12.07.2015 Views

programme de saison 2013 / 2014 [pdf] - Paul-B

programme de saison 2013 / 2014 [pdf] - Paul-B

programme de saison 2013 / 2014 [pdf] - Paul-B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>2013</strong> <strong>2014</strong>


the afrorockerzafrobeat & soulvendredi 27 septembre 21 h10 € R 8 €gratuitpour les abonnés et les adhérentsclub <strong>de</strong>boutbalkan beat box *+ pad brapa<strong>de</strong>lectro fusion mediterraneanbeat boxmercredi 2 octobre 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Bsalle assis <strong>de</strong>boutrap'attitu<strong>de</strong>hervé salters & chief xcel+ lateef the truthspeaker+ lyrics born + dany dan+ vicelowhip-hop & groovevendredi 4 octobre 20 h 3018 € R 15 € A 13 €Bclub <strong>de</strong>boutdirty dozen brass band *spirit of New-Orleansjeudi 10 octobre 21 h18 € R 16 € A 13 €Bsalle assis <strong>de</strong>boutsophie hunger + klô pelgagfolk-rocksamedi 12 octobre 20 h 3020 € R 18 € A 15 €Asalle assis <strong>de</strong>boutalexis hk + gaël faurechansonjeudi 17 octobre 20 h 3020 € R 18 € A 15 €Asalle assis <strong>de</strong>boutskip&die + oy*electro planétairesamedi 19 octobre 20 h 3014 € R 12 € A 9€Bclub <strong>de</strong>boutles primeurs <strong>de</strong> massyune scène pour<strong>de</strong>s premiers albumsdu 23 au 26 octobre à 20 h18 € A 13 €forfaits 2, 3 et 4 soirsBsalle et clubmélissa laveaux *+ gasandjisoul créolejeudi 7 novembre 20 h 3014 € R 12 € A 9€Bsalle assis <strong>de</strong>boutcharles bradley& his extraordinariessoulsamedi 9 novembre 21 h20 € R 18 € A 15 €Asalle assis <strong>de</strong>boutbombino *<strong>de</strong>sert rockmardi 12 novembre 21 h16 € R 14€ A 11€Bsalle assis <strong>de</strong>boutmass hysteria aqme *+ all my memoriesmétaljeudi 14 novembre 20 h18 € R 16 € A 13 €Bclub <strong>de</strong>boutwalter trout lurie bellbluesvendredi 15 novembre 20 h 3020 € R 18 € A 15 €Asalle assis <strong>de</strong>boutrisque zerocompagnie galapiatcirque15 - 16 - 29 - 30 nov. – 6 - 7 <strong>de</strong>c. 20 h17 - 24 nov. – 1 er - 8 <strong>de</strong>c. 16 h22 € R 16 € A 12€Bà l’espace cirque d’Antonyfauvechanson rocksamedi 16 novembre 21 h18 € R 16 € A 13 €Asalle assis <strong>de</strong>boutnaomi shelton *soul & gospelmercredi 20 novembre 21 h16 € R 14€ A 11€Bsalle assis <strong>de</strong>boutthe heliocentricsjazz & groove ethno-psychéjeudi 21 novembre 21 h12 € R 10€ adhérents 7 €gratuit pour les abonnéssalle assiselectric poney clubles écuries <strong>de</strong> paul bsamedi 23 novembre 20 hentrée libreclub <strong>de</strong>boutbœuf jazzavec sylvain <strong>de</strong>l campo triomercredi 27 novembre 20 hentrée libreclub assis <strong>de</strong>boutjohnny osbournelone rangerrod taylor & the positiveroots bandreggae rootsjeudi 28 novembre 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Asalle assis <strong>de</strong>boutpeter von poehl *+ marie modianosongwriting popsamedi 30 novembre 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bsalle assiskithara *the stars of culturemusical club (zanzibar)jeudi 5 décembre 21 h16 € R 14€ A 11€Bsalle assisponi hoax *+ electric electricrock déviantvendredi 6 décembre 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bclub <strong>de</strong>bouthilight tribe *+ orfazelectro transe & dubsamedi 7 décembre 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bclub <strong>de</strong>boutféloche *+ johnny montreuilchanson & rock cajunjeudi 12 décembre 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bsalle assis <strong>de</strong>boutsanseverinobluegrassvendredi 13 décembre 21 h25 € R 23 € A 20 €Asalle assis <strong>de</strong>bouts-crew flynt *rapsamedi 14 décembre 20 h 3014 € R 12 € A 9€Bclub <strong>de</strong>boutle grand bain #6avec le vascoteacup monsterdandygueljeudi 19 décembre 20 hentrée libreclub <strong>de</strong>boutrabih abou khalilmaître du oudmercredi 15 janvier 21 h25 € R 23 € A 20 €Asalle assisalbin <strong>de</strong> la simone *piers faccinichanson & popsamedi 25 janvier 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bsalle assisjesus volt *fred chapellierblues & rockvendredi 31 janvier 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bclub <strong>de</strong>boutpour rirepour passer le temps50% théâtre / 50% débatjeudi 6 février à 20 hà <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s adolescents,à partir <strong>de</strong> 12 ans11 € abonnés ou carte jp 8 €tigran hamasyanjazzsamedi 8 février 20 h 3025 € R 23 € A 20 €Asalle assiskellylee evansjazz & soulmercredi 12 février 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Bsalle assisjeanne cherhalchansonvendredi 7 mars 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Asalle assissoufrethéâtre et manipulation d’objetsmercredi 13 mars à 19 hdès 8 ans11 € abonnés ou carte jp 8 €arrets <strong>de</strong> jeu *pierre rigal et aurélien borydanse cirquemercredi 19 mars 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Bsalle assisyom limousine *klezmer electro & pop spatialevendredi 21 mars 20 h 3018 € R 16 € A 13 €Bclub <strong>de</strong>boutroy rogersblues classieux et cultivémardi 25 mars 21 h20 € R 18 € A 15 €Asalle assisclaire diterzichansonsamedi 29 mars 21 h18 € R 16 € A 13 €Bsalle assisremi panossian *+ florian bellecourtjazzjeudi 10 avril 20 h 3016 € R 14€ A 11€Bsalle assisyoun sun nahjazz & chansonmardi 13 mai 21 h25 € R 23 € A 20 €Asalle assiswang li & wu wei *guimbar<strong>de</strong> et orgue à bouchevendredi 16 mai 21 h14 € R 12 € adhérents 9 €gratuit pour les abonnésBclub assis* spectacles disponiblesà 1 € dans le cadre <strong>de</strong> la 2 eformule d’abonnement(6 spectacles + le 7 e à 1€).


C’est une salle <strong>de</strong> spectacle que beaucoup<strong>de</strong> villes d’Île <strong>de</strong> France nous envient !C’est une programmation chaque annéeplus innovante qui fait la part belle aux artistesen herbe <strong>de</strong> notre pays.C’est un Festival, Les Primeurs <strong>de</strong> Massy, connu et reconnu,qui invite les chanteurs et musiciens ayant réaliséun premier album.C’est un directeur et une équipe déterminés, qui portentune programmation unique en son genre et d’une qualitésans cesse renouvelée.C’est pour un maire et la municipalité une gran<strong>de</strong> joieet une gran<strong>de</strong> fierté que d’accompagner chaque<strong>saison</strong> les projets <strong>de</strong> toute cette équipe.C’est <strong>Paul</strong> B, pour tous les Massicois.Excellente <strong>saison</strong> !Vincent Delahaye,maire <strong>de</strong> Massysénateur-maire <strong>de</strong> Massy


Deux heures trente minutes pour écrire un édito c’est beaucoup,ce n’est pas trop, comparé aux mois, voire aux années que<strong>de</strong>man<strong>de</strong> l’élaboration d’une programmation <strong>de</strong> spectaclesdont on ignore comment elle sera reçue.Voir et choisir <strong>de</strong>s spectacles, une fonction enviée par beaucoup et dontcertains préten<strong>de</strong>nt qu’il s’agit d’un métier : « pas mal ton boulot, en fait,tu passes ton temps à aller voir <strong>de</strong>s spectacles ! »C’est un peu vrai mais pourquoi travailler dans la souffrance ?Mais au plaisir se joint aussi l’impérieuse nécessité <strong>de</strong> plaire à d’autresgoûts que les siens, ou la désagréable surprise d’un spectacle, raté,débuté avec quarante minutes <strong>de</strong> retard à 23 h 40 dans une salle miteuse,un soir d’hiver gras et mouillé.Découvrir et faire découvrir <strong>de</strong>s artistes, le plaisir <strong>de</strong> proposer<strong>de</strong> l’inconnu, le risque <strong>de</strong> ne pas être entendu ou bien pire<strong>de</strong> se tromper, c’est la loi du genre.De la difficulté <strong>de</strong> trouver le point <strong>de</strong> jonction entre artistes et publicà accueillir, si on est sûrs que les premiers seront au ren<strong>de</strong>z-vous, à moinsd’une défaillance grave, il est plus hypothétique d’en dire autant <strong>de</strong>sseconds. Cette année encore, plus que d’autres, une fois les spectaclescouchés sur le papier, il semble que nous misons sur votre curiosité et votreconfiance en <strong>Paul</strong> B pour venir enrichir ou affiner vos goûts musicaux.Pour cette nouvelle session, nous avons opté pour moins<strong>de</strong> têtes <strong>de</strong> gondoles et plus <strong>de</strong> personnalités en <strong>de</strong>venirou aux directions artistiques très affirmées.Nous ne sommes pas inquiets, si nous faisons confiance à <strong>de</strong>s artistesexigeants, c’est aussi qu’au fil du temps, le public l’est également <strong>de</strong>venu.Skip and Die, Heliocentrics, Limousine ou Wang Li, n’auraient sans doutepas eu leur place dans les propositions <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B il y a quelques années,et c’est un vrai sujet <strong>de</strong> contentement pour nous que <strong>de</strong> pouvoir présenterces artistes sur une <strong>de</strong> nos scènes.Mais si nos sollicitations peuvent parfois se faire plus aventureuses, nousgardons bien sûr <strong>de</strong> la place pour ces artistes plus repérés que vous avezpeut-être déjà vus ou entendus, mais qui ont encore ce pouvoir <strong>de</strong> nousséduire et <strong>de</strong> nous surprendre dans leurs nouvelles créations.Deux heures trente minutes c’est beaucoup quand on n’a pas d’éditoà écrire, c’est même un peu long quand on rentre d’un festival,finalement ce n’est pas si rapi<strong>de</strong> le TGV.Christian Maugein,directeur <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B


thevendredi 27 septembreRepérés il y a quelques années aux côtés <strong>de</strong> la chanteuse RuthTafebe (ils avaient joué aux Primeurs <strong>de</strong> Massy 2008), les Afrorockerztracent leur route et poussent toujours plus loin leur explorationd’un afrobeat résolument mo<strong>de</strong>rne. À partir <strong>de</strong> cette matriceoriginelle dont ils maitrisent parfaitement le groove sorcier,ils tentent avec réussite <strong>de</strong>s incursions en terres rock, soul ou électro,propulsant définitivement la musique ar<strong>de</strong>nte et transpirante<strong>de</strong> Fela dans le 21 e siècle. Les voix du chanteur et rappeuraméricain Allonymous et celle plus soul voire gospel <strong>de</strong> lachanteuse Emma Lamadji se rejoignent pour porter à son pointd’incan<strong>de</strong>scence cette musique à la fois traditionnelleet urbaine, qui apaise les consciences en épuisant les corps !Les Afrorockerz seront en rési<strong>de</strong>nceà <strong>Paul</strong> B durant le 1 er semestre <strong>2014</strong>.ouverture <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> !afrorockerzafrobeat & soulbalkanbeat boxmercredi 2 octobreComme son nom semble l’indiquer, les BBB sont une « boite à rythmesbalkaniques ». C’est à la fois terriblement vrai (ils malaxent l’héritage<strong>de</strong>s cuivres balkaniques avec <strong>de</strong>s sonorités plus mo<strong>de</strong>rnes, électroniqueset hip hop notamment) et un peu réducteur, surtout <strong>de</strong>puis leur <strong>de</strong>rnieralbum - Give, , paru en 2012 ! En effet, si les trois israélo-new-yorkais quiforment le noyau dur du groupe ont toujours eu pour ligne d’horizon lesplaines moyen-orientales à l’est et les montagnes <strong>de</strong>s balkans à l’ouest,leurs productions s’enrichissent désormais <strong>de</strong> survols <strong>de</strong> la cordillère<strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s comme <strong>de</strong> plongées en apnée dans les gran<strong>de</strong>s métropolesafricaines. En combinant grammaire rock et déclinaisons planétaires,syntaxe hip-hop, énergie afrofunk, skanks jamaïcains et groovesethniques, ils réussissent à créer un véritable esperanto musical sur lequeldélivrer leur message <strong>de</strong> rébellion contre les pouvoirs établis et <strong>de</strong> paixentre les peuples. Peu médiatisés en France, ils ont su conquérir un publicfidèle grâce à <strong>de</strong>s prestations scéniques explosives, qui transformentles salles en <strong>de</strong> véritables dancefloors !!!!pad brapad {1 re partie}Les Pad Brapad ouvriront la soirée au son d’unemusique auto-définie « urban tzigan », fusion évolutive<strong>de</strong> musiques <strong>de</strong> l’est, <strong>de</strong> hip-hop et d’électro.B ¤‚ h ‹‚⁄8 € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assis <strong>de</strong>boutelectro fusionmediterraneanbeat box¤⁄ h⁄‚ € R ° €abonnés adhérents gratuitclub <strong>de</strong>bout


