Le budg<strong>et</strong> du Pouvoir Central, de la Province ou de l’Entité Territoriale Décentralisée présente defaçon sincère l’ensemble de leurs <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> de leurs <strong>charges</strong>. La sincérité s’apprécie compt<strong>et</strong>enu <strong>des</strong> informations disponibles <strong>et</strong> <strong>des</strong> prévisions qui peuvent en découler.Tout proj<strong>et</strong> de loi, d’édit, de décision, d’ordonnance ou de règlement ayant une incidence financièredoit être accompagné d’une annexe précisant ses conséquences au titre du budg<strong>et</strong> de l’annéed’entrée en vigueur <strong>et</strong> de l’année suivante.Les comptes du Pouvoir Central, de la Province <strong>et</strong> de l’Entité Territoriale Décentralisée doivent êtreréguliers, sincères <strong>et</strong> refléter une image fidèle de leur situation financière <strong>et</strong> patrimoniale.TITRE III. DE L’ENCADREMENT DE LA POLITIQUE BUDGÉTAIREDe l’encadrement de la politique budgétaireARTICLE 11La politique budgétaire de l’Etat est définie en Conseil <strong>des</strong> Ministres du Pouvoir Central surproposition du Ministre chargé du Budg<strong>et</strong>. Elle est mise en œuvre par le pouvoir exécutif national,provincial <strong>et</strong> local.ARTICLE 12Le Ministre du Pouvoir Central chargé du Budg<strong>et</strong> établit, chaque année, un Cadre Budgétaire àMoyen Terme à 3 ans en fonction <strong>des</strong> hypothèses macroéconomiques préalablement définies.Ce cadre présente une prévision de l’évolution de l’ensemble <strong>des</strong> dépenses <strong>et</strong> de l’ensemble <strong>des</strong>rec<strong>et</strong>tes du Pouvoir Central, <strong>des</strong> Provinces <strong>et</strong> <strong>des</strong> Entités Territoriales Décentralisées, du solde quis’en dégage ainsi que celle de l’évolution de l’end<strong>et</strong>tement.Adopté en Conseil <strong>des</strong> Ministres au plus tard le 1er juin, ce document est transmis au Parlement, aucours de la session budgétaire, qui en débat avant le vote du budg<strong>et</strong> du Pouvoir Central.La l<strong>et</strong>tre d’orientation, à l’initiative du Premier Ministre, adoptée en Conseil <strong>des</strong> Ministres, surproposition du Ministre chargé du Budg<strong>et</strong>, découle <strong>des</strong> dispositions ci-<strong>des</strong>sus.Le budg<strong>et</strong> du Pouvoir Central, <strong>des</strong> Provinces <strong>et</strong> <strong>des</strong> Entités Territoriales Décentralisées est établi surla base <strong>des</strong> hypothèses macroéconomiques figurant dans ladite l<strong>et</strong>tre.ARTICLE 13Le recours aux avances de la Banque Centrale est prohibé tant pour le Pouvoir Central que pour laProvince <strong>et</strong> l’Entité Territoriale Décentralisée.De la soutenabilité budgétaireARTICLE 14Le Pouvoir Central, la Province <strong>et</strong> l’Entité Territoriale Décentralisée doivent prévoir <strong>et</strong> exécuter leursbudg<strong>et</strong>s en équilibrant leurs <strong>charges</strong> courantes par <strong>des</strong> <strong>ressources</strong> internes, à l’exclusion du produit<strong>des</strong> emprunts intérieurs, <strong>des</strong> dons <strong>et</strong> legs intérieurs proj<strong>et</strong>s, du remboursement <strong>des</strong> prêts <strong>et</strong> avances,<strong>et</strong>, le cas échéant <strong>des</strong> subventions affectées à <strong>des</strong> proj<strong>et</strong>s ou activités spécifiques, mais y comprisles <strong>ressources</strong> extérieures de dons <strong>et</strong> legs courants.Ils ne peuvent emprunter, chaque année, une somme supérieure au montant de leursinvestissements.Ils ne peuvent emprunter qu’auprès <strong>des</strong> institutions nationales financières non bancaires.Aucun emprunt ne peut être souscrit en devise, ni directement, ni indirectement, à l’exception, le caséchéant, de ceux souscrits par le Pouvoir Central pour lui-même ou pour la Province ou l’Entité.De l’équilibre du budg<strong>et</strong>ARTICLE 15Le budg<strong>et</strong> du Pouvoir Central, de la Province <strong>et</strong> de l’Entité Territoriale Décentralisée est présenté enéquilibre.Il prévoit le montant <strong>des</strong> dons, fixe le ou les plafonds <strong>des</strong> emprunts <strong>et</strong> détermine l’affectation <strong>des</strong><strong>ressources</strong> en résultant pour assurer l’équilibre budgétaire <strong>et</strong> financier.8
