Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque
Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque Interprétation et jurisprudence - Bibliothèque
Section IICHAMP D’APPLICATIONL’ordonnance2. Salariés régis : La présente ordonnance régit les salariés auxquels s’applique la Loisur les normes du travail (L.Q., 1979, c. 45 ; après refonte : L.R.Q., c. N-1.1) et leursemployeurs dans les établissements de commerce de détail de l’alimentation des régionsI et II.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 23. Exclusion : L’article 4 ne s’applique pas aux gardiens.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 3.Section IIIDISPOSITION GÉNÉRALEL’ordonnance4. Semaine normale : La semaine normale de travail des salariés régis par la présenteordonnance est de 40 heures.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 4, c. N-1.1, r.2.244 Les règlements
RÈGLEMENT SUR L’EXCLUSION DES ÉTABLISSEMENTS VISÉS À L’ARTICLE 90DE LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAILLoi sur les normes du travail(L.Q., 1979, c. 45, a. 90 ; après refonte : L.R.Q., c. N-1.1)Ce règlement a été adopté par le gouvernement, en vertu du décret 756-80, le20 mars 1980. Il est entré en vigueur le 16 avril 1980. Nous vous en présentons laversion refondue qui est entrée en vigueur le 1 er août 1982.le règlement1. Les établissements au sens du paragraphe a du premier alinéa de l’article 1 de la Loi surles services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (L.R.Q., c. S-5) sontsoustraits de l’application totale de la Loi sur les normes du travail et de ses règlements àl’égard des bénéficiaires au sens du paragraphe p du premier alinéa de l’article 1 de la Loisur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris qui y travaillent envue de leur rééducation physique, mentale ou sociale.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.2, a. 1, c. N-1.1, r.3.interprétationCette disposition vise les bénéficiaires au sens du paragraphe p du premieralinéa de l’article 1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pourles autochtones cris à la condition qu’ils travaillent en vue de leur rééducationphysique, mentale ou sociale. Le bénéficiaire est ainsi défini :« p) « bénéficiaire » : toute personne à qui sont fournis des services de santé ou desservices sociaux par un établissement ou une famille d’accueil. »Les expressions « établissement » et « famille d’accueil » sont définies aux paragraphesa et o de l’article 1 de la même loi :« a) « établissement » : un centre local de services communautaires, un centre hospitalier,un centre de services sociaux ou un centre d’accueil. »« o) « famille d’accueil » : une famille qui prend charge d’un ou plusieurs adultes ouenfants, d’un nombre maximum de neuf, qui lui sont confiés par l’entremise d’uncentre de services sociaux. »Mentionnons que le règlement soustrait de l’application de la loi les établissementsau sens du paragraphe a de l’article 1 à l’égard des bénéficiaires mentionnésci-dessus et non pas les bénéficiaires eux-mêmes, quel que soit l’endroit où ilstravaillent.Ainsi, « les établissements » sont exclus de l’application de la loi à l’égard de toutbénéficiaire au sens de la définition donnée ci-dessus.Les règlements 245
- Page 197 and 198: Art. 123.11la loi123.11. Si le sala
- Page 199 and 200: Art. 123.16JurisprudenceDommages mo
- Page 201 and 202: Art. 124À l’instar des autres no
- Page 203 and 204: Art. 124— elle doit contenir la d
- Page 205 and 206: Art. 124le salaire et sur le régim
- Page 207 and 208: Art. 124Critères de sélectionBous
- Page 209 and 210: Art. 124DéplacementBouchard c. 343
- Page 211 and 212: Art. 124D’une part, la salariée
- Page 213 and 214: Art. 124après une mise en demeure
- Page 215 and 216: Art. 124C. Délai de 45 joursImposs
- Page 217 and 218: Art. 126La Commission des normes du
- Page 219 and 220: Art. 128beaucoup plus vastes que ce
- Page 222: Art. 136Chapitre VILA FAILLITEla lo
- Page 225 and 226: Art. 141.1interprétationLa tentati
- Page 228 and 229: Art. 148Chapitre VIIILES DISPOSITIO
- Page 230 and 231: Art. 158.3s’agissait d’un doubl
- Page 232 and 233: Dispositions diverses, transitoires
- Page 235 and 236: RÈGLEMENT SUR LES NORMES DU TRAVAI
- Page 237 and 238: le règlement 2 o le stagiaire dans
- Page 239 and 240: 7. L’article 6 ne s’applique pa
- Page 241 and 242: 21. (Abrogé).R.R.Q., 1981, c. N-1.