ap'la rage <strong>de</strong> direattitu<strong>de</strong>Bhervé salters (general elektriks)& chief xcel (blackalicious)lateef the truthspeakerlyrics born dany dan vicelowvendredi 4 octobreLe flow diffère selon la langue, française ou anglaise ; seul lerythme peut départager les meilleurs. Pour cette soirée, HervéSalters aka General Elektriks, le musicien français le plus <strong>de</strong>mandépar les grands studios californiens <strong>de</strong> hip-hop, endosse le costume<strong>de</strong> maître <strong>de</strong> cérémonie. Avec son nouveau groupe Burning House, forméavec Chief Xcel, le producteur emblématique <strong>de</strong> Blackalicious,il orchestre une confrontation exceptionnelle entre champions<strong>de</strong> l’improvisation verbale américains et français. C’est une équipe<strong>de</strong> rêve qui se réunit à <strong>Paul</strong> B pour la création <strong>de</strong> ce spectacle inédit(une rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> plusieurs jours à la rentrée précè<strong>de</strong>rale concert). Deux gran<strong>de</strong>s figures historiques du rap hexagonal, Vicelow,ancien du Saïan Supa Crew et Dany Dan, ex-Sages Poètes <strong>de</strong> la Rue,partageront la scène avec <strong>de</strong>ux habitués <strong>de</strong>s joutesvocales <strong>de</strong> la côte ouest américaine, Lateefthe Truthspeaker et Lyrics Born du collectif Quannum.Festival d’Île-<strong>de</strong>-France – infos & résa : 01 58 71 01 01 – www.festival-idf.frB ¤‚ h ‹‚⁄8 € R ⁄∞ € A ⁄‹ €club <strong>de</strong>bouthip-hop & groovedirtydozenbrass bandjeudi 10 octobre« Chers Tous, un petit mot <strong>de</strong> la Nouvelle-Orléans, où je suis installé <strong>de</strong>puisquelques temps. Hier soir au Glass House, nous avons assisté au concert<strong>de</strong>s Dirty Dozen Brass Band : incroyable, superbe, magnifique !!!Cette fanfare tourne <strong>de</strong>puis 35 ans et c’est toujours extraordinaire !Ils sont le Brass Band par excellence, balançant la traditionnéo-orléanaise, ainsi que les multiples influences Rhythm andblues, Bebop, Funk, Rock and roll, qui font toute leur originalité…Bref la gran<strong>de</strong> classe ! D’ailleurs tout le mon<strong>de</strong> se bat pour yparticiper et ils ont joué avec les plus grands : <strong>de</strong> Dizzy Gillespieà Elvis Costello en passant par Norah Jones, Black Crowes et Wi<strong>de</strong>spreadPanic. Leur reprise <strong>de</strong> Michael Jackson est une véritable tuerie et quandils ont attaqué When the Saints Go Marching In, , c’était vraiment la fiesta :tout Treme était là et je peux vous dire que ça a chauffé. C’est cette mêmeformation régénérée qui sera bientôt en Europe, et on annonceune date à <strong>Paul</strong> B : un ren<strong>de</strong>z-vous à ne pas louper ! Demain je lessuis au Tipitina, je penserai à vous. Amitiés !»Patrice Villatte¤⁄ h⁄8 € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assis <strong>de</strong>boutchatterboxzik.wordpress.comspirit of New-Orleans


chansonA ¤‚ h ‹‚¤‚ € R ⁄8 € A ⁄∞ €salle assis <strong>de</strong>boutsophiehungersamedi 12 octobre« On présente toujours la lumière comme rassurante ou positivemais elle révèle souvent tout ce que l’on ne <strong>de</strong>vrait pas voiret laisse dans l’ombre le plus important ». C’est ainsi que SophieHunger présente le titre <strong>de</strong> son superbe et <strong>de</strong>rnier album :The Danger of the light, , un album en clair-obscur, poignantet captivant, teinté parfois d’une sombre douceur. C’est avecune gran<strong>de</strong> clarté que l’artiste zurichoise impose, <strong>de</strong>puis déjà 4 albums,un style et un univers oscillant avec évi<strong>de</strong>nce entre jazz feutré, rockmélancolique et pop tumultueuse. Sur scène, la lumière révèle la belleprésence <strong>de</strong> Sophie Hunger, entourée d’une équipe <strong>de</strong> musiciensmulti-instrumentistes (dont Josh Klinghoffer, ex guitariste<strong>de</strong>s Red Hot Chili Peppers et <strong>de</strong> PJ Harvey) offrant à traversun répertoire sensible un spectacle envoûtant, qui toucheen plein cœur dès les premières notes.folk-rockA ¤‚ h ‹‚¤‚ € R ⁄° € A ⁄∞ €salle assis <strong>de</strong>boutalexis hkjeudi 17 octobreDans la gran<strong>de</strong> famille <strong>de</strong>s auteurs-compositeurs-interprètes, il faitassurément partie <strong>de</strong> ceux qui poursuivent leur chemin, après presque15 ans, avec toujours la même élégance et le même talent ! Il revientsur scène présenter son sixième album, avec l’urgence <strong>de</strong> raconterle bonheur et la précarité d’une vie suspendue à <strong>de</strong> mystérieuses et trèscontemporaines rumeurs d’apocalypse. À travers une écriture liantlangue familière et littéraire, toujours avec une gran<strong>de</strong> virtuositépoétique et un phrasé impeccable, Alexis HK raconte les histoiresd’une génération désorientée, entre fables politiques, petits bonheurset grands espoirs. Sur scène, le personnage est habité d’une étrangetéfascinante, attachante tant pour son humour pince-sans-rireque pour ses interventions décalées. En <strong>2013</strong>, Alexis HK esttoujours sans conteste, l’homme du moment.gaël faure {1 re partie}À 25 ans, Gaël Faure a fait le choix <strong>de</strong> bien prendreson temps pour ciseler, comme un artisan, le bel albumqu’il révélera cet automne. Avec <strong>de</strong>s textes forts,enracinés dans la vie et <strong>de</strong>s mélodies organiquestrès réverbérées, il invite au voyage dans les grandsespaces tant extérieurs qu’intérieurs.


B ¤‚ h ‹‚⁄› € R ⁄¤ € A · €club <strong>de</strong>boutskip&diesamedi 19 octobreA<strong>de</strong>ptes <strong>de</strong> la sono mondiale, ouvrez grands vos shakras,une déflagration se laisse à entendre <strong>de</strong>puis l’Afrique du Sud. Fruit<strong>de</strong> la rencontre intercontinentale entre une chanteuse sud-africainejoliment déjantée et un musicien et producteur hollandais, le collectifSKIP&DIEmène une exploration physique et sonore d’un territoirevaste comme la Terre, entre pistes <strong>de</strong> terre battue, agitation<strong>de</strong>s townships et grand vacarme <strong>de</strong>s on<strong>de</strong>s radios.Brassant allègrement tropical bass, funk, ragga, hip-hop,dubstep, electro, cumbia, ou encore baile funk, chantée en six langues,cette musique abolit les frontières pour nous faire danser au rythme<strong>de</strong>s basses puissantes et <strong>de</strong>s mélodies imparables <strong>de</strong> son orchestre,ambassa<strong>de</strong>ur du nouveau mon<strong>de</strong>…oy {1 re partie}Voici Joy Frempong, chanteuse et musiciennesuisse d’origine ghanéenne dont l’album,Kokokyinaka, , mêlant électronique, pop, soulet sons tribaux africains, est une véritablepépite arty !electro planétaire


mercredi 23 octobreanouk aïata mesparrowriff cohen heymoonshakerbombay show pigjeudi 24 octobrefamily atlantica yasminehamdan ka<strong>de</strong>bostanyrobi brnsvendredi 25 octobredom la nena rivière noireakua naru scarecrow<strong>de</strong>luxesamedi 26 octobre<strong>de</strong>ad hippies juvenilesst.lô jc satànbirth of joylesune scèneprimeurs<strong>de</strong> massy16 e éditiondu 23 au 26 octobrepour <strong>de</strong>s premiers albumsÉvénement incontournable <strong>de</strong> la <strong>saison</strong>, le festival<strong>de</strong>s Primeurs <strong>de</strong> Massy présente les 20 artistes les plusprometteurs du moment qui viennent défendre leur premieralbum. Pendant 4 soirs, <strong>Paul</strong> B se transforme en véritable plateforme <strong>de</strong>découvertes musicales : venir aux Primeurs c’est s’essayer à <strong>de</strong> nouvellesexplorations sonores, risquer un coup <strong>de</strong> cœur, oser unerencontre inattendue, mettre en péril ses préférences…Pour l’occasion, <strong>Paul</strong> B vous accueille dans un décor singulierévoquant l’esprit <strong>de</strong>s Primeurs à travers une scénographie plastiqueet vidéo conçue par les élèves <strong>de</strong> l’école Estienne et sous la direction<strong>de</strong> la plasticienne Karine Gar<strong>de</strong>.Les albums <strong>de</strong>s artistes Primeurs <strong>de</strong> cette année sontà découvrir dans les sections discothèques <strong>de</strong>smédiathèques <strong>de</strong> l’Essonne, partenaires <strong>de</strong> l’événement.Toutes les infos sur lesprimeurs<strong>de</strong>massy.fr !B ¤‚ h {début <strong>de</strong>s concerts}⁄· h {ouverture <strong>de</strong>s portes}⁄° € A ⁄‹ €forfaits ¤ jours ‹¤ €‹ jours ›¤ € › jours ∞¤ €Attention ! Les forfaitsfestival sont disponiblesuniquement à la billetterie<strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B.


mélissalaveauxjeudi 7 novembreMélissa Laveaux, d’origine haïtienne, a grandi à Ottawa, bercéeau son du jazz créole qu’écoutaient ses parents. Autodidacte,elle s’est formée seule au piano et au chant et écrit très viteses propres textes, animée par la richesse d’une partition trilingue aveclaquelle elle sait jouer, français, anglais et créole. Aujourd’hui, sa musiquerend superbement hommage à une multiplicité d’influences (du folk, àla chanson française, en passant par les stars <strong>de</strong> la nu-soul et les gran<strong>de</strong>svoix <strong>de</strong> la tradition afro-américaine) à travers un travail original d’unerare et gran<strong>de</strong> maturité. Après un premier album en 2008, Mélissas’installe à Paris : une rupture géographique, sociale et familiale qui ainspiré un <strong>de</strong>uxième opus dans lequel elle livre un univers très personnel,plus sombre que le précé<strong>de</strong>nt, plus <strong>de</strong>nse, triste mais dansant. Sa voixjoueuse et voluptueuse, ses mélodies imparables donnent vie à une popmétissée qui sublime avec bonheur toutes les angoisses et les peurs.gasandji {1 re partie}La Congolaise Gasandji, qui signifie« celle qui éveille les consciences », nousinsuffle comme un mystère la dimensionsacrée <strong>de</strong> sa musique et <strong>de</strong> son chant.Avec grâce et douceur, elle émerveilleavec un projet mêlant chanson, jazz, folket rumba congolaise.B ¤‚ h ‹‚⁄› € R ⁄¤ € A · €salle assis <strong>de</strong>boutsoul créolecharlesbradleysoul& his extraordinariessamedi 9 novembreLa musique regorge <strong>de</strong> ces belles histoires,que les fans se racontent inlassablement,larmes à l’œil et trémolos dans la gorge.Celle <strong>de</strong> Charles Bradley est <strong>de</strong> ce gabaritlà, nous prouvant au passage que la vieoffre (parfois ? souvent ?) une <strong>de</strong>uxièmechance aux personnes qui ne lui tournentpas le dos…Trimballé <strong>de</strong>puis sa plus tendre enfanceentre une mère pas vraiment consistante,la rue, ses pièges et divers <strong>programme</strong>ssociaux, le jeune Charles trouve finalementsa voi(x)e comme cuistot la semaine et en chantant le répertoire <strong>de</strong> JamesBrown le weekend. Mais un autre <strong>de</strong>stin attendait ce « workingclassheroe » ! Brooklyn est alors l’épicentre du renouveau <strong>de</strong> la soul music,notamment à travers les productions Daptone Records (Sharon Jones,Budos Band, Menahan Street Band entre-autres). Repéré par ces mordus<strong>de</strong> sons 60’s et 70’s, il enregistre un premier album à 62 ans, produit parle guitariste <strong>de</strong>s Daptones et rencontre enfin le succès grâce à son timbre<strong>de</strong> voix rugueux et sincère et ses textes dont on saisit instantané-ment le vécu. Avec son nouvel album, Victim of love, , CharlesBradley n’attend désormais plus qu’une chose, intégrer le panthéon<strong>de</strong> la soulet du funk, quelque part entre James Brown et Otis Redding !!!A ¤⁄ h¤‚ € R ⁄° € A ⁄∞ €salle assis <strong>de</strong>bout


