arthur joffé - Les Films du Losange

chose. Pour moi il n'y a jamais eu antinomieentre la transmission du sens,d'une pensée, d'une réflexion, et leplaisir du spectateur. Quand onenvoie une lettre à quelqu’un, on veutque ce soit agréable à lire. Et le rireest un médium de communicationabsolument extraordinaire et trèsnoble. Mais je ne me suis pas forcé àêtre drôle. Quand on rit, on va mieux,c'est aussi simple que cela.Avec un scénario aussi singulier quipasse du rire aux larmes, avez voustrouvé un producteur facilement?A. J.Cela n'a pas été évident. Il a fallu êtrepatient; certains s'y sont interessés maisn'ont pas eu le cran d'aller jusqu'aubout. Jusqu'au jour où une amiecommune à organisé une rencontreentre Margaret Menegoz et moi. Jelui ai donné à lire le texte de Ne quittezpas ! et peu de temps après elle m'annonçaitsa décision de le produire. Cesujet pourtant personnel avait beaucoupplu à Margaret sans doute parcequ'elle avait senti une sincérité derrièrela comédie et sans doute aussi parceque son histoire quelque part croisaitla mienne. Il ne faut jamais oublierque la personne qui produit un film esttout d'abord quelqu'un qui souhaite,tout comme l'auteur, raconter quelquechose avant d'êtrela personne qui trouve l'argent. J'aitrouvé en Margaret une productricetrès rigoureuse au plan artistique etdouée d'une capacité de travail hallucinanteà tous les stades de la fabricationdu film. C'est très rassurant pourun metteur en scène, surtout quand ils'expose personnellement dans l'histoirequ'il tourne.Finalement, qu’est-ce ce que lepère mort transmet à ce fils vivant ?A. J.Un traumatisme majeur, mais surtoutun désir de vivre au delà de tout.Entretien réalisé aux Films du Losange,mai 2004•1213