- Page 243: interprétationVoir l’article 84.
- Page 247: ORDONNANCE SUR LE COMMERCE DE DÉTA
- Page 252 and 253: RÈGLEMENT SUR LES TAUX DE COTISATI
- Page 254 and 255: 5º le lundi qui précède le 25 ma
- Page 256 and 257: Partie III La Loi sur la fête nati
- Page 259 and 260: Chapitre F-1.1LOI SUR LA FÊTE NATI
- Page 261 and 262: à une journée normale de travail
- Page 263 and 264: Partie IVIndexLégendeIndex
- Page 265 and 266: IndexAAbsences et congés pour rais
- Page 267 and 268: Congés annuels payésAnnée de ré
- Page 269 and 270: Exclusion de la loi - 3 (5º)Salair
- Page 271 and 272: Mise en demeureDe payer les sommes
- Page 273 and 274: Taux• général - RNT 3• salari
RÈGLEMENT SUR L’EXCLUSION DES ÉTABLISSEMENTS VISÉS À L’ARTICLE 90DE LA LOI SUR LES NORMES DU TRAVAILLoi sur les normes du travail(L.Q., 1979, c. 45, a. 90 ; après refonte : L.R.Q., c. N-1.1)Ce règlement a été adopté par le gouvernement, en vertu du décr<strong>et</strong> 756-80, le20 mars 1980. Il est entré en vigueur le 16 avril 1980. Nous vous en présentons laversion refondue qui est entrée en vigueur le 1 er août 1982.le règlement1. Les établissements au sens du paragraphe a du premier alinéa de l’article 1 de la Loi surles services de santé <strong>et</strong> les services sociaux pour les autochtones cris (L.R.Q., c. S-5) sontsoustraits de l’application totale de la Loi sur les normes du travail <strong>et</strong> de ses règlements àl’égard des bénéficiaires au sens du paragraphe p du premier alinéa de l’article 1 de la Loisur les services de santé <strong>et</strong> les services sociaux pour les autochtones cris qui y travaillent envue de leur rééducation physique, mentale ou sociale.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.2, a. 1, c. N-1.1, r.3.interprétationC<strong>et</strong>te disposition vise les bénéficiaires au sens du paragraphe p du premieralinéa de l’article 1 de la Loi sur les services de santé <strong>et</strong> les services sociaux pourles autochtones cris à la condition qu’ils travaillent en vue de leur rééducationphysique, mentale ou sociale. Le bénéficiaire est ainsi défini :« p) « bénéficiaire » : toute personne à qui sont fournis des services de santé ou desservices sociaux par un établissement ou une famille d’accueil. »Les expressions « établissement » <strong>et</strong> « famille d’accueil » sont définies aux paragraphesa <strong>et</strong> o de l’article 1 de la même loi :« a) « établissement » : un centre local de services communautaires, un centre hospitalier,un centre de services sociaux ou un centre d’accueil. »« o) « famille d’accueil » : une famille qui prend charge d’un ou plusieurs adultes ouenfants, d’un nombre maximum de neuf, qui lui sont confiés par l’entremise d’uncentre de services sociaux. »Mentionnons que le règlement soustrait de l’application de la loi les établissementsau sens du paragraphe a de l’article 1 à l’égard des bénéficiaires mentionnésci-dessus <strong>et</strong> non pas les bénéficiaires eux-mêmes, quel que soit l’endroit où ilstravaillent.Ainsi, « les établissements » sont exclus de l’application de la loi à l’égard de toutbénéficiaire au sens de la définition donnée ci-dessus.Les règlements 245