B¤⁄ hmardi 1¤ novembreSur sa moto lancée à pleine vitesse, Bombino cavale à traversles dunes <strong>de</strong> sable, sa guitare en bandoulière, érigeant le nomadismecomme une <strong>de</strong>vise : celle d’un renouveau du blues. Avec Nomad,le bambin apporte un souffle magique sur le rock du désert, dans un nouvelalbum trépidant et plus électrique, produit avec la simplicité et le talent<strong>de</strong> Dan Auerbach <strong>de</strong>s Black Keys. Né au Niger, Omara Moctar dit « Bombino »est membre <strong>de</strong> la tribu <strong>de</strong>s Ifoghas avec laquelle il a dû fuir son pays à <strong>de</strong>nombreuses reprises. C’est au cœur d’une vie d’exil et <strong>de</strong> conflits politiques,nourri à la musique ishumar (créée dans les campements <strong>de</strong> la rébellion<strong>de</strong>s touaregs maliens) qu’il se passionne pour la guitare : il y trouve sa liberté<strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> parole, une liberté qui le conduit à porter plus loinla tradition. En 2011, nous l’avions accueilli aux Primeurs<strong>de</strong> Massy, <strong>de</strong>puis il a fait le tour du mon<strong>de</strong>. Toujours en mou-vement, avec ses riffs brûlants et son énergie brute, Bombinoincarne désormais la relève du rock touareg, bien au-<strong>de</strong>là<strong>de</strong>s dunes !<strong>de</strong>sert rock⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assis <strong>de</strong>boutbombinomasshysteriajeudi 14 novembreDeux <strong>de</strong>s parrains <strong>de</strong> la scène métal française vont venirenflammer <strong>Paul</strong> B !!! Apparus il y a maintenant 20 ans, les MassHysteria continuent <strong>de</strong> nous abreuver <strong>de</strong> ce son si caractéristique,brutal et raffiné, métal fusion et hardcore gorgé <strong>de</strong> sampleset chanté en français. Référence française <strong>de</strong> cette musique,ils dégagent une énergie scénique qui explique en gran<strong>de</strong> partieles raisons d’une telle longévité. Si avoir 20 ans, c’est entrer dansl’âge <strong>de</strong> raison, on constate que les Mass Hysteria se plaisentà refuser la fatalité et entretiennent la flamme d’un métal ouvertà toutes lesaqmeinfluences, coûte que coûte !À peine plus jeunes (ils sont actifs <strong>de</strong>puis 15 ans),les AqME portent également haut les couleurs d’un métalalternatif qui n’hésite pas à tendre vers le <strong>de</strong>ath mélo-dique sur le <strong>de</strong>rnier album. Chantée en français, leur musique porteen elle une énergie et une tension qui en fait une <strong>de</strong>s référencesdu métal français <strong>de</strong>puis toutes ces années.all my memories {1 re partie}En première partie, les All my memories, qui répètentleurs gammes néo métal dans les studios <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> Breprésenteront le Poney Club pour un set qui saurase faire entendre avant leurs glorieux ainés !B ¤‚ h⁄8 € R ⁄§ € A ⁄‹ €club <strong>de</strong>boutmétal


lueswaltertroutvendredi 1∞ novembreWalter Trout a longtemps mis du rock dans son blues, ou plutôt s’est faitle champion <strong>de</strong> la guitare Blues-Rock ! Ayant débuté sa carrière commefine gâchette chez John Mayall, succédant ainsi à une pléia<strong>de</strong> <strong>de</strong> guitarheroes (Clapton, Peter Green, Mick Taylor…), il s’est ensuite laissé tenterpar une approche résolument rock & roll, quasi hard, pour finir par en-registrer en <strong>2013</strong> un magnifique hommage à Luther Allison, le ramenantau rivage <strong>de</strong> la seule musique qui l’a toujours inspiré : le Blues.lurie bellAprès avoir connu <strong>de</strong>s hauts et <strong>de</strong>s bas, <strong>de</strong>s passages en acoustiqueet un prix Chatterbox en 1997 pour l’album 700 blues, , voici le retourdu Lurie Bell qu’on aime : électrique, écorché et terriblement blues !Le fils <strong>de</strong> l’harmoniciste Carey Bell, disciple <strong>de</strong> Buddy Guy, accompa-gnateur <strong>de</strong> Willie Dixon, n’est jamais aussi bon qu’en formule quatuorbasse-batterie-harmonica avec sa guitare flamboyante et sa voixsi poignante.Avec ces <strong>de</strong>ux messieurs, on est sûrs <strong>de</strong> passer une bonne soirée,gorgée <strong>de</strong> belles guitares plus ou moins saturées et <strong>de</strong> profiter<strong>de</strong> cette musique qui nous a toujours transportés.Patrice Villattechatterboxzik.wordpress.comA ¤‚ h ‹‚¤‚ € R ⁄8 € A ⁄∞ €salle assis <strong>de</strong>boutcirque à partir<strong>de</strong> 6 ansrisquezéroB¤¤ € R ⁄§ € A ⁄¤ €à l'espace cirque d'Antonycompagnie galapiat1∞ 1§ ˜ 2· ˜ ‹0 nov.— 6 ˜ ‡ déc.17 ˜ 24 nov.— 1 er ˜ 8 déc.⁄§ hUne ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> garnements réchauffe l'automne à l'Espace Cirqued'Antony.Imaginez une ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> grands ados rebelles qui seraienttombés tout-petits dans la marmite du cirque. Des ados blagueurs,moqueurs, mais aussi <strong>de</strong>s pros du mât chinois, du jonglage, du trapèze,<strong>de</strong> l'acrobatie et <strong>de</strong> la guitare électrique. Ce cocktail explosif, c'est celui<strong>de</strong> la Compagnie Galapiat (polisson, en vieux français) !Formés au prestigieux Centre National <strong>de</strong>s Arts du Cirque,les Galapiat jouent avec tout ce qui leur tombe sous la main :le feu, les couteaux et les cheveux <strong>de</strong>s filles ! Dans Risque ZérO,on trouve, entre autres, <strong>de</strong>ux grands barbus se disputant àcoup <strong>de</strong> haches et <strong>de</strong> fléchettes ; un clown violoniste en pleineascension <strong>de</strong> son mât chinois ; un roi <strong>de</strong> carton-pâte, jonglant àplusieurs mètres <strong>de</strong> hauteur… ou encore un numéro d’anthologie<strong>de</strong> jonglage buccal avec <strong>de</strong>s balles <strong>de</strong> ping-pong ! Musiciens, clowns,acrobates, créatifs et habiles, les Galapiat vous invitent à ce grandbric-à-brac <strong>de</strong> performances construites sur <strong>de</strong>s petits riens.Rock et réjouissant, pour les petits et les grands !¤‚ hAvec : Élice Abonce - Sébastien Armengol - MoïseBernier - Jonas Seradin - Lucho Smit - Sébastien Wojdan— Parrain <strong>de</strong> la création : Gilles Cailleau — CréationLumières : Gautier Gravelle — durée : 1h40


A ¤⁄ hchanson rock⁄8 € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assis <strong>de</strong>boutfauvesamedi 16 novembreUn an après leur tout premier concert à Paris, Fauve jouait déjàau Bataclan à guichet fermé ! Ce collectif a déclenché une ferveurdans la France entière, un élan commun qui rassemble toute unegénération et au-<strong>de</strong>là, <strong>de</strong>rrière <strong>de</strong>s textes rageurs qui frappentà grands coups dans la morosité du quotidien et l’âpreté<strong>de</strong>s rapports humain, proclamant l’Amour comme issue <strong>de</strong> secours.Ni rappés, ni scandés, ni slamés, les textes sont parlés, incarnés sur scènepar une urgence physique ultra puissante, un besoin <strong>de</strong> faire surgiret <strong>de</strong> dépasser, par la musique et les mots, un mal-être contemporaindifficile à dire. Chez Fauve l’émotion provient <strong>de</strong> la rencontre entreles mots et <strong>de</strong>s mélodies pop-électro entêtantes un brin hip-hop,avec parfois <strong>de</strong>s chœurs à la sauce Pixies. En racontantleurs vies, exultant tout cru <strong>de</strong>s histoires intimes, Fauveconnecte, rassemble, transporte. En concert, l’émotionest gran<strong>de</strong> tant elle est collective. Fauve est à découvrird’urgence, qui que vous soyez.naomisheltonmercredi 20 novembreJadis, les vrais amateurs avaient déjà remarqué la voix exceptionnelle<strong>de</strong> celle qui se faisait alors appeler Naomi Davis, directement débarquée<strong>de</strong> son Alabama natal et désertant les bancs d'églises pour enregistrerquelques quarante-cinq tours, aujourd'hui recherchés comme le SaintGraal. Ensuite le quotidien l'avait rattrapé, et il fallut attendre les années2000 pour la voir à nouveau enregistrer pour le label Daptone, déjàresponsable <strong>de</strong> l'habillage <strong>de</strong> la fragile Amy Winehouse et du miracleSharon Jones & The Dap-Kings. Depuis, chacune <strong>de</strong> ses prestations fait lajoie <strong>de</strong>s groovers nés, <strong>de</strong>s DJ férus <strong>de</strong> sons d'époque, <strong>de</strong>s nostalgiques<strong>de</strong> musique black authentique, et <strong>de</strong>s passionnés <strong>de</strong> bonnes vibrationsqui nous emportent vers le ciel sans nous faire retomber !Gospel au service <strong>de</strong> Dieu, ou soul du diable, il y a déjà bienlongtemps que Naomi Shelton ne se pose plus cette question :elle chante avec tout son cœur, son âme et ses tripes et on se<strong>de</strong>man<strong>de</strong> pourquoi on ne la connaît pas mieux. Tant pis pourle reste du mon<strong>de</strong>, ce soir on en profite !Patrice Villatte chatterboxzik.wordpress.comB ¤⁄ h⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assis <strong>de</strong>boutsoul & gospel


the heliocentricsjazz & groove ethno-psychéjeudi 21 novembreVéritable OMNI* <strong>de</strong> la scène londonienne <strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 10 ans,les Heliocentrics viennent <strong>de</strong> sortir un <strong>de</strong>uxième album qui lespropulse au sommet <strong>de</strong> cette stratosphère sonique où cohabitentdéjà tous les géniaux outsi<strong>de</strong>rs que sont ou qu’ont été Sun Ra,Franck Zappa ou John Zorn. Après <strong>de</strong> multiples collaborationsavec notamment le maître <strong>de</strong> l’éthio-jazz Mulatu Astatke (certains<strong>de</strong>s lecteurs <strong>de</strong> ce mo<strong>de</strong>ste livret se rappelleront avec émotionleur magnifique prestation livrée ensemble à <strong>Paul</strong> B), le multi-instrumentiste américain Lloyd Miller, Quantic ou encore Dj Shadow,ce collectif à géométrie variable se recentre sur lui-même et développedans cet opus « une véritable orfèvrerie psychédélique anticonformisteà multiples facettes, où flottent librement <strong>de</strong> <strong>de</strong>nses textures : jazzpsychédélique, funk, avant-gar<strong>de</strong>, instruments ancestraux exotiques(kalimba, berimbau, etc.), acid groove et effets electro »(Libération). C’est donc à une aventure que nous vousproposons <strong>de</strong> participer, un voyage sonore qui <strong>de</strong>vraitcontenter tous les auditeurs aux idées largeset aux oreilles bien ouvertes…*Objet musical non i<strong>de</strong>ntifié¤⁄ h⁄¤ € R ⁄‚ € adhérents ‡ €abonnés gratuitsalle assiselectricponeyclubles écuries <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B #2samedi 23 novembreLe 18 mai <strong>de</strong>rnier, <strong>Paul</strong> B lançait sa toute première soirée Poney Clubdédiée aux groupes locaux qui travaillent dans ses studios <strong>de</strong> répétitions !Une belle soirée et 4 sets <strong>de</strong> folie plus tard, nous revoilà avec l’envie<strong>de</strong> vous faire découvrir nos petits Poneys, ceux qui habitent <strong>Paul</strong> B,s’y rencontrent, y travaillent, y passent du temps à jouer<strong>de</strong> la musique… Cette <strong>saison</strong>, alors que certains d’entre-eux euxcontinuent leur route avec nous, <strong>de</strong>s nouveaux projetssont intégrés au dispositif d’accompagnement<strong>de</strong>s groupes. Après une première édition plutôt rock,cette <strong>de</strong>uxième soirée Poney Club vous réservera<strong>de</strong> nouvelles surprises… Consultez la programmationsur notre site internet dès la rentrée !¤‚ hentrée libreclub <strong>de</strong>bout


