accessories / accessoires40Noise CancellationHeadphonesImprove your listening experience in anoisy environment. NoiseCancellation Headphones reduceunwanted background noisewhich allows for a quieterenvironment toenhance youraudioentertainment.Screen Cleaners<strong>Maxell</strong> makes a Screen Cleaning Kitthat’s just right for your needs. I<strong>de</strong>al forBig Screens (Projection TVs), PlasmaTVs, Home Theater, Camcor<strong>de</strong>rs,Cameras,LCDs, CRTsand HDTV.Casques d’écoute àtechnologie antibruitPour agrémenter l’écoute, les microphonesdans les casques détectent les bruitsambiants qui risquent <strong>de</strong> brouiller le son. Lesdonnées recueillies par les microphonesalimentent le dispositif d'améliorationaudio où elles sont analysées pour que ledispositif puisse générer une on<strong>de</strong>antibruit active qui élimine jusqu'à 95 %du bruit parasite pour vous donner le sonclair et précis que vous désirez.Item # UPC Co<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>l Details CartonArticle n o Co<strong>de</strong> CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-190400 19042-1 HP/NC-11 Noise Cancellation Headphones 6Casque d’écoute à technologie antibruit190402 19116-9 HP/NC-III Lightweight Noise Cancellation Headphones 6Casque d’écoute à technologie antibruit (léger)Nettoyants pour écrans<strong>Maxell</strong> offre un nécessaire <strong>de</strong> nettoyaged’écrans idéal pour les grands écrans(téléviseurs à rétroprojection), écrans àplasma, écrans <strong>de</strong> cinéma maison,écrans <strong>de</strong>caméscopes etd’appareilsphoto, écrans àcristaux liqui<strong>de</strong>s,tubescathodiques etécrans TVHD.Item # UPC Co<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>l Details CartonArticle n o Co<strong>de</strong> CUP Modèle Détails Qty/Qté0-25215-290012 29062-6 BSCK-1 Big Screen Cleaning Kit 6Nécessaire <strong>de</strong> nettoyage pour téléviseurs grand écran290013 29063-3 BSCR-1 Big Screen Cleaning Refill Kit / Nécessaire <strong>de</strong> recharge pour 6le nettoyage <strong>de</strong>s téléviseurs grand écran290014 29064-0 VSCS-1 Vi<strong>de</strong>o Screen Total Cleaning Solution / Solution <strong>de</strong> nettoyage 6complète pour écran vidéoCreateIt Label KitsGreat for labeling CDs, DVDs and MiniCDs. Exact Fit Applicator ensures safelabel use in any disc drive. Hundredsof images available. Compatibile withPhotoShop, Illustrator, Pagemaker,Quark, Freehand, Corel Draw and MSWord. User friendly “Sure Thing” PCsoftware, version 3.11, offers one steptitle options.Nécessaires d’étiquetageCreateIt mcFallait y penser ! Étiquetez vos CD, DVD etminidisques en toute sécurité. Unapplicateur assure le positionnement exact<strong>de</strong> l’étiquette pour éviter tout dommage àvotre unité <strong>de</strong> disque. Vaste choix d’images.S’utilise avec PhotoShop, Illustrator,Pagemaker, Quark, Freehand, Corel Draw etMS Word. Logiciel « Sure Thing », version3.11 pour PC. Facile à maîtriser, il offre <strong>de</strong>ssolutions rapi<strong>de</strong>s pour les titres.Item # UPC Co<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>l Package Details CartonArticle n o Co<strong>de</strong> CUP Modèle Contenu <strong>de</strong>s emballages Qty/Qté0-25215-191021 19240-1 LK-1 Label Kit with applicator and software 12110 Labels, 5 Jewel Case Inserts, 6 Jewel Case bookletsNécessaire d’étiquetage avec applicateur et logiciel110 étiquettes, 5 encarts pour boîtiers, 6 chansonniers191022 19241-8 LK-2 Label Kit with applicator and software 12208 Labels, 6 Jewel Case InsertsNécessaire d’étiquetage avec applicateur et logiciel208 étiquettes, 6 encarts pour boîtiers191023 19242-5 LK-3 Labels, Matte Finish 1250 Disc, 50 Jewel Case Spine, 150 Multi-purposeÉtiquettes, fini mat50 pour disques, 50 pour dos <strong>de</strong> boîtier, 150 tout usage191024 19243-2 LK-4 Labels, Glossy Finish 1250 Disc, 50 Jewel Case Spines, 150 Multi-purposeÉtiquettes, fini glacé50 pour disques, 50 pour dos <strong>de</strong> boîtier, 150 tout usage191026 19244-9 LK-5 Jewel Case Inserts, Matte Finish 1225 Jewel Case Inserts (50 Slim), 5 Jewel Case BookletsEncarts pour boîtiers, fini mat25 encarts pour boîtiers (50 minces), 5 chansonniers191027 19245-6 LK-6 120 Mini CD Labels, Matte Finish 12120 étiquettes pour minidisques, fini mat191028 19246-3 LK-7 Labels, Matte Finish 12100 Disc, 100 Jewel Case Spines, 300 Multi-purposeÉtiquettes, fini mat100 pour disques, 100 pour dos <strong>de</strong> boîtier, 300 tout usage191030 19247-0 DVD-K1 DVD Case Inserts with Multi-Language Software 12Encarts pour boîtiers <strong>de</strong> DVD avec logiciel multilingueaccessories / accessoires41
