APPLICATION MODÈLE REF.Série 8000 PMD 800 8381438

SÉRIE 8000ACCESSOIRES COFFRETCOFFRET + VENTILATEUR + PLATINECoffret pour le montage et la protection deséléments du Série 8000.Avec serrure de sécurité.Dimensions: 515 x 250 x 370 mm.Poids: 6,9 Kg.PLATINEConçue pour le l’assemblage des éléments duSérie 8000. L’ensemble est livré avec les cheville etvis nécessaires pour le fixer au mur.Dimensions: 450 x 15 x 170 mm.Profondeur: 200 mm.APPLICATION MODÈLE REF.7 modules + alimentation CFR 807 83806APPLICATION MODÈLE REF.7 modules + alimentation BST 807 83805STATIONSDE TÊTEKIT DE VENTILATIONConçu pour être monté sur le panier 19".Dimensions: 160 x 135 x 50 mm.Alimentation: 230V / 200 mA.Poids: 0,8 kgAPPLICATION MODÈLE REF.Platine sans coffret VNT 800 83818ACCESSOIRESPANIER 19”PANIER 19”Conçue pour ll’assemblage du Série 8000.Integrable en rack ou en fixation murale.Dimensions: 485 x 185 x 265 mm.APPLICATION MODÈLE REF.7 modules + alimentation BSR 807 83800KIT DE VENTILATIONConçu pour être monté sur le panier 19".Dimensions: 485 x 285 x 45 mm.Alimentation: 230V / 200 mA.APPLICATION MODÈLE REF.Panier 19” VNT 807 83801PLAQUES DE FIXATION POUR PANIER 19"CAM 08: pour module.CAF 08: pour alimentation.APPLICATION MODÈLE REF.CAM 08 CAF 08Pour Panier 19"CAM 08 83802CAF 08 8380439

SÉRIE 8000ACCESSOIRESFACE AVANT POUR PANIER 19"CC 08: pour moduleCC FR: pour alimentationAPPLICATION MODÈLE REF.CC 08 CC FR 08STATIONSDE TÊTEBANDEAU DE PASSAGE ENTRE PANIERS 19"Platine Panier 19"CC 08 83803CC FR 08 83816APPLICATION MODÈLE REF.Platine Panier19” CP 08 83817BUS DÁLIMENTATION - 2 ALIMENTATIONSAlimentation entre paniers.APPLICATION MODÈLE REF.Platine Panier 19" BF 800 83810SÉRIE 8000EXEMPLES D’APPLICATIONExempleBSR 807CAM 08CAF 08PMD 800BA 807USB 80040

SÉRIE 8000EXEMPLES D’APPLICATIONExempleUHF UHF SAT SATVNT 807STATIONSDE TÊTESAC STT-CI STT-CI STT-CI STT-CI STT-CI MCU SPSBF 800CP 08USB 801USB 800STT STT STT STT STT STT ECU SPSBF 800VNT 807CP 08USB 801STT STT STT TTT-CI TTT-CI TTT-CI ECU SPSBF 800CP 08USB 801SM SM SM SM SM DMTECUSPSDEN 8000CP 0841

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTRÉCEPTEUR - MODULATEURSRM 6000+ / SRM 7000+SRM 6000+ ST / SRM 7000+ ST (STÉRÉO)STATIONSDE TÊTERécepteur-Modulateur de TV Satellite analogique. Chaque modulereçoit un canal de TV satellite pour le transformer en canal terrestre.Un unique modèle valable pour tous les canaux d’entrée et de sortieà volonté. Le modèle stéréo incorpore le traitement de signauxSTEREO/DUAL.APPLICATIONSInstallations collectives de TV satellite analogique de taille moyenne ou grande.Ne demande pas l’installation de récepteurs individuels avec chaque téléviseur.CARACTÉRISTIQUES■ Il réalise le traitement indépendant des porteuses audio avec désaccentuationadaptative, compatible PANDA.■ La connexion directe du LNB au récepteur et la possibilité de réaliser undécouplage à l’entrée dispensent de l’usage de splitters ou répartiteurs deBIS et facilite l’adaptation aux nouvelles configurations.■ Son modulateur peut travailler sur tout les canaux TV (BI, BIII, bandes Set UHF) et sa sortie en MA-BLR permet de travailler en canaux adjacents.■ Le système d’auto-multiplexage de sortie et la pureté spectrale des signauxpermettent ensuite l’amplification en large bande.■ Possibilité d’insérer un offset de fréquence en sortie pour disperser lesproduits d’intermodulation sur des installations à très grand nombre decanaux.■ Permet la coupure via la programmation de la RF de sortie sans déconnexionpour analyse et réglage de la stations de tête.■ Luminosité d’image réglable.■ Programmation de la profondeur de modulation de 75 à 90%.■ Générateur de barres de test incorporé.■ Livré avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 17 12 5Consommatio (7,95 W) mA 3 16 460 415Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE SRM 6000+ SRM 7000+ SRM 6000+ST SRM 7000+STRéférence 27660 27760 27675 27775Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19””Connectique d’entrée/sortieF (f)Fréquence d’entrée BIS MHz 950 ÷ 2150Niveau d’entrée dBµV 49 ÷ 77 (–60 ÷ –32 dBm)Pertes de passage BIS dB 1,5Seuil de sensibilité dynamique S / B dB < 8Largeur de bande BIS MHz B/G 18/27 18/27 (commutable) L 27/36 18/27 (commutable)Plage de capture du CAF MHz ± 5Plage de syntonie audio MHz 4,3 ÷ 9Modes audioMono: sous-porteuse uniqueStéréo: double sous-porteuse (∅ 180 KHz)Largeur de bande audio KHz 150 / 330 / Compatible PANDADésaccentuation audio50µs / J 17 / Adaptative PANDA (75µs)Désaccentuation CCIR (Curve B / RC 405.1)Canal de sortie MA-BLR Programmable entre E2... 69Niveau de sortie dBµV 75 ÷ 90 (ajustable)Pureté dans le canal dBc – 60Pureté dans la bande dBc – 54Rapport C/N (8 modules) dB 56Précision de la porteuse KHz ± 30Stabilité de la porteuse KHz ± 10Offset possible en sortie MHz ± 4,5 (∅ = 125 KHz)Profondeur de modulation vidéo % 75...90Standard TVB/GModes de sortie audioMono / Stéréo / Dual commutable (A/B - B/A)Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,7* Standards disponibles: B/G, I, L, D/K, M, N...42

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTRÉCEPTEUR - MODULATEURSM 6000+ / SM 7000+SM 6000+ ST / SM 7000+ ST (STÉRÉO)Modulateur avec sortie en MA-BLR permettant de travailler sur descanaux adjacents. Opérant sur n’importe canal TV (BI, BIII, bandesS et UHF), le canal de sortie programmable facilite son installationsur la station de tête. Le modèle stéréo dispose de deux porteusesaudio pour le traitement des signaux STEREO ou DUAL.APPLICATIONSInstallations collectives de TV exigeant l’insertion de canaux analogiques issusde sources Audio et Video locales.CARACTÉRISTIQUES■ Permet le réglage du volume audio pour l’équilibrer avec celui d’autresprogrammes installés.■ Possibilité d’insérer un Offset de fréquence du canal de sortie pour disperserles produits d’intermodulation sur des installations à très grand nombre decanaux.■ Permet la coupure par programmation de la RF de sortie sans déconnexionpour analyse et réglage de stations de tête.■ Luminosité d’image réglable.■ Programmation de la profondeur de modulation de 75 à 90%.■ Générateur de barres de test incorporé.■ Le système d’auto-multiplexage de sortie et la pureté spectrale des signauxpermettent ensuite l’amplification en large bande.■ Déplacement de la fréquence de sortie.■ Livré avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 24 12 5Consommation (6,2 W) mA 1 70 320 133Température de fonctionnement0 ÷ 50º CSTATIONSDE TÊTEMODÈLE SM 6000+ SM 7000+ SM 6000+ST SM 7000+STRéférence 19650 19750 19665 19765Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF(f)Connectique d’entrée audio/vidéoMINI DIN 5 voies (f)Préaccentuation de audio µs 50Niveau d’entrée vidéo Vpp 0,9 ÷ 1,25 / 75Ω 0,8 ÷ 1,1 / 75ΩNiveau d’entrée audio Vpp 0,5 ÷ 2,5 (∅ = 13 KHz) / 10KΩ @ 1KHzCanal de sortie MA-BLR MHz Programmable entre E2... 69Niveau de sortie dBµV 75 ÷ 90 (ajustable)Pureté dans le canal dBc – 60Pureté dans le bande dBc > 54 – 54Rapport C/N (8 modules) dB 56Précision de la porteuse KHz ± 30Stabilité de la porteuse KHz ± 10Offset possible en sortie MHz ± 4,5 (∅ = 125 KHz)Profondeur de modulation vidéo (commutable) % 85 + 5, –10 (∅ = 5%)Rapport Pv / Ps ajustable dB 13 + 1, –2 (∅ = 1 dB)Standard TVB / GModes de sortie audioSTÉRÉO / DUAL commutable (A/B - B/A)Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,5* Standards disponibles: B/G, I, L, D/K M, N...43

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTCONVERTISSEUR DE CANAL PAR FICIF 6000+ A/D / CIF 7000+ A/DSTATIONSDE TÊTEConvertisseur de canal à canal avec passage par FI. Permet lechangement de fréquences sans altération de la qualité du signaltraité. Sa sortie peut se programmer sur le canal de notre choixgrâce à l’Unité de Commande extérieure UCF 100. Opérationnelavec canaux adjacents en entrée et en sortie.APPLICATIONSInstallations collectives de TV Terrestre analogique.Installations collectives de TV Terrestre Numérique COFDM.CARACTÉRISTIQUES■ La stabilité du niveau de sortie est assurée par le circuit CAG incorporéqui s’adapte au niveau de sortie présent à l’entrée.■ Permet la conversion de tout canal d’entrée en tout canal de sortie enéliminant les incompatibilités entre canaux.■ Permet la coupure du signal de sortie sans déconnecter le module.■ Avec diode électro-luminiscente informant sur les niveaux d’entrée.■ Offre la possibilité d'introduire un Offset sur la fréquence du canal de sortiepour disperser les produits d’intermodulation sur les installations à très grandnombre de canaux.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 12 5Consommation (7,3 W) mA 12 450 300Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE CIF 6000+ A/D CIF 7000+ A/DRéférence 06426 07426Type de montage Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF (f)Fréquence d’entrée MHz 47 ÷ 862Syntonie fine d’entrée MHz ± 4,5 (∅ = 125 KHz analogique; 166 KHz numérique)Niveau d’entrée dBµV 65 ÷ 90 analogique; 55 ÷ 80 numériqueCAG dB >30Rapport C / N (8 modules) dB 56 (entrée >75 dBµV) 46 (entrée >65 dBµV)Niveau de sortie ajustable dBµV 75 ÷ 90 analogique; 65 ÷ 80 numériqueCanal de sortie MA-BLRE02... 69 (B/G)Bruit de phase83 dBc / Hz @ 10 KHz102 dBc / Hz @ 100 KHzOffset possible en sortie KHz ± 4,5 (∅ = 125 KHz analogique; 166 KHz numérique)Pureté dans le bande dBc – 54Précision de la porteuse KHz ± 30Stabilité de la porteuse KHz ± 20Stabilité du niveau de sortie dB ± 2Ondulations dans le canal dB ± 1Réjection de la fréquence image entrée dB 60Réjection à la sortie canal d’entrée dB 60Pertes de passage en entrée dB ± 1Pertes de passage en sortie dB 1,5 (47 ÷ 862 MHz)Réjection de canaux adjacents dB >55Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,744

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTTRANSMODULATEUR QPSK / QAMSDT 6000 N / SDT 7000 NTransmodulateur numérique transparent pour la conversion du signalmodulé en QPSK provenant du satellite en canaux à modulation16/32/64/128/256 QAM, en vue de leur distribution avec les autrescanaux terrestre et satellite analogique à travers un seul câble.APPLICATIONSInstallations SMATV de distribution VHF/UHF, neuves ou déjà existantes, qu’ildote d’une extraordinaire capacité de programmes de TV numérique transmisvia satellite.CARACTÉRISTIQUES■ Permet de travailler en canaux adjacents.■ Elimine les répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.■ Permet la visualisation du taux d’erreur (B.E.R.) pour la mesure exacte de lamarge d’installation.■ Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de ContrôleUCF 100.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.STATIONSDE TÊTEAlimentation Vdc 30 24 17 12 5Consommation (8,5 W) mA 1 — 15 330 770Température de fonctionnement0 ÷ 40º CMODÈLE SDT 6300 N SDT 7300 N SDT 6400 N SDT 7400 NRéférence 08136 08137 08146 08147Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF (f)Fréquence d’entrée MHz 950 ÷ 2150 (Résolution 1 MHz)Puissance LNB V 18Type de modulationQPSK (DVB compatible)Niveau d’entrée dBµV 44 ÷ 84 dBµV (– 65 ÷ – 25 dBm)Perte de passage en entrée dB 1,5Plage de capture du CAF MHz ± 5Bande FIzéro FIQPSK Baud Rate Mbaud 1,5 ÷ 45 (Résolution 1K Baud)Code rate (automatique) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8FEC (Reed Solomon)DVB complianceDeinterleavingDVB complianceDescramblingDVB complianceType de modulation QAM16/32/64/128/256 QAMFEC (Reed Solomon)DVB complianceScramblingDVB complianceInterleavingDVB complianceFormat de la bande de base DVB compliance (12, 15, 18%)Inversion de spectreProgrammableQAM Baud Rate Mbaud ≤ 7MER dB > 35Plage de fréquence de sortie MHz 47 ÷ 310 (Résolution 125 KHz) 302 ÷ 862 (Résolution 125 KHz)Pertes de passage en sortie dB 1,5Niveau de sortie dBµV 65 ÷ 85 (– 44 ÷ – 24 dBm)Rapport C/N dB 46 caractéristiqueParasites de sortie dB < – 54 typiqueBruit de phase dB/Hz – 85 dBc @ 10 KHzDimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,645

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTTRANSMODULATEUR QPSK / AMSDM 6000+ / SDM 7000+SDM 6000+ ST / SDM 7000+ ST (STÉRÉO)STATIONSDE TÊTETransmodulateur pour la conversion d’un signal à modulation QPSKprovenant d’un satellite en canal à modulation analogique en MA-BLR, pour sa distribution avec les autres canaux terrestre et satelliteanalogique à travers un unique câble. Permet de travailler encanaux adjacents. Le modèle stéréo dispose de deux porteusesaudio pour le traitement des signaux STEREO / DUAL.APPLICATIONSHôtel et installations collectives exigeant la distribution du signal de TV satellitenumérique converti en canaux analogiques. Elimine la nécessité d’installer desrécepteurs satellite numérique individuels avec chaque téléviseur.CARACTÉRISTIQUES■ Elimination des répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.■ Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du rapport S / R.■ Le canal de sortie est facilement programmable grâce à l’Unité de ContrôleUCF 100.■ Menu sur écran OSD simplifiant la programmation des paramètres du système.■ Baud Rate de 4 à 45 Mbaud.■ Détection automatique du Code Rate.■ Programmation avec textes sur écran OSD.■ Identification de programmes contenant télétexte et radio.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 17 12 5Consommation (10,5 W) mA 2 16 430 1000Température de fonctionnement0 ÷ 40º CMODÈLE SDM 6000+ SDM 7000+ SDM 6000+ST SDM 7000+STRéférence 27580 27880 27595 27895Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF (f)Fréquence d’entrée MHz 950 ÷ 2150Type de modulation en entréeQPSK (DVB compatible)Niveau d’entrée dBµV 49 ÷ 89 (–60 ÷ –20 dBm)Perte de passage entrée BIS dB 1,5Seuil de sensibilité d’entrée C / N (QEF FEC 3/4) dBc 8Largeur de bande BIS MHz 55Plage de capture du CAF MHz ± 5Baud rate Mbaud 1,5 ÷ 45 (résolution 1K Baud)FEC DVB compatible 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (automatique)Codage couleur et Modulation de sortiePAL, B/G (MA-BLR)Plage de fréquence de sortie BLV MHz E 2 ÷ E 69 (47 ÷ 862 MHz) programmableOffset possible en sortie MHz ± 4,5 (∅ = 125 KHz)Perte de passage en sortie dB 1,5Niveau de sortie dBµV 75 ÷ 90 (–34 ÷ –19 dBm)Pureté dans le canal dBc – 60Pureté dans le bande dBc – 54Précision de la porteusse KHz ± 30Stabilité de la porteusse KHz ± 10Profondeur de modulation de vidéo % 85Rapport C / N (8 modules) dB 56Modes de sortie audioStéréo / Dual commutable (A/B - B/A)Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,8* Standards disponibles: B/G, I, L, D/K M, N...46

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTTRANSMODULATEUR COFDM-PALTDM 6000 / TDM 7000TDM 6000 ST / TDM 7000 ST (STÉRÉO)Le Transmodulateur TDM 6000/TDM 7000 convertit un programmede TV ou radio présent sur un multiplex à modulation COFDM detélévision numérique terrestre en un canal VHF/UHF analogiqueMA-BLR en codage PAL. Le modèle stéréo dispose de deux porteusesaudio pour le traitement des signaux STEREO / DUAL.APPLICATIONSHôtel et installations collectives exigeant la distribution du signal de TV numériqueterrestre converti en canaux analogiques. Elimine la nécessité d’installer desrécepteurs individuels avec chaque téléviseur.CARACTÉRISTIQUES■ Permet de travailler en canaux adjacents.■ Opérationnel sur tout canal d’entrée et de sortie en BLV.■ Détection / paramétrage automatique de mode de FFT (2K, 8K), constellation,Code Rate, intervalle de garde et largeur de bande.■ Elimine les répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.■ Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du BER avant Viterbiet estimation du S/N.■ Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de ContrôleUCF 100.■ Menu sur écran OSD simplifiant la programmation des paramètres du système.■ dentification des programmes contenant télétexte et radio.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 24 17 12 5Consommation (10 W) mA 1 — — 430 960Température de fonctionnement0 a 40 º CSTATIONSDE TÊTEMODÈLE TDM 6000 TDM 7000 TDM 6000 ST TDM 7000 STRéférence 27460 27560 27475 27575Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortiePertes de passage découplage entrée dB < 1Fréquence d’entrée MHz 50 ÷ 858,5Type de modulation en entréeF (f)COFDM (DVB compatible)Largeur de bande de canaux MHz 7 / 8Niveau d’entrée pour modulation:64 QAM, Tu: 1/4 y CR: 2/3dBµV 40.5 ÷ 84Impédance d’entrée Ω 75Modes de modulation COFDMQPSK, 16QAM, 64QAMIntervalles de garde (Détection automatique)1/32, 1/16, 1/8, 1/4 de la durée du symboleFEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Résolution de fréquence KHz 166.667Plage de capture MHz ± 0.5Signal d’entrée Compatible avec IEC-ISO 13818-1Filtrage de PIDJusqu’à 32 PIDDécodification vidéo Compatible IEC-ISO 13818-2Rapport d’aspect 4:3, 16:9Codage couleurPALSortie vidéoVídéo compose sur 75 ΩNiveau de sortie audio1 Vpp sur 600 ΩSortie audioStéréo, Joint stéréo, dual ou monoTélétexteInséré dans le VBI de sortie vidéoPlage de fréquence de sortie MHz 47 ÷ 862Affectation sortie de canauxCCIR B/GNiveau de sortie dBµV 75 ÷ 90Pertes de passage du couplage de sortie dB 1.5Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,847

