12.07.2015 Views

Brochure d'accueil USI Unité de Soins Intensifs Clinique ... - Chirec

Brochure d'accueil USI Unité de Soins Intensifs Clinique ... - Chirec

Brochure d'accueil USI Unité de Soins Intensifs Clinique ... - Chirec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IntroductionMadame, Monsieur,Un <strong>de</strong> vos proches est hospitalisé dans l’unité <strong>de</strong>s soins intensifs d’Edith Cavell.Cette unité est conçue pour accueillir <strong>de</strong>s patients dont l’état <strong>de</strong> santé s’estgravement détérioré.Pour <strong>de</strong>s raisons diverses (acci<strong>de</strong>nt, maladie grave…), les patients <strong>de</strong>s soinsintensifs doivent bénéficier d’une surveillance étroite et <strong>de</strong> techniques invasivescontinues. L’admission dans le service a parfois un but préventif (pério<strong>de</strong>post-opératoire, dégradation temporaire) en vue d’accroître les moyens <strong>de</strong>surveillance.Cet environnement, par sa technicité et son organisation lour<strong>de</strong>, est différent<strong>de</strong> celui <strong>de</strong>s autres services <strong>de</strong> l’hôpital.Cette brochure d’accueil a pour but <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r à vous habituer au serviceet à son organisation.L’équipe médicale est constituée <strong>de</strong> trois mé<strong>de</strong>cins spécialistes. Il y a toujoursau moins un mé<strong>de</strong>cin présent dans l’unité y compris la nuit et le week-end.Lors <strong>de</strong> l’hospitalisation dans l’unité, l’équipe médicale <strong>de</strong>s soins intensifsassume la responsabilité <strong>de</strong> la surveillance, <strong>de</strong> la prise en charge et <strong>de</strong>s optionsdiagnostiques, ainsi que <strong>de</strong>s décisions thérapeutiques en collaboration étroiteavec les autres mé<strong>de</strong>cins spécialistes <strong>de</strong> l’hôpital et l’équipe infirmière.De plus, l’équipe médicale se mettra en contact avec le mé<strong>de</strong>cin traitant et lafamille lors <strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> décisions importantes.L’équipe infirmière est présente 24h sur 24 au chevet du patient, veille ài<strong>de</strong>ntifier les paramètres alarmants, les besoins et les sources d’inconfort.L’équipe infirmière administre les traitements, assure la toilette quotidienne dupatient et contribue autant aux soins qu’à la surveillance et au bon déroulement<strong>de</strong>s examens et <strong>de</strong>s techniques.Autant les mé<strong>de</strong>cins que les différents membres <strong>de</strong> l’équipe infirmière sontspécialisés dans la prise en charge <strong>de</strong> cas « aigus ».En espérant vous assurer l’information la plus complète possible dans lespages qui suivent, nous restons à votre disposition pour tout renseignementcomplémentaire.L’équipe médicale et infirmière <strong>de</strong>s <strong>Soins</strong> <strong>Intensifs</strong>


Pour faciliter l’organisation du service, essayez <strong>de</strong> téléphoner <strong>de</strong>préférence <strong>de</strong> 11h30 à 12h30 le matin, <strong>de</strong> 14h00 à 17h00 l’après-midi.De trop nombreux coups <strong>de</strong> téléphone risquent <strong>de</strong> réduire le temps que lepersonnel soignant passe au chevet du patient. Nous vous <strong>de</strong>mandons, en cas<strong>de</strong> famille nombreuse, <strong>de</strong> désigner une personne <strong>de</strong> référence qui prendrales renseignements et les transmettra ensuite aux proches.Il est important que vous laissiez au personnel infirmier un, et si possible,plusieurs numéros <strong>de</strong> téléphone où l’on pourra vous joindre 24h sur 24.Les visitesEn raison <strong>de</strong> la lour<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s soins et <strong>de</strong> la surveillance continue, les heures <strong>de</strong>visite sont limitées. Ces heures <strong>de</strong> visites ont été particulièrement rallongéespour une unité <strong>de</strong> soins intensifs en Belgique , et il vous est <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> ne pasles prolonger d’avantage.Tous les jours <strong>de</strong> la semaine :- sur le temps <strong>de</strong> midi <strong>de</strong> 12h00 à 13h30- en soirée <strong>de</strong> 18h30 à 20h00