œufjazzavec sylvainjazz<strong>de</strong>l campo triomercredi 27 novembreChaque <strong>saison</strong>, <strong>Paul</strong> B et le département jazzdu conservatoire <strong>de</strong> Massy proposent trois bœufs, commetrois bonnes occasions <strong>de</strong> venir partager sa musiqueautour <strong>de</strong> différentes rencontres ou thématiques.Autour d’un style ou d’un artiste, ces soirées invitent un groupe àse produire sur scène, puis ouvrent la possibilité à tous les amateurspassionnés <strong>de</strong> venir proposer et créer <strong>de</strong>s morceaux inédits !Sylvain Del Campo : saxophone et compositions –Laurent Coulondre : orgue – Pierre-Alain Tocanier : batterie.Retrouvez les dates <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux autres bœufssur www.paul-b.fr et sur notre plaquette <strong>de</strong> mi-<strong>saison</strong>.¤‚ hentrée libreclub assis <strong>de</strong>bout


eggae rootsA ¤‚ h ‹‚⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assis <strong>de</strong>boutjeudi 28 novembrejohnny osbourneJohnny Osbourne est l’un <strong>de</strong>s très rares artistes jamaïcains à avoirJohnny Osbourne est l’un <strong>de</strong>s très rares artistes jamaïcains à avoirtraversé toutes les époques. Vocaliste hors-pair dans la lignée <strong>de</strong>sgrands soulmen américains, auteur du célèbre Truth & Rights, , JohnnyOsbourne a connu une carrière truffée <strong>de</strong> hits, que ce soit chezWinston Riley (Techniques) ou Coxsone (Studio One), puis avecVolcano et King Jammy. Quasiment absent <strong>de</strong>s scènes françaises<strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 18 ans, il est revenu en 2012 au Garance ReggaeFestival et entame cet automne une tournée qui <strong>de</strong>vrait le réinstallerdurablement au sommet <strong>de</strong> la planète reggae.lone rangerDeejay incontournable en Jamaïque au début <strong>de</strong>s années 80,fort <strong>de</strong> ses hits pour Studio One et Channel One, Lone Ranger l’esttout autant en France, où il a débarqué en 1979, se produisant lors<strong>de</strong>s toutes premières soirées sound system <strong>de</strong> l’Hexagone.rod taylor& the positive roots bandDe la même génération que Johnny Osbourne, celle qui a faitl’âge d’or du reggae roots dans les années 70, Rod Taylora enregistré pour les plus grands studios jamaïcains <strong>de</strong>s pépites« roots & culture ».Ces artistes seront “backés” par le Homegrown Band (Osbourneet Lone Ranger) et le Positive Roots Band (Rod Taylor), <strong>de</strong>ux<strong>de</strong>s meilleurs backing band français actuels.B ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assispetervon poehlsamedi 30 novembresongwriting popPeter Von Poehl, le plus francophile <strong>de</strong>s suédois nous régale <strong>de</strong> sesimmenses talents <strong>de</strong> mélodiste, à travers <strong>de</strong>s compositions minimalisteset cinématographiques d’une gran<strong>de</strong> richesse sonore. Les 10 <strong>de</strong>rnièresen date <strong>de</strong>ssinent un nouvel album paru en début d’année, en forme<strong>de</strong> pierre précieuse. Prêts <strong>de</strong>puis 2010, les morceaux ont été déployéset peaufinés sur scène pendant 2 ans avant d’être enregistrés en studioen une seule journée, laissant les petites erreurs et imperfections gravéessur le disque, comme autant <strong>de</strong> preuves d’une parfaite singularité.Ses concerts sont le lieu d’une réinvention permanente <strong>de</strong> partitions trèsécrites et ultra maîtrisées : sensible et tout en fragilité, le travail <strong>de</strong> PeterVon Poehl est une magnifique somme <strong>de</strong> détails où les arrangementset la technique restent toujours au service <strong>de</strong> l’émotion.marie modiano {1 re partie}Elle avait commencé comme comédienne, la voilà auteur-compositeur-interprète <strong>de</strong> son 3 e album. Fruit d’un travail d’impro-visations avec ses musiciens, ce très beau disque réalisé parson complice Peter Von Poehl compose un univers brut où forceet émotions transportent l’auditeur dans un rêve éveillé. À traversson travail, Marie Modiano qui ne s’impose aucune limite (romans,poésies, albums), nous offre en partage son immense imaginaire.


B ¤⁄ h⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assisthe stars of culture music club (Zanzibar)jeudi 5 décembreÎle située au large <strong>de</strong>s côtes tanzaniennes au sud-est du continentafricain, véritable carrefour <strong>de</strong> civilisations, Zanzibar est <strong>de</strong>venuen France un lieu commun pour désigner un exotisme teintéd’orientalisme. Nous vous convions donc à la découverte d’unemusique aussi étrange que langoureuse, issue du passé arabe <strong>de</strong> l’îlemais teintée d’influences africaines, européennes et même indo-pakistanaises. Les sultans <strong>de</strong> Zanzibar, sous le charme <strong>de</strong> la musiqueégyptienne, faisaient venir sur leur île <strong>de</strong>s orchestreset professeurs du Caire. L’empreinte laissée sur place est une musiqueappelée taarab (qui signfie « extase » en arabe), jouéepar <strong>de</strong> grands orchestres et dont les instruments ne sontautres que le oud, l’accordéon, le qanun, le violon ouencore la <strong>de</strong>rbouka et les tablas. Les solistes chantentla passion pour l’être aimé, invoquent la musique,la danse et la protection <strong>de</strong> Dieu, relayés par les chœurs<strong>de</strong> femmes. De quoi être transportés dans un semi-songekitharad’Orient et <strong>de</strong> nuits sans fin.B ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €poniclub <strong>de</strong>bouthoaxvendredi 6 décembreDéjà remarqués en 2005 sur la scène rock avec le succès <strong>de</strong> Budapest,les 4 français ont surtout conquis le mon<strong>de</strong> entier avec Antibodies, , bombepour dancefloors tirée <strong>de</strong> leur très acclamé <strong>de</strong>uxième album ! Jouantavec les styles et les co<strong>de</strong>s, la musique <strong>de</strong> Poni Hoax peut nous fairedanser furieusement (refrains pop et gimmick électro entêtants), même sion l’aime surtout pour sa glaciale mélancolie, quand elle se savoure aucreux du silence, au fond <strong>de</strong> la nuit… Après 5 ans d’absence, c’est unnouvel opus plus lumineux, plus accueillant qu’ils nous offrent ! States ofWar – évocation <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> guerre et d'exil <strong>de</strong> Nicolas Ker, plumeet voix du groupe – est un album taillé pour la scène, jouisseur et graveoù la légèreté et l'innocence <strong>de</strong> la musique sont le contrepoint parfaità la profon<strong>de</strong>ur et la poésie <strong>de</strong>s textes.electric electricBercés par la musique noise, l’électro acoustique et les musiques rituelleset ancestrales, les 3 strasbourgeois <strong>de</strong> Electric Electric nous plongentla tête la première dans une matière sonore <strong>de</strong>s plus fascinantes où labatterie dirige l’expérience pour une traversée fulgurante. Leurs concertssont <strong>de</strong> véritables appels à la danse, où la puissance du rythme entraîneles corps dans une transe libératrice !rock déviant


hilighttribesamedi 7 décembreActifs <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 15 ans sur une scène musicale dontils ont été les principaux précurseurs, les musiciensd’Hilight Tribe délivrent une techno acoustique orientéevers la transe. Reconnue internationalement (plus <strong>de</strong> 600 concertsdans le mon<strong>de</strong>), la tribu passe en effet les sons <strong>de</strong> guitare, basse,batterie, didgeridoo, congas et autres instruments traditionnels venus<strong>de</strong>s quatre coins <strong>de</strong> la planète au filtre <strong>de</strong>s effets électroniques les plusmo<strong>de</strong>rnes pour créer une musique croisant pulsation d'aujourd'huiet sonorités ancestrales. Cette transe hypnotique emporte le public dans<strong>de</strong>s contrées oniriques qui valent au groupe une réputation scéniqueaussi gran<strong>de</strong> que justifiée !orfaz {1 re partie}B ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €club <strong>de</strong>boutelectro transe & dubLes cinq têtes pensantes (et essonniennes) d’Orfaz dévelop-pent un son entre dubstep et électro, mais en se posant lamême condition : le jouer avec <strong>de</strong> “vrais” instruments. Le résultatest probant, explosif et bourré d’infrabasses, <strong>de</strong> quoi raviverla flamme vacillante <strong>de</strong> l’électro-dub à la française !Orfaz participe au Concours Jeunes Talents Caisse d’Epargne. Retrouvez la vidéo<strong>de</strong> ce concert et soutenez Orfaz dès le mois <strong>de</strong> janvier sur espritmusique.frB ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assis <strong>de</strong>boutchanson & rock cajunfélochejeudi 12 décembreLe Silbo, , titre du nouvel album <strong>de</strong> Féloche, est le nom que les habitants <strong>de</strong>l’île <strong>de</strong> la Gomera, aux Canaries, donnent à un langage sifflé permettant<strong>de</strong> communiquer <strong>de</strong> montagne à montagne. Langage <strong>de</strong>s oiseaux et<strong>de</strong>s hommes, il représente pour Féloche une plongée dans ses origines(paternelles en l’occurrence) mais également une jolie métaphored’une langue universelle, celle <strong>de</strong> la musique, qu’elle vienne d’Ukraine,du bayou louisianais ou d’Argenteuil… Avec sa mandoline insolente,sa joie féroce et son romantisme digne <strong>de</strong> la littérature russe, il transcen<strong>de</strong>cette géographie intime et capricieuse pour en faire une musique inter-nationale portée par une gouaille bien française. Ceux qui se souvien-nent <strong>de</strong> son passage aux Primeurs <strong>de</strong> Massy il y a trois ans savent qu’unconcert <strong>de</strong> Féloche est un moment <strong>de</strong> partage et <strong>de</strong> drôlerie, d’émotionet <strong>de</strong> fraternité. Il y a fort à parier que nous allons être transportés ànouveau par cet esperanto musical et imaginaire, porté par une équipe<strong>de</strong> doux dingues tellement attachants.johnny montreuil {1 re partie}Rouflaquettes XXL, voix rauque et contrebasse en bandoulière,Johnny Montreuil nous expliquera en musique que le countryrock est né en Seine-Saint-Denis et que Johnny Cash aurait aiméavoir la gouaille du neuf-trois !


sanseverinovendredi 13 décembreÀ l’heure <strong>de</strong>s musiques formatées, jetables à satiété,Sanseverino emprunte les chemins <strong>de</strong> traverse pourune carrière qui n’en porte pas le nom…Punk à la naissance, il s’est révélé Jazz Manoucheau grand public puis Rock, puis One Man Band (à <strong>de</strong>ux),pour sortir aujourd’hui un nouvel album, le bien nommé HonkyTonk, , couleur Bluegrass façon folk irlandais et country yankee.Encore et toujours, il goûte à tout, essaye tout et joue toutesces musiques qu’il lui faut exprimer avec tant <strong>de</strong> générosité.Sa <strong>de</strong>xtérité n’a d’égal que son bagout. Niveau paroles,son univers reste celui du verbe populaire, <strong>de</strong> la gouaillechaleureuse et maligne, <strong>de</strong> la tendre dérision, cellequi nous ramène à Trenet, à Béranger en passantpar San Antonio. Viva Sanseverino !!!Patrice Villattechatterboxzik.wordpress.combluegrassbleu horizonA ¤⁄ h¤∞ € R ¤‹ € A ¤‚ €salle assis <strong>de</strong>boutB ¤‚ h ‹‚⁄› € R ⁄¤ € A · €club <strong>de</strong>boutrapsamedi 14 décembres-crewLa galaxie l’Entourage nous dévoile une <strong>de</strong> ses nouvellesplanètes, restée un peu dans l’ombre du succès <strong>de</strong> 1995.Nouvelle n’est pas vraiment le mot car le S-Crew existe <strong>de</strong>puisplus <strong>de</strong> 10 ans. Formé par Nekfeu, les frangins Mékra et Framalet <strong>de</strong> 2Zer, le S-Crew a patiemment attendu son heure et nous délivreun premier album en forme d’uppercut. Beats lourds et rimes fines,rap conscient qui sait se faire immature, les 16 titres <strong>de</strong> Seine Zoo échap-pent aux clichés et donnent à la nébuleuse rapologique une nouvelleconstellation, qui <strong>de</strong>vrait briller <strong>de</strong> tous ses feux dès cet automne.flyntFlynt, c’est un peu le grand frère qu’aurait pu avoir toute cette marmailleun peu turbulente. Actif <strong>de</strong>puis 96, ce pur produit du 18 e arrondissementfait peu à peu parler <strong>de</strong> lui en multipliant mixtapes, featurings et autresmaxis. Ses <strong>de</strong>ux albums, sortis en 2007 et 2012 ont fini par l’imposercomme un <strong>de</strong>s fers <strong>de</strong> lance d’un rap intègre et indépendant.Fine lame du verbe, jongleur <strong>de</strong>s mots, il aime plus que touttrouver la formule qui fait mouche, transmettre <strong>de</strong>s émotionset raconter son quotidien, celui <strong>de</strong>s quartiers populaires.