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTAMPLIFICATEUR FMAFM 6000 / AFM 7000STATIONSDE TÊTEAmplificateur FM assurant le traitement des signaux radio FM ensortie de stations de tête collectives. Il est doté de trois atténuateurssélectifs permettant d'éviter la saturation par des émetteursproches.APPLICATIONSInstallations de TV collective exigeant la distribution du signal radio FM.CARACTÉRISTIQUES■ Avec multiplexeurs FM / RF facilitant l’insertion du signal de FM sur stationde tête.■ Permet l’atténuation sélective des signaux de FM grâce à des failles ajustablesen fréquence.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 34 24Consommation (2,1 W) mA 10 70Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE AFM 6000 AFM 7000Référence 35004 35005Type de montage Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF (f)Plage fréquence FM MHz 87,5 ÷ 108Plage fréquence TV MHz 47 ÷ 75 / 120 ÷ 862Niveau maxi de sortie FM DIN 45004 B (-35 dB) dBµV 125Adaptation dB >9Gain FM dB 40Dynamique de réglage de gain FM dB 2010 (1 filtre)Atténuation sélective (filtres à faille) et effet cumulé dB 15 (2 filtres)19 (3 filtres)Pertes de passage TV (47 ÷ 862 MHz) dB < 0,5Facteur de bruit FM dB 6Facteur de blindage dB < 65Impédance Ω 75Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,248

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTAMPLIFICATEUR DE STATION DE TÊTESHA 6115 N / SHA 7115 NSAC 6415 N / SAC 7415 NAmplificateur à large bande pour stations de tête. Le modèle SHAest un amplificateur à entrée unique. Le modèle SAC dispose de 4entrées qu’il multiplexe permettant le couplage de 4 paniers (32canaux).APPLICATIONSInstallations collectives de TV, aussi bien SMATV que CATV.CARACTÉRISTIQUES■ Réglage de gain et prise test pour le contrôle du signal de sortie.■ Chaque entrée comporte un étage d’amplification avant le réglage de gainqui évite que l’atténuation appliquée ne se transforme directement en facteurde bruit.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.■ Linéarité exceptionnelle.■ Haute dynamiqueSTATIONSDE TÊTESHA NSAC NAlimentation Vdc 24Consommation mA 170 (4 W) 320 (7,7 W)Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE SHA 6115 N SHA 7115 N SAC 6415 N SAC 7415 NRéférence 35016 35017 35018 35019Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieF (f)Nbre. d’entrées 1 4Bande passante MHz 47 ÷ 862Impédance d’entrée et de sortie Ω 75Gain dB 33 37Plage de réglage de gain dB 20Ondulation dans la bande dB 4 5Facteur de bruit @ Gain max. dB 5 12Niveau de sortie IM3 dBµV 120 (–60 dBc DIN 45004 B)Niveau de sortie CTB dBµV 108 (–60 dBc 42 Ch, EN 50083-3)Découplage entre entrées dB — 20Niveau de sortie TEST dB – 30Connecteur de sortie TESTF (f)Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,249

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTCONVERTISSEUR BIS/BIS (double)IFL 6000 / IFL 7000STATIONSDE TÊTEConvertisseur BIS/BIS double avec deux convertisseurs indépendantsen fréquence d’entrée et de sortie pour le traitement de 2transpondeurs. Transparent à la TV Numérique et TV Analogique.Permet de travailler avec des transpondeurs adjacents, tant à l’entréequ’à la sortie.APPLICATIONSInstallations collectives de TV satellite analogique ou numérique, de taille moyenneou grande exigeant la distribution du signal en BIS à travers un câble unique.CARACTÉRISTIQUES■ Un seul modèle est valable pour tout canal d’entrée et de sortie.■ La précision des fréquences d’entrée et de sortie est contrôlée par des PLLde haute précision garantissant un bruit de phase exceptionnellement faible.■ Avec CAG (Contrôle Automatique de Gain) permet de fixer le niveau de sortie.■ Le modèle IFL 6000-T / IFL 7000-T, convertisseur de BIS/BIS Terminal,dispose de 2 entrées indépendantes pour le traitement de signaux provenantde source différentes.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.Alimentation Vdc 30 17 12 5Consommation (4,7 W) mA 6 20 130 515Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE IFL 6000 IFL 7000 IFL 6000-T IFL 7000-TRéférence 06900 07900 06902 07902Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Nbre. d’entrées 1 2 (indépendantes)Capacité par module2 TranspondeursConnectique d’entrée/sortieF (f)Fréquence d’entrée BIS MHz 950 ÷ 2150Niveau d’entrée dBµV 49 ÷87 (–60 ÷ –22 dBm)Pertes de passage BIS dB < 1,5Adaptation dB > 8Passage de courant pour LNB mA 500 max.Largeur de bande BIS MHz 27 / 36 (Commutable)Bruit de phase (F. in 970 MHz, F. out 2150 MHz) dBc / Hz –75 @ 10 KHzFréquence d’sortie MHz 950 ÷ 2150Mode canalisé: pas de 40 MHzMode manuel: pas de 2 MHzNiveau de sortie dBµV > 78 (–27 dBm)Réglage du niveau de sortie dB 20Stabilité de fréquence de sortie MHz ± 0,15Stabilité de niveau (25º C ± 20º C) dB ± 2CAG dB >40SélectivitéApte pour canalisation de 40 MHz o 30 MHzDimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,650

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTAMPLIFICATEUR BISIFA 6000 S / IFA 7000 SAmplificateur en station de tête de la bande BIS. Multiplexage dusignal avec les canaux terrestres.APPLICATIONSInstallations collective de TV satellite où sont incorporés des processeurs de FI.CARACTÉRISTIQUES■ Avec un coupleur RF/BIS garantissant une excellente isolation assurant uneréception de TV terrestre libre de bruit provenant du LNB.■ Il offre un niveau de sortie penté qui compense les pertes du réseau dedistribution.■ Compatible avec les stations de tête TV analogique.■ Conçu pour le traitement de TV analogique et TV numérique.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.STATIONSDE TÊTEAlimentationConsommation (3,6 W)Température de fonctionnement12 Vdc300 mA0 ÷ 50º CMODÈLE IFA 6000 S IFA 7000 SRéférence 35914 35915Type de montage Platine Panier 19”Connectique d’entrée/sortieNbre. d’entréesF (f)2 entrées BIS + 1 entrée RF (15 ÷ 862 MHz)Passage de courant pour LNB (entrée 1 de BIS) V 17 (400 mA)Plage de fréquence entrée BIS MHz 950 ÷ 2300Plage de fréquence RF MHz 5 ÷ 862Pertes d’insertion RF dB < 2Bande de sortie (BIS + RF) MHz 5 ÷ 2300Niveau min. d’entrée BIS dBµV 5930 (950 MHz)Gain BIS (± 2dB) dB 38 (2150 MHz)39 (2300 MHz)Réjection du signal RF en entrée BIS dB 40 (5 ÷ 862 MHz)Niveau de sortie DIN 45004B (IM3 – 35 dB) dBµV 125 (2150 MHz)Dynamique du réglage du niveau de sortie dB 20Dimensions du conditionnement mm 272 x 166 x 45Poids Kg 1,251

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTALIMENTATIONSPS 6000 N / SPS 7000 NSPS 6100+ / SPS 7100+STATIONSDE TÊTEAlimentation assurant les tensions de fonctionnement adaptées àchaque module des systèmes SCM 6000 ou SCM 7000.APPLICATIONSSystèmes de station de tête Multi-Traitement.CARACTÉRISTIQUES■ Conçue selon la technique de commutation, elles offrent d’excellentesperformances avec un excellent rendement.■ Conformes à la norme UNE-EN 60065 comme équipement classe I.■ Protégées contre les surcharges.■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.SPS N SPS +Tension de entrée Vac 187 ÷ 264Consommation mA 90 W 122 WTempérature de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE SPS 6000-N SPS 7000-N SPS 6100+ SPS 7100+Référence 66002 67002 66003 67003Type de montage Platine Panier 19” Platine Panier 19”Tension de sortie ± 5% Vdc 30 24 17(LNB) 12 5 30 24 17 12 5Courant de sortie pour 65,5 W* A 0,04 0,3 0,6 2,6 3,2 — — — — —Courant de sortie pour 90 W* A — — — — — 0,016 0,4 0,3 2,9 7,9Courant absolu maxi. par sortie** A 0,2 2,5 3,4 4 4,5 0,15 1,3 0,4 3,8 9,6Puissance totale de sortie maxi. W ≤ 67 106Dimensions du conditionnement mm 295 x 166 x 67Poids Kg 1,45 1,55* Exemple pour 8 SRM + 1 SHA + 2 LNB, avec modèles SPS-N* Exemple pour 8 SDM + ST,1 SHA, 1 LNB, avec modèles SPS +** A condition que la puissance totale ne dépasse pas 67 W, sur les modèles SPN-N** A condition que la puissance totale ne dépasse pas 106 W, sur les modèles SPS +52

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTACCESSOIRESPLATINEConçue pour le l’assemblage des éléments duSystème Modulaire SCM 6000. L’ensemble estlivré avec les cheville et vis nécessaires pour le fixerau mur.Dimensions: 488 x 275 x 12 mm.Profondeur: 200 mm.COFFRETCoffret pour le montage et la protection des élémentsdu système SCM 6000.Avec serrure de sécurité.Permet de recevoir le KIT VNT 36 (83004)Dimensions: 650 x 410 x 205 mm.Poids: 8 Kg.APPLICATION MODÈLE REF.9 modules + alimentation BST 608 83600APPLICATION MODÈLE REF.9 modules + alimentation CFR N56 V 83605STATIONSDE TÊTEKIT DE VENTILATIONConçu pour être monté sur le coffret de protectionCFR N56 V.APPLICATION MODÈLE REF.Coffret Ref. 83605 VNT 56 83004PANIER 19”Conçue pour ll’assemblage duSystème Modulaire SCM 7000.Intégrable en rack ou en fixation murale.Nº étages : 6UDimensions: 483 x 189 x 265 mm.APPLICATION MODÈLE REF.9 modules + alimentation BST 708 83704FACES DE PROPRETECC 01: FACE DE PROPETÉPour fermer les espaces restés libres sur lePanier Rack 19”.CP 01: BANDEAU DE PASSAGEEquipé d’un passage F(f) - F(f) pour le passagede câbles de la façade à l’arrière du systèmeRack 19”.APPLICATION MODÈLE REF.CC 01 83701Platine Panier 19”CP 01 83702CC 01 CP 01UNITE DE VENTILATION-SCM 7000Prévue pour être installée sur le panier Ref. 83704.• Tension d’alimentation 220 Vac.• Consommation 22 W.• Taille: 1 unité de rack.APPLICATION MODÈLE REF.Platine Ref. 83704 VNT 19 83705CONNECTEUR MINI DINConnecteur MINI DIN 5 voies mâle, pour l’interconnexiondes signaux Vidéo/Audio entre Modulateuret Décodeur.TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.MINI DIN 5 MDIN 5 8400453

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTACCESSOIRESCHARGE COAXIALE 75 Ohms FCharge résistive prévue pour charger l’extrémitédes lignes de démultiplexage et de multiplexage. TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.STATIONSDE TÊTECÂBLE MINI DIN - PERITELCâble MINI DIN 5-Euroconnecteur, pour laconnexion des signaux Vidéo/Audio stéréo entreModulateur et Décodeur.Largeur: 2 m.F (m) CX 75 F 84011TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.MINI DIN 5 /EuroconnecteurCMD EU-ST 84032PONT DE LIAISON 75 Ohms F - FPont coaxial rigide de 75 Ω pour Multiplexage etdémultiplexage.Passage : 47,7 mm.TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.F (m) - F (m) PMD FF 84031UNITÉ DE CONTRÔLEUnité de contrôle universelle conçue pour laprogrammation des MicroMATV+et systèmes SCM6000 et SCM 7000 FAGOR.Dimensions emballée: 155 x 110 x 50 mm. Poids :0,1 Kg.TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.MINI DIN 8 UCF 100 85100CÂBLE MINI DIN - 3 RCACâble MINI DIN 5 / 3 RCA pour l’injection dessignaux Vidéo/ Audio stéréo vers les modulateur.Largeur : 2 m.TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.MINI DIN 5 / 3 RCA CDM 3 RCA 84033FILTRE PASSE-HAUTFiltre passe-haut 470 MHZ.TYPE DE CONNECTEUR MODÈLE REF.F (m)- F (f) FPA 470 8504254

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTEXEMPLES D’APPLICATION• 47 ÷ 862 MHz• 3 programmes TV satelliteanalogique• 4 canaux TNT• 2 programmes TV numériqueterrestre• 1 canal de surveillance• Radio FM• 5 programmes TV satellitenumériqueFMUHF UHF SURVEILLANCE SATV SATVSTATIONSDE TÊTESORTIE (47 ÷ 862 MHz)834A A D D D D62AFMSAC NCIF+ CIF+ CIF+ CIF+ CIF+ CIF+SM+SPS+5111071SRM+ SRM+ SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+9N. o DESIGNATION SCM 6000 SCM 70001 Récepteur - Modulateur - SRM + Ref. 27660 Ref. 277602Amplificateur - SHA N Ref. 35016 Ref. 35017Amplificateur - Combinateur - SAC N Ref. 35018 Ref. 350193 Convertisseur de canal par FI - CIF + Ref. 06410 - 06424 Ref. 07410 - 074244 Amplificateur FM - AFM Ref. 35004 Ref. 350055 Alimentation - SPS + Ref. 66003 Ref. 670036 Modulateur MA-BLR - SM + Ref. 19650 Ref. 197507 Transmodulateur QPSK - AM - SDM+ Ref. 27580 Ref. 278808 Pont de liaison 75 Ohms F - F - PMD FF Ref. 840319 Unité de contrôle - UCF Ref. 8510010 Charge coaxiale 75 Ohms F - CX 75F Ref. 8401111 Façade de passage - CP 01 — Ref. 83702• Platine - BST 608 Ref. 83600 —• Coffret - CFR N56V Ref. 83605 —• Panier 19” - BST 708 — Ref. 83704• Kit de ventilation - VNT 56 Ref. 83004 —• Unité de ventilation - VNT 19 — Ref. 8370555

SYSTÈME MULTI - TRAITEMENTEXEMPLES D’APPLICATIONSTATIONSDE TÊTE• 47 ÷ 2150 MHz• 16 transpondeursTV satellite numérique• 3 programmes TVsatellite analogique• 4 programmes TVterrestre numérique• 2 programmes TVnumérique terrestre• 1 canal de surveillance• Radio FM• 5 programmes TVsatellite numérique3FMUHF UHF SURVEILLANCE SATV SATVAA14AFM SAC N CIF+ CIF+TDM TDM TDM TDM SM+ SPS+8511214SRM+ SRM+ SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+913SORTIE(47 ÷ 2150 MHz)6IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFA N+ LNBSPS+7121056N. o DESIGNATION SCM 6000 SCM 70001 Transmodulateur COFDM-PAL - TDM Ref. 27460 Ref. 275602 Récepteur-Modulateur - SRM+ Ref. 27660 Ref. 277603 Amplificateur - Combinateur - SAC N Ref. 35018 Ref. 350194 Convertisseur de canal par FI - CIF+ Ref. 06410 - 06424 Ref. 07410 - 074245 Amplificateur FM - AFM Ref. 35004 Ref. 350056 Convertisseur de BIS / BIS - IFL Ref. 06900 Ref. 079007 Amplificateur BIS - IFA S Ref. 35914 Ref. 359158 Modulateur MA-BLR - SM+ Ref. 19650 Ref. 197509 Transmodulateur QPSK - AM - SDM+ Ref. 27580 Ref. 2788010 Alimentation - SPS + Ref. 66003 Ref. 6700311 Pont de liaison 75 Ohms F-F - PMD FF Ref. 8403112 Unité de contrôle - UCF Ref. 8510013 Charge coaxiale 75 Ohms F - CX 75 F Ref. 8401114 Façade de passage - CP 01 — Ref. 83702• Platine - BST 608 Ref. 83600 —• Coffret - CFR N56V Ref. 83605 —• Panier 19” - BST 708 — Ref. 83704• Kit de ventilation - VNT 56 Ref. 83004 —• Unité de ventilation - VNT 19 — Ref. 83705

SÉRIE NEXUMAMPLIFICATEUR DE CANAL NUMÉRIQUESérieNEXUM DVB-T/HAmplificateur de canal approprié pour la sélection et l'amplificationde les multiplexe TNT sur stations de tête. Le Nexum séries DVB-T/ H permet le fonctionnement des canaux adjacents.APPLICATIONSInstallations collectives de TV numérique de taille moyenne ou grande.CARACTÉRISTIQUES■ Sélectivité exceptionnelle, haute capacité d'égalisation des niveaux d'entréeet puissance de sortie élevée.■ Qualité de la signaux de sortie constante tout au long de la plage de réglagede niveaux de sortie.■ Insensible aux bruits impulsifs d'entrée.■ Châssis métallique compact (zamak), qui intègre les connecteurs d’entréesortie, pour une plus grande robustesse de l’ensemble.■ Haut degré de blindage (Classe A).■ Sortie constante pour niveau d’entrée >65 dBµV.■ Degradation minimale du MER*.STATIONSDE TÊTEAlimentationConsommationTempérature de fonctionnement24 Vdc125 mA0 ÷ 50º CMODÈLERéférenceCanauxNiveau de sortie máx. analogue (DIN K)Niveau de sortie máx. COFDMGainRéglage manuel de sortiePlage de fonctionnement d’entréeNiveau d'entrée minimumBandes passantesSélectivitéAdaptationFacteur de bruitDimensions du conditionnementPoidsdBµVdBµVdBdBdBµVdBµVMHzdBdBdBmmKgNEX 64534121...6021...60125118IMD3 -35 dB532065…9545830 fc N ± 8 MHz60 fc N ± 16 MHz70 fc N ± 24 MHz911195 x 70 x 320,45* MER OUT: 30 dB; MER IN 38 dB, OUT Level 75 ÷ 118 dBµV.Gain50 dBfc24 MHz 24 MHz16 MHz 16 MHz8 MHz 8 MHzSelectivity0 dB40 dB-10 dB30 dB-20 dB20 dB-30 dB10 dB-40 dB0 dB-50 dB-10 dBch N-60 dB57