IMPORTANT• Pour le confort <strong>de</strong> votre proche, pour l’organisationdu service et pour <strong>de</strong>s raisons d’hygiènehospitalière, un strict maximum <strong>de</strong> troispersonnes seront autorisées à rester dans lachambre.• Ces visites doivent être réservées à la familleproche. Elles se déroulent dans le plus grandcalme.• Les longues heures <strong>de</strong> visite pour un patientcritique peuvent quelques fois être source <strong>de</strong>fatigue et/ou d’anxiété.Dès lors nous vous <strong>de</strong>mandons d’être raisonnableet <strong>de</strong> limiter vous-même les visites si celles-ci sontmal tolérées par votre proche.• Durant ces visites les activités du service et lessoins aux patients continuent.Nous vous <strong>de</strong>mandons <strong>de</strong> respecter le travail <strong>de</strong>l’équipe soignante et <strong>de</strong> suivre les instructions quivous sont données, comme éventuellement sortir<strong>de</strong> la chambre et rejoindre quelques minutes lasalle d’attente…• Nous vous prions également d’éviter d’interromprel’activité du personnel.• Un mé<strong>de</strong>cin essayera <strong>de</strong> vous donner <strong>de</strong>srenseignements médicaux et un aperçu <strong>de</strong>l’évolution <strong>de</strong> votre proche systématiquementlors <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> visite entre 13h00 et 13h30.L’équipe médicale se tient également à votredisposition pour l’obtention <strong>de</strong> documents divers :certificats, attestations…Exceptionnellement, un ren<strong>de</strong>z-vous avec le mé<strong>de</strong>cinest possible si vous ne pouvez être présentpendant les visites.


• L’activité du service <strong>de</strong>s soins intensifs est trèsvariable et imprévisible.Certaines admissions ou complications peuventmobiliser brutalement beaucoup <strong>de</strong> personnel.Ces situations peuvent retar<strong>de</strong>r certains soinsnon prioritaires et les visites.Pour cette même raison, dans <strong>de</strong> rares cas, lemé<strong>de</strong>cin ou les infirmières peuvent ne pas êtredisponibles au moment <strong>de</strong>s visites.Si vous sonnez à la porte pendant cesinstants d’activité, même pendant lesheures <strong>de</strong> visites autorisées, nous vousprions <strong>de</strong> nous comprendre et d’excuserl’impossibilité temporaire à vous ouvrir.Il est inutile <strong>de</strong> sonner <strong>de</strong> manière répétitiveet insistante.• L’impact psychologique sur les enfants <strong>de</strong>l’environnement <strong>de</strong>s soins intensifs et la gravité<strong>de</strong> l’état clinique <strong>de</strong> leur parent n’est pas ànégliger. L’équipe est en général peu favorable àla présence <strong>de</strong> jeunes enfants.• Si votre proche est porteur <strong>de</strong> certains germesrésistants aux antibiotiques, ou d’une maladievirale potentiellement contagieuse, il vous sera<strong>de</strong>mandé lors <strong>de</strong>s visites <strong>de</strong> bien vouloir porter<strong>de</strong>s gants, une blouse et un masque (tous à usageunique et jetables) afin d’éviter la dissémination<strong>de</strong> ces microbes chez d’autres patients ou chez<strong>de</strong>s personnes fragiles. Il est obligatoire <strong>de</strong>s’enduire les mains à l’entrée et à la sortiedu service, avec les solutions alcooliquesdésinfectantes.• Il n’est pas autorisé d’apporter <strong>de</strong>s fleurs ou <strong>de</strong>splantes.


