6Article 20 :L'associé qui, par le libre exercice <strong>de</strong> son droit <strong>de</strong> dénonciation ou par l'effet d'une mesurepénale ou disciplinaire ou <strong>en</strong>core par suite d'une susp<strong>en</strong>sion d'activité prolongée au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong><strong>de</strong>ux ans, aura quitté l'association, <strong>de</strong>vra s'abst<strong>en</strong>ir d'exercer la profession p<strong>en</strong>dant les <strong>de</strong>uxannées suivantes dans un rayon <strong>de</strong> ... 25 .Article 21 : ConciliationTous les litiges ou différ<strong>en</strong>ds relatifs notamm<strong>en</strong>t à la validité, l’interprétation, l’exécution ou larésolution du prés<strong>en</strong>t contrat, seront soumis avant tout recours à une conciliation confiée auConseil départem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins, <strong>en</strong> application <strong>de</strong> l’article 56 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>déontologie médicale.Article 22 : Arbitrage 26En cas d’échec <strong>de</strong> la conciliation, les litiges ou différ<strong>en</strong>ds relatifs à la validité, l’interprétation,l’exécution ou la résolution du prés<strong>en</strong>t contrat, seront soumis à l’arbitrage conformém<strong>en</strong>t aurèglem<strong>en</strong>t d’arbitrage <strong>de</strong> la Chambre nationale d’Arbitrage <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins .1 ère option :Dès à prés<strong>en</strong>t, les parties convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> soumettre leur litige à un arbitre unique.Le tribunal arbitral statuera <strong>avec</strong> les pouvoirs d’amiable compositeur. 27Les parties peuv<strong>en</strong>t faire appel <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ce arbitrale.2ème option :Dès à prés<strong>en</strong>t, les parties convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> soumettre leur litige à trois arbitres désignésselon les modalités définies à l’article 4 du règlem<strong>en</strong>t d’arbitrage <strong>de</strong> la Chambr<strong>en</strong>ationale d’Arbitrage <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins.Le tribunal arbitral statuera <strong>avec</strong> les pouvoirs d’amiable compositeur. 27Les parties r<strong>en</strong>onc<strong>en</strong>t à la possibilité <strong>de</strong> faire appel.Le siège <strong>de</strong> la Chambre nationale d’Arbitrage <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins est fixé à PARIS 8 ème , 180Boulevard Haussmann.Article 23 :Les associés affirm<strong>en</strong>t sur l'honneur n'avoir passé aucune contre lettre ou av<strong>en</strong>ant relatif auprés<strong>en</strong>t contrat qui ne soit soumis au Conseil départem<strong>en</strong>tal.Article 24 :Le prés<strong>en</strong>t contrat est communiqué pour avis, préalablem<strong>en</strong>t à son <strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur, auConseil départem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins, conformém<strong>en</strong>t aux dispositions du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong>la Santé publique 28 .Article 25 :Les parties convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ne mettre <strong>en</strong> application le prés<strong>en</strong>t contrat qu'après avoir reçul'avis du Conseil départem<strong>en</strong>tal 29 .♦
7NB. - Les associés, s'ils le désir<strong>en</strong>t, peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t inclure dans leur contrat les <strong>de</strong>uxarticles suivants :En cas <strong>de</strong> retraite <strong>de</strong> l'un <strong>de</strong>s contractants, ses confrères s'<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t à lui verser uncomplém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sion m<strong>en</strong>suelle égale à X... C à titre <strong>de</strong> complém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> retraite 30 .En cas <strong>de</strong> décès <strong>en</strong> cours d'exercice ou p<strong>en</strong>dant une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> dix années suivantsa retraite, les co-contractants s'<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t à verser à la veuve <strong>de</strong> l'associé décédé età ses ayants droit mineurs un capital égal à X... C 31 .• Note explicative 32Le Conseil d'Etat a expliqué à plusieurs reprises les pouvoirs <strong>de</strong> l'Ordre dans le domaine <strong>de</strong>scontrats, notamm<strong>en</strong>t dans une décision du 14 février 1969, que l'on peut résumer <strong>de</strong> lamanière suivante :- alors que l'<strong>Association</strong> requérante déniait à l'Ordre tout pouvoir réglem<strong>en</strong>taire, déclarantqu'il ne pouvait émettre que <strong>de</strong> simples avis aux Conseils départem<strong>en</strong>taux, sans portéecontraignante, le Conseil d'État a statué <strong>en</strong> s<strong>en</strong>s contraire: il a rappelé que l'article 71 duCo<strong>de</strong> <strong>de</strong> déontologie «attribue au Conseil National <strong>de</strong> l'Ordre un pouvoir réglem<strong>en</strong>taire quis'exerce par la voie <strong>de</strong>s clauses ess<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong>s contrats types ». Il s'<strong>en</strong>suit que « le ConseilNational est compét<strong>en</strong>t pour établir les clauses ess<strong>en</strong>tielles <strong>de</strong>s contrats types».- Parmi les dispositions du contrat type, le Conseil d'État a décidé qu'étai<strong>en</strong>t ess<strong>en</strong>tiellescelles qui ont été reprises dans les articles 3 § 1, 4, 7, 10 § 1, 2 et 3 et 22. En ce quiconcerne les dispositions <strong>de</strong> l'article 22, elles sont désormais consacrées par l'articleR.4127-91 <strong>de</strong>rnier alinéa du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique (article 91 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> déontologie).Le Conseil d'État a pris soin <strong>de</strong> préciser au sujet <strong>de</strong>s modalités <strong>de</strong> partage <strong>de</strong>s honoraires«qu'il apparti<strong>en</strong>t d'ailleurs toujours aux Conseils <strong>de</strong> l'Ordre <strong>de</strong> s'assurer que le partage <strong>de</strong>srémunérations s'opère, dans chaque cas d'espèce, conformém<strong>en</strong>t à la moraleprofessionnelle ».- En ce qui concerne l'article 23 du modèle <strong>de</strong> contrat, le Conseil d'État a rappelé que lesarticles L. 4113-9 et L. 4113-11 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Santé publique prévoyai<strong>en</strong>t seulem<strong>en</strong>t lacommunication <strong>de</strong>s contrats; dans ces conditions, cet article sans être illégal ne peut êtreimposé aux parties ; celles ci ont, bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, toujours la possibilité contractuellem<strong>en</strong>t,comme <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> partage <strong>de</strong>s honoraires, <strong>de</strong> choisir cette formule qui peut leur donnerune garantie.- Précisons <strong>en</strong>fin que le Conseil d'Etat n'avait pas jugé ess<strong>en</strong>tielle la disposition <strong>de</strong> l'article 3§ 2 concernant l'obligation d'assurance professionnelle. Il apparti<strong>en</strong>t donc aux partiescontractantes <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre leurs précautions et <strong>de</strong> s'assurer par elles mêmes que leur associéa souscrit l'assurance nécessaire pour sa responsabilité personnelle professionnelle.MEDECINE DE GROUPEL'Ordre a toujours désiré que la mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> groupe s'épanouisse dans le respect <strong>de</strong> lamorale médicale, notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s articles R.4127-22 et 23 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique(articles 22 et 23 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> déontologie médicale).