SÉRIE NEXUMAMPLIFICATEUR MULTICANALSérieNEXSTATIONSDE TÊTEAmplificateur conçu pour l'amplification en un seul module d'unbloc de 2 à 5 canaux. Les modèles 4 et 5 canaux sont spécifiquementconçus sur les canaux 66 à 69 et 65 à 69. Les modèles 2 et 3canaux sont réglés à la demande.APPLICATIONSInstallations collectives de TV numérique et analogique de taille moyenne ougrande. Convient aux zones où les différences de niveau entre les canaux compliquentla réception.CARACTÉRISTIQUES■ Châssis métallique compact (zamak), qui intègre les connecteurs d’entréesortie,pour une plus grande robustesse de l’ensemble.■ Haut degré de blindage (Classe A).■ Connecteurs F assurant une haute fiabilité et facteur de blindage.■ La conception modulaire permet de configurer le paquet de canaux selon lesbesoins.■ L’utilisation de filtres à lignes inductives à haut “Q” (facteur de qualité) garantitle découpage correct de la bande de passage.■ Facile à installer, grâce à son système de démultiplexage en entrée et automultiplexageen sortie à très faible pertes.AlimentationConsommation (24 Vdc)Température de fonctionnement24 Vdc110 mA0 ÷ 50º CRéférenceCanauxNiveau de sortie max.MODELOGainPlage de réglage de gainBandes passantesSélectivitéPVN–PAN-1PAN–PVN+1PV+20 MHzAdaptationFacteur de bruitImpédance d’entrée-sortieConnectique d’entrée-sortieDimensions du conditionnementPoids* Canaux selon la demande.dBµVdBdBMHzdBdBdBΩmmKgNEX 401 NEX 402 NEX 403 NEX DABNEX 545 NEX 545 NEX 545 NEX 545Bicanal Tricanal Tetracanal Pentacanal39102...04 39200 39305...12 39201 39501...20 39580...600 39570 39571E02...E04 FM 87 ÷ 108 E05...E12 DAB 195 ÷ 223 — * — * 66 ÷ 69 65 ÷ 69123115115 112 (2 Ch AM-TV) 111 (3 Ch AM-TV) 109 (4 Ch AM-TV) 108 (5 Ch AM-TV)123(DIN B –35 dB) (DIN B –35 dB) 109 (2 Ch COFDM) 107 (3 Ch COFDM) 106 (4 Ch COFDM) 105 (5 Ch COFDM)— — — — 5040 40 35 40 307 21 7 28 16 24 32 40@ –15 MHz @ –15 MHz N = ch 65 N = ch 6420 35 23 20 35 23 — — 16 1620 @ +15 MHz 20 @ +15 MHz 30 30 — —>70 30 8 >70 30 8 30 30 — —911 4 5 5 1175F (f)195 x 70 x 320,4558

SÉRIE NEXUMAMPLIFICATEUR BISIFA 400Amplificateur pour couvrir la bande de 950 à 2150 MHz. Amplifie lesignal de BIS et assure le multiplexage avec le canaux terrestres.APPLICATIONSInstallations collectives de TV numérique et analogique via satellite demandant ladistribution du signal BIS.CARACTÉRISTIQUES■ Châssis métallique compact (zamak), qui intègre les connecteurs d’entréesortie,pour une plus grande robustesse de l’ensemble.■ Haut degré de blindage (Classe A).■ Connecteurs F assurant une haute fiabilité et facteur de blindage.■ Facile à installer, grâce à son système de démultiplexage en entrée et automultiplexageen sortie.STATIONSDE TÊTEAlimentationConsommationTempérature de fonctionnement24 (130 mA) Vdc65 mA0 ÷ 50º CMODÈLE IFA 400Référence 39204Fréquences couvertes MHz 950 ÷ 2150Nbre. d’entrées BISNbre. d’entrées RFGain BISdB1 (950 ÷ 2150 MHz)1 (5 ÷ 862 MHz)40 (950 MHz)48 (2150 MHz)Facteur de bruit dB 7Réjection des signaux 47 ÷ 862 (entrée BIS) dB 40 (5÷862 MHz)Atténuation de passage RF dB 1,5 (5 ÷ 862 MHz)Plage de réglage de gain dB 20 (950 ÷ 2150 MHz)Niveau de sortie @2150 MHzdBµV125 (DIN 45004B, DIM –35 dBc)113 (30 transpondeurs, DIM –35 dBc)Adaptation dB 9Tension vers LNB13 VDC / 300 mADimensions mm 195 x 70 x 32Poids Kg 0,3559

SÉRIE NEXUMALIMENTATIONSPS 523STATIONSDE TÊTEModule d’alimentation prévu pour fournir la tension adéquate ausystème modulaire de la série NEXUM.APPLICATIONSInstallations collectives de TV numérique et analogique de taille moyenne ougrande. Convient aux zones où les différences de niveau entre les canaux compliquentla réception.CARACTÉRISTIQUES■ Conçue avec techniques de commutation, elle offre d’excellentes performancesavec un très bon rendement.■ Châssis en alliage zamak avec capot métallique.■ Haut blindage.■ Protection contre les surcharges.■ Conforme à la norme UNE EN 50083-1; UNE EN 50083-2.MODÈLE SPS 523Référence 69523Tension de entrée Vac 198 ÷ 264Tension de sortie Vac 24 ± 5%Consommation (55 W sortie) VA 70Courant maxi de sortie A 2,3Température de fonctionnement ºC 0 - 50Dimensions du conditionnement mm 205 x 70 x 80Poids Kg 0,7560

SÉRIE NEXUMACCESSOIRESPLATINEConçue pour l'assemblage des modules duSystème Série Nexum. L’ensemble est livrédémonté et doté des chevilles et des vis nécessairespour son montage au mur.Raster 40 mm.Dimensions :Ref. 83109: 531 x 139 x 15 mm.Ref. 83110: 747 x 139 x 15 mm.Ref. 83111: 480 x 177 x 70 mm.Ref. 83112: 325 x 140 x 15 mm.APPLICATION MOD. REF.6 modules + alim. BST N06 8311212 modules + alim. BST N12 8310918 modules + alim. BST N18 8311010 modules + alim.pour Panier 19”BSK N10 83111BST N12 et BST N18STATIONSDE TÊTEBSK N10COFFRETCoffret conçu pour le montage et la protection deséléments du Système Modulaire série Nexum.Avec serrure de sécurité.Permet de monter le Kit VNT 56 (83004)Dimensions :Ref. 83604: 790 x 590 x 205 mm. (8 Kg)Ref. 83607: 790 x 250 x 150 mm. (6 Kg)Ref. 83608: 265 x 250 x 150 mm. (2 Kg)Ref. 83609: 530 x 250 x 150 mm. (4 Kg)APPLICATION MOD. REF.Coffret pour 2x18 Nexumó 1 x 18 Nexum + CFR N218 836041 x 8 SCM 6000Coffret pour 1x18 Nexum CFR N118 83607Coffret pour 1x6 Nexum CFR N106 83608CFR N218 / CFR N118Coffret pour 1x12 Nexum CFR N112 83609PONT DE LIAISON 75 Ohms F-FCoaxial rigide de 75 Ω incurvé pour multiplexageou démultiplexage sur amplificateurs monocanalde la série Nexum.Raster 40 mm.TYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F(m)-F(m) PMD FFN 84034AMPLIFICATEUR DE BANDE (UHF)• Bande couverte : 470 ÷ 862 MHz.• Gain: 12 dB• Niveau maximum de sortie : 105 dBµV• Facteur de bruit: 3,5 dB• Alimentation: 24 V ± 5 %• Consommation : < 50 mATYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F(f)-F(m) ABF 012 85053INJECTEUR DE COURANT• Bande couverte : 5 ÷ 2150 MHz• Pertes de retour : –10 dB• Atténuation de passage : 0,5 dB• Courant max DC: 1ATYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F(f)-F(m) ICF 001 8505161

SÉRIE NEXUMEXEMPLES D’APPLICATIONSTATIONSDE TÊTE• 47 ÷ 2150 MHz• 2 polarité of BIS• 8 canaux TNT• Radio FM• Radio DABSAT 1SAT 2 UHF 1 UHF 2 UHF 3 DAB FM2SPS53IFA IFA NEX NEX NEX NEX NEX NEX NEX NEX NEX NEX18SAT 1 RF SAT 2DXR 2D(Ref. 86242)6 4 7SAT 1+RFSAT 2+RFN. o DESIGNATION Serie Nexum1 Amplificateur de canal - NEX 645 DVB-T/H Réf. 34121...602 Amplificateur BIS - IFA Réf. 392043 Amplificateur radio FM - NEX 402 Réf. 392004 Amplificateur radio DAB - NEX DAB Réf. 392015 Alimentation - SPS Réf. 690236 Pont liaison 75 Ω F-F - PMD FFN Réf. 840347 Charge coaxiale - CX 75F Réf. 840118 Distributeur – Combinateur - DRX 2D Réf. 8624262

AMPLIFICATEUR SÉLECTIFPROGRAMMABLESérieMicroMATV EvoSystème d'amplification Universel de station de tête possédant 10voies filtrées UHF et jusqu’à 7 configurations possibles pour 1, 2, ou3 antennes UHF.APPLICATIONSConçu pour installations collectives en station de tête de TV terrestre de taillemoyenne-grande.CARACTÉRISTIQUES■ Fonction AES : système de régulation automatique des signaux d’entrée quigarantit un signal de sortie équilibré et qui simplifie au maximum les tâchesde réglage. Option de réglage manuel.■ Fonction CAG : système qui applique un contrôle automatique de gain entemps réel à tous les canaux traités (en attente de brevet).■ Reconnaissance automatique de la nature du canal : numérique ou analogique.■ Degré de blindage exceptionnel.■ Facilement programmable avec l’unité de contrôle UCF 300 ou UCF 200, àtravers un menu simple et intuitif.■ Modèles 200 et 300 avec amplification BIS.■ Entrée auxiliaire pour canaux traités par d’autres équipements.■ Dispose d’une alimentation à distance pour préalables, pour les entréesUHF1/UHF2/UHF3.■ Sortie de TEST (-30 dB).Consommation38 WAlimentation pour LNB0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mAAlimentation 195 ÷ 265Température de fonctionnement 0-50 ºCSTATIONSDE TÊTEENTRÉESBande FM BI BIII/DAB AUX UHF1 UHF2 UHF3 (1) 1 st IF SATLargueur de bande MHz 87,5÷108 47÷68 174÷23047÷68130÷862470÷790 470÷790 470÷790 950÷2150Nbre. dámplificateurs 1 1 1 1 10 1Largueur de filtre — Variable: 1 ÷ 6 canaux —0 10 00 9 10 8 2Configuration del nbre. de filtres Non 3 5 2par entrée 3 6 1Non3 7 02 7 1Gain (2) dB 40 40 40 23 53 53 43 37÷45 (3)Régulation d’entrée dB 25 25 25 No 30 —Régulation de sortie dB — 20 20CAG (seulement modèles avec CAG) Non Programmable NoSélectivité ± 20 MHz dB — 25 —Facteur de bruit dB 6 6 8 15 6 15Niveau d’entrée opérationnel analogique71/101 70/95 70/93 90 60-105 70-100dBµVnumérique — 55/80 55/78 75 50-95 60-9068/88Découplage entre entrées dB — 20 —Passage de courant (100 mA total) — 0-24 —SORTIESMODÈLE MMTV ® Evo MMTV ® Evo MMTV ® Evo MMTV ® Evo MicroMATV ® Evo MicroMATV ® EvoD 100 C D 100 D 200 C D 200 D 300 C D 300Référence 35541 35531 35542 35532 35543 35533Nbre. de sorties 1 1 2Bande RF RF+1ª FI SAT RF RF+1ª FI SATLargeur de BandeMHz47÷68 47÷6847÷68 47÷68130÷862 130÷862950÷2150130÷862 130÷862Niveau de sortie IM3 DIN45004B (4) dBµV 123 124 121 120 120 121Dimensions emballage mm 390 x 275 x 60Poids Kg 4,5950÷2150(1).- Entrée BIS seulement sur les modèles Evo 200 C et MicroMATV Evo 300 C.(2).- –4 dB inférieurs sur le modèles MicroMATV Evo 300.(3).- Pente fixe de 8 dB entre les extrémités de la bande.(4).- -60 dBc pour TV PAL et -35 dBc pour FM, et 1 ST IF SAT.63

UNITÉ DE CONTRÔLEUCF 300STATIONSDE TÊTEUnité de commande permettant de programmer un MicroMATV EVOà travers un menu simple et intuitif. Mémoire pour cloner jusqu’à 8configurations différentes et programmer avec une seule toucheplus d’un MicroMATV EVO. Avec étui.Valide aussi pour programmation de la serie 8000.MODÈLE UCF 300Référence 85115Display EcranAlphanumérique, 16 caractères, 2 lignesDimensions du conditionnement mm 165 x 65 x 50Poids Kg 0,2ADAPTADOR BUS USBBUS ADAPTER 1.7Interface de communication entre PC et UCF 200, permettant :■ La programmation automatique du MicroMATV Futura à travers le logiciel“Guide de programmation”.■ L’enregistrement sur le PC de configurations, aussi bien celles produitsautomatiquement que sur l’installation même.■ L’exportation vers l’UCF 200 des configurations enregistrées sur le PC envue de futures installations.PortatilUCF 300MODÈLE BUS ADAPTER 1.7Référence 85103Dimensions du conditionnement mm 165 x 65 x 50Poids Kg 0,264

AMPLIFICATEUR SÉLECTIFPROGRAMMABLEMicroMATV BookAmplificateur sélectif programmable pour la réception des signauxanalogiques et numériques dans les maisons et petits immeubles.À programmation rapide et simple grâce au clavier et à l'afficheurintégrés dans l'équipement.APPLICATIONIndiqué pour les installations de petite-moyenne taille et les projets d'immeubleà coût serré.CARACTÉRISTIQUES■ 2 entrées UHF programmables réparties entre 5 filtres programmables à7 canaux maximum de largeur par filtres.■ 1 entrée BI/BIII/DAB.■ 1 entrée FM.■ 1 entrée auxiliaire.■ Niveau de sortie facilement programmable depuis le clavier.■ Programmation par clavier et affichage intégrés.■ Module d'extension des filtres UHF et VHF.■ Vérouillage par code pin.STATIONSDE TÊTEMODÈLEMicroMATV Book DRéférence 35559Bande BI/BIII/DAB UHF AUXILIAR FMNº déntrées 1 2 1 1Nº de filtres Large bande 5 programmables Large bande Large bandeUHF 1 UHF 2Configuration des entrées et des filtres — 5401— —3 2Bande couverteMHz47 ÷ 68174 ÷ 230470 ÷ 79047 ÷ 790132 ÷ 79087,5 ÷ 108Largeur du filtre programmable (canaux) — 1 ÷ 7 — —Gain dB 35 45 (35) 18 30Réglage indépendant par filtre dB 30 30 — 30Sélectivité N (+-20 MHz) dB — 20 — —Facteur de bruit dB 8 9 — 6Niveau d'entrée opératoire- Analogique dBµV 70 ÷ 93 60 ÷ 83 / (70 ÷ 93) 90 71 ÷ 101- Numérique 60 ÷ 83 50 ÷ 73 / (60 ÷ 83) 80 —Niveau de sortie DIN 45004B -60 dBc dBµV 114 105Niveau de sortie opératoire10 canaux analogiquesdBµV 107 —Niveau de sortie opératoire10 canaux numériquesdBµV 97 —Passage de courant0 / 12 / 24 VDC programmablemA — 50 50 — —Alimentation d’entrée V 230 ± 15%Consommation W 17Température de fonctionnement ºC 0 ÷ 50Encombrement mm 280 x 220 x 63Poids Kg 1,35MODÈLE Book Extend 0.3 Book Extend 3.0Référence 35568 35565Bande MHz 470 ÷ 862 174 ÷ 240Nº de filtres 3Encombrement mm 160 x 140 x 40Poids Kg 0,48MODULE D’EXTENSION 3 FILTRESSérieBookExtend65

AMPLIFICATEUR SÉLECTIFPROGRAMMABLEMicroMATV Book 5+3STATIONSDE TÊTEMicroMATV BOOK 5+3 configurer una station de tête programmablede 8 filtres.APPLICATIONIndiqué pour les installations de petite-moyenne taille et les projets d'immeubleà coût serré.CARACTÉRISTIQUES■ 8 filtres programmables de 1 à 7 canaux maximum de largeur par filtre.■ Alimenté directement par la MicroMATV Book (pas besoin d’alimentationsupplémentaire).■ Programmé directement par la MicroMATV Book.■ Peut être installé en même temps ou ajouter à MicroMATV Book déjà installée.■ Entrée auxilliaire de la MicroMATV Book disponible sur l’extension.MODÈLE MicroMATV Book 5+3Référence 35558Bande FM BI/BIII/DAB UHF AUXILIARNº déntrées 1 1 1 2 3 1Nº de filtres Large bande Large bande 8 programmables Large bandeUHF 1 UHF 2 U 3Configuration des entrées et des filtres — — 540133—3 2 3Bande couverte MHz 87,5 ÷ 10847 ÷ 68132 ÷ 862470 ÷ 86247 ÷ 68132 ÷ 862Largeur du filtre programmable (canaux) — — 1 ÷ 7 —Gain dB 30 35 45 (35) 18Réglage indépendant par filtre dB 30 30 30 —Sélectivité N (± 20 MHz) dB — — 20 —Facteur de bruit dB 6 8 9 —Niveau d'entrée opératoire- Analogique dBµV 71 ÷ 101 70 ÷ 93 60 ÷ 83 / (70 ÷ 93) 90- Numérique — 60 ÷ 83 50 ÷ 73 / (60 ÷ 83) 80Niveau de sortie DIN 45004B -60 dBc dBµV 105 114Niveau de sortie opératoire10 canales analógicosdBµV — 107Niveau de sortie opératoire10 canaux numériquesdBµV — 97Passage de courant0 / 12 / 24 VDC programmablemA — — 50 50 50 —Alimentation d’entrée V 230 ± 15%Consommation W 17Température de fonctionnement ºC 0 ÷ 50Dimensions du conditionnement mm 360 x 220 x 80Poids Kg 1,85Di@na1Di@na1Di@na2Di@na1Di@na2Di@na1 Di@na2 Di@na1 Di@na2 Di@na35.0 3 4.1 3 5.0 3 4.13.23 4.13.23Di@na18 filtresDi@na1 Di@na24 filtres 4 filtresDi@na1 Di@na25 filtres 3 filtresDi@na1 Di@na21 filtre 7 filtres2 filtres 6 filtresDi@na1 Di@na2 Di@na34 filtres 1 filtre 3 filtres3 filtres 2 filtres 3 filtres66

SÉRIE MICROMATV ®ACCESSOIRESFILTRE À FAILLE (UHF)Bande couverte: 470 ÷ 862 MHzPertes de retour sur bande(hors filtre de réjection) : >10 dBRéjection à la fréquence centrale (FC) : 18 dB à470 MHz / 10 dB à 862 MHzRéjection à Fc ± 12 MHz : 2 dBAtténuation de passage :

SÉRIE MICROMATV ®EXEMPLES D’APPLICATIONBook Extend5 + 3 filtres UHFUHF UHF BIII FM UHFMicroMATV Book5 filtres UHFUHF UHF BIII FMMicroMATV EVO 30010 FILTRES UHFUHF UHF UHF DAB BIII FM SATSTATIONSDE TÊTEBook extendAUXAUXMicroMATV EvoSORTIESORTIESORTIEMicroMATV EVO 300 + IFA 3000 bookMicroMATV EVO 100SAT2UHFUHF UHF DAB FM SAT1UHF UHF UHF BIII FM@ktiveAMB800@ktiveIFA 3000 bookIC N001FUCF 300UCF 300CX 75 FAUXRFRF+ FI SAT 2RF+ FI SAT 1DXR 216+68