Nécessité <strong>de</strong>s liens<strong>de</strong> contention aux <strong>USI</strong>Si l’état <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> votre proche nécessite une hospitalisation dans notreservice, cela sous entend que nous <strong>de</strong>vrons très probablement placer différentscathéters, son<strong>de</strong>s, drains ou encore tube endotrachéal (« dans la trachée »),pour assurer la ventilation <strong>de</strong>s poumons.Chacun <strong>de</strong> ces cathéters placés dans <strong>de</strong>s vaisseaux (veines ou artères), chacun<strong>de</strong> ces drains et chaque son<strong>de</strong> est très important pour le traitement <strong>de</strong> vosproches et représente un danger potentiel s’il venait à être arraché <strong>de</strong> façonacci<strong>de</strong>ntelle.Or, ces tuyaux, sans vraiment faire mal à votre proche, le gênent et sont pour lui<strong>de</strong> petites sources d’inconfort. La son<strong>de</strong> placée dans sa vessie peut lui donner <strong>de</strong>fausses envies d’uriner et <strong>de</strong>s démangeaisons. Les cathéters veineux et artérielspeuvent « tirer » en cas <strong>de</strong> mouvements <strong>de</strong> même que d’éventuels drainsentre les côtes ou dans l’abdomen. Il est fréquent que les patients, rarementconsciemment mais plutôt dans un <strong>de</strong>mi-sommeil ou une phase d’agitation,cherchent à arracher ces différents tuyaux.Enfin, si votre proche a été endormi et relié au respirateur, il a forcémentdû subir au préalable une procédure que l’on appelle « intubation » et quiconsiste, après l’avoir endormi, à placer un tuyau dans sa trachée en passantpar sa bouche et sa gorge. Ce tuyau (le tube endotrachéal) est le plus gênant<strong>de</strong> tous, et peut provoquer toux et envie <strong>de</strong> vomir. Plusieurs jours sont parfoisnécessaires pour s’y habituer.Mais c’est aussi le plus important <strong>de</strong>s tuyaux et donc, le plus dangereux s’ilvenait à être arraché par le patient! En effet, la procédure d’intubation prendquelques minutes, peut se révéler difficile et représente un risque d’asphyxie.Vous <strong>de</strong>vez donc comprendre que nous prenons le maximum <strong>de</strong> précautionspour éviter que tous ces tuyaux, son<strong>de</strong>s et cathéters ne soient arrachés paracci<strong>de</strong>nt !C’est pourquoi, les mé<strong>de</strong>cins responsables <strong>de</strong>s soins intensifs donnentSYSTEMATIQUEMENT l’ordre médical <strong>de</strong>s liens <strong>de</strong> contention aux mains<strong>de</strong> tous les patients qui ne sont pas parfaitement collaborants et calmes, cecien vue d’assurer un maximum <strong>de</strong> sécurité.Ces liens seront maintenus en place 24 heures sur 24 si nécessaire, parmesure <strong>de</strong> sécurité. Seul un contre-ordre explicite <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins autorisera lesinfirmier(e)s à défaire ces liens.


Particularités <strong>de</strong>s soins intensifs et sour1Les troubles du comportement chez votreprocheL’environnement <strong>de</strong>s soins intensifs est très stressant:manque <strong>de</strong> repères dans l’espace et dans le temps, douleur,alarmes, gravité <strong>de</strong> l’état clinique, médicaments nombreux,entraves aux mouvements… Tout cela peut provoquer <strong>de</strong>sréactions inhabituelles: confusion, agressivité, pertes <strong>de</strong>mémoires, angoisse,… Ces réactions sont le plus souventtransitoires.Les visites pourront dans certains cas, apaiser le patient etdans d’autres cas, aggraver l’agitation. Nous vous <strong>de</strong>mandons<strong>de</strong> vous adapter en fonction <strong>de</strong> sa réaction.Chez certains patients, les mêmes réactions peuvent êtredues à un sevrage <strong>de</strong> boissons alcoolisées, <strong>de</strong> tabac ou <strong>de</strong>certains médicaments.Intubation et anesthésieDès que la situation <strong>de</strong>vient suffisamment grave pour menacerl’oxygénation, l’équipe médicale peut prendre la décisiond’endormir le patient et <strong>de</strong> le relier à un respirateur artificielqui assurera une meilleure ventilation (on dit que le patientest « intubé et ventilé »).Afin que le patient supporte cette machine et le tuyau dansla trachée, il est très souvent nécessaire d’administrer <strong>de</strong>smédicaments calmants et anti-douleur pour tolérer le tubeet le respirateur. Cette procédure peut parfois s’avérernécessaire pour d’autres raisons : agitation extrême, troublesneurologiques…L’équipe médicale cherche rarement à plonger votre prochedans un coma profond, mais le plus souvent, à s’assurer <strong>de</strong>son calme et <strong>de</strong> son confort.N’essayez pas <strong>de</strong> le faire parler même s’il cherche àcommuniquer : ses cor<strong>de</strong>s vocales sont bloquées parle tube.2


