Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque
Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque
Art. 39.0.1Chapitre III.1COTISATIONSection IINTERPRÉTATIONla loi39.0.1. Dans le présent chapitre, à moins que le contexte n’indique un sens différent, onentend par :« employeur assujetti » : quiconque verse une rémunération assujettie à l’exceptiondes entités suivantes :1° une communauté métropolitaine ;2° une municipalité ;3° une société de transport en commun visée par l’article 1 de la Loi sur les sociétésde transport en commun (chapitre S-30-01) ;4° une commission scolaire ;5° le Comité de gestion de la taxe scolaire de l’Île de Montréal ;6° une fabrique ;7° une corporation de syndics pour la construction d’églises ;8° une institution ou organisme de bienfaisance dont l’objet est de venir en aidegratuitement et directement à des personnes physiques dans le besoin ;9° une institution religieuse ;10° un établissement d’enseignement ;11° une garderie ;12° la Commission de la construction du Québec ;13° un comité paritaire constitué en vertu de la Loi sur les décrets de conventioncollective (chapitre D-2) ;14° le gouvernement, ses ministères et les organismes et personnes dont la loiordonne que le personnel soit nommé suivant la Loi sur la fonction publique (chapitreF-3.1.1) ou dont le fonds social appartient en totalité au gouvernement ;15° un organisme visé par une loi de l’Assemblée nationale ou par une décision dugouvernement, du Conseil du trésor ou d’un ministre et dont les crédits de fonctionnementsont pris à même le fonds consolidé du revenu, apparaissent en tout ou en partiedans le budget de dépenses soumis à l’Assemblée nationale ou sont financés en totalitépar un budget de transfert d’un ministère ;16° le lieutenant-gouverneur, l’Assemblée nationale ainsi qu’une personne que désignel’Assemblée nationale pour exercer une fonction relevant de l’Assemblée nationale ;interprétationLes organismes dont il est fait mention dans cette disposition sont assujettis auxautres dispositions de la loi. En effet, la Cour d’appel est d’opinion que, si le législateura pris soin d’exclure ces « organismes » de l’application des dispositions sur lacotisation, c’est qu’il les considérait comme assujettis aux autres dispositions de laloi.la loi« rémunération » : si le salarié est un employé au sens de l’article 1 de la Loi sur lesimpôts (chapitre I-3), son salaire de base, au sens de l’article 1159.1 de cette loi, et si lesalarié n’est pas un tel employé, son salaire. Cette expression comprend également lessommes payées pour délai-congé et lors de la résiliation du contrat de travail ;Loi sur les normes du travail 41
Art. 39.0.1« rémunération assujettie » : la rémunération versée à un salarié à l’exception de :1° la rémunération versée à un salarié en vertu de la Loi sur les relations du travail,la formation professionnelle et la gestion de la main-d’oeuvre dans l’industrie de laconstruction (chapitre R-20) ;2° la rémunération versée à un domestique ;2.1° la rémunération versée à un salarié dont la fonction exclusive est d’assumer lagarde ou de prendre soin d’un enfant, d’un malade, d’une personne handicapée ou d’unepersonne âgée, dans le logement de cette personne, y compris, le cas échéant, d’effectuerdes travaux ménagers qui sont directement reliés aux besoins immédiats de cette personne,sauf si l’employeur poursuit au moyen de ce travail des fins lucratives ;interprétation Le salarié visé au paragraphe 2.1° de cette définition est celui :1. qui assume la garde ou prend soin de la personne dans le logement de celle-ci ;2. qui effectue ce travail de façon exclusive ; et3. dont l’employeur ne poursuit pas, au moyen de ce travail, de fins lucratives.Il s’agit des trois premières conditions du paragraphe 2° de l’article 3 LNT, lesquellessont explicitées dans l’interprétation de cet article.la loi 3° la rémunération versée par un employeur régi par un décret quant à la rémunérationqui fait l’objet d’un prélèvement par un comité paritaire ;4° la rémunération versée par un établissement, un conseil régional ou une familled’accueil