EWDC 112 - Polaris S.p.A.

Tableau caractéristiques paramètresParamètre Description Range Default Unité de mesurediF DiFferential 0.1..30 2 °C/°FLSE Lower Set -67..HSE -50 °C/°FHSE Higher Set LSE..302 50 °C/°FrEF Control mode H/C C FlagOnt On time (compressor) 0..250 10 MinutesOft OFF time (compressor) 0..250 0 MinutesdOn Power-on delay 0..250 0 SecondesdOF Delay after power-off 0..250 0 Minutesdbi Delay between power-on 0..250 0 MinutesOdO Delay output from power 0..250 0 Minutesondit Defrost interval type 0..250 6 Heures/MinutesdtU Unit of measure for 0..1 0 Flagdefrostinginterval/durationdCt Defrost counting type 0..2 1 FlagdOH Defrost offeset hour 0..250 0 MinutesdEt Defrost Endurance time 1..250 30 Minutes (dtU=H)Secondes (dtU=P)dPO Defrost (at) Power On n..y n Flagdri Defrost reset interval n..y y FlagAfd Alarm differential 1..30 2 °C/°FAtt Alarm temperature type 0..1 0 flagLAL Lower Alarm -67..HAL -50 °C/°FHAL Higher alarm LAL...302 50 °C/°FPAO Power on alarm override 0..10 2 HeuresdAO Defrost alarm override 0..999 60 MinutestAO Temperature alarm 0..999 0 MinutesoverrideLOC (keyboard) lock n..y n FlagPAS PASsword 0..250 0 Numérondt Number display type n..y y N/yCAL CALibration -30..30 0 °C/°FLdL Lower display Limit -67..302 -50 °C/°FHdL Higher display Limit -67..302 110 °C/°FdLc Display Lock 0..2 2 Flagdro Selection °C or °F 0..1 0 FlagrEL RELease firmware 0..99 / NumérotAb TAble of parameters -99..99 / NuméroDIAGNOSTICALARME SONDELes alarmes qui dérivent de panneséventuelles sont signalées sur l’afficheurde l’instrument avec le symbole :♦ E1: sonde cellule en panne ;affichage fixeLa situation d’erreur dans laquelle setrouve la sonde cellule entraîne :1. L’apparition sur l’afficheur du codeE12. Activation du compresseur commeindiqué par les paramètres Ont etOft.3. Désactivation du régulateur alarmede maximum ou de minimumALARME DE TEMPERATURELa situation d'erreur se produit quand latempérature de la sonde sort dela plage de température set +50°C oubien set -50°C.Quand une situation d'alarme se produit,la DEL correspondante y estassociée.Quand se vérifie une des conditions pourune alarme, la DEL associée s’allume.L’apparition de cette alarme ne produitaucun effet sur le réglage en cours.MONTAGE MECANIQUEL’instrument est conçu pour le montageen panneaux. Pratiquer une ouvertureprésentant des dimensions de 29x71 mmet introduire l’instrument en le fixantavec l’étrier spécial fourni avecl’équipement.La plage de température ambianteadmise pour avoir un fonctionnementcorrect est comprise entre -5 et 60 °C.Il faut éviter de monter l’instrument dansdes lieux qui sont exposés à une humiditéélevée et/ou à la saleté : ce dernier est eneffet conçu pour une utilisation dans desmilieux ambiants présentant un degré depollution ordinaire ou normal.Il faut faire en sorte de ménager uneaération de la zone se retrouvant àproximité des ouvertures derefroidissement de l’instrument.BRANCHEMENTSELECTRIQUESL’instrument est équipé de barrettes deconnexion à vis pour le branchement decâbles électriques présentant une sectionmaximum de 2.5 mm² (encorrespondance avec les contacts depuissance, un seul conducteur parborne).Il ne faut intervenir sur les branchementsélectriques que lorsque la machine estmise hors tension.Il faut s’assurer que le voltage del’alimentation est conforme à celui quiest exigé par l’instrument.La sonde n’exige pas de polaritéd’insertion et peut être allongée enutilisant un câble bipolaire normal (onfait remarquer que l’allongement de lasonde a une incidence sur lecomportement de l’instrument du pointde vue de la compatibilitéélectromagnétique : il faut apporter unsoin extrême à la réalisation du câblage).Entre le circuit d’alimentation, lescontacts relais et les contacts de la sondeil n’y a pas d’isolation ; par conséquent,l’instrument ne présente généralementpas de pièces à très basse tension desécurité.Les sorties sur relais sont libres de toutetension.EWDC 112 Rel. 01.01 05- 2000 /b Fre 3/5

