90528012 BDMS200 miter saw

More documents

Recommendations

Info

PROBLÈME! LA MACHINE VIBRE DE MANIERE EXCESSIVEQUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE...1.La scie n’est pas correctement fixée. 1.Bien visser tout lematériel d’assemblage.2.Le tréteau ou l’établi est sur un sol 2.Le repositionner surirrégulier.une surface plane.3.La lame de scie est endommagée. 3.Remplacer la lame.PROBLÈME! LES COUPES À ONGLET MANQUENT DEPRÉCISIONQUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE...1.L’échelle d’onglet n’est pas 1. Vérifier et régler.correctement réglée.2.La lame n’est pas d’équerre par 2. Vérifier et régler.rapport au guide.3.La lame n’est pas perpendiculaire 3. Vérifier le guide et leà la table.régler.4.La pièce à travailler se déplace. 4.La fixer au guide oucoller du papier abrasif(no 120) sur le guide àl’aide de colle decaoutchouc.PROBLÈME! LE MATÉRIAU PINCE LA LAMEQUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE...1.Découpe de matériau arqué. 1.Positionner le matériauarqué comme indiqué àla figure 35.ACCESSOIRESMISE EN GARDE : l’utilisation d’accessoires autres que ceuxrecommandés tels que les scies circulaires doubles à rainer, lescouteaux à moulage ou les meules abrasives peut être dangereux.INFORMATION SUR LES RÉPARATIONSTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés depersonnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont doncen mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Quece soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces derechange authentiques installées en usine, communiquer avecl’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pourtrouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le62répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » oucomposer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le sitewww.blackanddecker.comGARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNEUTILISATION DOMESTIQUEBlack & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée dedeux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Leproduit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une desdeux façons suivantes :La première façon consiste en un simple échange chez le détaillantqui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Toutretour doit se faire durant la période correspondant à la politiqued’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours aprèsl’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès dudétaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors dela période définie pour les échanges.La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit(transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou àun centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ouéchanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peutêtre requise. Les centres Black & Decker et les centres de serviceautorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique« Outils électriques ».Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantievous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoird’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre deréparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produitn’est pas destiné à un usage commercial.REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTESD’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennentillisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pouren obtenir le remplacement gratuit.Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Jaunespour le service et les ventes.
SIERRA INGLETADORA ELÉCTRICA COMPUESTA DE 254 MM (10") CON LÁSER<strong>BDMS200</strong>MANUAL DE INSTRUCCIONES¡GRACIASRACIAS POR ELEGIR BLACK & DECKERDECKER!VAYA A WWW.B.BLACKANDDECKER. COM/N/NEWOWNERPARAREGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL(55)5326-7100ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NUMERO DE CATALOGO Y EL CODIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORIA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DEBLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLAMENOS. SU OPINION ESFUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER.CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.63
Page 3 and 4:
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt i
Page 5 and 6:
2. USE CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT.
Page 7 and 8:
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR THE LAS
Page 9 and 10:
14. NEVER START THE TOOL with the b
Page 13 and 14: CARTON CONTENTS3 4625Fig. 11. Miter
Page 15 and 16: ACBFig. 6Fig. 7AABFig. 8 Fig. 915
Page 17 and 18: AAFig. 14Fig. 14AFDEEGFig. 15Fig. 1
Page 19 and 20: AFig. 19ACAFig. 20Fig. 21B19
Page 21 and 22: SFGAEFig. 26 Fig. 27PHBAFig. 28Fig.
Page 23 and 24: Fig. BAFig. CFig. ASCREWBCDFig. DBR
Page 25 and 26: A5A6A7A825
Page 27 and 28: BADCFig. 37CEILINGEDGEWALLEDGEFig.
Page 29 and 30: DABFig. 45CFig. 46FCEFig. 4729
Page 31 and 32: soon as the switch trigger (A) Fig.
Page 33 and 34: 3. To adjust, loosen the locknut (B
Page 35 and 36: 3. Use the 1/8 in. hex wrench to tu
Page 37 and 38: MAINTENANCECHANGING THE BLADEWARNIN
Page 39 and 40: for exchanges (usually 30 to 90 day
Page 41 and 42: TABLE DES MATIÈRESDIRECTIVES DE S
Page 43 and 44: Pour plus de commodité et de sécu
Page 45 and 46: 12. UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ.
Page 47 and 48: RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Page 49 and 50: 30. AVANT D’UTILISER LA SCIE, vé
Page 51 and 52: 2. Pour les machines mises à la te
Page 53 and 54: ASSEMBLAGEOUTILS NÉCESSAIRES POUR
Page 55 and 56: Il est possible d’incliner la fra
Page 57 and 58: AVERTISSEMENT : VEILLER À LAISSER
Page 59 and 60: l’utilisation de la scie à ongle
Page 61: AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER L’APP
Page 65 and 66: NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESEs
Page 67 and 68: 1. ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTR
Page 69 and 70: OTRAS REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL L
Page 71 and 72: 13. AJUSTE EL MANGO DE SUJECIÓN A
Page 73 and 74: INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Page 75 and 76: DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONESINTROD
Page 77 and 78: ENSAMBLAJEHERRAMIENTAS NECESARIAS P
Page 79 and 80: Fig. 20).INCLINACIÓN DEL CABEZAL D
Page 81 and 82: cubrir la sección trasera de la ho
Page 83 and 84: 2. Un 2 x 6 estándar se puede cort
Page 85 and 86: 3. Utilice una llave para cambio de
Page 87 and 88: ACCESORIOSPRECAUCION: El uso de acc
show all

90528012 BDMS200 miter saw

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?