visés respectivement par les paragraphes a, f et o de l’article 1 de la Loi sur lesservices de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5) dans laproportion des sommes d’argent qu’ils reçoivent en vertu de cette loi ;5° la rémunération versée par un établissement, une agence ou une ressource detype familial visés par la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2)dans la proportion des sommes d’argent qu’ils reçoivent en vertu de cette loi ;6° 50 % de la rémunération gagnée par un salarié à l’aide d’un camion, d’un tracteur,d’une chargeuse, d’une débusqueuse ou d’un équipement lourd de même nature,fourni par le salarié et à ses frais ;7° l’excédent du total de la rémunération versée à un salarié pour l’année ou dumontant déterminé au paragraphe 6° lorsque celui-ci est applicable à l’égard du salarié,sur un montant égal au maximum annuel assurable déterminé pour l’année en vertu del’article 66 de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (chapitreA-3.001) ;8° la rémunération versée à un salarié exclu totalement de l’application de la présenteloi par l’article 3.Pour l’application du présent chapitre, les règles suivantes s’appliquent :1° un renvoi dans le présent chapitre à un salaire, une rémunération ou une rémunérationassujettie, qu’un employeur verse, ou a versé, est un renvoi à un salaire, unerémunération ou une rémunération assujettie, que cet employeur verse, alloue, confère oupaie, ou a versé, alloué, conféré ou payé ;2° un salarié est réputé travailler au Québec lorsque l’établissement de l’employeuroù le salarié se présente au travail y est situé ou, s’il n’est pas requis de se présenter au travailà un établissement de l’employeur, lorsque l’établissement de l’employeur d’où il reçoitsa rémunération est situé au Québec. Le mot « établissement » comprend un établissementau sens du chapitre III du titre II du livre I de la partie I de la Loi sur les impôts ;3° un salarié qui se présente au travail à un établissement de son employeurdésigne :42 Loi sur les normes du travail
- Page 1: Loi sur les normes dutraLes absence
- Page 4: Note au lecteurLa Loi sur les norme
- Page 7 and 8: Partie III La Loi sur la fête nati
- Page 9: PRÉSENTATIONLa Loi sur les normes
- Page 12 and 13: Art. 1la loi 7° « employeur » :
- Page 14: Art. 1JURISPRUDENCESalaireTrust Gé
- Page 17 and 18: Art. 1• Obligation d’avertir en
- Page 19 and 20: Art. 1compagnie de services financi
- Page 21 and 22: Art. 1puisse conclure à un non-ren
- Page 23 and 24: Art. 1contrats temporaires (surplus
- Page 25 and 26: Art. 2Québec et que le plaignant e
- Page 27 and 28: Art. 34) le lien matériel et opér
- Page 29 and 30: Art. 3de ce salarié n’est pas un
- Page 31 and 32: Art. 3— dans un établissement ch
- Page 33 and 34: Art. 3Applications1. Personne qui r
- Page 35 and 36: Art. 3Jurisprudence(chapitre C-27),
- Page 38 and 39: Art. 4Chapitre IIILA COMMISSIONla l
- Page 40 and 41: Art. 10.110.1. Dans l’exercice de
- Page 42 and 43: Art. 2828. Les livres et les compte
- Page 44 and 45: Art. 3939. La Commission peut :1°
- Page 48 and 49: Art. 39.0.1a) relativement à une r
- Page 50: Art. 39.0.4L’employeur doit produ
- Page 53 and 54: Art. 40Période d’apprentissage o
- Page 55 and 56: Art. 41.1pour la chambre et la pens
- Page 57 and 58: Art. 42JurisprudenceMaison Simons i
- Page 59 and 60: Art. 467° la nature et le montant
- Page 61 and 62: Art. 49Le salarié doit savoir avec
- Page 63 and 64: Art. 50Si l’employeur perçoit le
- Page 65 and 66: Art. 50c) un convoi de chemin de fe
- Page 67 and 68: Art. 52interprétationOn vise la co
- Page 69 and 70: Art. 54effet, il doit s’assurer q
- Page 71 and 72: Art. 54Jurisprudence— Les pouvoir
- Page 73 and 74: Art. 54Dans l’expression « trava
- Page 75 and 76: Art. 55Lorsque le salarié travaill
- Page 77 and 78: Art. 56formée de locataires âgés
- Page 79 and 80: Art. 57Jurisprudence Syndicat de l
- Page 81 and 82: Art. 58Richard c. Jules Baillot & F
- Page 83 and 84: Art. 59.0.1interprétationLe 1 er m
- Page 85 and 86: Art. 60Salarié au pourboireDepuis
- Page 87 and 88: Art. 62Calcul de l’indemnitéLe s