ces <strong>de</strong> questions ou d’anxiétéLes alarmesLors <strong>de</strong>s visites, il est très probable que vous entendiezrésonner l’une ou l’autre alarme dans la chambre <strong>de</strong> votreproche.Ces alarmes s’activent régulièrement et sont le plus souventbanales.Les membres <strong>de</strong> l’équipe infirmière y répondront rapi<strong>de</strong>mentsi leur <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> gravité l’exige. Certaines alarmessont stressantes mais peu urgentes, un simple mouvement,une électro<strong>de</strong> décollée ou un effort <strong>de</strong> toux peuvent lesdéclencher. Faites confiance à l’infirmier(e) qui s’occupe <strong>de</strong>votre proche et qui saura, en toutes circonstances prendreles mesures appropriées.Soyez rassurés, vos proches sont surveillés àdistance par un système <strong>de</strong> centralisation <strong>de</strong>s alarmeset l’équipe est apte à faire la part <strong>de</strong>s choses entrece qui nécessite un passage immédiat en chambreet ce qui peut attendre.34L’alimentationL’alimentation <strong>de</strong> votre proche est très importante. S’ilest capable <strong>de</strong> manger, il recevra un repas normal troisfois par jour. Dans toutes les situations plus sévères,son alimentation sera assurée soit par un gavagepassant par une petite son<strong>de</strong> qui entre par le nez et vadans l’estomac soit par une perfusion intraveineuse(« alimentation parentérale »). Les familles ne sontautorisées à apporter <strong>de</strong>s aliments aux patients qu’aprèsavoir eu l’accord préalable <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins.GSMIl est fortement déconseillé d’utiliser son GSM ensoins intensifs, à proximité <strong>de</strong>s appareils électroniques(interférences prouvées).Des téléphones sont à la disposition <strong>de</strong>s patients danschaque chambre.5


<strong>USI</strong>Cavell<strong>Clinique</strong>, Ziekenhuis, Clinic EDITH CAVELLrue Edith Cavell, straat, street, 32BE - 1180 Bruxelles - Brussel - Brussels +32 2 340 40 40<strong>Clinique</strong>, Ziekenhuis, Clinic PARC LEOPOLD / PARK LEOPOLDrue Froissart, straat, street, 38BE - 1040 Bruxelles - Brussel - Brussels +32 2 287 51 11<strong>Clinique</strong>, Ziekenhuis, Clinic BASILIQUE / BASILIEKrue Pangaert, straat, street, 37-47BE - 1083 Bruxelles - Brussel - Brussels +32 2 422 42 42Hôpital, Ziekenhuis, Hospital BRAINE-L’ALLEUD - WATERLOOrue Wayez, straat, street, 35BE - 1420 Braine-l’Alleud +32 2 389 02 11Centre Médical, Medisch Centrum, Medical Centre EUROPE-LAMBERMONTrue <strong>de</strong>s Pensées, straat, street, 1-5BE - 1030 Bruxelles - Brussel - Brussels +32 2 240 60 60<strong>Chirec</strong>www.chirec.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!