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESérieSABALAmplificateur spécialement conçu pour la distribution du signaljusqu’à 862 MHz.APPLICATIONSConçu pour travailler dans des conditions climatiques difficiles exigeant unamplificateur robuste.CARACTÉRISTIQUES■ Circuit intégré dans boîtier métallique en Zamak garantissant un bonfonctionnement de l’amplificateur dans le respect de la norme de protectionenvironnementale IP 63.■ Offre 5 entrées à réglage indépendant et haut gain, jusqu’à 40 dB en UHF.■ Optimisé pour assurer de hauts niveaux d’immunité interne, il contient descircuits de protection contre les services de télécommunication utilisant desbandes de fréquence voisines.■ Alimentés par une source commutable, ils fonctionnent sur une large plagede tensions AC d’entrée, ce qui réduit la température intérieure et favorise lalongue durée de l’équipement.STATIONSDE TÊTEAlimentation 230 Vac ± 15 %Consommation

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESérieSABSTATIONSDE TÊTESystème d’amplification de bande autonome, avec traitement indépendantdes signaux VHF et UHF pour l’annulation des produits IM2.APPLICATIONSRecommandé comme amplificateur de bande pour collectivités.CARACTÉRISTIQUES■ Le circuit est logé dans un châssis métallique compact intégrant lesconnecteurs d’entrée-sortie.■ Blindages supérieur et inférieur assurant une grande rigidité mécanique ainsiqu’une immunité totale contre les interférences radioélectriques.Alimentation 230 Vac –10 % +15%Consommation10 VATempérature de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE SAB 304 SAB 404Référence 35304 35404Nbre. d’entrées 4 4Bandes couvertes BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHFNiveau de sortieDIN 45004B (–60 dB)dBµV 109 117Gain dB 30 40 / 33 / 40 / 40Impédanceentrée/sortieΩ 75 75Facteur de bruit dB 5 5Réglage dB 20 20Sortie auxiliaire + 24v mA 20 —Dimensions du conditionnement mm 250 x 125 x 62Poids Kg 0,8SAB 304 SAB 404VHFB IIIVHFB IFMUHFVHFB IIIVHFB IFMUHF@ktiveSORTIEICF 001SORTIE70

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESérieSUMMAAmplificateurs de puissance moyenne, conçu pour la distributionde signaux TV terrestre et satellite.APPLICATIONSConvient pour l'amplification de la signal provenant de diverses antennes dansles installations collectives.CARACTÉRISTIQUES■ Alimentation pour pre-amplificateurs dans la bande UHF: 0/12/24 Vccsélectionnable avec un commutateur.■ Réglage via atténuateurs pour plus linéarité.■ L'atténuation Interstagesur tous les modèles afin d'assurer une figure optimalede bruit dans n'importe quelle situation.■ Adapté au dividende numérique, une fréquence plus élevée commutableUHF790 et 862 MHz■ Alimentation par commutateur d'alimentation, ce qui réduit la consommation etla température intérieure, et favorise la longévité du produit.■ Boîte métallique robuste■ Sortie test : - 30 dB du niveau de sortie.Alimentation de entrée 230 Vac ± 15%Température de fonctionnement 0 ÷ 50 ºCDimensions du conditionnement257 x 147 x 89 mmPoids 0,95STATIONSDE TÊTEMODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeBande couvertesMHzGaindBRegulationdBFacteur de bruit dBNiveau de sortie * dBµVAlimentation 0/12/24 V mAFMA 238 FMA 338 FMA 43035954 35955 359502 2 4FM;DAB UHF FM;DAB UHF BI÷FM BIII;DAB UHF SAT88÷108 470÷790/ 88÷108 BIV: 470÷590/ 47÷108 174÷230 470÷790/ 950÷2300174÷230 470÷862** 174÷230 BV: 614÷790/ 470÷862**614÷862**24 38 24 38 15 20 30 -220 20 15 —6 6 7 6 —110 116 110 116 106 112 —— 80 — 80 — — 50 —MODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeBande couvertesGainMHzdBRegulationdBFacteur de bruit dBNiveau de sortie * dBµVAlimentation 0/12/24 V mAFMA 430 S FMA 43835951 359534 4BI-FM BIII;DAB UHF SAT BI÷FM BIII;DAB UHF UHF47÷108 174÷230 470÷790/ 950÷2300 47÷108 174÷230 470÷790/ 470÷790/470÷862** 470÷862** 470÷862**15 20 3020(950 MHz)25(2150 MHz)28 30 3815 157 6 10 7 9106 112 115 110 116— — 50 — — — 90MODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeBande couvertesGainMHzdBRegulationdBFacteur de bruit dBNiveau de sortie * dBµVAlimentation 0/12/24 V mAFMA 538FMA 538 S35956 359525 5BI-FM BIII;DAB UHF1(25-35) UHF2(36-69) UHF BI÷FM BIII;DAB UHF UHF SAT47÷108 174÷230 470÷582 582÷790/ 470÷790/ 47÷108 174÷230 470÷790/ 470÷790/ 950÷2300582÷862** 470÷862** 470÷862** 470÷862**28 30 38 28 30 3831(950 MHz)38(2150 MHz)20 207 9 7 9 10106 116 110 116 120— — 90 — — 90 —* Terrestre: DIN 45004 B (-60 dB) SAT: DIN 45004 B (-35 dB)** Frecuencia superior de UHF seleccionable entre 790 y 862 MHz mediante un conmutador71

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESérieSUMMA BASICSTATIONSDE TÊTEAmplificateurs conçu pour distribuer le signal TV jusqu'à 862 MHz.APPLICATIONSConvient pour l'amplification à la tête du signal à partir de plusieurs antennesdans des installations individuelles ou collectives de petite / moyenne.CARACTÉRISTIQUES■ Immunitaire à l'entrée du bruit impulsif (blindé en interne).■ Insensible aux services de téléphonie mobile.■ Petite taille pour une installation facile.■ Alimentation par commutateur de puissance, ce qui réduit la consommationélectrique et la température intérieure et favorise la longévité du matériel.■ Plusieurs modèles avec DC étape.■ Indicateur LED d'alimentation.Alimentation 230 Vac -15% +10%Température de fonctionnement0 ÷ 50º CDimensions du conditionnement150 x 130 x 50 mmPoids0,34 KgMODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeGainRegulationFacteur de bruitPassage de courantNiveau de sortie *Sortie de TestdBdBdBdBµVdBFMB 113 FMB 112C FMB 132 FMB 233 FMB 233 L FMB 232 FMB 242 L35303** 35306** 35307** 35308** 35309 35310 353111 2UHF UHF BI;BIII UHF BI÷FM;BIII UHF FM BIII;UHF BI;BIII UHF BI;BIII;UHF UHF38 28 28 38 28 38 28 28/38 27 27 27 2715 15 25 15 25 15 25 25/15 15 15 15 153 4 5 3 5 3 5 5/3 5 3 8 8—24 Vdc, 40 mAswitchable— — — — —114 114 114 108 114 110-30 -30 -30 -30 —MODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeGainRegulationFacteur de bruitPassage de courantNiveau de sortie *Sortie de TestdBdBdBdBµVdBFMB 343 FMB 333 FMB 342 C FMB 342 CB FMB 34235312 35313** 35315 35316 353173BI÷FM;BIII UHF UHF BI÷FM BIII UHF FM BIII-DAB UHF BI;BIII UHF UHF BI;BIII UHF UHF28 38 38 28 28 38 18 18 28 27 27 27 20 27 2725 15 15 25 25 15 15 15 15 15 15 15 15 15 155 6 6 5 5 3 5 6 4 5 6 6 7 7 7— — —24Vdc, 40 mAswitchable— 12Vdc, 40 mA 12Vdc, 40 mA —114 114 114 114 110-30 -30 -30 -30 —MODÈLERéférenceNbre. d’entréesBandeGainRegulationFacteur de bruitPassage de courantNiveau de sortie *Sortie de TestdBdBdBdBµVdBFMB 442 C FMB 443 C FMB 45235318 35319 353204FM BIII-DAB UHF1*** UHF2*** FM BIII-DAB UHF1*** UHF2*** BI;BIII UHF1(21-35) UHF2(36-69) UHF15 20 26 26 15 26 36 36 27 27 27 2720 20 15 15 20 20 15 15 15 15 15 154 4 4 4 4 4 3 3 5 6 7 7—24Vdc, 30 mAswitchable24Vdc, 30 mAswitchable—24Vdc, 30 mAswitchable24Vdc, 30 mAswitchable—106 111 106 111 108 114—* DIN 45004B (-60dB)** Modèles adaptés a Dividende Numérique: FMB 112CD, FMB 113D, FMB 132D, FMB 333D, FMB 233D (sin FM).*** Entrées avec coupure sur demande.72

AMPLIFICATEUR DE BISIFA 3000 BookAmplificateur BIS SAT avec alimentation programmable pour LNBUniversel et mixage diplexé des canaux VHF et UHF.APPLICATIONSInstallations ICT neuves ou distribution de services SATV sur installationspréexistantes.CARACTÉRISTIQUES■ Avec diplexeur Satellite-Terrestre.■ Alimentation pour le LNB dans toutes ses variantes (0, 13, 17 V // 0, 22 KHz).■ Alimentation commutée hautement performante.■ Amplification avec prédistorsion sur la bande satellite pour compenser lespertes du réseau de distribution.STATIONSDE TÊTEAlimentationConsommationTempérature de fonctionnement195-265 Vac12 W0 ÷ 50º CMODÈLEIFA 3000 BOOKRéférence 35911Connectique d’entrée / sortieF (f)Nbre. d’entrées1 entrée 1ª FI SAT + 1 entrée RFAlimentation LNB mA 0, 13, 17 V // 0, 22 KHz (250 mA)Plage fréquences BIS MHz 950 ÷ 2300Réjection à l’entrée BIS dB 40 @ 5 ÷ 862 MHzPlage fréquences RF MHz 5 ÷ 862Pertes de passage RF dB 1,5Bande de sortie MHz 5 ÷ 2300Niveau entrée FI dBµV 68 - 88Gain BISdB30 @ 950 MHz38 @ 2150 MHzPlage de réglage de gain BIS dB 20Facteur de bruit dB 8Niveau de sortie a 2150 MHz dBµV 122 (DIN 45004B, -35 dBc) / 110 (15 transponders)Dimensions du conditionnement mm 103 x 171 x 23Poids Kg 0,75MicroMATV EVO 300 + IFA 3000 bookSAT2UHFUHF UHF DAB FM SAT1@ktiveIFA 3000 bookUCF 300CX 75 FRF+ FI SAT 2RF+ FI SAT 1DXR 216+73

COMMUTATEURS AUTONOMESSérieFMS ASTATIONSDE TÊTECommutateurs monobloc blindés avec l’alimentation intégrée.APPLICATIONSAdéquates pour les installations de petites et moyennes taille où l’on souhaitedistribuer un signal d’un ou de deux satellites. A partir d’un seul câble coaxial, onpeut transporter à la fois tant le signal terrestre que le signal satellite pour chaqueutilisateur. Par ailleurs, chaque utilisateur peut accéder de manière indépendanteà toutes les polarisations du satellite.CARACTÉRISTIQUES■ Commutateurs monobloc pour distribution en étoile.■ 4 ou 8 polarisations plus signaux terrestres.■ Bande terrestre 88-862 MHz.■ Sélection du terrestre avec switch:- Actif: le signal terrestre est amplifié grâce au commutateur.- Passif: pour signaux amplifiés et filtrés par une station de tète terrestre.■ Voie de retour 5-65 MHz pour une conformité C90-125.■ 4, 8 ou 16 sorties.■ Réception analogique et numérique possible.FMS 516 A + MicroMATV book• 4 pol + Terr• 16 prisesFMS 904 A• 8 pol + Terr• 4 receptoresPassifActifMODÈLERéférenceEntréesSortiesVoie de retourBande passante Terr MHzSATVoie de retourGainTerr Passif *Terr Actif *SATdBNiveau max. de sortieSATTerr Actif * DIN DIN 45004B 45004B - - 60 35 dB dBdBµvIsolation entreTerr a SATentréesSAT a TerrSAT -SATdBIsolation entre sortiesdBSélection polarisationsSélection satelliteTélé-alimentation LNBsmAPertes de retour entréedBPertes de retour entrée sortiedBConnecteursConsommation sur les récepteursmAAlimentationVacConsommationsecteur sans LNBTerr Passif *Terr Actif *WTempérature de fonctionnement ºCDimensions d’emballagemmPesoKgFMS 504 A FMS 508 A FMS 512 A FMS 516 A FMS 904 A FMS 908 A FMS 912 A FMS 916 A86410 86411 86419 86412 86413 86414 86420 864154 Sat. + 1 Terr 8 Sat. + 1 Terr4 8 12 16 4 8 12 165 - 6588 - 862950 - 2150-15 -18 -20 -22 -16 -16 -20 -22-17 -20 -22 -24 -19 -20 -22 -245 ± 2.0 2 ± 2.0 -2 ± 2.0 -1 ± 2.0 3 ± 2.0 3 ± 2.0 3 ± 2.0 4 ± 2.0-4 ± 2.0 -6 ± 2.0 6 ± 2.0 2 ± 2.0 2 ± 2.0 1 ± 2.0 1 ± 2.0 0 ± 2.0901053035303013Vdc / 18Vdc • 0 / 22 KHz— — — — DiseqC2.0600 10001010F (h)Max. 65 Max. 70230 ± 15% / 50 Hz2,2 2,2 2,2 2,2 3,8 3,8 4,2 4,22,8 2,8 3,6 3,6 4,8 4,8 4,2 4,2-10 a 55285 x 131 x 63 357 x 131 x 63 458 x 131 x 63 558 x 131 x 63 357 x 131 x 63 357 x 131 x 63 458 x 131 x 63 558 x 131 x 630,71 0,90 0,96 0,96 0,92 1,42 1,42 1,36* Sélection du terrestre actif ou passif avec switch.74

COMMUTATEURS AUTONOMESSérieFMS ACommutateurs monobloc blindés avec l’alimentation intégrée.16 entrées satellite + 1 terrestre.APPLICATIONSAdéquates pour les installations de petites et moyennes taille où l’on souhaitedistribuer la signal de quatre satellites. A partir d’un seul câble coaxial, on peuttransporter à la fois tant le signal terrestre que le signal satellite pour chaqueutilisateur. Par ailleurs, chaque utilisateur peut accéder de manière indépendanteà toutes les polarisations du satellite.CARACTÉRISTIQUES■ Commutateurs monobloc pour distribution en étoile.■ 16 polarisations plus signaux terrestres. Sélection satellite par DiseqC 2.0■ Bande terrestre 88-862 MHz.■ Sélection du terrestre avec switch:- Actif: le signal terrestre est amplifié grâce au commutateur.- Passif: pour signaux amplifiés et filtrés par une station de tète terrestre.■ Voie de retour 5-65 MHz pour une conformité C90-125.■ 8, 12 ou 16 sorties.■ Réception analogique et numérique possible.STATIONSDE TÊTEFMS 1708 A• 16 pol + Terr• 8 prisesFMS 1716 A• 16 pol + Terr• 16 prisesMicroMATV BookActifPassifMODÈLERéférenceEntréesSortiesVoie de retourBande passante Terr MHzSATVoie de retourGainTerr Passif *Terr Actif *SATdBNiveau max. de sortieSATTerr Actif* - - 60 35 dB dB IM3 IM3dBµvSélection polarisationsSélection satelliteTélé-alimentation LNBsmAConsommation sur les récepteursmAAlimentationVacTempérature de fonctionnement ºCDimensions d’emballagemmPoidsKgFMS 1708 A FMS 1712 A FMS 1716 A86421 86422 8642316 Sat. + 1 Terr8 12 165 ÷ 6588 ÷ 862950 ÷ 2150-22 -23 -26-23 -28 -30-2 ± 2.0 -4 ± 2.0 2 ± 2.00 ± 2.0 0 ± 2.0 0 ± 2.090105Vdc / 18 Vdc • 0 / 22 KHzDiseqC2.01.500Max. 100230 ± 15% / 50 Hz-10 a 55400 x 240 x 70 400 x 330 x 70 400 x 330 x 701,660 2,355 2,385* Sélection du terrestre actif ou passif avec switch.75

AMPLIFICATEURS MULTIBANDESPOUR STATION DE TÊTEEXEMPLES D’APPLICATIONSérie SABALHA 405 Amplificateur Multibande + SABBIBIII UHF UHF FMSTATIONSDE TÊTESAB301SAB301SAB301SAB301FMS 904 AFMS 516 AUHF UHF UHF BIII FM76

Ejemplo de aplicación serie Summa BasicUHF1 UHF2 BIIISTATIONSDE TÊTE220 VACFMB 343DES 4xx+TEST(-30 dB)Medidor de nivelPAU 204+DES 4xx+77

Toute une ligne de produitsallant des équipements lesplus simples pour installationsindividuelles aux dispositifs encascade pour grandes installations.SOMMAIREPageAmplificateur de bande pour mât• Série AMB 800 ......................................................... 80• Série AMB 700 ........................................................ 82• Série AMB 200 K .................................................... 83• FA 152 / FA 154 ...................................................... 84Amplificateurs et modulateurs pour appartement• Série AD 420 Plus-DC / AD 540 Plus..................... 85• Série AD 1000 ......................................................... 86• Série AD 2300 ......................................................... 87• Série MOD N............................................................ 88Amplificateurs de distribution• Série SABAL ............................................................ 89• Série SAB ................................................................. 90Exemples .............................................................................. 9179

AMPLIFICATEUR DE MÂTSérieAMB 800Préamplificateur de mât professionnel, insensible à tous les signauxd’autres équipements partageant les spectres radioélectriques voisins,comme la téléphonie cellulaire, les transmissions sans fil, lescommunications terrestres,...AMPLIFICATIONAPPLICATIONConçu pour systèmes individuels et petites stations de tête, avec une grandesensibilité d’entrée et une haute puissance de sortie (114 dBµV). Ses caractéristiquesen font un amplificateur idéal pour les applications actuelles et futuresconformes aux nouvelles exigences de la TNT. Recommandé pour les situationsà faibles niveaux de signal en présence de signaux forts.CARACTÉRISTIQUES■ Réglage du gain inter-étage, garantissant un faible facteur de bruit.■ Sa mécanique le rend exceptionnellement immune au bruit impulsif, aspectcritique de la réception de la TNT.■ Avec trois filtres trappes synchronisables sur toute la bande UHF, voire à sesextrémités, pour une réjection renforcée des signaux indésirables.■ Connectique F■ Point de test du niveau de sortie.■ Possibilité de travailler avec un large spectre de niveaux d’entrée.■ AMB 802 DC, AMB 836 : avec passage de courant pour l’alimentationde préamplificateurs.AlimentationTempérature de fonctionnementTrés résistant auxsignaux parasiteshors bande24 ± 10% Vdc– 20 ÷ 60º CÉgalisation sélective3 Filtres UHF accordables à la ligne d’amplification généraleNotch 1 390 MHz660 MHz127Notch 2 445 MHz720 MHzdB167Notch 3 600 MHz975 MHz411MODÈLE AMB 801 AMB 802 DC** AMB 810 D AMB 820 D AMB 823Référence 36011 36012 36413 36424 36023Nº d’entrées 1 2Bandes UHF UHF BI;BIII UHF BI;BIII UHF BI÷FM;BIII UHFGain dB 38 28 28 38 28 38 28 38Réglage du gain dB 15 15 25 15 25 15 25 15Niveau sortie DIN 45004B-60 dBµV 114Impédance entrée/sortie Ω 75Facteur de bruit dB 3 4 5 3 5 3 5 3Réjection hors bande dB Conforme à EN 50083-2 « Antenna Input Resistance » Immunité interne aux signaux parasites hors bandeSorties Test dB –30 dB (du niveau de sortie)Consommation mA 93 70 93Dimensions mm 170 x 105 x 50Poids Kg 0,355MODÈLE AMB 824 AMB 830 AMB 831Référence 36024 36030 36031Nº d’entrées 2 3Bandes FM BIII;UHF BI÷FM;BIII UHF UHF BI;BIII UHF UHFGain dB 28 28/38 28 38 38 28 38 38Réglage du gain dB 25 25/15 25 15 15 25 15 15Niveau sortie DIN 45004B-60 dBµV 114Impédance entrée/sortie Ω 75Facteur de bruit dB 5 3/5 5 6 6 5 6 6Réjection hors bande dB Conforme à EN 50083-2 « Antenna Input Resistance » Immunité interne aux signaux parasites hors bandeSorties Test dB –30 dB (du niveau de sortie)Consommation mA 100 93Dimensions mm 170 x 105 x 50Poids Kg 0,35580