Rezonneprésentelegrandbain#6jeudi 19 décembreRézonne, le réseau essonnien <strong>de</strong>s musiques actuelles présentesa 6 e sélection <strong>de</strong> groupes accompagnés dans le cadredu dispositif "Grand Bain". Repérés et choisis par l’ensemble<strong>de</strong>s ses adhérents, ces trois groupes ont eu accès, pendanttoute l’année <strong>2013</strong>, à un ensemble <strong>de</strong> formations, <strong>de</strong> répétitionsscéniques, d’ai<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> conseils <strong>de</strong>vant les ai<strong>de</strong>r à faire avancerleur projet. Les trois groupes <strong>de</strong> cette 6 e édition présenteront sur scènele fruit <strong>de</strong> cette année <strong>de</strong> travail.Le Vasco présentera son électro hip-hop sombre, à la foismélodique et bruitiste. Teacup Monster est un power trioqui instille un fort soupçon <strong>de</strong> groove dans son énergierock. Dandyguel, , rappeur décomplexé, drôle et incisif,nous fera partager son goût pour un hip-hop mâtinéd’influences jazz, funk ou caribéennes.¤‚ hentrée libreclub <strong>de</strong>boutavec le vascoteacup monsterdandyguelrabihaboukhalilA ¤⁄ h¤∞ € R ¤‹ € A ¤‚ €salle assismercredi 15 janvierGrand maître du oud, le libanais Rabih Abou Khalil mène <strong>de</strong>puis20 albums une carrière incroyable. Figure emblématique <strong>de</strong>smusiques métissées, il a toujours affirmé sa singularité, travaillantà la marge du jazz et <strong>de</strong>s musiques traditionnelles orientales.Un oud dans les mains <strong>de</strong>puis l’âge <strong>de</strong> 4 ans, il fait partie <strong>de</strong> ces musiciensaux doigts d’or, sa musique exerçant un impressionnant pouvoird’attraction et <strong>de</strong> fascination. Inventeur d’un véritable langage sonore,le compositeur instrumentiste se nourrit avant tout <strong>de</strong> la très richecollaboration avec ses 5 amis musiciens, les mêmes qui le suivent <strong>de</strong>puis15 ans dans ces explorations audacieuses. Ce quintet d’originehautement méditerranéenne (France, Liban, Sardaigne, Italie, Turquie),l’accompagne sur scène pour un concert où la sieste n’a pas sa place.Des phases collectives exubérantes alternent avec <strong>de</strong>ssolos trépidants et <strong>de</strong>s plages méditatives : un ravissementraffiné, coloré, inclassable, difficilement égalable.maître du oud


chanson & popsamedi 25 janvieralbin<strong>de</strong> la simoneB ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assisEn concert Albin <strong>de</strong> la Simone est l’élégance incarnée, à l’imaged’Un homme, son 4 e album, délicat, généreux et sincère. Délaissant<strong>de</strong>s arrangements pop rock volumineux, il dresse dans ce <strong>de</strong>rnier opustrès intime, 10 titres comme 10 tableaux, racontant tour à tour doutes,crise, fuite, adultère, naissance… Insolent et facétieux, Albin <strong>de</strong> la Simonenous invite dans le cœur d’un homme, à travers une mise à nu <strong>de</strong>s plustouchantes, celle <strong>de</strong> l’antihéros du quotidien, celui qui traverse la viecomme tout le mon<strong>de</strong>, ses regrets et ses désirs au creux du ventre.piersfacciniVéritable poète, peintre sonore ou plasticien-homme-orchestre,Piers Faccini a su <strong>de</strong>puis ses débuts, créé un univers singulier dans lequelon se sent chez soi, dès les premières notes. Puisant son inspiration àla lisière <strong>de</strong>s cultures et <strong>de</strong>s langues, l’artiste italo-anglais joue avec lestraditions folks les plus diverses pour composer une musique libre et intense.Ses chansons sont autant <strong>de</strong> chemins ensoleillés à travers lesquels ona très envie <strong>de</strong> s’éva<strong>de</strong>r. Si au détour <strong>de</strong> la bala<strong>de</strong>, on croise <strong>de</strong>s visagesou <strong>de</strong>s paysages connus, c’est normal… avec sa voix d’ange, PiersFaccini s’invite dans notre mon<strong>de</strong> intérieur pour nous parler <strong>de</strong> nous.rock et blues gourmandsfredchapelliervendredi 31 janvieril fait partie <strong>de</strong>s grands.jesus voltJesus Volt : c’est un retour, une véritable renaissance ! Jadis plutôt cryptoblues, ils proposent désormais une formule ragaillardie franchementrock’n’roll et totalement réjouissante. Leur <strong>de</strong>rnier disque Vaya Con Dildoproduit par Mark Opitz (AC-DC) s’annonce comme un <strong>de</strong>s albums majeurs<strong>de</strong> l’année et sur scène, look rebelle et cheveux au vent, ces gars-là nefont pas <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux. Cet été, nos frenchies auront ouvert pour ZZ top :c’est dire si ça va chauffer ! Patrice VillatteB ¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €club <strong>de</strong>boutAu menu ce soir c’est le bal <strong>de</strong>s saveurs qui vous est proposé !C’est fromage et <strong>de</strong>ssert, c’est le Rock et le Blues pour nous régaleren une seule soirée ! Pour commencer, Fred Chapellier : ses collaborationsavec les musiciens <strong>de</strong> Roy Buchanan, mais aussi avec Jacques Dutroncne nous ont pas fait oublier ses propres albums, et notamment son petit<strong>de</strong>rnier Electric Fingers où il impose ses compos et sa guitare chaleureuse.Désormais Fred est le bluesman français incontournable,chatterboxzik.wordpress.com


jazzA ¤‚ h ‹‚¤∞ € R ¤‹ € A ¤‚ €salle assissamedi 8 févrierAvec Shadow Theatre, , Tigran signe un album qui confirmeson statut dans la jazzosphère mondiale ! Après avoir séduitles plus grands musiciens à un âge record, le (toujours) jeunepianiste arménien s’est attiré la reconnaissance du publicgrâce à <strong>de</strong>s enregistrements et <strong>de</strong>s prestations scéniques<strong>de</strong> haute volée. Ferraillant en pointe <strong>de</strong> cette jeune générationd’artistes qui n’hésite plus à emmener le jazz vers <strong>de</strong>s cieuxnouveaux, pop, rock voir métal, il a également su mettre à profit lefolklore musical arménien, pour ouvrir <strong>de</strong>s brèches et créer un styleultra personnel, un pied à New-York, l’autre à Erevan et la tête à Paris.En quintet pour défendre ce nouvel album, accompagné <strong>de</strong> sa désormaisfidèle rythmique new-yorkaise, Nate Wood à la batterieet Chris Tordini à la basse, du saxophoniste Ben Wen<strong>de</strong>let du chanteur arménien Areni Agbabian, il y a fort à parierque cette « dream team »va enthousiasmer tous lesamateurs d’un jazz mo<strong>de</strong>rne,mélodique et engagé !tigranshadow theatrehamasyan


soul jazzkellyleeevansB ¤‚ h ‹‚⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assismercredi 12 févrierLa jeune chanteuse <strong>de</strong> jazz et <strong>de</strong> soul canadiennerévélée il y a quelques années avec son hommageà Nina Simone poursuit une jolie carrière, entre classicismeinventif et audace maitrisée. C’est ainsi qu’entouréed’Eric Legnini et Sébastien Vidal, fers <strong>de</strong> lance français d’un jazz inventifet tourné vers le groove, elle a enregistré un album en forme d’hommageacoustique à la musique urbaine <strong>de</strong>s quinze <strong>de</strong>rnières années (Eminem,Tribe Called Quest, Kanye West, Stromae ou Sexion d’Assaut !) dansune veine très soul jazz. S’inspirant pour la couleur du premier album FirstTake <strong>de</strong> la diva soul Roberta Flack, Kellylee Evans réussit une synthèsetrès personnelle <strong>de</strong> quarante ans <strong>de</strong> « black music », mixant avec briojazz, soul, hip-hop et groove. Accompagnée <strong>de</strong> Raphael Debackerau piano, d’Eric Löhrer à la guitare, <strong>de</strong> Sylvain Romano à la contrebasseet <strong>de</strong> Fabrice Moreau à la batterie, Kellylees’impose définitivement comme une <strong>de</strong>s voixles plus influentes <strong>de</strong> sa génération.vendredi 7 marsJeanne Cherhal compte parmi les artistes du quotidien les plus talen-tueuses, <strong>de</strong> celles qui savent, par la magie <strong>de</strong>s mots justes, racontertout en ne disant presque rien. Au fil <strong>de</strong> quatre albums, la chanteusenéo-réaliste s’est peu à peu libérée, tant du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> la voixqu’elle a laissé émerger et trouver un écho étonnant (notammentà travers <strong>de</strong> superbes superpositions, chœurs et contrechants élaborés),que <strong>de</strong> l’écriture qu’elle a ouvert à une poésie évocatrice, plus intimeet touchante. Lors <strong>de</strong> sa <strong>de</strong>rnière tournée, Jeanne apparaissaitbien entourée, livrant avec une énergie délurée un univers plutôt pop,drôle, saisissant, sans chichis ni sensiblerie. À l’image <strong>de</strong> ses compo-sitions, imaginatives et audacieuses, son ascension vers la libertén’en finit plus : c’est en solo qu’elle crée son prochain disque,heureuse <strong>de</strong> retrouver une relation privilégiée avec son instrumentet <strong>de</strong> rencontrer le public autour <strong>de</strong> concerts piano-voix.jeannecherhalchansonA ¤‚ h ‹‚⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assis


pierre rigalaurélien boryarrêts<strong>de</strong> jeumercredi 19 marsB ¤‚ h ‹‚⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assisdanse cirqueHomme d’images autant que <strong>de</strong> mouvement, Pierre Rigal est danseur,chorégraphe et réalisateur. Avec la complicité d’Aurélien Bory,spécialiste d’un théâtre physique mêlant le cirque, la danse et les artsvisuels, il a créé Arrêts <strong>de</strong> jeu, , une pièce pour quatre danseurs circassiens,une fable onirique en forme <strong>de</strong> souvenir. Pierre Rigal a 9 ans, il assisteà la <strong>de</strong>mi-finale <strong>de</strong> la coupe du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> football 1982 qui opposela France et l’Allemagne. À quelques minutes <strong>de</strong> la fin, alors que la Francese voit déjà victorieuse, l’Allemagne l’emporte aux tirs au but, marquantirrémédiablement les esprits <strong>de</strong> tout un peuple <strong>de</strong> supporteurs effondrés.Sur une musique en nappes électroniques, les <strong>de</strong>ux artistesconvoquent tour à tour la danse et le cirque pour explorerl’inconscience <strong>de</strong> l’enfance. Partant d’une inventive et sublimechorégraphie du match, ils vont bien au-<strong>de</strong>là du sport,s’approchant <strong>de</strong>s temps « d’arrêts <strong>de</strong> jeu », ces moments<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> incertitu<strong>de</strong> où les corps sont suspendus, où toutest possible, et peut encore basculer.Aurélien Bory présentera le mardi 25 et le mercredi 26 mars lespectacle Plan B au Théâtre Firmin Gémier / La Piscine (Châtenay-Malabry 92). Tarif préférentiel pour les abonnés <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B.klezmer electro& pop spatialevendredi 21 marsyomArtiste associé <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> <strong>de</strong>rnière, Yom a travaillé toutArtiste associé <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> <strong>de</strong>rnière, Yom a travaillé toutau long <strong>de</strong> l’année à <strong>Paul</strong> B avec ses musiciens. En témoinsprivilégiés nous avons assisté à leurs surprenantesexpérimentations et à l’émergence d’un nouveau projetThe Empire of Love (sortie septembre <strong>2013</strong>). Yom y poursuit sa démarche<strong>de</strong> relecture <strong>de</strong> la musique klezmer pour la projeter dans une absoluemo<strong>de</strong>rnité, avec une instrumentation puissante et une rythmiqueimplacable digne <strong>de</strong>s meilleurs dancefloors. À la croisée du jazz, <strong>de</strong>smusiques électroniques, du rock et <strong>de</strong>s musiques du mon<strong>de</strong>, ce nouveauprojet <strong>de</strong> Yom nous promet une expérience souterraine et pleined’amour, quelque part entre les galaxies lointaines d’une technodémoniaque et les harmonies romantiques d’Europe Centrale.limousineUn concert <strong>de</strong> Limousine invite à une petiteparenthèse <strong>de</strong> liberté : quatre princes <strong>de</strong>la mise en sons fabriquent en peu <strong>de</strong> notesun environnement sonore hautement suggestif qui laisse placeau vagabondage mental, au lâcher prise, aux échappéesB ¤‚ h ‹‚⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €club <strong>de</strong>boutcinématographiques. Entre jazz et pop miniature, uniquementinstrumentale, la musique langoureuse <strong>de</strong> Limousine est chargéed’émotions, elle enveloppe et transporte… Ici c’est le voyage quicompte plus que la <strong>de</strong>stination, alors laissez-vous embarquer.