accessories / accessoiresCD/DVD StorageSafely store and protect your digitalinvestments from dust and othercontaminants. <strong>Maxell</strong> offers storagejewel cases in a variety of packquantities and colours.Rangement <strong>de</strong> CD/DVDProtégez vos <strong>produits</strong> numériques contrela poussière et autres contaminants.Rangez vos disques dans <strong>de</strong>s boîtiers<strong>Maxell</strong> offerts en emballages <strong>de</strong>quantités et <strong>de</strong> couleurs variées.Item # UPC Co<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>l Package / Emballage CartonArticle n o Co<strong>de</strong> CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / DétailsItem # UPC Co<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>l Package / Emballage CartonArticle n o Co<strong>de</strong> CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détailsaccessories data / accessoires/ donnéesJewel Cases / BoîtiersDisc Cases (Shells) / Étuis à disques, forme <strong>de</strong> coquillage190069 19009-4 CD-360 12 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 6190075 19171-8 CD-375 40 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 4190086 19182-4 CD-361 50 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 4190900 19192-3 CD-356 20 Disc Cases (Shells), Clear / 6Étuis à disques, forme <strong>de</strong> coquillage (transparents)190082 19079-7 CD-354 6 Disc Cases (Shells) Colour 6Étuis à disques, forme <strong>de</strong> coquillage (couleurs)190060 19045-9 BULK 200 Jewel Cases, Clear / Boîtiers (transparents) 1190072 35032-0 CD-350 10 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 6190077 19173-2 CD-377 40 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 4190087 19183-1 CD-362 50 Jewel Cases, Colour / Boîtiers (couleurs) 4Slimline Jewel Cases / Boîtiers minces190074 19170-1 CD-365 40 Jewel Cases, Slim, Clear / Boîtiers minces (transparents) 6190084 19180-0 CD-351 50 Jewel Cases, Slim, Clear / Boîtiers minces (transparents) 6190076 19172-5 CD-366 40 Jewel Cases, Slim, Colour / Boîtiers minces (couleurs) 6190073 19077-3 CD-355 20 Disc Cases (Shells) Colour 6Étuis à disques, forme <strong>de</strong> coquillage (couleurs)CD/DVD Sleeves / Rangement <strong>de</strong> CD/DVD190135 19196-1 CD-400 50 White CD/DVD Sleeves / Rangement <strong>de</strong> CD et DVD 6190133 19194-7 CD-402 100 White CD/DVD Sleeves / Rangement <strong>de</strong> CD et DVD 6190134 19195-4 CD-401 50 Multi Colour CD/DVD Sleeves / 6Rangement <strong>de</strong> CD et DVD (couleurs)190132 19193-0 CD-403 100 Multi Colour CD/DVD Sleeves 6Rangement <strong>de</strong> CD et DVD (couleurs)190085 19181-7 CD-352 50 Jewel Cases, Slim, Colour / Boîtiers minces (couleurs) 6DVD Vi<strong>de</strong>o Storage CasesDouble Disc Jewel Cases / Boîtiers doubles190090 19044-5 CD-390 5 Double Jewel Cases, Clear / 6Boîtiers doubles (transparents)190130 19187-9 CD-391 5 Double Slimline Clear Jewel Cases / 6Boîtiers minces doubles, transparents190131 19188-6 CD-392 25 Double Slimline Clear Jewel Cases / 6Boîtiers minces doubles, transparentsMini Jewel Cases190800 19177-0 DVD-JC5 5 DVD Vi<strong>de</strong>o Storage Box, Black 6Boîte <strong>de</strong> rangement pour DVD, noir190801 19178-7 DVD-JC10 10 DVD Vi<strong>de</strong>o Storage Box, Black 6Boîte <strong>de</strong> rangement pour DVD, noir190094 19189-3 DVD-SL5 5 DVD Vi<strong>de</strong>o Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190103 19190-9 DVD-SL10 10 DVD Vi<strong>de</strong>o Slim Box (silver) 6Boîtier mince pour DVD (argent)190083 19175-6 MDJC-30C 30 Mini Jewel Cases, Colour / Mini boîtiers (couleurs) 642 43