AMPLIFICATEUR DE MÂTSérieAMB 800MODÈLE AMB 835 D AMB 836** AMB 840Référence 36435 36047 36055Nº d’entrées 3 4Bandes BI÷FM BIII UHF FM BIII-DAB UHF BI÷FM;BIII UHF U 1 U 2Gain dB 28 28 38 18 18 28 28 34 33 33Réglage du gain dB 25 25 15 15 15 15 25 15 15 15Niveau sortie DIN 45004B-60 dBµV 114Impédance entrée/sortie Ω 75Facteur de bruit dB 5 5 3 6 6 4 5 6 7 7Réjection hors bande dB Conforme à EN 50083-2 « Antenna Input Resistance » Immunité interne aux signaux parasites hors bandeSorties Test dB –30 dB (du niveau de sortie)Consommation mA 93 70 100Dimensions mm 170 x 105 x 50Poids Kg 0,355AMPLIFICATIONU1: 21...49U2: 50...69* Passage de courant 24 VDC, 40mApour entrée UHF.** Passage de courant 12 VDC, 40mA.1 2 3KITS DISPONIBLES:REF KIT COMPOSITION36415 AMB 811 DK AMB 801 + FA 15236414 AMB 802 DK AMB 802 DC + FA 15236427 AMB 822 DK AMB 820 + FA 15236008 AMB 838 K AMB 830 + FA 15236006 AMB 836 K AMB 836 + FA 152Pas de notch pour le kit AMB 822 K.Amplification de mâtavec AMB 836UHFDABFMAMB 840UHFUHF1UHF2FM@ktiveAMB 836AMB 84024 VDCTEST(-30 dB)Mesureur de niveau24 VDC220 VAC220 VACFA 152FA 152TVHI-FITVHI-FI81

AMPLIFICATEUR DE MÂTSérieAMB 700AMPLIFICATIONUn nouveau concept d'amplification de mât. Chacun des deuxmodèles couvre tous les besoins de passage et de rejet des canauxprovenant de deux antennes UHF différentes. Les deux offrent deuxentrées UHF avec un filtre, paramétrable d'usine, afin de pouvoirsélectionner les canaux reçus par cette entrée et rejeter ceux reçuspar l'autre. Les deux options de gain, ainsi que la possibilité d'alimenterdes préamplificateurs par les deux entrées UHF, facilitent laréception dans les zones à degré variable de couverture.APPLICATIONSSpécialement conçu pour la réception de la TNT.CARACTÉRISTIQUES■ Réglage du gain inter-étage, garantissant un faible facteur de bruit.■ Protection exceptionnelle face à l'entrée de bruit.■ Sa mécanique le rend particulièrement immune au bruit impulsif, aspectcritique pour la réception de la TNT.■ Connectique type F.■ Possibilité de travailler avec un large spectre de niveaux d'entrée.■ Maintien du rejet d'écho obtenu par la directivité des antennes.■ Maintien de la qualité du signal optimisée sur chaque antenne.■ Applicable dans les zones de chevauchement des couvertures de réseaux àfréquence unique SFN.Inter-étageBoîtier ZamacAlimentation24 ± 10% VdcTempérature de fonctionement –20 ÷ 60 ºCMODÈLE AMB 700 AMB 701Référence365xx*Nº d'entrées 4BandesFM88 ÷ 108BIII / DAB174 ÷ 230UHF1(voir Fig. 1)UHF2(voir Fig. 1)FM88 ÷ 108BIII / DAB174 ÷ 230UHF1(voir Fig. 1)UHF2(voir Fig. 1)Gain dB 15 20 26 26 15 26 36 36Réglage du gain dB 20 20 15 15 20 20 15 15Niveau sortie DIN 45004B-60 dBµV 106 106 111 106 106 111Impédance entrée / sortie Ω 75Figure de bruit dB 4 4 4 4 4 4 3 3SélectivitédB15 dB, filtres de canal @ C±3 (voir Fig. 1)12 dB, filtres de bande @ C ± 4Rejet hors bandeFabriqué selon la norme EN 50083-2Immunité interne contre signaux indésirables hors bandeAlimentation Vdc 24 ± 10%Consommation mA 70 70Passage de courant 24 VDC mA — — 30 30 — — 30 30Encombrement mm 170 x 105 x 50Poids Kg 0,355* Indiquer les canaux à recevoir pour chaque entrée UHF.AMB 700UHF UHFComment choisir l’amplificateurde mât qui meconvient le mieux ?MODÈLE TYPE DE FILTRE CANAUX À DÉFINIR1COUPEBANDESUHF 1 21 - C1=...UHF 2 C2=... - 69AMB 7001. Choisir un modèled’amplificateur en fonctiondu type de filtre : coupebandes,passage canal etpassage bande.2PASSAGECANALUHF 1 C=…UHF 2 Reste de bande2. Une fois le modèlechoisi, définir les canauxà recevoir.3PASSAGEBANDEUHF 1 C1= ....;C2= ....UHF 2 Reste de bande82

AMPLIFICATEUR DE MÂTSérieAMB 200 KKit composé de: Amplificateur de bande pour mât + Alimentation,spécialement conçu pour la réception des signaux TNT avec unequalité optimale.APPLICATIONSRecommandé pour systèmes individuels ou petites installations.CARACTÉRISTIQUESAmplificateur:■ Réglage du gain inter-étage, garantissant un faible facteur de bruit.■ Faible figure de bruit.■ Connectique type F.■ Circuit logé dans un boîtier métallique blindé offrant une excellente immunitécontre les interférences radioélectriques.Alimentation:■ Deux sorties en circuit blindé.■ Faible consommation.■ Encombrement réduit.■ Protection contre les courts-circuits.■ Avec voyant indicateur d'allumage.Inter-étageBoîtier ZamacAMPLIFICATIONDimensions de l'emballagePoids112 x 112 x 98 mm0,5 KgAMPLIFICATEURMODÈLE AMB 212 DK AMB 222 DK AMB 223 KRéférence 36412 36423 36403Nº d'entrées 1 2Bandes BIII; UHF BIII UHF BIII UHFGain dB 20; 27 20 27 28 36Réglage du gain dB VHF 15 / UHF 15Figure de bruit dB 6; 4 6 4 6 4Pertes de retour dB –10Niveau sortie DIN 45004B – 60 dBµV 110Impédance entrée / sortie Ω 75Consommation mA 75 97Alimentation Vdc 24 ± 10%Température de fonctionnement ºC –20 ÷ 60ALIMENTATIONMODÈLE FK 02Référence 66102Tension de sortie Vdc 24 ± 10%Courant de sortie mA 100N.º de sorties 2Atténuation de passage dB 4Pertes de retour dB –10Impédance entrées / sorties Ω 75Tension déntrée VAC 195 ÷ 265Température de fonctionnement ºC 0 ÷ 5083

ALIMENTATIONSérieFA 152 / 154AMPLIFICATIONAlimentation pour amplificateur de mât.APPLICATIONSSystèmes individuels et petites stations de tête. Compatible avec les exigencesde la Télévision Numérique Terrestre et la télévision Haute Définition.CARACTÉRISTIQUES■ Alimentation commutée haute performance qui permet d'obtenir une hauteintensité de sortie à moindre consommation.■ Design contemporain et faible encombrement facilitant l'installation.■ Fiches type F.■ Le modèle FA 154 à quatre sorties évite d'avoir à rajouter un répartiteurexterne dans les installations jusqu'à 4 prises.■ Protection contre les courts-circuits.■ Avec voyant indicateur d'allumage.Alimentation195 ÷ 265 VacTempérature de fonctionnement 0 ÷ 50 ºCMODÈLE FA 152 FA 154Référence 66106 66107Nº de sorties 2 4Bande couverte MHz 5 ÷ 862Atténuation de passage dB 4 7Tension de sortie Vdc 24 ± 10%Courant max. de sortie mA 150Impédance entrées / sorties Ω 75Dimensions de lémballage mm 140 x 97 x 51Poids Kg 0,26 0,36AMB 700 + FA 152UHF UHF FMBIII@ktiveAMB 70024 VDC220 VACFA 152TVHI-FI75 Ω84

AMPLIFICATEUR D’APPARTEMENTAD 420 Plus-DC /AD 540 PlusAmplificateur large bande pour appartement.APPLICATIONRecommandé pour la distribution du signal TV / FM sur un ou plusieursrécepteurs éloignés de la prise principale.CHARACTERISTICS■ Dispose d’un circuit RF blindé selon norme CE et d’un réglage de gainindépendant en VHF et UHF.■ Alimentation à découpage, qui réduit la consommation, la températureintérieure et favorise la longévité du matériel.■ Avec un design moderne et de petite taille, pour une installation facile.■ AD 420 Plus: régulation du gain indépendant en UHF et VHF.■ AD 420 Plus-DC: avec passage de courant pour l’alimentation de préamplificateurs.■ AD 540 Plus: Gain en pente pour compenser les pertes du câble coaxial.AMPLIFICATIONMODÈLE AD 420 Plus AD 420 Plus DC AD 540 PlusTension de entrée Vac 195 ÷ 265Consommation secteur W 1,5Température de fonctionnement ºC 0 ÷ 50MODELO AD 420 Plus AD 420 Plus DC AD 540 PlusRéférence 36422 36419 36426Plage fréquencesVHF40 ÷ 318UHF470 ÷ 862VHF40 ÷ 318UHF470 ÷ 86247 ÷ 862Gain dB 20 22 20 22 16 ÷ 20 (47 ÷ 862 MHz)Régulation dB 17 15 17 15 16Facteur de bruit dB 7 5 7 5 4Nbre. de sorties 2 4Niveau máx. de sortie dBµV 100Impédance de entrée/sorties Ω 75Passage de courant pour preampli. — 12V / 100 mA —Dimensions du conditionnement mm 107 x 48 x 138 (+30)Poids Kg 0,29 0,30AD 420 PlusAD 420 Plus DCAD 540 PlusBIFHI-FIDi@naBIFHI-FI@ktiveAD 420 PlusAD 420 Plus DCAD 540 Plus220 V220 V220 V12 VDC100 mATVTVTVTVTV TV TV TV85

AMPLIFICATEUR D’APPARTEMENTA BANDE CONTINUE 1 GHzAD 1000AMPLIFICATIONAmplificateur autonome de large bande pour appartement.AD 1000 : Amplifie les signaux de 47 à 862 MHz et permet le passagede la voie de retour de 5 à 30 MHz.AD 1000 A : Amplifie les signaux de 87 à 862 MHz et permet lepassage de la voie de retour de 5 à 65 MHz.APPLICATIONSConçu pour installations individuelles de TV terrestre numérique et analogique.Les modèles AD 1000 et AD 1000 A sont compatibles avec les opérateursCATV.CARACTÉRISTIQUES■ Avec contrôle de gain.■ L’amplification dispose d’une égalisation de la réponse afin de compenser lespertes par atténuation dues au comportement du câble coaxial. De plus, lesmodèles AD 1000 et AD 1000 A incorporent un contrôle de l’égalisation.■ AD 1000 / AD 1000 A : avec 2 sorties indépendantes, la seconde atténuéede 10 dB par rapport à la première.■ Le circuit est logé dans un boîtier en métal qui fournit un degré élevé blindage.MODÈLE AD 1000 AD 1000 AAlimentation 230 Vac +15% –10%Consommation W 7Température de fonctionnement ºC 0 ÷ 50MODÈLE AD 1000 AD 1000 ARéférence 36100 36101Nbre. d’entrées 1Nbre. de sorties 2Bande couverte 87 ÷ 862Gain dB Sortie 1: 20 / Sortie 2: 10Niveau maxi. de sortie DIN 45004B, –60 dBc dBµV Sortie 1: 112 / Sortie 2: 102Pertes de retour entrée/sortie dB 10Plage de réglage de gain dB 0 ÷ 10Réglage de pente dB 0 ÷ 10Facteur de bruit dB 5Impédance d’entrée/sorties Ω 75Bande couverte entrée auxiliare MHz 5 ÷ 30 5 ÷ 65Atténuation de passage voie de retour dB 2,5Connectique d’entrée/sortieF (f)Dimensions du conditionnement mm 165 x 92 x 60Poids Kg 0,4Amplification d’intérieur RF, bande continueAD 100021 6921 69RF+ VR86

AMPLIFICATEUR D’APPARTEMENT2,3 GHzAD 2300Amplificateur autonome de large bande pour appartement. Amplifieles signaux de 47 à 862 MHz et de 950 à 2300 MHz. Avec voie deretour.APPLICATIONSConçu pour étendre les installations de TV terrestre analogique ou numérique àl’intérieur d’un appartement. Compatible réglementation ICT.CARACTÉRISTIQUES■ L’amplification dispose d’une égalisation de la réponse, tant sur la bande deRF (4 dB) qu’en BIS (7dB), afin de compenser les pertes par atténuation duesau comportement du câble.■ Réglage de gain de 20 dB sur la bande de RF.■ Avec deux sorties indépendantes, la seconde atténuée de 10 dB par rapportà la première.■ Permet le passage de DC entre n’importe laquelle des deux sorties etl’entrée et le passage des signaux de voie de retour, DISEC ou 22 KHz.■ Le circuit est logé dans un boîtier métallique en zamak assurant un hautdegré de blindage.AMPLIFICATIONAlimentation 230 Vac ± 10 %Consommation5,5 VATempérature de fonctionnement0 ÷ 50º C* 950 ÷ 2300 MHz: IM3 a -35 dB47 ÷ 862 MHz: IM3 a - 60 dBMODÈLE AD 2300Référence 36230Nbre. d’entrées 1Nbre. de sorties 2Bande couverte MHz 47 ÷ 862 950 ÷ 2300Gain 47 MHz 862 MHz 950 MHz 2150 MHz• Sortie 1• Sortie 2 dB16420823133020Niveau maxi de sortie DIN 4500 4B*• Sortie 1 dBµV 108 114• Sortie 2 96 104Coefficient de réflexion dB 9 6Plage de réglage de gain dB 20 —Facteur de bruit dB 4,5 10Impédance entrée/sortie Ω 75Bande couverte entrée auxiliaire MHz 5 ÷ 30Atténuation de passage voie de retour dB 3,5 (Sortie 1)Connectique d’entrée/sortieF (f)Courant maximum de passage A 0,5Dimensions du conditionnement mm 165 x 92 x 60Poids Kg 0,4Amplification d’intérieur RF et BIS SATBSD 203 BSD 210DIS 409+12PAU 22+DES 4XX+DES 4XX+DIS 409+AD 230087

MODULATEUR AUTONOMEAUDIO/VIDÉOSérieMOD 500 NModulateurs double bande latérale autonomes, produisant un signalRF avec l’information Audio et Vidéo en provenance de magnétoscopes,lecteurs DVD, IRD, portail automatique, caméra de surveillance,etc.AMPLIFICATIONAPPLICATIONSPermet la distribution du canal généré à travers le câble coaxial al reste de l’appartement.Le signal RF provenant du socle de prise est mixé avec le nouveaucanal généré et livré à sa sortie.CARACTÉRISTIQUES■ Faible encombrement facilitant l'installation.■ Programmation aisée du canal de sortie au moyen de deux boutons et unécran alphanumérique.■ Possibilité de régler le volume audio pour l’équilibrer avec celui d’autresprogrammes.■ Générateur de barres de test vidéo incorporé pour faciliter l’accord desautres téléviseurs.■ Multistandard et multibandes : un unique modèle permet de couvrir toutesles options.■ Un circuit à PLL assure une haute stabilité au canal de sortie.AlimentationConsommationTempérature de fonctionnement198 ÷ 250 Vac2,5 VA0 ÷ 50º CMODÈLEMOD 500 NRéférence 86521Fréquence de sortie MHz 47÷862BI E2-4BIII E5 ÷ E12BS S11÷ S20UHF 21 ÷ 69Niveau de sortie dBµv 60 ÷ 75 (réglable)Bande couverte de passage MHz 47 ÷ 2150Pertes d’insertiondB47 ÷ 862 MHz : 2,5862 ÷ 2150 MHz : 4Niveau entrée de Video Vpp 1Niveau entrée de Audio Vpp 0,15 ÷ 0,77ConnectiqueRF: F (f) VIDÉO / AUDIO: RCA (f)Dimensions du conditionnement mm 110 x 50 x 134Poids kg 0,3EJEMPLE D’APPLICATIONMOD 500 N230 VACVideoCámaraIRDDVDVIDEOAUDIO75 ΩRF-SAT88

AMPLIFICATEURS DE DISTRIBUTIONSérieSABALAmplificateur spécialement conçu pour la distribution du signal RFet BIS.APPLICATIONSConçu pour travailler dans des conditions climatiques difficiles exigeant unamplificateur robuste.CARACTÉRISTIQUES■ Circuit intégré dans boîtier métallique en Zamak garantissant un bonfonctionnement de l’amplificateur dans le respect de la norme de protectionenvironnementale IP 63.■ Le modèle DWBA 415 est conçu pour un système à deux câbles avec deuxcircuits de TV Satellite indépendants et un commun pour la TV Terrestre,outre la voie de retour.■ Optimisé pour assurer de hauts niveaux d’immunité interne, il contient descircuits de protection contre les services de télécommunication utilisant desbandes de fréquence voisines.■ Alimentés par une source commutable, ils fonctionnent sur une large plagede tensions AC d’entrée, ce qui réduit la température intérieure et favorise lalongue durée de l’équipement.AMPLIFICATIONAlimentation 230 Vac ± 15 %Température de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE DA 353 DA 354 WBA 433 D WBA 415Référence 35920 35924 35930 35934Nbre. d’entrées 1 1 1 2Bande couverte MHz 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 950 ÷ 2300 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 950 ÷ 2300Niveau de sortie maxi.* dBµV 117 116 117121(IM2=115 dBµV)— 116 117 — 117 125Impédance entrée/sortie Ω 75Adaptation dB 15 10 15 10 15 10 6 15 10 6Gain dB 15 35 15 35 – 2 35 34 - 41 – 2 35 34 - 41Réglage de niveau dB 20 20 20 20 — 20 20 — 20 20Egalisation- Variable dB — 20 — 20 — 0-20 — — 0-18 —- Conmutable — — — — — — 7/14 — — 7/14Sortie Test dB 1 IN - 1 OUT 1 IN - 1 OUT 1 IN - 1 OUT 2 OUTAtténuation sortie TEST dB 30Facteur de bruit (tip.) dB 9 6 9 6 — 6,5 8,5 — 6,5 8,5Connectique entrée/sortieF (f)Protection environnementaleIP63Consommation VA 17 27,5Dimensions extérieures mm 280 x 175 x 60Poids Kg 3,1 3,2* 950 ÷ 2300 MHz: IM3 a – 35 dB5 ÷ 862 MHz: IM3 a – 60dB** DA 353 A (Ref. 35922): 5 ÷ 66 voie de retour** DA 354 A (Ref. 35925): 5 ÷ 66 voie de retour** WBA 433 A (Ref. 35932): 5 ÷ 66 voie de retour** D WBA 415 A (Ref.35935): 5 ÷ 66 voie de retour89