A ¤⁄ h¤‚ € R ⁄° € A ⁄∞ €salle assismardi 25 marsRoy Rogers, à ne pas confondre avec sonhomonyme le légendaire country man <strong>de</strong> l’entre-<strong>de</strong>ux-guerres, est né en 1950, il est californien <strong>de</strong> naissance et a <strong>de</strong>multiples casquettes. Responsable <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière renaissance du fameuxbluesman pour les albums The Healer, Mr Lucky, Boom Boom et Chill Out,il fut récompensé à <strong>de</strong> multiples reprises et eut ainsi l’occasion <strong>de</strong> travailleravec Carlos Santana, Miles Davis, Van Morrison, Bonnie Raitt…Sa <strong>de</strong>rnière rencontre, avec Ray Manzarek le célèbre clavier <strong>de</strong>s Doors,l’amène à jouer à travers le mon<strong>de</strong> et à enregistrer plusieurs disquesacclamés par la critique : le <strong>de</strong>rnier s’intitule Twisted Tales, , et sonnemalheureusement la fin <strong>de</strong> cette collaboration, puisque Ray vient<strong>de</strong> rejoindre Jim Morrison au paradis <strong>de</strong>s musiciens…Sa carrière personnelle est remplie d’albumsprécieux, où s'exprime tout son attachement au bluesen général, à Robert Johnson en particulier, et à laguitare Sli<strong>de</strong> dont il est un spécialiste incontesté,royrogersfaçon Ry Coo<strong>de</strong>r et Taj Mahal.Patrice Villatteblues classieux et cultivéchatterboxzik.wordpress.comB ¤⁄ h⁄° € R ⁄§ € A ⁄‹ €salle assisclairediterzisamedi 29 marschansonClaire Diterzi est une tête chercheuse, une artiste audacieuse qui nemanque pas <strong>de</strong> courage, elle ose et invente, décloisonne et construit,aventureuse déterminée. Première artiste issue <strong>de</strong>s musiques amplifiéesinvitée en rési<strong>de</strong>nce à la Villa Médicis, elle y a conçu un album magistraljustement nommé Le salon <strong>de</strong>s refusées, , en écho aux violentesprotestations qu’avait suscité cette gratifiante nomination dans le mon<strong>de</strong><strong>de</strong>s musiques savantes et contemporaines. Le salon <strong>de</strong>s refusés c’estaussi une exposition organisée en 1863 avec <strong>de</strong>s œuvres désignées parle jury du Salon Officiel <strong>de</strong> peinture et <strong>de</strong> sculpture comme inadmissibles.Un salon qui donna à voir <strong>de</strong>s formes inhabituelles, rompant avec le goûtofficiel et la beauté conventionnelle, à l’image <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier album enforme d’appartement calfeutré : 11 pièces et un couloir sonore, habitéspar la viole <strong>de</strong> gambe, instrument oublié qui provoque une écoutemémorable. Tantôt posée, fière, rageuse et insoumise, sur scène ClaireDiterzi est à la fois le calme et la tempête, la sagesse et la folie,une personnalité brute pour une rencontre à ne pas manquer.


émipanossiantrioBjeudi 10 avril¤‚ h ‹‚⁄§ € R ⁄› € A ⁄⁄ €salle assisIl peut être compliqué <strong>de</strong> se faire une renommée dans la lignée trèsfréquentée et ô combien exigeante <strong>de</strong>s trios piano – basse – batterie.Rémi Panossian, accompagné <strong>de</strong> Maxime Delporte à la contrebasse et<strong>de</strong> Frédéric Petitprez à la batterie est en passe <strong>de</strong> réussir ce tour <strong>de</strong> forceavec ce second album, BBang, , bienfaisant et contagieux. Dans la lignée<strong>de</strong>s trios à la EST ou Bad Plus, qui ont dépoussiéré le jazz ces <strong>de</strong>rnièresannées en y laissant respirer <strong>de</strong>s influences ouvertement pop ou rock,Rémi Panossian nous livre un opus « d’où émane <strong>de</strong>s fragrancesmélodiques efficaces qui le disputent à une curiosité toute enembusca<strong>de</strong>s syncopées, nourries d’idées fréquentes, entre momentsd’urgence et phases plus contemplatives, voire romantiques » (CitizenJazz). Servies par <strong>de</strong>s interprètes talentueux, ses pièces jouent l’ouverturesans jamais tomber dans la facilité, la marque <strong>de</strong>s grands !florian bellecourtquartet {1 re partie}Le vibraphoniste Florian Bellecourt, musicientalentueux et professeur au Conservatoire <strong>de</strong> Massy,nous proposera en première partie un jazz qui s’ouvrelui aussi à la pop et nous offre <strong>de</strong>s morceauxau lyrisme très cinématographique.jazzmardi 13 maiElle avait commencé par <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lettres, puis après un détourrapi<strong>de</strong> par la mo<strong>de</strong>, Youn Sun Nah – dont le père était chef <strong>de</strong> chœuret la mère actrice <strong>de</strong> comédies musicales – se tourne très vite vers le jazzet la chanson. Cette voie, empruntée tardivement et un peu par hasard,révèle immédiatement un immense talent, celui d’une artiste qui aujourd’huifait l’unanimité sur la scène internationale ! Ses capacités vocales quasimentillimitées la transportent aussi bien dans <strong>de</strong> doux murmures que dansd’étincelantes explosions. Entre douceur et puissance, elle met sonimpressionnante technique vocale et musicale au service d’un largerépertoire, reflet d’une personnalité atypique, libre et affirmée :on retrouve sur ses disques autant <strong>de</strong> compositions originales que<strong>de</strong> reprises déconcertantes (<strong>de</strong> Metallica à <strong>de</strong>s chants traditionnelscoréens). Après l’immense succès médiatique et public <strong>de</strong> The SameGirl en 2010, là voilà qui revient avec un nouvel albumintitulé Lento, , pour une tournée qui réconciliera assurémentles jazzmen les plus puristes et le grand public, aux quatreyouncoins <strong>de</strong> la planète !sunjazz vocalnahA ¤⁄ h¤∞ € R ¤‹ € A ¤‚ €salle assis


&guimbar<strong>de</strong> et orgue à bouchewang liwu weiB ¤⁄ h⁄› € R ⁄¤ €adhérents · €abonnés gratuitclub assisvendredi 16 maiVoilà une rencontre musicale <strong>de</strong>s plus inspirées, entre <strong>de</strong>uxartistes d’exception, <strong>de</strong>ux maîtres absolus <strong>de</strong> leurs instruments :la guimbar<strong>de</strong> pour Wang Li, l’orgue à bouche pour Wu Wei.L’un vit à Paris, l’autre à Berlin, tous <strong>de</strong>ux sont chinois et travaillent unemusique au carrefour entre tradition et mo<strong>de</strong>rnité. Joueur prodige<strong>de</strong> guimbar<strong>de</strong>, Wang Li cherche sans cesse un souffle nouveauà sa musique, confrontant son instrument aux résonances du XXI e siècle.Wu Wei pratique le sheng ou orgue à bouche, instrument <strong>de</strong> plus<strong>de</strong> 3 000 ans, né au commencement <strong>de</strong> la musique chinoise au seind’un milieu noble. Au contact du jazz occi<strong>de</strong>ntal auquel il s’ouvre assezjeune, il s’émancipe à son tour <strong>de</strong> la tradition et inscrit la quête<strong>de</strong> nouvelles sonorités au cœur <strong>de</strong> son projet. Deux person-nalités singulières créent un langage commun, intimeet universel, duquel une seule voix émane tout doucementet que l’on entend <strong>de</strong> l’intérieur.


Cette <strong>saison</strong>, <strong>de</strong>ux spectacless’adressent aux plus grandset peuvent être inclus dans unabonnement à la <strong>saison</strong> <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B.carte jeune public‹‹€ pour § entrées(soit ∞,∞€ la place)Sans la carte, tarif unique <strong>de</strong> 8€.Cette carte n’est pas nominative et estutilisable pour toute la <strong>saison</strong> <strong>2013</strong>-<strong>2014</strong>.Tarif spécial pour Soufre et pourL’Après-midi d’un foehn : 11€ (tarif plein),8€ (abonnés), 1 place carte Jeune Public+ 2,5€.Surtout, n’oubliez pas <strong>de</strong> réserver vosplaces avant les spectacles car certainsont une capacité d’accueil réduite.drôles <strong>de</strong> zanimauxmercredi 9 octobre15 henquête en chansons jazzdès 4 ansplumemercredi 6 novembre10 h et 11 hpetits mon<strong>de</strong>s chantéspour l’enfancedès 2 ansl’ogreletles enfants aussiont leur place à <strong>Paul</strong> B...mercredi 11 décembre15 hthéâtre d’après le livre<strong>de</strong> Suzanne Lebeaudès 6 ansle ventre en l’airmercredi 22 janvier 10 h 30théâtre musical et corporeldès 4 anspour rirepour passer le tempsjeudi 6 février20 h50% théâtre / 50% débatà <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s adolescentsà partir <strong>de</strong> 12 anssoufremercredi 13 mars19 hthéâtre et manipulation d’objetsdès 8 ansd’une île à l’autremercredi 2 avril10 hcomptines <strong>de</strong>s îles du mon<strong>de</strong><strong>de</strong> 2 à 5 ansentre <strong>de</strong>ux pluiesmercredi 30 avril9 h 30 et 11 hdanse et arts plastiquesdès 2 ansl’après-midid’un foehn - version ⁄samedi 17 mai 9 h 45 et 11 h 15performance sans parolesdès 4 anssoufremercredi 13 marsUne pièce <strong>de</strong> théâtre pour prendre conscience : si chacunconnait le conte <strong>de</strong> La petite fille aux allumettes, , ici il prendune dimension grinçante et drôle, ancré dans le mon<strong>de</strong> actuel.La comédienne nous invite à regar<strong>de</strong>r une “ville - boite” et à rentrerdans l’univers <strong>de</strong> chaque maison : ici les préparatifs <strong>de</strong> Noël,là une cérémonie officielle et puis une boite d’allumettes et sa petitefille qui craque sa vie, sa misère… Entre musique techno et feuxd’artifice on ressort avec les yeux plus ouverts sur le mon<strong>de</strong>.⁄· h ⁄⁄ € abonnés ou carte jp ° €pour rirepour passerle tempsjeudi 6 févrierPour rire, pour passer le temps est une invitation à s’interrogersur les violences quotidiennes, la soumission, la tentation<strong>de</strong> renoncer à ses convictions pour appartenir à un groupe,la banalité <strong>de</strong>s barbaries ordinaires. Ce spectacle / débat separtage en 2 parties : une théâtrale à partir du texte <strong>de</strong> SylvainLevey et une autre invitera les spectateurs à échanger surle thème <strong>de</strong> la violence.¤‚ h ⁄⁄ €abonnés ou carte jp ° €compagnie l’Artificeà partager en famille !à voir avec sa classeou entre copains(dès 12 ans)


actionculturellePour développer les pratiques <strong>de</strong> spectateurs,pour favoriser l’appréhension et l’expérimentation<strong>de</strong> nouvelles formes, répertoires ou pratiques,nous mettons en place différentes actionsd’accompagnement tout au long <strong>de</strong> l’année :rencontres, visites, parcours thématiques, ateliers, ...Des répétitions publiques, <strong>de</strong>s visites ludiques etinteractives <strong>de</strong> « l'envers du décor », , avec la découverte<strong>de</strong>s métiers liés aux musiques actuelles.Des ateliers <strong>de</strong> pratique et <strong>de</strong>s rencontres avec les artistes, enpartenariat avec les établissements scolaires, les écoles d’enseignementmusical ou les associations sont organisés durant la <strong>saison</strong>.En co-réalisation avec le festival d’Île-<strong>de</strong>-France,<strong>Paul</strong> B accueillera plusieurs classes <strong>de</strong> collèges et lycéeslors du concert « Rap’attitu<strong>de</strong>, la rage <strong>de</strong> dire »,création inédite du collectif Burning House, , avecplusieurs rappeurs invités, américains et français. OlivierCachin, journaliste et écrivain spécialiste <strong>de</strong> la culturehip-hop interviendra en amont auprès <strong>de</strong>s élèves autour<strong>de</strong> la question : « le rap est-il toujours une contre-culture culture ? ».Mené par Thomas Huiban, le projet <strong>de</strong>savec <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong> CM1 et CM2 fera <strong>de</strong> nouveau partie <strong>de</strong>s actionsphares <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> à <strong>de</strong>stination du jeune public : à travers différentsren<strong>de</strong>z-vous (ateliers <strong>de</strong> pratique, concert-conférence, rencontreavec <strong>de</strong>s artistes, enregistrement d’un album) les enfants découvrentl’univers artistique et professionnel <strong>de</strong>s musiques actuelles.Mené par Thomas Huiban, le projet <strong>de</strong>s « Primeurs à l’école »,Des parcours sur mesure à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s collégiens,<strong>de</strong>s lycéens, <strong>de</strong>s étudiants, <strong>de</strong>s associations ou <strong>de</strong>s comitésd’entreprise peuvent être imaginés en concertation avec notreéquipe. N’hésitez pas à prendre contact avec nous !Les concerts s’invitent chez vous ! <strong>Paul</strong> B vous proposed’accueillir <strong>de</strong>s artistes chez vous pour un concert en gran<strong>de</strong>proximité et en toute intimité. Car nous avons à cœur <strong>de</strong> vousfaire découvrir <strong>de</strong>s projets nouveaux et singuliers, <strong>de</strong> vous inviterà vivre <strong>de</strong>s formes atypiques, <strong>de</strong> vous faire rencontrer les artistesque nous aimons, les « Scènes <strong>de</strong> ménage » proposent un espaceprivilégié pour <strong>de</strong>s expériences inattendues.Le principe est simple : pas besoin d’un immense salon,les petites formes s’adaptent à tous types <strong>de</strong> lieux.Celui qui reçoit partage avec nous l’envie <strong>de</strong> faire connaîtreun artiste à ses amis ou voisins qui ne fréquentent pas <strong>Paul</strong> B,les participants payent 5 euros et reçoivent gratuitementune carte d’adhérent à <strong>Paul</strong> B. Cette carte offre l’accès à tousles concerts au tarif préférentiel « abonnés » durant la <strong>saison</strong> 13-14.Cette année,<strong>de</strong>ux artistes pourront venir jouer chez vous :dom la nenaLa jeune violoncelliste brésilienne compose un univers touten fragilité et subtilité, rempli <strong>de</strong> détails et <strong>de</strong> douces surprisesjalonnant une musique aux multiples influences sud-américaines.Tendre et rêveur, son premier album est un petit trésor sonore,dont la maîtrise et l’immense richesse font <strong>de</strong> « la petite »une déjà bien gran<strong>de</strong> artiste.dandyguelOriginaire <strong>de</strong> l’Essonne, Dandyguel est déjà connu pourses shows survoltants et survoltés, sa voix grave et son flowparfait. En véritable touche à tout, il rappe, écrit, danse, mixeet compose lui-même <strong>de</strong>s beats aux influences jazz, funk,soul et afro-caribéennes. Son regard décalé sur l’être humainet le mon<strong>de</strong> contemporain, il le pose avec une dérisionsans pareille et une bonne humeur communicative !Patricia Montel peut vous recevoir pour vous présenterce dispositif et organiser un concert chez vous.Contactez-la – montel paul-b.fr – 01 69 75 12 83scènes <strong>de</strong> ménage


