Product guide Guide de produits - Maxell Canada

accessories / accessoiresiPod ® Accessoriesfor iPod ® , MP3 and other Portable PlayersMaxell’s iPod ® line offers a range ofaccessories for the iPod ® , iPod ® Mini,nano, Shuffle and 5G with video. You’ll findthe highest quality coupled with greatfeatures and affordable prices for everyitem from the Universal Recharging Dockto the Digital Ear Buds. Many items arealso compatible with MP3 and otherportable media players.Accessoires iPod mdpour iPod ® , MP3 et autres lecteurs portableMaxell offre une gamme complèted’accessoires pour les lecteurs iPod md , iPod mdMini, nano, Shuffle, g5 avec vidéo. Vous ytrouverez une qualité supérieure alliée à descaractéristiques exceptionnelles et à desprix raisonnables pour tout genre d’articles,du chargeur universel aux micro-écouteurs.Plusieurs des articles sont compatibles auMP3 et autres lecteurs portables.Compatibility reference chart - page 36.Item # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails191210* 34029-1 P-10 1 Cassette Adapter / Adaptateur de cassette 6191211 34030-7 P-11 1 Auto Power Adapter 6Adaptateur d’alimentation pour véhicules191212* 34031-4 P-12 1 Dual Auto Power Adapter / Adaptateur 6d’alimentation à deux prises pour véhicules191213* 34033-8 P-13 1 Stereo FM Transmitter / Transmetter FM stéréo 6191214 34034-5 P-14 1 Skin Case (Transluscent) 6Étui de protection (iPod)191215 34035-2 P-15 1 Mini Skin Case (Transluscent) 6Étui de protection (iPod mini)191216 35063-4 P-16 1 Skin Case - 5G (Transluscent) 6Étui de protection (iPod g5)accessories / accessoiresItem # UPC Code Model Package / Emballage CartonArticle n o Code CUP Modèle Qty/Qté0-25215- Qty / Qté Details / Détails191201 34020-8 P-1 1 Remote Control & Receiver 6Telecommande et recepteur291201 35070-2 P-1A 1 Remote Control 6Telecommande191202 34021-5 P-2 1 Back-up Battery Pack / Bloc-pile de rechange 6191203 34022-2 P-3 1 Universal Recharging Dock / Chargeur universel 6291203 35071-9 P-3A 1 Universal Charging dock with Remove Control 6Chargeur universel et telecommande191204 35072-6 P-4 1 Digital FM Transmitter 6Transmetteur FM numérique291204 35072-3 P-4A 1 Digital FM Transmitter (2nd Gen) 6Transmetteur FM numérique (2 e gén.)191205 34024-6 P-5 1 FM Transmitter w/Auto Power Adapter 6Transmetteur FM avec adaptateur d’alimentationpour véhicule291205 35073-3 P-5A 1 FM Transmitter w/Auto Power Adapter (2nd Gen)* 6Transmetteur FM avec adaptateur d’alimentationpour véhicule (2 e gén.)191206* 34025-3 P-6 1 Headphone Splitter 6Séparateur pour casque d’écoute191207 34026-0 P-7 1 Voice Recorder / Enregistreur vocale 6191208* 34027-7 P-8 1 Digital Ear Buds / Mini-écouteurs numériques 6191218* 34038-3 P-18 1 Portable Speakers / Haut-parleurs portables 6191219 34039-0 P-19 3 Shuffle Skins / Étui de protection (iPod Shuffle) 6191220 34040-5 P-20 3 nano Skins / Étui de protection (iPod nano) 6191221 34041-2 P-21 1 Portable Remote Control / Télécommande portable 6191222 35042-9 P-22 1 7-in-1 International Power Plug 6Prise de courant internationale191223* 35043-6 P-23 1 3.5 to RCA A/V Splitter PLUS 3.5 to 3.5 Cable 6Séparateur A/V 3,5 à RCA + câble 3,5 à 3,5191225 35045-0 P-25 1 Car Charging Dock with Digital FM Transmitter 6Station d’accueil pour véhicules avectransmetteur FM numérique191226 35046-7 P-26 1 USB TO 30-Pin Adapter 6Adadptateur USB à 30 broches191230 35060-3 P-30 1 Shuffle Holder with Light 6Porte-iPod Shuffle avec lumière191231 34036-9 P-31 1 Leather Holder - nano / Porte-iPod nano en cuir 6191332 34037-6 P-32 1 Leather Holder - 5G / 5G Porte-iPod avec vidéo 634*Compatible with MP3 and portable players. / Compatible avec les lecteurs MP3.iPod ® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. / iPod md est une marque déposée de Apple Computer, Inc.*Compatible with MP3 and portable players. / Compatible avec les lecteurs MP3.iPod ® is a registered trademark of Apple Computer, Inc. / iPod md est une marque déposée de Apple Computer, Inc.35