ande annonceDès avril,3 bacs par foyerLes déchets recyclablesannoncent la couleur !Robert LEVIELPrésidentCommission or<strong>du</strong>res ménagèresce NOUVEAU bac jauneest destiné à accueillir lesemballages en plastique, enmétal, en carton, ainsi queles briques alimentaires, lesrevues, les magazines et lesjournaux.le bac vert est destiné àaccueillir lesemballages en verre,tels que les bouteilles,les pots et les bocaux.le bac bordeaux estprévu pour le restes desdéchets non recyclablesjetés dans la poubelletraditionnelle.L’année 2006 est placée sous le signe <strong>du</strong> renouveau.Dèsle printemps 2006, la Communauté<strong>du</strong> <strong>Soissonnais</strong> lance une nouvelle collectedes déchets ménagers.Ce nouveau défi a pour objectif de moderniserla gestion <strong>du</strong> service public, d’améliorerle système de collecte et le tri sélectif.Pour y parvenir, de nouveaux bacs de collectevont être distribués à chaque foyer <strong>du</strong>territoire de l’agglomération.Votre geste de tri est le premier maillon de la chaîne de recyclageet le succès de ce projet collectif dépend au quotidien de votregeste indivi<strong>du</strong>el.Pour cela, le tri doit être le plus performant possible, aussi biensur un plan quantitatif (tonnage collecté) que qualitatif (limiterles erreurs de tri).Avec cette collecte les déchets sont acheminés vers le centre detri de Villeneuve-Saint-Germain qui les prépare en vue de leurrecyclage (affinage <strong>du</strong> tri, élimination des indésirables et conditionnementen balles).Une nouvelle organisation de la collecteavec un nouveau calendrier…L’équipement de 3 bacs pour chaque foyer va impliquer uneréorganisation <strong>du</strong> ramassage des or<strong>du</strong>res ménagères.Pour vous préparer à ces changements, une campagne de sensibilisationet d’information est prévue avant le démarrage de lanouvelle collecte. Des messagers <strong>du</strong> tri iront à votre rencontrepour vous expliquer le fonctionnement de ce nouveau dispositif,les consignes de tri et répondre à toutes vos questions.C’est pourquoi un pense-bête sera apposé sur chaque bac pourconnaître à tout moment le type de déchets collectés et les joursde ramassage.Un nouvel élan pour l’EnvironnementEn modifiant vos habitudes de tri, votre geste s’inscrit dans unedémarche collective qui répond à des préoccupations écologiques,financières et légales.Trier, c’est :- ré<strong>du</strong>ire la quantité de déchets déposés dans les décharges- préserver notre environnement, limiter la pollution dans la natureet laisser un cadre de vie sain pour nos enfants et petitsenfants- maîtriser, minimiser les coûts d’élimination des déchets stockésen décharge qui ne cessent d’augmenter depuis quelquesannées- économiser les ressources naturelles (bois, pétrole, eau…) etl’énergie- offrir une seconde vie aux déchets dont certains matériauxentrent dans la fabrication de nouveaux pro<strong>du</strong>its- respecter la loi qui encourage la valorisation des déchets ménagerspar le recyclage, le compostage, le réemploi et qui vise à supprimerles décharges recevant les déchets ménagers tels quelsCommunauté <strong>du</strong> <strong>Soissonnais</strong> 12.2005
les travauxAssainissementactualitésnos travauxAlain RAVERDYPrésidentCommission travauxet assainissementSchéma de principe <strong>du</strong> fonctionnement des réseaux d’assainissementLes travaux d’assainissement engagés dans les communes par la Communauté<strong>du</strong> <strong>Soissonnais</strong> se poursuivent. Ils visent à installer un réseaude collecte des eaux usées, les eaux pluviales devant être séparées.A terme, près de 98 % de la population disposera <strong>du</strong> réseau collectif.Sont terminés les travaux de l’impasse Milempart à Villeneuve-St-Germain,de la rue Jaquin à Belleu, le raccordement de l’entreprise PATÉà Cuffies, la 1 ère tranche à Acy, la rue <strong>du</strong> petit Longpont à Pasly. Sontentrepris : la rue <strong>du</strong> Pressoir à Belleu, les 1 ère tranches pour les communesd’Osly et Sermoise.Quant aux études préalables, sont lancées celles de la 2 de tranche d’Acy,les 1 ère tranches pour Cuisy, Leury, Ploisy et Vauxrezis.Pour l’ensemble des communes non encore desservies, les travaux fontl’objet d’une programmation en cours d’élaboration.L’ensemble des travaux d’assainissement sur le territoire représententun gros budget : 1,8 millions d’euros HT par an. Ils sont financés pour unpeu plus d’un tiers par l’Agence de l’eau et 15 % par le Conseil Généralde l’Aisne.RAPPEL REGLEMENTAIRE SUR LES REFLUX D’ÉGOUTOn subit aujourd’hui des orages de plus en plus fréquents et violents pouvantentraîner des mises en charge des collecteurs publics et provoquer desreflux dans les propriétés privées. Les reflux se pro<strong>du</strong>isent principalementdans les sous-sols ou locaux situés en dessous <strong>du</strong> niveau de la chaussée.Aussi, est-il important de préciser que réglementairement, le raccordementsans précautionn de ces locaux situés en contre-bas est proscrit. Ils ne sontadmis que si le raccordement est muni d’un système anti-retour (clapet oupompe). Dans tous les cas, avec ou sans système anti-retour, les raccordementsdes locaux situés en contre-bas sont sous la responsabilité <strong>du</strong> propriétairedes locaux et non pas <strong>du</strong> service public d’assainissement.Communauté <strong>du</strong> <strong>Soissonnais</strong> 12.20057