Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group
Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group
dFinish 270 / 250gerätebeschreIbung3.3 eRkläRunGSBIldeR1 Düsenhalter mit Düse2 Spritzpistole3 Hochdruckschlauch4 Anschluss für Hochdruckschlauch5 Manometer6 Druckregelventil7 Druck- EntlastungsventilSymbole:SpritzenZirkulation8 EIN / AUS - Schalter9 Rücklaufrohr10 Ansaugrohr11 Anschluss zur Reinigung mit der Spritzpistole12 Oberbehälter13 Reinigerring für Oberbehälter (Zubehör)14 Einlassventildrücker15 Auslassventil16 Ölmessstab unter der Ölverschlussschraube3.4 tRAnSPORtHochdruckschlauch aufrollen und über die Deichsel legen.Gerät schieben oder ziehen.Rastbolzen (Pos.1) beidseitig an der Deichsel herausziehen.Die Rastbolzen können durch eine kleine Drehung (links oderrechts) in dieser Position festgestellt werden. Deichsel herausziehenund Rastbolzen wieder freigeben. Kurz an der Deichselziehen oder drücken, so dass Rastbolzen zur Arretierung wiederin die Ausgangslage zurückgehen können.1236789109131214541516111transport im FahrzeugGerät im Fahrzeug mit geeignetem Befestigungsmittel sichern.Das Gerät kann bei Bedarf auf die Seite gelegt werden. Hierbitte darauf achten, dass keine Anbauteile beschädigt werdenkönnen. Achtung: Farb- oder Lösemittelreste können aus denAnschlussverschraubungen austreten!3.5 WAGenuMBAu (nuR F270)Rastbolzen (Pos.1) beidseitig am Schwenkrahmen herausziehen.Die Rastbolzen können durch eine kleine Drehung (linksoder rechts) in dieser Position festgestellt werden. Schwenkrahmenin die andere Position bewegen. Rastbolzen wiederfreigeben, so dass sie zur Arretierung wieder in die Ausgangslagezurückgehen können.8
Finish 270 / 250dgerätebeschreIbungVor dem Umbau Netzkabel aus der Steckdoseziehen, Ansaugsystem und Hochdruckschlauchentfernen13.7 tecHnIScHe dAten FInISH 270Spannung :230 Volt ~, 50 HzAbsicherung :16 A trägeGeräteanschlussleitung : 4 m lang, 3x1,5 mm²Max. Stromaufnahme:6,0 ASchutzart: IP 54Aufnahmeleistung gesamt: 1,3 kWMax. Betriebsdruck :25 MPa (250 bar)Max. Volumenstrom :2,9 l/minVolumenstrom bei 12 MPa(120 bar) mit Wasser : 2,3 l/minMax. zul. Temperatur desBeschichtungsstoffs : 43 °C3.6 tecHnIScHe dAten FInISH 250Max. Viskosität :Leergewicht Pumpe :15.000 mPas29,5 kgSpannung :230 Volt ~, 50 HzAbsicherung :16 A trägeGeräteanschlussleitung : 4 m lang, 3x1,5 mm²Max. Stromaufnahme:4,6 ASchutzart: IP 54Aufnahmeleistung gesamt: 1,1 kWMax. Betriebsdruck :25 MPa (250 bar)Hydrauliköl-Füllmenge :Max. Vibration an derSpritzpistole :Max. Schalldruckpegel :0,65 Literkleiner 2,5 m/s²74 dB (A)**Messort: Abstand 1m seitlich vom Gerät und 1,60m überdem Boden, 12 MPa (120bar) Betriebsdruck, schallharterBodenMax. Volumenstrom :2,2 l/minVolumenstrom bei 12 MPa(120 bar) mit Wasser : 1,8 l/minMax. zul. Temperatur desBeschichtungsstoffs : 43 °CMax. Viskosität :Leergewicht Pumpe :Hydrauliköl-Füllmenge :Max. Vibration an derSpritzpistole :Max. Schalldruckpegel :15.000 mPas28 kg0,65 Literkleiner 2,5 m/s²74 dB (A)**Messort: Abstand 1m seitlich vom Gerät und 1,60m überdem Boden, 12 MPa (120bar) Betriebsdruck, schallharterBoden9