AMPLIFICATEUR DE DISTRIBUTIONSérieSABAMPLIFICATIONSystème d’amplification de distribution autonome, avec traitementindépendant des signaux VHF et UHF pour l’annulation des produitsIM2.APPLICATIONSUn produit idéal come amplificateur de distribution, amplificateur ultime d’unréseau CATV ou encore comme amplificateur d’extension pour installationscollectives.Le SAB 401 est conçu pour travailler dans des atmosphères à température élevée.Les SAB 301/SAB 301-A sont des amplificateurs autonomes TOUTE BANDEpour le traitement continu de signaux compris entre 47 et 862 MHz et leur ultérieuredistribution en installations collectives.CARACTÉRISTIQUES■ Circuit logé dans un boîtier métallique compact intégrant les connecteursd’entrée/sortie.■ Blindages supérieur et inférieur assurant une haute rigidité mécanique ainsiqu’une immunité totale aux interférences radioélectriques.■ Les SAB 301 et SAB 301 A disposent d’une prise test pour le contrôle dusignal et de la pente. Ils sont équpé d'une vois de retour 5-30 ou 5-65 MHz.Alimentation 230 Vac –10 % +15%Consommation10 VATempérature de fonctionnement0 ÷ 50º CMODÈLE SAB 401** SAB 402 SAB 301 SAB 301-ARéférence 35415 35402 35301 35302Nbre. d’entrées 1 1 1 1Bandes couvertes BI, FM, BIII*, UHF BI, FM, BIII*, UHF 47 ÷ 862 MHz 87,5 ÷ 862 MHzNiveau de sortieDIN 45004B (–60 dB)dBµV 111 117 116 116Gain dB 40, 33, 40, 40 40, 33, 40, 40 28 ÷ 35 28 ÷ 35Impédanceentrée/sortieΩ 75 75 75 75Facteur de bruit dB 7, 7, 7, 6 7, 7, 7, 6 12...8 12...8Réglage dB 20 20 20 20Réglage de pente dB — — 0 ÷ 11 0 ÷ 11Bande couvertevoie de retourMHz — — 5 ÷ 30 5 ÷ 65Atténuation de passagevoie de retourdB — — – 3,5 – 3,5Dimensionsdu conditionnementmm 250 x 125 x 62Poids Kg 0,8* BIII : 132 - 300 MHz (S 05 - S 20)** Avec sortie auxiliaire de +24 V (20 mA)SAB 401 / SAB 402SAB 301/SAB 301-ALigne principale70 dBµVSORTIE90

AMPLIFICATEURS DE BANDEEXEMPLES D’APPLICATIONSérie SABALWBA 433 Amplificateur Large BandeWBA 433FMUHF UHF SAT SAT SATAMPLIFICATIONSTATION DE TÊTERF + 1ª FI SATWBA 433 WBA 433WBA 433 WBA 433WBA 43391

SOMMAIREPage• Série TEDI 300......................................................... 94• Série IOMIRO 400 ................................................... 95• Série TEDI 2000 HD ................................................ 9693

RÉCEPTEUR TNTTedi 300RÉCEPTEURSTNTRécepteur TNT avec entrée USB et entrée SD.APPLICATIONRéception des chaînes numériques terrestres gratuites sans avoir à changertélévision. Entrées USB et SD vous permettent reproduire photos, vidéo et musiqueet enregistrer vos programmes préférés de la TV sur un disque externe, un carteSD ou clé USB.CARACTÉRISTIQUES■ USB + SD.■ Port USB et carte mémoire SD■ Conforme à DVB-T, MPEG-2.■ Télétexte, EPG et le sous-titrage et possède un menu OSD Multilingue.■ Enregistrement programmable de 10 événements.■ USB (enregistrement, lecture, mise à jour logicielle).■ Lecteur de carte SD.■ Deux péritel TV et magnétoscope.■ Sortie vidéo CVBS + RGB et CVBS + S-Vidéo.■ Sortie audio SPDIF (RCA).■ OSD en 9 langues.■ Liste des programmes favoris.■ Format de l'écran 16:9 / 4:3.■ Fonction Mosaïque (9 programmes).■ Verrouillage parental.MODÈLE Tedi 300Référence 86520ALIMENTATIONTension d'alimentationAC 175~240V; 50/60HzConsommation5 W MAX.Max. courant +5Vdc50 mAÉQUIPEMENTSyntonisateurImpédance de entrée75 OhmConnecteur d'entrée RFIEC femelle, 9,5 mmConnecteur de sortie RFIEC mâle, 9,5 mmFréquence d'entrée 47~68 MHz (BI) 174~230 MHz (BIII) 470~862 MHz (UHF)Niveau d’entrée –20 dBm a –80 dBmConnecteurEuroconector TVCVBS, RGB, Audio L/REuroconector VCRCVBS in-out, Audio L/R in-outSorties Audio Audio S/P DIF x 1SYSTÈMEConstellationQPSK, 16QAM, 64QAMMode de transmission2K / 8K FFTFEC 1/ 2, 2/3, 3/4, 5/6, y 7/8Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818-1Input RateMáx. 60 M bit/sRésolution Vidéo 720 x 576 (PAL) 720 x 480 (NTSC)Format vidéo 4:3, 16:9Décodeur MPEG AudioMPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Layer I&IIMode AudioIzdo. / Dcho. / Stéréo / MonoImpedance de sortie vidéo75 OhmNiveau de sortie vidéo1 VppImpedance de sortie audio600 OhmNiveau de sortie audio2 VrmsSlots cartes USB/SDMémoireUSB version 2.0 et ultérieuresSD slotVersion 2.0 et ultérieuresFormatsCompatible.AVI, .MPEG, .MP3, .JPG, .GIF, .BMPTempérature de fonctionnement0-40º CDimensions conditionnement 235 x 205 x 60Poids0,7 kg94

RÉCEPTEUR TNT SCARTIomiro 400Récepteur TNT de petite taille pour une connexion directe à la TV. Ila rapidement recherche automatique des chaînes une image dehaute qualité et le son. Il offre de multiples fonctions et connecteurs.APPLICATIONRéception des chaînes numériques terrestres gratuites.CARACTÉRISTIQUES■ Conforme à DVB-T, MPEG-2.■ Guide électronique des programmes (EPG) pendant 7 jours.■ Télétexte. Sous-titres DVB.■ Menu OSD en 7 langues.Iomiro 400■ 8 listes de favoris.■ Format de l´écran: 16:9, 4:3.Antenne DVB-T■ Fonction gel d'image.■ Fonction Multivideo (Mosaïque).■ Verrouillage parental avec code secret.■ Système vidéo: PAL et NTSC.■ Sortie audio stéréo.■ Port RS232 pour mises à jour logicielles.■ Alimentation 5V pour antenne intérieure.■ Comprend une télécommande (avec piles), AC / DC, câble d'extension IR etmanuel d'instruction.Câble RF+5 VdcAntenne intérieurDVB-TRÉCEPTEURSTNTCâble prolongador IRMODÈLE Iomiro 400Référence 70005ALIMENTATIONTension d'alimentationAC 100~240V; 50/60HzConsommation5 W MAX.Max. courant +5Vdc50 mAHARDWARESyntonisateurImpédance de entrée75 OhmConnecteur d'entrée RFIEC femelle, 9,5 mmFréquence d'entrée 174~230 MHz (BIII) 470~862 MHz (UHF)ConnecteurEuroconector TVCVBS, RGB, Audio L/RSorties RS232minijack 3,5mmSortie IRminijack 3,5mmSYSTÈMEDémodulationCOFDM 2K / 8KFEC 1/ 2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818-1Input RateMáx. 60 M bit/sRésolution Vidéo 720 x 576 (PAL) / 720 x 480 (NTSC)Format vidéo 4:3, 16:9Décodeur MPEG AudioMPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 13818-3 LayerI&IIMode AudioIzdo. / Dcho. / StereoImpedance de sortie vidéo75 OhmNiveau de sortie vidéo1 VppImpedance de sortie audio600 OhmNiveau de sortie audio2 Vrms (5,6 Vpp)REMOTE CONTROLPiles2 x 1,5V AAATempérature de fonctionnement0-40º CDimensions conditionnement 100 x 68 x 24Poids0,3 kg95

RECEPTEUR TNT HAUTE DEFINITIONTedi 2000 HDRécepteur TNT Haute Definition de taille reduit.APPLICATIONRéception des chaînes numériques terrestres gratuites en HD sans besoin dechanger de téléviseur.RÉCEPTEURSTNTCARACTÉRISTIQUES■ Conforme à DVB-T, MPEG-4, MPEG-2.■ Port USB.■ Sortie HDMI (Auto, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p et plus haut).■ Fonction "Time Shift" à través de USB.■ Media Player: la lecture des enregistrements, photos, musique et films(fichiers . AVI,. MEPG,. JPEG,. GIF et BMP).■ Format de l'écran 16:9 / 4:3.■ Prise en charge VBI télétexte, le télétexte et sous-titres Sous-titres OSD TXTstandard.■ Verrouillage parenta avec code.■ Mémorisation de le dernière chaîne syntonisée.■ Mise à jour logicielle via USB.■ Sortie audio optique.■ Péritel de sortie multi-vidéo composite (CVBS, RGB).■ Faible consommation.Tedi 2000 HDAntenne DVB-TCâble RF+5 VdcAntenne intérieurDVB-TMODÈLETedi 2000 HDRéférenceALIMENTATIONTension d'alimentationAC 100~240V; 50/60HzConsommation0,5 W MAX.Max. courant +5Vdc50 mAÉQUIPEMENTSyntonisateurImpédance de entrée75 OhmConnecteur d'entrée RFIEC femelle, 9,5 mmFréquence d’entrée 174~230 MHz (BIII) 470~862 MHz (UHF)Bande déntrée470 ~ 862 MHzNiveau d’entrée-10 dBm a -78 dBmLargueur de bande - RF6 MHz, 7 MHz, 8 MHzSortie HDMI 19 PIN femelle; HDMI 1.2ConnecteurEntrée IRminijack 3,5mmUSB USB 2.0ConstellationQPSK, 16QAM, 64QAMMode de transmission2K, 8K FFTFEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Intervalle de garde 1/4, 1/8, 1/16, 1/32SYSTÈMEDécodage vidéoMPEG-4 AVC/H.264 MP@HP level 4.1 / MPEG-2 MP@MLResolution vidéo1080i, 720pFormat vidéo4:3, 16:9 / MPEG-1 layer I&II, MEPG-2 layer II, MPEG-2 AAC, MPEG-4 AACDecodage audioLC 2ch/5.1 chMode AudioIzdo./Dcho./Stéréo/MonoFORMATSCompatibles.MP3, .MPEG, .MP4, .MKV, .AVI, .DIVX, .XVID, .JPG, .GIF, .BMPCOMMANDE À DISTANCEPiles2 x 1,5V AAATempérature de fonctionnement0-40º CDimensions conditionnement 158 x158 x 58Poids0,3 kg96

97RÉCEPTEURSTNT

Disposer d’un signal sur lastation de tête et le distribuercorrectement tout le long de l’installationsont deux fonctions d’égale importance.Pour atteindre cet objectif, FAGORa conçu un ensemble de composantsaptes à garantir une distributionparfaite du signal à chaque usager.SOMMAIREPageDérivateurs-Répartiteurs• Pontet Borne Série DES + / DIS + et DES-S/DIS-S . 100• Connecteur F Série SPT / TAP ................................ 101• Connecteur F Série REP / DER............................... 102Diplexeurs blindés• Série DXR + ............................................................. 103Prises murales• Série BASIC 5-1000 MHz ....................................... 104• Série BASIC 5-2300 MHz ....................................... 105Câbles coaxiaux• Série CCF ............................................................... 10799

DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURSSérieDES / DISDISTRIBUTIONDérivateurs et répartiteurs blindés à “pontet-borne” pour la distributionde signaux numériques.APPLICATIONSInstallations individuelles et collectives de TV terrestre et satellite.CARACTÉRISTIQUES■ Performance maximale avec un niveau minimum de sortie en tête.■ Même niveau entre les usagers du même étage.■ Atténuation linéaire sur toute la bande.■ Capacité de travail assurée en présence d’interférences radioélectriquesgrâce au fort blindage.■ Montage rapide et aisé.■ Protecteur pour installations de surface.■ Faible encombrement pour espaces restreints.■ Passage de signaux DiseqC.PI DESREF.: 85013PE-DES+REF.: 85014MODÈLE SÉRIE +MODÈLE PI-DES PE-DES +Référence 85013 85014Dimensions du conditionnement mm 380 x 160 x 160 47 x 110 x 155Poids Kg 1,1 0,4RéférenceNbre. de sortiesMODÈLEBande couverteMHz5 - 47 MHz47 - 550 MHzAttenuation550 - 862 MHzde passage IN-OUT 950 - 1550 MHz dB1550 - 2150 MHz2150 - 2300 MHz5 - 47 MHz47 - 550 MHzAttenuation de 950 - 1550 MHzdérivation IN-TAP 950 - 1550 MHz dB1550 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzAttenuationdirective OUT-TAP47 - 950 MHz950 - 2150 MHzdBIsolationentre sorties47 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBPertes de47 - 862 MHzretourno IN 950 - 2150 MHzdBPertes deretourno OUT47 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBPertes deretourno TAP47 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBPassage de courant IN - OUT24 VDC, 0, 5A, 22 KHz OUT - INPassage de courantIN - TAP24 VDC, 0, 5A, 22 KHzTAP - INTAP-TAPDimensions du conditionnement (10 u.) mmPoids (10 u.)KgRÉPARTITEURSDÉRIVATEURSDIS 204 S DIS 307 S DIS 409+ DIS 513+ DES 211 S DES 216 S DES 220 S DES 225 S DES 411+ DES 416+ DES 420+ DES 425+85357 85358 85355 85356 85374 85375 85376 85377 85380 85381 85382 853832 3 453/22 45 ÷ 23003,5 6,5 7,5 7,5 / 11 2,5 1,2 0,7 0,5 4 1,8 0,9 0,63,5 6,5 7,5 7,5 / 11 2,2 1,1 0,8 0,5 3,5 1,8 0,9 0,64 6,5 7,5 8 / 11,5 2,4 1,1 0,8 0,6 4 1,9 0,9 0,74,5 7,5 8,5 9 / 12,5 2,9 1,5 1 1 4,2 2,8 1,4 1,15,5 8,5 9,5 10 / 13 3,2 1,5 1,2 1,4 4,4 3,2 1,9 1,65,5 8,5 9,5 10,5 / 14 3,7 2 1,5 1,8 4,5 3,5 2 1,711 16 21 25 11 15,5 20 2511 16 21 25 11 16 20 2511 16 21 25 11 16 20 2511 16 21,5 25 12 16 20 2511,5 16,5 21,5 25 13 16 20 25,511,5 16,5 21,5 25,5 13 16,5 20,5 25,523 24 25 25 23 25 25 2520 21 25 25 23 25 25 2524 24 24 24 21 22 22 25 21 21 22 2122 22 22 22 21 22 22 25 21 21 22 2314 14 14 12 17 20 20 22 15 16 20 2212 14 14 14 20 20 25 17 18 18 18 1913 12 12 14 20 20 25 22 20 22 23 2512 12 12 12 17 16 17 15 16 18 17 1612 13 17 16 18 19 21 2012 12 12 12 16 16 16 16NON NON NON NON OUIOUI OUI OUI OUI OUINONNONNON118x108x61 185 x 90 x 50 118 x 108 x 61 185 x 90 x 500,66 0,85 0,66 0,85CONNECTIQUE100

DÉRIVATEURS ETRÉPARTITEURS CONNECTEUR “F”SérieSPT / TAPDérivateurs et répartiteurs avec connecteur “F” entièrement blindés.APPLICATIONSPour installations ICT.CARACTÉRISTIQUES■ • Dérivateurs de 1, 2, 4, 6 et 8 sorties.• Répartiteurs de 2, 4, 6 et 8 sorties.■ Passage de courant:• SPT : Par l’entrée / sortie (principal).• TAP : Par toutes les sorties.REF. MODÈLESUPPORT EN PLASTIQUEpour :85231 SP 100 TAP 110 / SPT 20485232 SP 200 TAP 2xx / SPT 40985233 SP 300 TAP 4xx85234 SP 400 TAP and SPT 6xx, 8xxDISTRIBUTIONMODÈLERéférenceNbre. de sortiesBande couverteMHz5 - 47 MHzAtténuation47 - 862 MHzde passage 950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzAtténuation47 - 862 MHzde dérivation 950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHzAtténuation5 - 47 MHzdirective47 - 950 MHz1000 - 2300 MHzdBIsolation5 - 47 MHzentre sorties47 - 950 MHz1000 - 2300 MHzdBAffiblissement deréflexion5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBFacteur deblindage min.5 - 862 MHz950 - 2300 MHzdBDimensions du conditionnement (10 u.) mmPoids (10 u.)KgDERIVATEURSTAP 110 TAP 210 TAP 212 TAP 215 TAP 220 TAP 225 TAP 412 TAP 415 TAP 420 TAP 42585230 85210 85212 85215 85220 85225 85412 85415 85420 854251 2 45 ÷ 23003 3,5 2,5 1,5 1,5 0,5 4 2 1 11,8 3 2,5 1,5 1,5 0,5 4 2,5 1 12,2 3,5 4 1,5 2,5 1,7 5 4 2 22,2 4 4 3 3,5 2,1 5,5 4,5 3 210 10 12 15 19,5 25,5 11 14,5 20 24,510 10,5 12 15 20,5 26 11 13,5 19,5 2410,5 11,5 13 15 20,5 24,5 13,5 14,1 18,5 2311 12 13 15 20 24 14 14,5 18 22,525 20 25 25 30 35 28 30 45 4524 23 22 22 25 35 30 28 30 3223 18 20 21 22 28 25 25 25 25— 40 40 45 60 22 23 23 23 23— 30 30 35 45 22 22 22 22 22— 28 30 30 32 22 21 21 21 2112106555115 x 110 x 470,95MODÈLERéférenceNbre. de sortiesBande couverteMHz5 - 47 MHzAtténuation47 - 862 MHzde passage 950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzAtténuation47 - 862 MHzde dérivation 950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHzAtténuation5 - 47 MHzdirective47 - 950 MHz1000 - 2300 MHzdBIsolation5 - 47 MHzentre sorties47 - 950 MHz1000 - 2300 MHzdBAffiblissement deréflexion5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBFacteur deblindage min.5 - 862 MHz950 - 2300 MHzdBDimensions du conditionnement (10 u.) mmPoids (10 u.)KgDERIVATEURSREPARTITEURSTAP 615 TAP 620 TAP 625 TAP 815 TAP 820 TAP 825 SPT 204 SPT 409 SPT 613 SPT 81585615 85620 85625 85815 85820 85825 85209 85405 85600 858006 8 2 4 6 85 ÷ 23003,5 1,5 0,5 3,5 1,5 1 4 7,5 10,5 114 2 1,5 4 2 1 4 8 11 125 4,5 3,5 5 3,5 2 5,5 9,7 14,5 15,55,5 5 5 5,5 3,7 2,5 6 10,5 15 1615 19,5 24,5 15 20 24,5 – – – –15,2 20 24,5 15,5 20,5 25 – – – –17,5 21 25 18 22,5 25 – – – –18,5 21 25 19 22,5 25 – – – –25 35 38 25 38 45 – – – –22 27 30 22 25 30 – – – –21 25 28 20 25 28 – – – –22 25 25 22 28 28 21 21 22 2520 22 20 22 22 22 21 21 22 2216 16 16 16 18 18 20 21 20 2112106555205 x 125 x 70 115 x 110 x 47 205 x 125 x 701,5 1,5 1,5101