- Page 89 and 90: Art. 65interprétationDans le cas d
- Page 91 and 92: Art. 68.1interprétationJurispruden
- Page 93 and 94: Art. 71la loi71. Le congé annuel p
- Page 95 and 96: Art. 74Enerquin Air inc. c. Associa
Art. 39.0.1« rémunération assuj<strong>et</strong>tie » : la rémunération versée à un salarié à l’exception de :1° la rémunération versée à un salarié en vertu de la Loi sur les relations du travail,la formation professionnelle <strong>et</strong> la gestion de la main-d’oeuvre dans l’industrie de laconstruction (chapitre R-20) ;2° la rémunération versée à un domestique ;2.1° la rémunération versée à un salarié dont la fonction exclusive est d’assumer lagarde ou de prendre soin d’un enfant, d’un malade, d’une personne handicapée ou d’unepersonne âgée, dans le logement de c<strong>et</strong>te personne, y compris, le cas échéant, d’effectuerdes travaux ménagers qui sont directement reliés aux besoins immédiats de c<strong>et</strong>te personne,sauf si l’employeur poursuit au moyen de ce travail des fins lucratives ;interprétation Le salarié visé au paragraphe 2.1° de c<strong>et</strong>te définition est celui :1. qui assume la garde ou prend soin de la personne dans le logement de celle-ci ;2. qui effectue ce travail de façon exclusive ; <strong>et</strong>3. dont l’employeur ne poursuit pas, au moyen de ce travail, de fins lucratives.Il s’agit des trois premières conditions du paragraphe 2° de l’article 3 LNT, lesquellessont explicitées dans l’interprétation de c<strong>et</strong> article.la loi 3° la rémunération versée par un employeur régi par un décr<strong>et</strong> quant à la rémunérationqui fait l’obj<strong>et</strong> d’un prélèvement par un comité paritaire ;4° la rémunération versée par un établissement, un conseil régional ou une familled’accueil visés respectivement par les paragraphes a, f <strong>et</strong> o de l’article 1 de la Loi sur lesservices de santé <strong>et</strong> les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5) dans laproportion des sommes d’argent qu’ils reçoivent en vertu de c<strong>et</strong>te loi ;5° la rémunération versée par un établissement, une agence ou une ressource d<strong>et</strong>ype familial visés par la Loi sur les services de santé <strong>et</strong> les services sociaux (chapitre S-4.2)dans la proportion des sommes d’argent qu’ils reçoivent en vertu de c<strong>et</strong>te loi ;6° 50 % de la rémunération gagnée par un salarié à l’aide d’un camion, d’un tracteur,d’une chargeuse, d’une débusqueuse ou d’un équipement lourd de même nature,fourni par le salarié <strong>et</strong> à ses frais ;7° l’excédent du total de la rémunération versée à un salarié pour l’année ou dumontant déterminé au paragraphe 6° lorsque celui-ci est applicable à l’égard du salarié,sur un montant égal au maximum annuel assurable déterminé pour l’année en vertu del’article 66 de la Loi sur les accidents du travail <strong>et</strong> les maladies professionnelles (chapitreA-3.001) ;8° la rémunération versée à un salarié exclu totalement de l’application de la présenteloi par l’article 3.Pour l’application du présent chapitre, les règles suivantes s’appliquent :1° un renvoi dans le présent chapitre à un salaire, une rémunération ou une rémunérationassuj<strong>et</strong>tie, qu’un employeur verse, ou a versé, est un renvoi à un salaire, unerémunération ou une rémunération assuj<strong>et</strong>tie, que c<strong>et</strong> employeur verse, alloue, confère oupaie, ou a versé, alloué, conféré ou payé ;2° un salarié est réputé travailler au Québec lorsque l’établissement de l’employeuroù le salarié se présente au travail y est situé ou, s’il n’est pas requis de se présenter au travailà un établissement de l’employeur, lorsque l’établissement de l’employeur d’où il reçoitsa rémunération est situé au Québec. Le mot « établissement » comprend un établissementau sens du chapitre III du titre II du livre I de la partie I de la Loi sur les impôts ;3° un salarié qui se présente au travail à un établissement de son employeurdésigne :42 Loi sur les normes du travail