ési<strong>de</strong>ncesles& ’accueiartistiquele soutien aux artisteset à la créationSoucieux d’accompagner les artistes dans leur démarche <strong>de</strong> création,<strong>Paul</strong> B déploie son action au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la diffusion, en proposant <strong>de</strong>srési<strong>de</strong>nces et <strong>de</strong>s temps d’accueil scénique à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s équipesartistiques. À l’occasion <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nces, nous lions <strong>de</strong>s compagnonnagesmultiples avec nos artistes associés, lorsque notamment nous lesemmenons jouer <strong>de</strong>s petites formes à travers la ville ou le territoire partantà la rencontre <strong>de</strong>s publics, ou bien encore lorsqu’ils mènent divers ateliersauprès <strong>de</strong>s jeunes, <strong>de</strong>s lycéens et collégiens, <strong>de</strong>s musiciens, etc.Ne manquez pas les ren<strong>de</strong>z-vous réguliers qui marquent souvent la fin<strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nces par <strong>de</strong>s présentations <strong>de</strong> travail ! Ce sont <strong>de</strong>s occasionsuniques <strong>de</strong> rencontrer <strong>de</strong>s projets artistiques inédits, en toute convivialité…rési<strong>de</strong>nceset artistesDom la NenaassociésVioloncelliste, native <strong>de</strong> Porto Allegre au Brésil, Dom la Nena vienttout juste d’enregistrer un premier album dont les chansons, écrites enportugais, traduisent à travers l’apparente fragilité <strong>de</strong> mélodies légèreset profon<strong>de</strong>s, le parcours d’une jeunesse déracinée. Elle viendra travaillerà <strong>Paul</strong> B, participera aux Scènes <strong>de</strong> Ménages et jouera aux Primeurs<strong>de</strong> Massy le 25 octobre.The AfrorockerzUn afrobeat psychédélique, une énergie rock’n’roll sur <strong>de</strong>s pulsationsélectro, les Afrorockerz portent bien leur nom ! Ils ouvriront la <strong>saison</strong> lorsd’un concert à ne pas rater le 27 septembre avant <strong>de</strong> revenir enrési<strong>de</strong>nce en <strong>2014</strong>. Les Afrorockerz mèneront en parallèle différentsateliers <strong>de</strong> sensibilisation autour <strong>de</strong> leur projet artistique.DandyguelCe Mc essonnien affirme son flow percutant sur <strong>de</strong>s instrus à la croiséedu jazz, du funk, <strong>de</strong> la soul, du reggae. Le style <strong>de</strong> Dandyguel apporteun souffle nouveau, bien loin d’un hip-hop bling bling. En plus <strong>de</strong> saparticipation aux Scènes <strong>de</strong> Ménages, durant tout l’automne il mèneraun projet d’écriture avec 7 rappeurs originaires <strong>de</strong> Massy et Palaiseau.L’aboutissement <strong>de</strong> ce travail donnera lieu à 2 concerts (à <strong>Paul</strong> Bet à la MJC <strong>de</strong> Palaiseau) ainsi qu’à l’enregistrement d’une mixtape.YomArtiste associé <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> <strong>de</strong>rnière, Yom prolonge un peu son travailen début <strong>de</strong> <strong>saison</strong> pour finaliser le spectacle qui accompagnera la sortie<strong>de</strong> son nouvel album « the Empire of Love », le 24 septembre prochain.Retrouvez-le en concert le vendredi 21 mars…accueilsYasmine HamdanscéniquesD’origine libanaise, elle compose <strong>de</strong>s chansons d’une beautétroublante, entre folk et électro orientale. Elle se prépare à unebelle tournée dans toute l’Europe avec Ya Nass, son premieralbum, qu’elle présentera aux Primeurs le 24 octobre.Jeanne CherhalJeanne Cherhal retourne à ce qui l’animait à ses débuts :le piano-voix. C’est donc en solo qu’elle viendra à <strong>Paul</strong> Bpréparer sa nouvelle tournée ! Elle sera en concert levendredi 7 mars.Frédéric NevchehirlianAprès « Le soleil brille pour tout le mon<strong>de</strong> ? » autour<strong>de</strong> poèmes inédits <strong>de</strong> Prévert, Nevchehirlian revient àune écriture plus personnelle dans un nouveau projet,brûlant, qu’il viendra finaliser dans nos murs.Piers FacciniLe songwriter talentueux au douces mélodies folk et popviendra travailler à <strong>Paul</strong> B avant son concert du 25 janvier.RobiRobi comptait parmi nos artistes associés <strong>de</strong> la <strong>saison</strong><strong>de</strong>rnière. En février, elle sortait le sublime « L’hiver et la joie »,son premier album qui a déjà su conquérir la presseet le public. À l’automne, elle jouera sur la scène<strong>de</strong>s Primeurs <strong>de</strong> Massy.D’autres rési<strong>de</strong>nces et accueils viendront enrichir la vie du lieu durant la <strong>saison</strong>.


studios<strong>de</strong>répétitionsDepuis le début <strong>de</strong> l’année <strong>2013</strong>, <strong>Paul</strong> B dispose désormais<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux studios équipés pour accueillir en répétition<strong>de</strong>s musiciens amateurs ou semi-professionnels. Cette miseà disposition s’inscrit dans un dispositif d’accompagnement<strong>de</strong>s groupes (le Poney Club !) et propose un environnement<strong>de</strong> travail propice aux expérimentations musicaleset au développement <strong>de</strong>s projets artistiques.En fonction <strong>de</strong>s besoins et du rythme <strong>de</strong> chacun, nos équipestechniques et administratives participent activement au soutienet à l’accompagnement <strong>de</strong>s jeunes groupes.Pour plus d’informations,merci <strong>de</strong> prendre contact avec Léo Liégeois :leo paul-b.fr — 01 69 75 12 80.tarifs150 € le trimestre pour les groupesjusqu’à 4 personnes (7,5 € <strong>de</strong> l’heure environ)200 € le trimestre pour un groupeà partir <strong>de</strong> 5 personnes (10 € <strong>de</strong> l’heure environ)


atelierssculptureAtelier <strong>de</strong> sculpture sur pierre tendre. Quel que soit le niveau et lesaspirations. Un <strong>programme</strong> général est proposé, cependant chaqueparticipant peut évoluer individuellement. Le suivi est personnalisé enfonction <strong>de</strong> la progression <strong>de</strong> chacun.ProfesseurIris VargasStage <strong>de</strong> 5 h les samedis <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h 30 et <strong>de</strong> 13 h 30 à 16 h 30 :21 et 28 septembre, 19 octobre, 2 novembre <strong>2013</strong>, 8 et 22 Mars, 12 et 26 avril, 17 et 31 mai <strong>2014</strong>.L’atelier est ouvert tous les samedis pour un travail en autonomie.théâtreCes ateliers sont basés sur le travail <strong>de</strong> l’acteur selon trois axes :Le CORPS (respiration, voix, relation corps/langage, travail d’écoute,travail <strong>de</strong> la présence, travail <strong>de</strong> groupe). LE TEXTE (au choix <strong>de</strong>sparticipants). L’IMAGINAIRE (par <strong>de</strong>s jeux d’improvisation).Un atelier <strong>de</strong> création est proposé aux participants (adolescents-adultes)pour compléter le travail en ateliers pédagogiques (approche scénique).ProfesseurBerna<strong>de</strong>tte SansotVendredi <strong>de</strong> 19 h à 22 h (adultes) — samedi <strong>de</strong> 15 h 30 à 18 h 30 (adolescents)— atelier création le samedi <strong>de</strong> 18 h 30 à 20 h 30cours <strong>de</strong> guitareCours <strong>de</strong> guitare acoustique pour tous âges (à partir <strong>de</strong> 8 ans) et pourtous styles. Au <strong>programme</strong> entre autre : apprentissage du solfège, travailsur tablature. Roland Farcy propose une métho<strong>de</strong> d’initiation <strong>de</strong> guitare àl’usage <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> 5 à 9 ans en vente à l’accueil <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B.ProfesseurRoland FarcyCours particuliers <strong>de</strong> 30 min — mardi, jeudi et vendredi <strong>de</strong> 16 h à 21 het toute la journée mercredi et samedi — mail : r.farcyfree.frstage chantNous reprenons la formule <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> passée avec cet atelier voixprivilégiant le travail d’interprétation. Ce dispositif s’adresse à <strong>de</strong>sguitaristes voulant pratiquer le chant.ProfesseurAtelier organisé par Roland Farcy et encadré par Chantal DayanRenseignements à l’accueil <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B ou au 01 69 75 12 80.peinture académiqueNathalie Dugué, peintre diplômée <strong>de</strong>s Beaux Arts <strong>de</strong> Paris, initie auxtechniques du fusain, sépia, sanguine, plume, aquarelle, huile. Lorsd’ateliers dirigés ayant un thème commun : l’aquarelle, le portrait, laperspective, les ombres, le pastel…ou bien à l’occasion d’ateliers libres,chacun développe ses propres recherches. C’est un moment privilégiépour se retrouver autour d’une passion commune. Une exposition estorganisée chaque année en fin <strong>de</strong> <strong>saison</strong>.ProfesseuryogaNathalie DuguéLundi et jeudi <strong>de</strong> 14h à 16h30Le Hatha-Yoga est une technique millénaire <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong> sérénitéoriginaire <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>. La Métho<strong>de</strong> élaborée par Eva Ruchpaul associe <strong>de</strong>spostures physiques à <strong>de</strong>s respirations adaptées sans connotationmystique. Tout adulte désireux <strong>de</strong> retrouver un meilleur équilibre nerveuxet d’exercer son corps sans violence et sans esprit <strong>de</strong> compétition doittrouver dans le Hatha-Yoga un certain intérêt. Grâce à une pratiquerégulière, l’être mo<strong>de</strong>rne mais souvent trop stressé se fera une parenthèseagréable <strong>de</strong> vitalité physique équilibrée, du plaisir <strong>de</strong> bien respirer, <strong>de</strong>silence intérieur, <strong>de</strong> connaissance <strong>de</strong> soi sans jugement.ProfesseurAdjovi Blaise métho<strong>de</strong> d’Eva Ruchpaulmercredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 (débutants) — samedi <strong>de</strong> 9 h à 10 h 30 et <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h,mercredi <strong>de</strong> 19 h 30 à 21 h (débutants et confirmés)le labo(atelier d’arts plastiques pour les jeunes)Le Labo poursuit l’expérience <strong>de</strong> projets arts visuels menés avec lesadolescents <strong>de</strong> 12 à 18 ans. Cet atelier accueillera les nouveaux venusdésireux d’apprendre les bases <strong>de</strong> l’art plastique à travers <strong>de</strong>nombreuses techniques : académique (pose, étu<strong>de</strong> documents, croquisminute…), graphique (étu<strong>de</strong> du signe…), mouvement et couleur,occupation <strong>de</strong> l’espace, installation, volume…ProfesseurKarine Gar<strong>de</strong>(horaires à définir, renseignements à l’accueil <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B ou au 01 69 75 12 80).