RÉPARTITEURS E DÉRIVATEURS “F”SérieREP / DERDISTRIBUTIONDérivateurs et répartiteurs avec connecteur “F” entièrement blindés.APPLICATIONSPour installations ICT.CARACTÉRISTIQUES■ • Dérivateurs de 1, 2, 3, 4, 6 et 8 sorties.• Répartiteurs de 2, 4, 6 et 8 sorties.■ Passage de courant:• SPT : Par l’entrée / sortie (principal).• TAP : Par toutes les sorties.MODÈLERéferenceNº de sortiesBande couverteMHzAtténuation dedérivation5 - 2300 MHz dB5 - 47 MHzAtténuation de 47 - 862 MHzpassage950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzAtténuation de 47 - 862 MHz dBdirective950 - 2150 MHZ2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzIsolation 47 - 862 MHz dBentre sorties 950 - 2150 MHZ2150 - 2300 MHzAffaiblissementde Réflexion5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBFacteur deblindage min.5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBDimensions du conditionnement (10 u.) mmPoids (10 u.)KgREPARTITEURSREP 204 REP 307 REP 409 REP 613 REP 815 DER 110 DER 115 DER 120 DER 125 DER 210 DER 215 DER 220 DER 22585261 85262 85263 85264 85265 85266 85267 85268 85269 85270 85271 85272 852732 3 4 6 8 1 25 ÷ 2300DERIVATEURS— — — — — 10 15 20 25 10 15 20 254 6,5 7,5 10,5 11 3 1,3 1,1 1 3,5 2,5 1,5 14 7,5 8 11 12 1,8 1,5 1,1 1 3 2,2 1,5 15,5 9 9,5 14,5 15,5 2,2 2,2 1,9 1,8 3,5 3 2,8 1,76 10 10,5 15 16 2,2 2,2 2,2 2,1 4 3 3 2,1— — — — — 25 25 27 30 20 25 30 35— — — — — 24 24 25 27 23 22 25 35— — — — — 23 23 23 24 18 22 22 28— — — — — 23 23 23 24 18 21 22 2620 20 21 22 24 — — — — 40 45 60 2221 21 21 22 22 — — — — 30 35 45 2220 21 21 21 21 — — — — 28 30 32 2220 20 21 20 21 — — — — 28 30 32 2212106555115x105x57 160 x 105 x 57 205 x 125 x 67 115 x 105 x 57 160 x 105 x 570,50 0,60 1,10 0,50 0,60MODÈLERéferenceNº de sortiesBande couverteMHzAtténuation dedérivation5 - 2300 MHz dB5 - 47 MHzAtténuation de 47 - 862 MHzpassage950 - 2150 MHzdB2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzAtténuation de 47 - 862 MHz dBdirective950 - 2150 MHZ2150 - 2300 MHz5 - 47 MHzIsolation 47 - 862 MHz dBentre sorties 950 - 2150 MHZ2150 - 2300 MHzAffaiblissementde Réflexion5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBFacteur deblindage min.5 - 862 MHz950 - 2150 MHzdBDimensions du conditionnement (10 u.) mmPoids (10 u.)KgDERIVATEURSDER 410 DER 415 DER 420 DER 425 DER 615 DER 620 DER 625 DER 815 DER 820 DER 82585274 85275 85276 85277 85278 85279 85280 85281 85282 852834 6 85 ÷ 230010 15 20 25 15 20 25 15 20 254 2 1 1 3,5 1,5 0,5 3,5 1,5 14 2,5 1 1 4 2 1,5 4 2 15 4 2 2 5 4,5 3,5 5 3,5 25,5 4,5 3 2 5,5 5 5 5,5 3,7 2,525 30 38 45 25 30 30 25 30 3027 28 30 32 22 25 30 22 25 3025 25 25 25 22 25 25 22 25 2525 25 25 25 21 24 24 20 24 2423 23 23 23 22 25 25 22 27 2722 22 22 22 22 22 20 22 22 2221 22 22 22 22 22 20 22 22 2221 21 21 21 16 16 16 16 18 1812106555160 x 105 x 65 205 x 125 x 670,70 1,10102

DIPLEXEURS BLINDÉSSérieDXR +Diplexeur blindé à connexion “pontet–borne”.APPLICATIONSPour installations de TV numérique et analogique.• DXR 216+ : diplexeur 2 entrées / 1 sortie, pour le multiplexage et le démultiplexagede signaux RF / BIS.• DXR 2D+ : pour la distribution de signaux RF avec 2 polarité BIS (démultiplexaged’une entrée RF en 2 sorties RF + BIS).CARACTÉRISTIQUES■ Boitier zamak haute blindage.■ Baisses pertes et excellente réponse en fréquence.■ Faciles à installer en espaces réduits.■ DXR 216+ : Passage de signaux DiseqC de la sortie à l’entrée BIS.DISTRIBUTIONMODÈLE DXR 216+ DXR 2D+Référence 86244 86243Passage de courant 24 VDC, 0 5A, 2 KHZ SAT IN - OUT —Bande couverte RF SAT RF SATPlage fréquence MHz 15 ÷ 862 950 ÷ 2300 5 ÷ 862 950 ÷ 2300Nbre. d’entrées 1 1 1 2 (SAT 1 et SAT 2)Nbre. de sorties 1 2 (SAT 1+ RF et SAT 2+ RF)Pertes de passage dB 1,7 2 5 1(950-1200 MHz 2 dB)Réjection d'entrée SAT à RF dB 33 25Réjection d'entrée RF à SAT dB 25 25Impédance Ω 75Adaptation 75 Ohms OUT dB 10Dimensions du conditionnement (10 u.) mm 185 x 90 x 50Poids (10 u.) Kg 0,85CONNECTIQUEEXEMPLE D'APPLICATION DXR 2D +SAT SAT UHF UHF UHF DAB FMDIAGRAMME INTERNE DXR 2D +SAT1RFNEXUMSAT1 RF SAT2SAT2DXR 2D +DES 4xx + DES 4xx +DES 4xx + DES 4xx +SAT1+RFSAT2+RF103

PRISES MURALES5 ÷ 1000 MHzSérieBIFDISTRIBUTIONPrises murales avec dispositifs inductifs pour un filtrage correct dessignaux à leur sortie avec un minimum de perte de passage.APPLICATIONSInstallations individuelles et collectives de TV numérique, comme prise finale ouen cascade.CARACTÉRISTIQUES■ Le circuit électronique est logé dans un châssis métallique en zamak assurantun haut degré de blindage.■ Dotés d’un blindage spécial pour les connexions d’entrée et de sortie, ilsoffrent un montage rapide.■ Adaptés à certains des enjoliveurs de mécanismes électriques pour leurintégration dans la décoration intérieure.Fréquence (MHz) 5 68 87,5 108 118 1000TVRADIOMODÈLERéférenceTechnologieBande couverteMHzVoie de retour 5 - 68 MHzAtténuation de passage 68 - 470 MHz dB470 - 1000 MHzVoie de retour 5 - 68 MHzAtténuation de dérivationTV118 - 470 MHz470 - 1000 MHzdBR 87,5 - 108 MHzAtténuation directiveTV - OUTR - OUTdBIsolation TV - R dBFacteur de blindage40 - 470 MHz70 - 862 MHzdBImpédanceΩAdaptationdBConnecteurs de sortie (UNE 20-523-79)RTVDimensions du conditionnement (20 u.)mmPoids (20 u.)KgBIF 01 S BIF 01 N BIF 05 N BIF 09 N BIF 14 N BRF 00 N85164 85159 85160 85161 85162 85163InductiveRésistive5 ÷ 10002,5 1,5 1,2 2Individuelle* Finale 2,5 1 1,2 22,5 1 1,6 20,5 2,5 7,5 11 13,5 1,50,5 3 7 11 15 1,50,5 3 7 11 15,2 1,56 6 12,5 18 17 1,5— — 15 —— — 30 —30 —756575 —9,5 —IEC 9,5 (f)IEC 9,5 (m)300 x 165 x 851,5* Le modèle BIF 01 S doit être directement connecté au dérivateur ou au répartiteurFAÇADE TV - RMODÈLE C BIF C BIF BRéférence 85033 85034Couleur crema blancoDimensions du conditionnement 20 u. mm 190 x 90 x 85Poids 20 u. Kg 0,5SUPPORT DE SURFACEMODÈLE SS BT SS BT BRéférence 85020 85031Couleur crème blancDimensions du conditionnement 15 u. mm 260 x 135 x 90Poids 15 u. Kg 0,5104

PRISES MURALES5 ÷ 2300 MHzSérieBSD 200Prises murales avec dispositifs inductifs pour un filtrage correct dessignaux à leur sortie avec un minimum de perte de passage.APPLICATIONSPour la distribution de TV Numérique, jusqu’à 2300 MHz en installations individuelleset collectives.CARACTÉRISTIQUES■ Ils évitent les fuites de signal à l’extérieur et empêchent les perturbations del’installation dues aux interférences externes.■ Circuit logé dans un châssis métallique (zamak), avec blindage spécial pourles connexions d’entrée et de sortie.■ Installation facile.Fréquence (MHz) 5 862 950 2300TVSATDISTRIBUTIONMODÈLERéférenceNbre. de sortiesBande couverteMHzPassage de courantIN-OUT 300 mA maxSAT 300 mA max5 - 30 MHzAtténuation de passage47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzdB5 - 30 MHzAtténuation de dérivation47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzdB5 - 30 MHzAtténuation directive47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzdB5 - 30 MHzIsolation entre sorties47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzdBAdaptation5 - 862 MHz950 - 2300 MHz dBFacteurVHF 30 - 300 MHzde blindageUHF 300 - 862 MHzSAT 950 - 2300 MHzdBConnecteurs de sortie(UNE 20-523-79)TVSATDimensions du conditionnement (20 u.)mmPoids (20 u.)KgBSD 201 F DC BSD 201 S BSD 201 SDC BSD 203 N BSD 203 DC BSD 210 N BSD 210 DC BSD 215 N BSD 220 N86222 86218 86221 86205 86204 86219 86211 86215 8622025 ÷ 2300— — — — — — SI — —SI — SI — SI — SI — —Individual* End3,0 3,0 3,02,5 2,0 1,82,5 3,0 3,03,0 3,0 3,00,5 2,0 10 15,0 16,01 3,0 11,5 15,0 20,01 3,0 12 16,0 20,01 3,0 12,5 16,0 22,0— — 15 23 25— — 22 23 25— — 18 20 25— — 20 20 2330 30 30 25 3515 15 25 25 3015 15 15 15 2518 18 25 20 3010675IEC 9,5 (f)F(f)6555IEC 9,5 (m)IEC 9,5 (f)300 x 165 x 852* Le modèle BSD 201 S et BSD 201 S DC doit être directement connecté au dérivateur ou au répartiteur.FAÇADE TV - SATMODÈLE C BSD C BSD BRéférence 86230 86231Couleur crème blancDimensions conditionne. 20 u. mm 190 x 90 x 85Poids 20 u. Kg 0,5SUPPORT MURALMODÈLE SS BT SS BT BRéférence 85020 85031Couleur crème blancDimensions conditionne. 15 u. mm 260 x 135 x 90Poids 15 u. Kg 0,5105

PRISES MURALES5 ÷ 2300 MHzSérieBSD 400DISTRIBUTIONBases de recueil de données de 2 GHz pour montage en cascade.APPLICATIONSAdaptée à la rénovation de descentes de logements habités. Montage en sérieou en cascade, avec connexion des bases entre elles. Sélectionner le module enfonction de son atténuation de dérivation et du niveau requis dans la maison.CARACTÉRISTIQUES■ Passage de courant IN-OUT et sur sortie SAT (IEC femelle).■ Sortie 5÷2300 MHz sur les connecteurs IEC mâle et femelle.■ Installation facile.■ Haut degré de blindage.Fréquence (MHz) 5 862 950 2300TVSATMODÈLERéférenceNbre. de sortiesBande couvertePassage de courantIN-OUT 300 mA maxSAT 300 mA max5 - 30 MHzAtténuation de passage47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHz5 - 30 MHzAtténuation de dérivation47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHz5 - 30 MHzAtténuation directive47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHz5 - 30 MHzIsolation entre sorties47 - 862 MHz950 - 2150 MHz2150 - 2300 MHzAdaptation5 - 862 MHz950 - 2300 MHzVHF 30 - 300 MHzFacteur de blindage UHF 300 - 862 MHzSAT 950 - 2300 MHzConectores de salida (UNE 20-523-79)Dimensions du conditionnement (20 u.)Poids (20 u.)MHzdBdBdBdBdBdBTVSATmmKgBSD 403 DC BSD 411 DC BSD 416 DC BSD 420 DC BSD 425 DC86223 86224 86225 86226 8622725 ÷ 2300— SISIFinal3,02,51,41,21,11,00,90,9End 3,0 2,2 2,1 2,03,5 2,5 2,4 2,24,5 11,0 16,5 21,5 25,03,5 11,0 16,5 21,5 25,05,5 11,0 16,5 21,5 25,06 11,0 16,5 21,5 25,0— 20 23 30 30— 23 23 30 30— 18 20 20 20— 16 17 20 205 17 17 17 2010 20 20 20 2512 18 18 18 2012 18 18 18 2010 1410756555IEC 9,5 (m)IEC 9,5 (h)300 x 105 x 852FAÇADE TV - SATMODÈLE C BSD C BSD BRéférence 86230 86231Couleur crème blancDimensions du conditionnement (20 u.) mm 190 x 90 x 85Poids 20 u. Kg 0,5SUPPORT MURALMODÈLE SS BT SS BT BRéférence 85020 85031Couleur crème blancDimensions du conditionnement (15 u.) mm 260 x 135 x 90Poids 15 u. Kg 0,5106

CÂBLES COAXIAUXSérieCCFCâbles à faibles pertes constitués par un diélectrique en polyéthylèneà expansion physique garantissant le maintien des caractéristiquesdans le temps grâce à sa très lente dégradation.APPLICATIONS• Le CCF SAT convient aux distributions de BIS.• Les CCF 017 et CCF 020 sont utilisés en distribution générale.• CCF SAT H est un câble sans halogenes et basse émission de fumée(LSHF), recommandé pour les installations nécessitant un degré de sécuritéélevé en cas d'incendie (Collectivités, Réglementation basse tension).• CCF TRA et CCF TRN : valables pour installations centrales.CARACTÉRISTIQUES■ Pour les distributions avec du câble exposé à la lumière solaire, utiliser ducâble coaxial à gaine PE noire.CCF TRACCF SAT-NDISTRIBUTIONCCF SATMODÈLE CCF TRN CCF TRA CCF SATCCF SAT NCCF SAT H CCF 019CCF 019 NCCF 017 CCF 020 CCF 017 AConducteur interneMatériau Cu Acier CuDiámètre mm 1,6 1,63 1,1 1,1 1 1,15 1 1,2Résistance Ω/Km 8,57 9 20 19 23 20 22 80DiélectriqueMatériauPE de polyéthylèneDiamètre mm 7,2 7,2 4,8 4,8 4,8 4,9 4,6 4,8Conducteur externeMatériel Film Cu / Pet Al / Pet / Al Cu / Pet Al / Pet / AlMatériel Maille Cu CuSn Cu AlRésistance Ω/Km 8,3 8 22 21 30 33 46 35Gaine extérieureDiamètre mm 10,2 10,1 6,7 6,8 6,8 6,9 6,6 6,7Rayon de courbure mini mm 80 40Atténuation / 100 m: 50 MHz 2,7 3,1 4,8 4,4 4,7 4,8 4,5 4,2100 MHz 3,8 4,4 6,5 6,2 6,5 6,4 6,6 6,2200 MHz 5,4 6,3 8,6 8,7 8,8 8,5 8,6 8,7300 MHz 6,6 7,7 10 10,7 10,3 9,8 10,2 9,9470 MHz 8,3 9,6 12,5 13,4 12,8 12,3 12,7 12,4600 MHz 10,2 10,8 14,9 15,1 14,9 14,5 15,1 14,5860 MHz dB 12,3 13 17,9 18,1 17,8 17,4 18,1 17,21000 MHz 13,5 14 22,2 19,5 20 22,3 19,4 221350 MHz 16,4 16,2 22,4 22,7 21,6 22,2 21 23,11500 MHz 17,3 17,1 23,5 23,9 22,6 23,3 24,4 24,11750 MHz 18,7 18,5 25,7 25,8 26,4 25,8 26,4 25,32050 MHz 18,9 20 27,6 27,9 29,5 28,2 29,3 27,52150 MHz 19,8 20,5 28,9 28,6 30,9 29,6 30,7 28,2Efficacité de blindage5-1000 MHz1000-2150 MHzdB9085807575707065Capacité pF/m 54 55Impédance Ω 75P. Réflexion dB < –20MODÈLE CCF TRN CCF TRA CCF SAT CCF SAT N CCF SAT H CCF 019 CCF 019 N CCF 017 CCF 020 CCF 017 ARéference 84121 84111 84102 84123 84104 84105 84112 84133 84019 84119 84020 84127 84129 84113Longeur bobine 250 250 250 100/500 250 100 250 100/500 250 100/500 250 100/500 100/500 100/500Support bobine bois bois carton carton carton carton plastique carton carton carton carton carton carton cartonRecouvrement extérieur PE noir PE noir PVC blanc PVC blanc PE noir PE noir LSFH blanc LSFH blanc PVC blanc PVC blanc PE noir PVC blanc PVC blanc PVC blancDimensions du cond. 400 x 400 x 380 360 x 360 x 350 360 x 360 x 180 270 x 270 x 660 360 x 360 x 180 270 x 270 x 660 265 x 265 x 300 270 x 270 x 660 360 x 360 x 180 270 x 270 x 660 360 x 360 x 180 270 x 270 x 660 270 x 270 x 660 270 x 270 x 660Poids 26,8 25,5 12 5/25 10 5/25 10,5 5,5/28 12 5/25 10 4,5/23 4,5/23 4/20107