- Page 1 and 2: Airless - Hochdruck SpritzgerätAir
- Page 3 and 4: Finish 270 / 250dInhaltsverzeIchnIs
- Page 5 and 6: Finish 270 / 250dsIcherheItsvorschr
- Page 7: Finish 270 / 250dgerätebeschreIbun
- Page 13 and 14: Finish 270 / 250dgerätereInIgung8
- Page 15 and 16: Finish 270 / 250dgerätereInIgung /
- Page 18 and 19: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Page 20 and 21: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Page 22 and 23: dFinish 270 / 250ersatzteIle und zu
- Page 24 and 25: dFinish 270 / 250ersatzteIle und zu
- Page 26 and 27: dFinish 270 / 250ersatzteIle und zu
- Page 28 and 29: dFinish 270 / 250servIcenetz In deu
- Page 30 and 31: dFinish 270 / 250garantIeerklärung
- Page 32 and 33: GBFinish 270 / 250ContentsContents1
- Page 34 and 35: GBFinish 270 / 250safety regulation
- Page 36 and 37: GBFinish 270 / 250general view of a
- Page 38 and 39: GBFinish 270 / 250DesCription of un
- Page 40 and 41: GBFinish 270 / 250startup4.5 ClEANI
- Page 42 and 43: GBFinish 270 / 250Displays at the u
- Page 44 and 45: GBFinish 270 / 250Cleaning the unit
- Page 46 and 47: GBFinish 270 / 250repairs at the un
- Page 48 and 49: GBFinish 270 / 250repairs at the un
- Page 50 and 51: GBFinish 270 / 250spare parts anD a
- Page 52 and 53: GBFinish 270 / 250spare parts anD a
- Page 54 and 55: GBFinish 270 / 250spare parts anD a
- Page 56 and 57: GBFinish 270 / 250spare parts anD a
d<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>gerätebeschreIbung3.3 eRkläRunGSBIldeR1 Düsenhalter mit Düse2 Spritzpistole3 Hochdruckschlauch4 Anschluss für Hochdruckschlauch5 Manometer6 Druckregelventil7 Druck- EntlastungsventilSymbole:SpritzenZirkulation8 EIN / AUS - Schalter9 Rücklaufrohr10 Ansaugrohr11 Anschluss zur Reinigung mit der Spritzpistole12 Oberbehälter13 Reinigerring für Oberbehälter (Zubehör)14 Einlassventildrücker15 Auslassventil16 Ölmessstab unter der Ölverschlussschraube3.4 tRAnSPORtHochdruckschlauch aufrollen und über die Deichsel legen.Gerät schieben oder ziehen.Rastbolzen (Pos.1) beidseitig an der Deichsel herausziehen.Die Rastbolzen können durch eine kleine Drehung (links oderrechts) in dieser Position festgestellt werden. Deichsel herausziehenund Rastbolzen wieder freigeben. Kurz an der Deichselziehen oder drücken, so dass Rastbolzen zur Arretierung wiederin die Ausgangslage zurückgehen können.1236789109131214541516111transport im FahrzeugGerät im Fahrzeug mit geeignetem Befestigungsmittel sichern.Das Gerät kann bei Bedarf auf die Seite gelegt werden. Hierbitte darauf achten, dass keine Anbauteile beschädigt werdenkönnen. Achtung: Farb- oder Lösemittelreste können aus denAnschlussverschraubungen austreten!3.5 WAGenuMBAu (nuR F<strong>270</strong>)Rastbolzen (Pos.1) beidseitig am Schwenkrahmen herausziehen.Die Rastbolzen können durch eine kleine Drehung (linksoder rechts) in dieser Position festgestellt werden. Schwenkrahmenin die andere Position bewegen. Rastbolzen wiederfreigeben, so dass sie zur Arretierung wieder in die Ausgangslagezurückgehen können.8
Change language