attentiontalents scènes <strong>2013</strong>les “inouïs” world et chansondu Printemps <strong>de</strong> BourgesLes Découvertes du Printemps <strong>de</strong> Bourges <strong>de</strong>venues les iNOUïSdu Printemps <strong>de</strong> Bourges Crédit Mutuel gar<strong>de</strong>nt la même formulepour cette fournée <strong>2013</strong>-<strong>2014</strong> : appel à candidatures, auditionsrégionales, et pour la trentaine <strong>de</strong> groupes et artistes sélectionnésnationalement, une programmation dans le cadre du Printemps<strong>de</strong> Bourges.Pour le Printemps <strong>de</strong> Bourges <strong>2014</strong> qui se déroulera du 22 au 27 avril,l’appel à candidatures aura lieudu 14 octobre au 4 novembre.Six artistes world et chanson seront sélectionnés sur écoute par un juryréuni à <strong>Paul</strong> B et proposés sur scène lors d’auditions publiques qui aurontlieu très certainement en décembre <strong>2013</strong> à la Maroquinerie,rue Boyer Paris 20 e .Les dossiers peuvent être retirés à l’accueil <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B.Il est également possible <strong>de</strong> s’inscrire en lignesur www.reseau-printemps.comLes dossiers sont à déposer ou à envoyer à l’adresse suivante :Attention Talents Scènes / <strong>Paul</strong> B - 6 allée du Québec 91300 Massy.rezonne<strong>Paul</strong> B est membre <strong>de</strong> Rezonne, le réseau <strong>de</strong>s musiquesactuelles en Essonne. À travers ses activités, Rezonne permetla mise en place d’une réelle dynamique fédérative à l’échelondépartemental dans le domaine <strong>de</strong>s musiques actuelles.Rezonne organise <strong>de</strong>puis 2004 un dispositif d’ai<strong>de</strong> audéveloppement <strong>de</strong> jeunes artistes essonniens, le Grand Bain.L’objectif <strong>de</strong> cette action est <strong>de</strong> pouvoir offrir aux groupesun soutien dans leur démarche <strong>de</strong> professionnalisation.théâtrefirmin-gémier /la piscineLe Théâtre Firmin Gémier – scène conventionnée d’Antonyet La Piscine, théâtre <strong>de</strong> Châtenay-Malabry, se sont unisautour d’un projet commun durant la <strong>saison</strong> 2007- 2008.Cette nouvelle entité baptisée Théâtre Firmin Gémier /La Piscine est animée par une seule équipe, un seul projet,un seul état d’esprit. Elle dispose <strong>de</strong> trois lieux où<strong>de</strong>s artistes travaillent, créent et diffusent leurs spectacles :le Théâtre La Piscine à Châtenay-Malabry,le Théâtre Firmin Gémier et l’Espace Cirque à Antony.Dans le cadre d’un partenariat initié la <strong>saison</strong> <strong>de</strong>rnière,nous proposons aux publics <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux lieux <strong>de</strong> se croiserà travers <strong>de</strong>s propositions artistiques qui viennent enrichirles abonnements proposés par les <strong>de</strong>ux salles <strong>de</strong> spectacle.Les spectateurs <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B pourront ainsi découvrir le spectacle<strong>de</strong> cirqueRisque Zéro<strong>de</strong> la Compagnie Galapiatà l’Espace Cirque d’Antony dans les conditions tarifaires<strong>de</strong> l’abonnement à <strong>Paul</strong> B, ainsi que le spectacle<strong>de</strong> danse et d’acrobatiePlan Bd’AurélienBory au Théâtre <strong>de</strong> la Piscine à un tarif préférentiel(pour les abonnés <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B).L’occasion <strong>de</strong> découvrir ces lieux et d’inclure<strong>de</strong> nouvelles esthétiques dans votre abonnement !partenaires


l’équipe<strong>de</strong> paul bDirection – ProgrammationChristian MaugeinDirection-adjointe – Programmation – CommunicationFrançois Beau<strong>de</strong>nonJeune Public & Action CulturellePatricia MontelRelations Publiques & PresseMagali Le NySecrétariat – Assistants <strong>de</strong> ProductionPhilippe Denaux et Magalie FanelliComptabilitéIlda CappadoroProgrammateur bluesPatrice VillatteDistribution et billetterieBaptiste Pelsy et Ianis FarcyDirection techniqueFrançois HuréRégie techniqueFranck Le Flohic, Alexandre Beucler et Jean Bour<strong>de</strong>auAccompagnement – rési<strong>de</strong>nces – régie studioLéonard LiégeoisAccueil publicMathias Cortin, Félix Villatte et Dominique CampoyStagiaire PrimeursMarie FortierProduction vidéoOz pour Amaiway production (www.amaiwayprod.com)atmac(association <strong>de</strong> paul b)Prési<strong>de</strong>ntChristian MéryVice-Prési<strong>de</strong>ntDidier ThéaultTrésorièreSimone LévySecrétaireFranck MichautBrochure d’information gratuiteTirage 7500 exemplairesConception graphiqueAtelier CorbinImpressionImprim’2BPapier issu <strong>de</strong> forêts éco-géréesCrédits photosBalkan Beat Box – Ran GolaniRap’attitu<strong>de</strong>, la rage <strong>de</strong> dire – Tim DeussenDirty Dozen Brass Band – Michael WeintrobSophie Hunger – AugustinRebetezAlexis HK – Frank LoriouGaël Faure – Hélène PambrunSKIP&DIE– Alexan<strong>de</strong>r DahmsOy – Nana Kofi AcquahMélissa Laveaux – Emma PickCharles Bradley – Darren BasteckyMass Hysteria – Eric CANTOAqME– Nicolas GaireLurie Bell – <strong>Paul</strong> NatkinRisque Zéro – Nicolas Pages(poussières d’images)The Heliocentrics – Balthazar SerreauJohnny Osbourne – LisouLone Ranger – Christian Bor<strong>de</strong>yPeter Von Poehl– Julien BourgeoisPoni Hoax – Agnes DherbeysFéloche – Thomas LetellierAlbin <strong>de</strong> la Simone – Serge LeblonPiers Faccini – JeremiahJeanneCherhal – Micky ClémentArrêts <strong>de</strong> jeu – Pierre GrosboisYom – Michel AzousLimousine JC – PolienClaire Diterzi – Laurent SeroussiYoun Sun Nah – Sung Yull NahWang Li & Wu – Wei Hay Zhang


pratiquesinfosaccueil6 allée <strong>de</strong> Québec 91300 MassyTel 01 69 75 12 80Fax 01 69 20 82 08contactpaul-b.frwww.lesprimeurs<strong>de</strong>massy.frwww.paul-b.frÀ partir du 27 août <strong>2013</strong>le mardi14 h -- 19 hLe mercredi, jeudi, vendredi10 h -- 12 h 30 / 14 h -- 19 hLe samedi 9 h -- 12 h 30 / 14 h -- 18 h.le soirdu spectacleL’ouverture <strong>de</strong>s portes <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B et la vente<strong>de</strong>s billets ont lieu à partir <strong>de</strong> 19 h 45pour les concerts commençant à 20 h 30et à20 h pour les concerts <strong>de</strong> 21 h.Ces horaires pourront exceptionnellement êtremodifiés en cas d’affluence ou <strong>de</strong> retarddans la préparation du spectacle.Les places assises ne sont pas numérotéeset les places <strong>de</strong>bout encore moins.Chaque concert est annoncé dans la Salleou dans le Club avec les mentions Assisou Assis / Debout. Le lieu du concert peutnéanmoins être modifié, notammentpour <strong>de</strong>s raisons techniques.Attention certains concertscommencent à 20 h 30 d’autres à 21 h !réservation& locationAbonnés et adhérentsToute l’année au tarif préférentiel abon-nement. Abonnés, vous avez en plus une priorité <strong>de</strong> réservationjusqu’en novembre sur tous les spectacles <strong>de</strong> la <strong>saison</strong>, puis vouspouvez profiter du maintien d’un quota abonné jusqu’à 15 joursavant chaque spectacle.Non abonnésouverture <strong>de</strong> la location le 3 septembre pour les concertsjusqu’en décembre, puis fin novembre pour les concerts jusqu’en mai.À l’accueil <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B ou par téléphone au 01 69 75 12 80.PaiementsNous acceptons les paiements par chèques bancaires(ordre ATMAC), cartes bleues et espèces ainsi que par chèquesvacances, chèques-Essonne et chèques culture. Pour une réservationtéléphonique, nous acceptons les paiements par chèques à nous faireparvenir dans les 3 jours qui suivent votre appel (passé ce délailes places seront remises en vente). Joindre votre règlement, ainsique tout document justifiant l’accès au tarif réduit. Les billets vousseront expédiés par retour <strong>de</strong> courrier.Autres points <strong>de</strong> réservationMédiathèque Jean Cocteau (place <strong>de</strong> France - 91300 Massy)FNAC : 0 892 68 36 22 (0,34 euros/min) magasins Fnac, www.fnac.com,Carrefour, Printemps, Bon marché, Ticketnet.fr, Cora Massy et digitick.tarif réduitRéservé aux moins <strong>de</strong> 18 ans, aux étudiants ou lycéens,aux chômeurs, aux détenteurs <strong>de</strong> cartes sénior ou famille nombreusesur présentation d’un justificatif, aux comités d’entreprise, ainsi qu’auxgroupes constitués <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> dix personnes.


Adhérer, S’abonner, Fédérer une tribu pour sortir à <strong>Paul</strong> B,plein <strong>de</strong> possibilités s’offrent à vous ! Les tarifs sont classés selonles lettres A et B . Soyez-bien attentifs, elles figurent à côtédu nom <strong>de</strong> chaque artiste.adhérezà la programmation !La formule d’adhésion permet <strong>de</strong> choisir ses spectacles au fil<strong>de</strong> la <strong>saison</strong>, à <strong>de</strong>s tarifs plus avantageux (réduction <strong>de</strong> 5€sur tous les spectacles). Valable sur l’ensemble <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> <strong>2013</strong>-<strong>2014</strong>,la carte « adhérent » coûte 10 euros et vous donne accès au tarifabonné sur tous les concerts, sans engagement. Seule contrainte :l’accès se fait dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles.Adhérents, nous vous invitons le 27 septembre au concert<strong>de</strong>s Afrorockerz qui marquera l’ouverture <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> !abonnez-vous !Il existe <strong>de</strong>ux formules d’abonnement :1 –Engagement sur un minimum <strong>de</strong> quatre spectaclesdans la <strong>saison</strong> (inclus 2 spectacles <strong>de</strong> catégorie B)2 –Engagement dès le début <strong>de</strong> la <strong>saison</strong> sur six spectacles(inclus 3 spectacles <strong>de</strong> catégorie B). Cette formule vous permet d’acheterun septième spectacle au tarif symbolique d’un euro (à choisir parmiles spectacles marqués d’un * en page 2 et 3).En tant qu’abonné (quelque soit la formule choisie),vous bénéficiez <strong>de</strong> plusieurs avantages :–Une réduction <strong>de</strong> 5€ sur le tarif plein –Une priorité <strong>de</strong> réservationsur chaque spectacle jusqu’en novembre puis par le maintien d’un quota« abonné » jusqu’à quinze jours avant le spectacle –Des concerts-clubset évènements gratuits (Afrorockerz, The Heliocentrics et Wang Li & Wu Wei)–Des tarifs réduits chez nos partenaires : Opéra Théâtre (sur certainsspectacles) et Cinémassy –L’envoi du <strong>programme</strong> à domicileLa carte d’abonnement est gratuite et nominative.Elle vous garantit, par la suite, le tarif abonnésur l’ensemble <strong>de</strong>s spectacles <strong>de</strong> la <strong>saison</strong>.<strong>de</strong>venez« chef <strong>de</strong> tribu » !Si vous aimez faire découvrirvos coups <strong>de</strong> cœur et souhaitez partagerle bonheur d’être un spectateur abonné :vous avez l’âme d’un chef <strong>de</strong> Tribu.Devenir Chef <strong>de</strong> Tribu à <strong>Paul</strong> B, c’est très simpleFédérez au moins <strong>de</strong>ux nouveaux abonnementsautour <strong>de</strong> vous, (personnes non abonnées à <strong>Paul</strong> B lors<strong>de</strong>s 2 <strong>de</strong>rnières <strong>saison</strong>s) et vous serez consacré chef <strong>de</strong> tribu.Comment <strong>de</strong>venir Chef <strong>de</strong> Tribu ?Réunissez le nombre d’abonnements nécessaires et contactez-nous.Vous pouvez recevoir sur simple <strong>de</strong>man<strong>de</strong> tous les documentspouvant vous ai<strong>de</strong>r à relayer l’information : <strong>programme</strong>s <strong>saison</strong>s,flyers, affiches, documentation sur les artistes.Les avantages du Chef <strong>de</strong> TribuEn plus <strong>de</strong>s nombreux avantages réservés aux abonnés,nous vous offrons : –Une place gratuite dans votre abonnement–Une place offerte pour les concerts <strong>de</strong> Mélissa Laveaux et Rémi Panossian–La possibilité d’acheter une place supplémentaire au tarif abonnépour un proche–Une visite <strong>de</strong> <strong>Paul</strong> B et ses coulissessur mesure pour vous, si vous le souhaitez.renseignementset contacts :Accueil / Billetterie 01 69 75 12 80contactpaul-b.fr


paul b6 allée <strong>de</strong> Québec91300 Massytél 01 69 75 12 80fax 01 69 20 82 08contact@paul-b.frPlus d’informations sur les concerts,les artistes, la salle sur :www.paul-b.frwww.lesprimeurs<strong>de</strong>massy.frcomment venir à paul bnouveau !Massy dispose d'une navette gratuitereliant tous ses quartiers et qui <strong>de</strong>ssert notamment la gare<strong>de</strong> Massy Verrières et <strong>Paul</strong> B. Première navette à 10 het <strong>de</strong>rnier départ <strong>de</strong> l'arrêt « <strong>Paul</strong> Bailliart » (rue Appert)vers la gare à 23 h 08.En RERarrêt Massy Verrières (RER B ou C) puis 15 min à pied,ou <strong>de</strong>puis l’arrêt Les Baconnets (RER B) prendre le bus 119 jusqu’à l’arrêtHélène Boucher. (Dernier RER vers Paris à minuit, vers Saint-Rémy à 1 h)En NoctilienN21 arrêt Hélène Boucher (<strong>de</strong>vant la salle)en direction <strong>de</strong> Châtelet 1er bus à 1 h puis toutes les heures.En voitureDe Paris, prendre l’A6 puis A10sortie Massy, puis suivre Massy-Opéra. <strong>Paul</strong> B est ensuiteindiqué sous le nom « Centre culturel <strong>Paul</strong> Bailliart »<strong>Paul</strong> B est subventionné par la Ville <strong>de</strong> Massy,le Conseil Général <strong>de</strong> l’Essonne et la Région Île-<strong>de</strong>-France.<strong>Paul</strong> B est aidé par le ministère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la communication /Direction Régionale <strong>de</strong>s Affaires Culturelles d’Île-<strong>de</strong>-France.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!