12.07.2015 Views

Le système intégré de programmation pour l ... - hhs-systems.de

Le système intégré de programmation pour l ... - hhs-systems.de

Le système intégré de programmation pour l ... - hhs-systems.de

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2■■■■La gamme Xtend² est un <strong>système</strong> modulaire <strong>intégré</strong> <strong>pour</strong> lecontrôle <strong>de</strong> la dépose <strong>de</strong> colle et l’assurance qualité.<strong>Le</strong>s nouveautés apportées à cette gamme désormais renomméemisent sur une utilisation simple, recherchée en fi nition dansl’imprimerie ou lors <strong>de</strong> la production d’étuis pliants.L’intégration <strong>de</strong> nouveaux détecteurs et caméras offrent <strong>de</strong> nouvellesperspectives d’application.La reconnaissance interne <strong>de</strong>s cellules <strong>de</strong> détections réduit considérablementles temps <strong>de</strong> réglage.■■■■L’unité <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> peut intégrer le nombre souhaité <strong>de</strong> modules,connectés en réseau.Co<strong>de</strong>s Data-Matrix, détection <strong>de</strong> texte, placement d’étiquettes ou<strong>de</strong> plis corrects. Xtend² contrôle presque tout ce qui concerne laqualité <strong>de</strong> vos produits fi nis.Communication avec les pompes colle froi<strong>de</strong> et les fondoirsthermofusibles. Toutes les informations sont traitées <strong>de</strong> manièrecentralisée.Multi-Terminal possible. Réduit les déplacements <strong>de</strong>s utilisateurs.■<strong>Le</strong> <strong>système</strong> Xtend se compose d’une unité <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et d’unou plusieurs terminaux d’application, ainsi que d’un grand nombre<strong>de</strong> cellules <strong>de</strong> détection et <strong>de</strong> têtes d’application <strong>de</strong> colle.■ Connexion en réseau possible <strong>pour</strong> les diagnostics à distance.2Baumer <strong>hhs</strong> vous propose une large gamme <strong>de</strong> produits dans le domaine <strong>de</strong>s <strong>système</strong>sd’application <strong>de</strong> colle et d’assurance qualité. De plus amples informations sont disponibles surle site www.baumer<strong>hhs</strong>.com<strong>Le</strong> <strong>système</strong> <strong>intégré</strong> <strong>de</strong> <strong>programmation</strong> <strong>pour</strong>l’application <strong>de</strong> colle et l’assurance qualité.Baumer <strong>hhs</strong> GmbHAdolf-Dembach-Straße 7 · 47829 Krefeld · GermanyPhone +49 (0)2151 4402-0 · Fax +49 (0)2151 4402-111info.<strong>de</strong>@baumer<strong>hhs</strong>.com · www.baumer<strong>hhs</strong>.comXT2-FR-1-1000-0412. Sous réserve <strong>de</strong> modifi cations. Printed in Germany.


Voir et être vu – <strong>Le</strong> <strong>système</strong> Xtend²détecte vos produits et les cellules <strong>de</strong> détectionsconnectées.Moins <strong>de</strong> temps d’arrêt – Moins <strong>de</strong> pertes.Xtend² est un <strong>système</strong> modulaire permettant la <strong>programmation</strong> <strong>de</strong>l’application <strong>de</strong> colle et <strong>de</strong> l’assurance qualité.ManipulationProgrammateur■Multi-terminal possiblePar ex. sur le poste <strong>de</strong> contrôlePar ex. dans le bureau■ Pour toutes les gammes <strong>de</strong> têtes d’applicationBaumer <strong>hhs</strong>■ Programmateur extrêmement précis, 8, 16, 24,32, 64 canaux, extension possible sans limite■ Navigation intuitive Cellule <strong>de</strong> détection intelligentesPar ex. sur la machineConnexion Xmelt■■Informations interactives <strong>de</strong> tous les composants raccordésManipulation centralisée <strong>de</strong>s équipements d’application <strong>de</strong> colle chau<strong>de</strong>et froi<strong>de</strong>, affi chage et modifi cation <strong>de</strong> tous les paramètres d’application<strong>de</strong> colle chau<strong>de</strong>■■<strong>Le</strong> produit est déjà i<strong>de</strong>ntifi é au niveau <strong>de</strong> la cellule <strong>de</strong> détectionIntégration sans problème <strong>de</strong>s détecteurs <strong>de</strong> nouvelle générationInterActiveVision Sensor■■Tous les détecteurs Baumer <strong>hhs</strong> sont i<strong>de</strong>ntifi és par le <strong>système</strong> Xtend²Temps <strong>de</strong> réglage réduits, contrôle <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong>s cyclesd’entretien <strong>de</strong>s détecteurs■■Données sur les produits contrôlées par caméra et images en temps réelVous voyez ce que l’Xtend² voit ; un contrôle visuel complémentaire possiblegrâce aux images en temps réel et aux archives Droits d’accèsEnregistrement <strong>de</strong>s données■■Reconnaissance <strong>de</strong>s utilisateurs sans aucun contact grâce à latechnologie RFIDBlocage <strong>de</strong>s zones sensibles ; vous maîtrisez les niveaux <strong>de</strong> sécurité■■Enregistrement <strong>de</strong> toutes les données <strong>de</strong>s produits et <strong>système</strong>sSauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s données sur clé USB, lecture aisée sur d’autres <strong>système</strong>s Xtend²Enregistrement <strong>de</strong>s donnéesd’exploitation (BDE)■■Affi chage en ligne <strong>de</strong> toutes les données<strong>de</strong> productionUtilisation possible sur la plupart <strong>de</strong>s<strong>système</strong>s <strong>de</strong> base <strong>de</strong> données courants,utilisation par les logiciels PC standardsDes cellules <strong>de</strong> détection intelligentes qui ne laissent rien au hasard et procurent une sécurité sans faille, du margeur au client final.Concentrez-vous sur l’essentiel – Xtend² s’occupe <strong>de</strong> votre machine.Baumer <strong>hhs</strong> a <strong>intégré</strong> la même sécurité que celle exigée par vos clients à l’ensemble <strong>de</strong> sa chaîne <strong>de</strong> production. Outre l’éjecteur éliminant lesproduits défectueux, <strong>de</strong>s intervalles d’entretien optimisés <strong>de</strong> manière électronique et un contrôle par caméra agissent déjà en amont. <strong>Le</strong>s erreurséventuelles sont ainsi détectées, ce qui permet d’éliminer les problèmes avant que ceux-ci ne surviennent réellement. Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, tousles événements peuvent également être affi chés par le <strong>système</strong> sur un <strong>de</strong>s PC <strong>de</strong> votre réseau grâce à un <strong>système</strong> <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s donnéeset <strong>de</strong> statistiques. Tout cela dans un seul but : réduire les temps d’arrêt <strong>de</strong> la machine et les pertes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!