Schéma de branchement 112les prescriptions en matière de sécuritécontenues dans les normes légales et/oufournies avec le présent document ;- Utilisation sur des tableaux électriquesqui ne garantissent pas une protectionappropriée contre les secoussesélectriques, l’eau et la poussière dans lesconditions de montage réalisées ;- utilisation sur des tableaux quipermettent l’accès à des partiesdangereuses, sans le recours à desustensiles ;- intervention intempestive et/oualtération du produit ;-installation/utilisation dans des tableauxqui ne sont pas conformes aux normes etaux prescriptions légales en vigueur.CONDITIONSD’UTILISATIONUTILISATION PERMISEPour garantir la sécurité, le dispositifdevra être installé et utilisé selon lesinstructions fournies. En particulier, dansdes conditions normales, aucune partiese trouvant sous une tension dangereusene devra se révéler accessible.L’instrument devra être protégé demanière appropriée contre l’eau et lapoussière, en fonction de l’applicationauquel on le destine et ne devra êtreaccessible que moyennant le recours à unustensile, sauf la partie frontale.L’instrument se prête bien à uneincorporation dans un appareil pourutilisation domestique et/ou de typesimilaire dans le cadre de la réfrigérationet a été vérifié pour tout ce qui concernela sécurité, sur la base des normesharmonisées européennes s’appliquanten la matière.Il est classifié comme dispositif decommande automatique électronique àincorporer, avec montage indépendantselon la fabrication, comme dispositif decommande à action de type 1B selon lescaractéristiques du fonctionnementautomatique, comme dispositif de ClasseA, en rapport avec la classe et lastructure du logiciel.UTILISATION NON PERMISEToute utilisation différente de celle quiest permise est interdite.On rappelle que les contacts relais sontde type fonctionnels et sont sujets à despannes : des dispositifs de protectionéventuels prévus par les normes relativesau produit ou conseillés par le simplebon sens doivent être réalisés en dehorsde l’instrument, en raison d’exigencesévidentes en matière de sécurité.RESPONSABILITE ETRISQUES RESIDUELSInvensys Climate Controls s.p.a. nerépond d’aucun dommage dérivant de :- installation/utilisation différentes decelles qui ont été prescrites et, enparticulier, réalisées en désaccord avecAN INVENSYS COMPANYLa présente publication appartient demanière exclusive à Invensys ClimateControls s.p.a., laquelle impose uneinterdiction absolue de reproduction etde divulgation, si celles-ci n’ont pas étéexpressément autorisées par InvensysClimate Controls s.p.a. elle-même.On a apporté le plus grand soin à larédaction de ce document ; cependant,Invensys Climate Controls s.p.a. nepeut assumer aucune responsabilitédérivant de l’utilisation de celui-ci.La même chose s’applique pour chaquepersonne ou société impliquée dans lacréation et la rédaction du présentmanuel. Invensys Climate Controlss.p.a. se réserve le droit d’apportertoute modification, esthétique oufonctionnelle, à l’instrument sans aucunavis préalable et à n’importe quelmoment.DONNEES TECHNIQUESProtection frontale : IP65Conteneur : résine plastique PC+ABS avecdegré d’extinction V0Dimensions : frontales 76x34mm,profondeurMontage: en panneau avec gabarit deforage 29x71mmAfficheur et DEL : 3 afficheurs avec signe,à sept segments avec point décimalTempérature ambiante defonctionnement : 25°C (Min. -5°C, Max60°C)Humidité ambiante de fonctionnement(non condensante) : 30% (Min. 10°C,Max. 90°C)EWDC 112 Rel. 01.01 05- 2000 /b Fre 4/5

Température ambiante de stockage :25°C (Min. –30°C, Max. 75°C)Humidité ambiante de stockage (noncondensante) : 30% (Min. 10°C, Max.90°C)Entrées analogiques : 1 sonde NTCisolation renforcéeSorties numériques : 1 relais 15A 1hp250V~Précision supérieure à 0.5% du fondd’échelleRésolution : 0.1 °C ou bien 1 °CAlimentation : 230V~/12V~/c ±10%,Fréquence alimentation : 50/60 HzPuissance absorbée : 1W max.EWDC 112 Rel. 01.01 05- 2000 /b Fre 5/5