DEUXIÈME PARTIE : DISPOSITIONS RELATIVES AUX LOIS DE FINANCESTITRE I. DU CHAMP ET DE L’OBJET DES LOIS DE FINANCESDu champ <strong>des</strong> lois de financesARTICLE 16Les lois de finances concernent les finances du Pouvoir Central. Elles peuvent traiter <strong>des</strong>dispositions relatives aux provinces conformément à l’article 8 de la présente loi sur les financespubliques.De l’obj<strong>et</strong> <strong>des</strong> lois de FinancesARTICLE 17Les lois de finances déterminent, pour un exercice, la nature, le montant <strong>et</strong> l’affectation <strong>des</strong><strong>ressources</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>charges</strong> du Pouvoir Central ainsi que les conditions d’équilibre budgétaire <strong>et</strong>financier qui en résulte.Elles tiennent compte <strong>des</strong> priorités du Gouvernement inscrites dans son programme dedéveloppement économique, dans les conditions prévues à l’article 66 ci-<strong>des</strong>sous.ARTICLE 18Ont le caractère de loi de finances :- La loi de finances de l’année ;- La loi portant ouverture de crédits provisoires ;- Les lois de finances rectificatives ;- La loi portant reddition <strong>des</strong> Comptes.TITRE II. DES RESSOURCES ET DES CHARGES DU POUVOIR CENTRALARTICLE 19Les <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> les <strong>charges</strong> du Pouvoir Central comprennent les <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> les <strong>charges</strong><strong>budgétaires</strong> ainsi que les <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> les <strong>charges</strong> de trésorerie.<strong>Chapitre</strong> <strong>1.</strong> <strong>Des</strong> <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>charges</strong> <strong>budgétaires</strong>ARTICLE 20Les <strong>ressources</strong> <strong>et</strong> les <strong>charges</strong> <strong>budgétaires</strong> sont r<strong>et</strong>racées dans le budg<strong>et</strong> sous forme de rec<strong>et</strong>tes <strong>et</strong>de dépenses<strong>Des</strong> <strong>ressources</strong> <strong>budgétaires</strong>ARTICLE 21Les <strong>ressources</strong> <strong>budgétaires</strong> sont regroupées sous un même titre.Elles comprennent <strong>des</strong> <strong>ressources</strong> internes <strong>et</strong> <strong>des</strong> <strong>ressources</strong> extérieures.Les <strong>ressources</strong> internes sont composées de rec<strong>et</strong>tes courantes, de rec<strong>et</strong>tes en capital <strong>et</strong> de rec<strong>et</strong>tesexceptionnelles.Les rec<strong>et</strong>tes courantes sont :- le produit <strong>des</strong> impôts <strong>et</strong> taxes relevant de la fiscalité directe <strong>et</strong> indirecte ;- le revenu du domaine <strong>et</strong> <strong>des</strong> participations financières <strong>et</strong> de ses autres actifs <strong>et</strong> droits,notamment la part du Pouvoir Central dans le bénéfice <strong>des</strong> entreprises publiques ;- le produit <strong>des</strong> rec<strong>et</strong>tes administratives <strong>et</strong> judiciaires, <strong>des</strong> redevances <strong>et</strong> <strong>des</strong> taxesrémunératoires <strong>des</strong> services rendus ;- le produit <strong>des</strong> amen<strong>des</strong> ;- les produits divers.9