108

Une famille complèted’accessoires pour améliorerla qualité des installations, tels quefiltres, modulateurs, atténuateurs,charges coaxiales, ...SOMMAIREPageConnecteurs ........................................................................... 110Amplificateurs ......................................................................... 110Atténuateurs ............................................................................ 110Charge coaxiale 75 Ω F ......................................................... 111Mixeurs – Diplexeurs .............................................................. 111Filtre ...................................................................................... 112Injecteurs de courant ............................................................. 112Protecteurs d'intempérie ....................................................... 112Résistances de fermeture ....................................................... 112109

ACCESSOIRESACCESSOIRESCONNECTEUR F (m)Connecteur F (m) roscado pour câble extérieur 6,8mm.CONNECTEUR BLINDÉTYPE DE CÂBLE MOD. REF.CCF 017/019/020/SATou semblableCNR MF 84012TYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.IEC 9,5 (m) CNR MI 84028IEC 9,5 (f) CNR HI 84029CONNECTEURConnecteur F (m) fileté pour câble principal.TYPE DE CÂBLE MOD. REF.CCF TRN / CCF TRA CNR F TRN 84014AMPLIFICATEUR LARGE BANDE (UHF)Bande couverte: 470 ÷ 862 MHzGain : 12 dBPlanitud : 2 dBFacteur de bruit : 3,5 dBAlimentation : 24 V ± 5%Consommation :

ACCESSOIRESATTÉNUATEUR FIXEBande couverte : 5÷2300 MHzAtténuation : 10dBPertes d’insertion : 10 dBImpédance : 75 ΩDC BlockCHARGE COAXIALE 75 Ω FCharge résistive prévue pour l’extrémité des lignesde démultiplexage et de multiplexage.(Serie SCM 5000, 6000 y 7000).TYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F (m)-F (f) FAT 010 85041TYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F (m) CX 75 F 84011ACCESSOIRESCOUPLEUR/RÉPARTITEUR DEUX VOIESBande couverte : 5 ÷ 862 MHzImpédance : 75 ΩPertes d’insertion : 4 dBIsolement entre sorties : 22 dBTYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.2 x IEC(f) - 1 x IEC (m) MB 021 85001COUPLEUR/RÉPARTITEUR DEUX VOIESBande couverte : 5 ÷ 862 MHzImpédance : 75 ΩPertes d’insertion : 4 dBIsolement entre sorties : 22 dBTYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.2 x IEC(m) - 1 x IEC (f) DB 012 85002COUPLEUR/RÉPARTITEUR DEUX VOIESBande couverte : 5 ÷ 862 MHzImpédance : 75 ΩPertes d’insertion : 4 dBIsolement entre sorties : 22 dBTYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F (f) MD 012F 85028PONT DE LIAISON 75 Ohms F-FCoaxial rigide de 75 Ω incurvé pour multiplexageou démultiplexage.Paso : 47,7 mm. (Ref. 8314) Serie 8000Paso : 48 mm. (Ref. 84031 y 84003)Système Multi-TraitementPaso : 40 mm. (Ref. 84034)Système NexumTYPE DE CONNECTEUR MOD. REF.F (m) - F (m) PMD 8000 83814F (m) - F (m) PMD FF 84031F (m) - F (m) PMD FFN 84034PMD FFPMD FF NADAPTATEURAdaptateur F femelle-femelle (5 ÷ 200 MHz).TYPE DE CÂBLE MOD. REF.F(f)-F(f) ADF HHS 84016111

ACCESSOIRESACCESSOIRESFILTRE A FAILLE (UHF)Bande couverte : 470 ÷ 862 MHzPertes de retour sur bande (hors filtre trappe) :> 10 dBRéjection à la fréquence centrale (Fc) : 18 dB à470 MHz / 10 dB à 862 MHzRéjection à Fc ± 12 MHz : 2 dBPertes de passage :

113ACCESSOIRES

114

SOMMAIREPageNotes Techniques................................................................ 116115

NOTES TECHNIQUESATTRIBUTION DE CANAUXSTANDARD BLÍMITES PORTEUSE PORTEUSEBANDE TV CANAUX DE CANAL VIDEO AUDIOPvNOTESTECHNIQUESStandard BItalirMHz MHz MHzBI A 52,5 - 59,5 53,75 59,25B 61 - 68 62,25 67,75B (II) C 81 - 88 82,25 87,75B (III) D 174 - 181 175,25 180,75E 182,5 - 189,5 183,75 189,25F 191 - 198 192,25 197,75G 200 - 207 201,25 206,75H 209 - 216 210,25 215,75H1 216 - 223 217,25 222,75H2 223 - 230 224,25 229,75Standard DOIRTBI I 48,5 - 56,5 49,75 56,25II 58 - 66 59,25 65,75III 76 - 84 77,25 83,751,25 MHz16 dB4,43 MHz5,5 MHz5,74 MHz7 MHz10 ÷ 13 dBPs 17 dBScPs 20,25 MHzB (II) IV 84 - 92 85,25 91,75V 92 - 100 93,25 99,75BIII VI 174 - 182 175,25 181,75VI 182 - 190 183,25 189,75VIII 190 - 198 191,25 197,75IX 198 - 206 199,25 205,75X 206 - 214 207,25 213,75XI 214 - 222 215,25 221,75XII 222 - 230 223,25 229,75STANDARD GPvStandard IStandard LIrlandeBI A 44,5 - 52,5 45,75 51,75B 52,5 - 60,5 53,75 59,75C 60,5 - 68,5 61,75 67,75BIII D 174 - 182 175,25 181,25E 182 - 190 183,25 189,25F 190 - 198 191,25 197,25G 198 - 206 199,25 205,25H 206 - 214 207,25 213,25I 214 - 222 215,25 221,25J 222 - 230 223,25 229,2FranceBI 2 49,00 - 57,00 55,75 49,253 53,75 - 61,75 60,50 54,004 57,00 - 65,00 63,75 57,251,25 MHz10 ÷ 13 dB16 dBPs 17 dBScPs 24,43 MHz5,5 MHz 1,25 MHz5,74 MHz8 MHzBIII 5 174,75 - 182,75 176,00 182,506 182,75 - 190,75 184,00 190,507 190,75 - 198,75 192,00 198,508 198,75 - 206,75 200,00 206,509 206,75 - 214,75 208,00 214,5010 214,75 - 222,75 216,00 222,50STANDARD LPvSTANDARD IPv10 dB7 dB16 dBPs16 dBPsScSc4,43 MHz4,43 MHz1,25 MHz6 MHz 0,75 MHz1,25 MHz6 MHz 0,75 MHz8 MHz8 MHz116

NOTES TECHNIQUESCCIR-STANDARDCCIR-Standard B D G H I K L M NNbre. de lignes 625 625 625 625 625 625 625 525 625Largeur de canaux 7 8 8 8 8 8 8 6 6Largeur de bande video (MHz) 5 6 5 5 5,5 6 6 4,2 4,2Espacement vidéo-audio +5,5 +6,5 +5,5 +5,5 +6 +6,5 +6,5 +4,5 +4,5Bande latérale résiduelle (MHz) 0,75 1,25 0,75 1,25 1,25 0,75 1,25 0,75 0,75Modulation vidéo Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Pos. Neg. Neg.Modulation audio FM FM FM FM FM FM AM FM FMNOTESTECHNIQUESPAYS VHF UHF NORMEArabie Saoudite B G PAL/SECAMAllemagne B G PALAlgérie B H PALArgentine N N PAL-NAustralie B H PALAutriche B G PALBahreïn B G PALBelgique B H PALBulgarie D K SECAMCorée M — NTSCChine D K PALChypre B G PAL/SECAMDanemark B G PALEspagne B G PALEgypte B G; H SECAMPhilippines M M NTSCFinlande B G PALFrance L L SECAMGibraltar B G PALGrande-Bretagne I I PALGrèce B G SECAMHollande B G PALHong Kong I I PALHongrie D K SECAMIslande B G PALInde B — PALIndonésie B — PALIran B G SECAMIrak B — SECAMIrlande I I PALIsraël B G PALItalie B G PALJapon M M NTSCJordanie B G PALKowait B G PALLiban B — SECAMLibye B H SECAMPAYS VHF UHF NORMELuxembourg B/L G/L SECAM/PALMalte B H PALMalaisie B G PALMexico M M NTSCMonaco E L/G SECAM/PALMaroc B H SECAMNigeria B G PALNorvège B G PALOman B G PALPakistan B G PALPologne D K SECAMPortugal B G PALQatar B G PALRépublique Tchèque D K SECAMRoumanie D K PALRussie D K SECAMSingapour B G PALSri Lanka B — PALAfrique du Sud I I PALSuède B G PALSuiza B G PALSyrie B — SECAMThaïlande B/M — PALTunisie B G SECAMTurquie B G PALU.A.E. B G PALU.S.A. M M NTSCYémen B — PALYougoslavie B G PALCCIR = Comité Consultatif International des RadiocommunicationsPAL = Phase Alternation LineSECAM = Séquentielle couleur à mémoireNTSC = National Tèlévision System Commitee117

NOTES TECHNIQUESPLANIFICATION DE FRÉQUENCES47 68 87,5 108 174 230 300 470 606 862 MHzBI FM S Basse BIII S Haute Hyperbande BIV BVNOTESTECHNIQUESE2-E4S1-S10 E5-E12 S11-S21 S21-S41 E21-E37 E38-E69VHFUHFASSIGNATION DE CANAUX STANDARD CCIR B, G, I, L (EUROPE)CANALLARGEURDE CANALVIDEO(B)AUDIO(B)FREC.CENTRALMHz MHz MHz MHzVHF Bande I2 47...54 48,25 53,75 50,53 54...61 55,25 60,75 57,54 61...68 62,25 67,75 64,5VHF Bande S(basse)S1 104...111 105,25 110,75 107,5S2 111...118 112,25 117,75 114,5S3 118...125 119,25 124,75 121,5S4 125...132 126,25 131,75 128,5S5 132...139 133,25 138,75 135,5S6 139...146 140,25 145,75 142,5S7 146...153 147,25 152,75 149,5S8 153...160 154,25 159,75 156,5S9 160...167 161,25 166,75 163,5S10 167...174 168,25 173,75 170,5VHF Bande III5 174...181 175,25 180,75 177,56 181...188 182,25 187,75 184,57 188...195 189,25 194,75 121,58 195...202 196,25 201,75 198,59 202...209 203,25 208,75 205,510 209...216 210,25 215,75 212,511 216...223 217,25 222,75 219,512 223...230 224,25 229,75 226,5VHF Bande S(haute)S11 230...237 231,25 236,75 233,5S12 237...244 238,25 243,75 240,5S13 244...251 245,25 250,75 247,5S14 251...258 252,25 257,75 254,5S15 258...265 259,25 264,75 261,5S16 265...272 266,25 271,75 268,5S17 272...279 273,25 278,75 275,5S18 279...286 280,25 285,75 282,5S19 286...293 287,25 292,75 289,5S20 293...300 294,25 299,75 296,5VHFHyperbande S21 302...310 303,25 308,75 306S22 310...318 311,25 316,75 314S23 318...326 319,25 324,75 322S24 326...334 327,25 332,75 330S25 334...342 335,25 340,75 338S26 342...350 343,25 348,75 346S27 350...358 351,25 356,75 354S28 358...366 359,25 364,75 362S29 366...374 367,25 372,75 370S30 374...382 375,25 380,75 378S31 382...390 383,25 388,75 386S32 390...398 391,25 396,75 394S33 398...406 399,25 404,75 402S34 406...414 407,25 412,75 410S35 414...422 415,25 420,75 418S36 422...430 423,25 428,75 426S37 430...438 431,25 436,75 434S38 438...446 439,25 444,75 442S39 446...454 447,25 452,75 450S40 454...462 455,25 460,75 458S41 462...470 463,25 468,75 468CANALLAEGEURDE CANALVIDEOG, I, L GAUDIOI LFREC.CENTRALMHz MHz MHz MHzUHF21 470...478 471,25 476,75 477,25 477,75 47422 478...486 479,25 484,75 485,25 485,75 48223 486...494 487,25 492,75 493,25 493,75 49024 494...502 495,25 500,75 501,25 501,75 49825 502...510 503,25 508,75 509,25 509,75 50626 510...518 511,25 516,75 517,25 517,75 51427 518...526 519,25 524,75 525,25 525,75 52228 526...534 527,25 532,75 533,25 533,75 53029 534...542 535,25 540,75 541,25 541,75 53830 542...550 543,25 548,75 549,25 549,75 54631 550...558 551,25 556,75 557,25 557,75 55432 558...566 559,25 564,75 565,25 565,75 56233 566...574 567,25 572,75 573,25 573,75 57034 574...582 575,25 580,75 581,25 581,75 57835 582...590 583,25 588,75 589,25 589,75 58636 590...598 591,25 596,75 597,25 597,75 59437 598...606 599,25 604,75 605,25 605,75 60238 606...614 607,25 612,75 613,25 613,75 61039 614...622 615,25 620,75 621,25 621,75 61840 622...630 623,25 628,75 629,25 629,75 62641 630...638 631,25 636,75 637,25 637,75 63442 638...646 639,25 644,75 645,25 645,75 64243 646...654 647,25 652,75 653,25 653,75 65044 654...662 655,25 660,75 661,25 661,75 65845 662...670 663,25 668,75 669,25 669,75 66646 670...678 671,25 676,75 677,25 677,75 67447 678...686 679,25 684,75 685,25 685,75 68248 686...694 687,25 692,75 693,25 693,75 69049 694...702 695,25 700,75 701,25 701,75 69850 702...710 703,25 708,75 709,25 709,75 70651 710...718 711,25 716,75 717,25 717,75 71452 718...726 719,25 724,75 725,25 725,75 72253 726...734 727,25 732,75 733,25 733,75 73054 734...742 735,25 740,75 741,25 741,75 73855 742...750 743,25 748,75 749,25 749,75 74656 750...758 751,25 756,75 757,25 757,75 75457 758...766 759,25 764,75 765,25 765,75 76258 766...774 767,25 772,75 773,25 773,75 77059 774...782 775,25 780,75 781,25 781,75 77860 782...790 783,25 788,75 789,25 789,75 78661 790...798 791,25 796,75 797,25 797,75 79462 798...806 799,25 804,75 805,25 805,75 80263 806...814 807,25 812,75 813,25 813,75 81064 814...822 815,25 820,75 821,25 821,75 81865 822...830 823,25 828,75 829,25 829,75 82666 830...838 831,25 836,75 837,25 837,75 83467 838...846 839,25 844,75 845,25 845,75 84268 846...854 847,25 852,75 853,25 853,75 85069 854...862 855,25 860,75 861,25 861,75 858118

NOTES TECHNIQUESTABLEAUX DE CONVERSIONµV 75 Ω dBµV dBm1 0 -1091,5 3,5 -105,52 6 -1032,5 8,0 -1013 9,5 -99,53,5 11 -984 12 -974,5 13 -965 14 -956 15,5 -93,57 17 -928 18 -919 19 -9010 20 -8915 23,5 -85,520 26 -8325 28 -8130 29,5 -79,535 31 -7840 32 -7745 33 -7650 34 -7560 35,5 -73,570 37 -7280 38 -7190 39 -70100 40 -69150 43,5 -66,5200 46 -63250 48 -61300 49,5 -59,5350 51 -58400 52 -57450 53 -56500 54 -55600 55,5 -53,5700 57 -52800 58 -51900 59 -50mV 75 Ω dBµV dBm1 60 -491,5 63,5 -45,52 66 -432,5 68 -413 69,5 -39,53,5 71 -384 72 -374,5 73 -365 74 -356 75,5 -33,57 77 -328 78 -319 79 -3010 80 -2915 83,5 -25,520 86 -2325 88 -2130 89,5 -19,535 91 -1840 92 -1745 93 -1650 94 -1560 95,5 -13,570 97 -1280 98 -1190 99 -10100 100 -9150 103,5 -5,5200 106 -3250 108 -1300 109,5 +0,5350 111 +2400 112 +3450 113 +4500 114 +5600 115,5 +6,5700 117 +8800 118 +9900 119 +101.000 120 +11V 75 Ω dBµV dBm1 120 +111,5 123,5 +14,52 126 +172,5 128 +193 129,5 +20,53,5 131 +224 132 +234,5 133 +245 134 +256 135,5 +26,57 137 +288 138 +299 139 +3010 140 +31AMPLIFICATEURS LARGE BANDERéduction du niveau de sortie en fonction du nombre de canaux pour les amplificateurs Large Bande.Nbre. de canaux numériques 2 4 5 6 8 16 24 32 64Réduction duniveau de sortie (Rc)dB –3 –6 –7 –8 –9 –12 –14 –15 –18Nbre. de canaux analogiques 2 4 5 6 8 16 24 32 64Réduction duniveau de sortie (Rc)dB 0 –3 –4 –5 –6 –9 –11 –12 –15Rapport facteur/dBx(–) dB (+) x1,0 0,0 1,00,94 0,5 1,060,89 1 1,120,84 1,5 1,190,8 2 1,250,75 2,5 1,330,71 3 1,410,67 3,5 1,50,63 4 1,60,6 4,5 1,670,56 5 1,780,53 5,5 1,880,5 6 2,00,47 6,5 2,120,45 7 2,240,42 7,5 2,370,4 8 2,50,38 8,5 2,660,35 9 2,820,33 9,5 3,00,32 10 3,160,28 11 3,550,25 12 4,00,22 13 4,50,2 14 5,00,18 15 5,620,16 16 6,30,14 17 7,10,125 18 8,00,11 19 8,90,10 20 10,00,89 21 11,20,08 22 12,50,071 23 14,10,063 24 16,00,056 25 17,80,05 26 20,00,045 27 22,40,04 28 25,00,035 29 28,20,032 30 31,60,028 31 35,50,025 32 400,022 33 450,02 34 500,018 35 560,016 36 630,014 37 710,0125 38 800,011 39 890,010 40 1000,0056 45 1780,0032 50 3160,0018 55 5620,001 60 1.000NOTESTECHNIQUESAMPLIFICATEURS EN CASCADERéduction du niveau de sortie en fonction du nombre d’amplificateurs en cascade.Nbre. de amplificateurs — 2 3 4 5 6 7Réduction duniveau de sortie (RA)dB 0 3 4,8 6 7 7,8 8,5Le niveau de sortie de tous les amplificateurs doit être réduitselon le Tableau Supérieur pour maintenir les produitsd’intermodulation à niveau constant.NO = NS - RC -RANO = Niveau Opérationnel maxi.NS = Niveau de Sortie (DIN 45004 B, IM3 –60 dB).RC = Réduction pour le nombre de canaux.RA = Réduction pour le nombre d’amplificateurs.119

Fagor Electrónica, S.Coop.Ref: 9F0 JJK/FAGOR • CAT.GENERAL 2012-13 • F • JANVIER 2012 P.V.P.: 5,00San Andrés, s/n.E-20500 Mondragón (Spain)Tel.: 943 712526Fax: 943 712893E-mail: rf.sales@fagorelectronica.eswww.fagorelectronica.com

Catalogue general 2012 - Fagor Electrónica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?