Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group
Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group Finish 270 Finish 250 - WAGNER-Group
Finish 270 / 250dInbetrIebnahme4.5 BeI eRStInBetRIeBnAHMeReInIGunG VOn kOnSeRVIeRunGSMIttelGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in einen mit geeignetem Reinigungsmittelgefüllten Behälter eintauchen. (Empfehlung: Wasser)Gerät mit Oberbehälter2. Geeignetes Reinigungsmittel in den Oberbehälter einfüllen.(Empfehlung: Wasser)3. Gerät einschalten.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).6. Abwarten bis am Rücklaufschlauch Reinigungsmittel austritt.7. Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Düse der Spritzpistole in einen offenen Sammelbehälterrichten und Abzugsbügel der Spritzpistole ziehen.10. Durch Drehen des Druckregulierknopfes (1) nach rechts,wird der Druck erhöht. Stellen Sie ca. 10 MPa am Manometerein.11. Reinigungsmittel aus dem Gerät für ca. 1-2 min (~5 Liter)in den offenen Sammelbehälter spritzen.4.6 GeRät (HydRAulIkSySteM) entFüFten,Wenn dAS GeRäuScH deS eInlASSVentIlSnIcHt zu HöRen ISt1. Gerät einschalten.2. Druckregulierknopf (1) drei umdrehungen nach linksdrehen.3. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).Das Hydrauliksystem entlüftet sich. Gerät ein bis zwei Minuteneingeschaltet lassen.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Ventildrücker (4) kurz betätigen.Geräusch des Einlassventils ist hörbar6. Wenn nicht, Punkt 2 bis 4 wiederholen.43124.7 GeRät MIt BeScHIcHtunGSStOFF In BetRIeBneHMenGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in mit Beschichtungsstoff gefüllten Behältereintauchen.Gerät mit Oberbehälter2. Beschichtungsstoff in den Oberbehälter einfüllen.3. Einlassventildrücker (4) mehrmals drücken, um ein eventuellverklebtes Einlassventil zu lösen.4. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).5. Gerät einschalten.6. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.Wenn das Geräusch der Ventile sich verändert, so ist dasGerät entlüftet und saugt Beschichtungsstoff an.7. Tritt Beschichtungsstoff aus dem Rücklaufschlauch aus,Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Spritzpistole abziehen und in einen offenen Sammelbehälterspritzen, um restliches Reinigungsmittel aus demGerät zu entfernen. Wenn Beschichtungsstoff aus derDüse austritt Spritzpistole schließen.10. Spritzpistole abziehen und den Spritzdruck durch Drehendes Druckregulierknopfes (1) einstellen.11. Das Gerät ist spritzbereit.11
- Page 1 and 2: Airless - Hochdruck SpritzgerätAir
- Page 3 and 4: Finish 270 / 250dInhaltsverzeIchnIs
- Page 5 and 6: Finish 270 / 250dsIcherheItsvorschr
- Page 7 and 8: Finish 270 / 250dgerätebeschreIbun
- Page 9: Finish 270 / 250dgerätebeschreIbun
- Page 14 and 15: dFinish 270 / 250gerätereInIgungBe
- Page 16: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Page 19 and 20: Finish 270 / 250dreparaturen am ger
- Page 21 and 22: Finish 270 / 250dersatzteIle und zu
- Page 23 and 24: Finish 270 / 250dersatzteIle und zu
- Page 25 and 26: Finish 270 / 250dersatzteIle und zu
- Page 27 and 28: Finish 270 / 250dersatzteIle und zu
- Page 29 and 30: Finish 270 / 250Zeigen sich innerha
- Page 31 and 32: WARNING!Attention, danger of injury
- Page 33 and 34: Finish 270 / 250GBsafety regulation
- Page 35 and 36: Finish 270 / 250GBsafety regulation
- Page 37 and 38: Finish 270 / 250GBDesCription of un
- Page 39 and 40: Finish 270 / 250GBstartup4 STARTup4
- Page 41 and 42: Finish 270 / 250GBspraying teChniqu
- Page 43 and 44: Finish 270 / 250GBCleaning the unit
- Page 45 and 46: Finish 270 / 250GBrepairs at the un
- Page 47 and 48: Finish 270 / 250GBrepairs at the un
- Page 49 and 50: Finish 270 / 250GBrepairs at the un
- Page 51 and 52: Finish 270 / 250GBspare parts anD a
- Page 53 and 54: Finish 270 / 250GBspare parts anD a
- Page 55 and 56: Finish 270 / 250GBspare parts anD a
- Page 57 and 58: Finish 270 / 250GBtesting of the un
- Page 59 and 60: Avertissement!Attention, danger de
<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>dInbetrIebnahme4.5 BeI eRStInBetRIeBnAHMeReInIGunG VOn kOnSeRVIeRunGSMIttelGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in einen mit geeignetem Reinigungsmittelgefüllten Behälter eintauchen. (Empfehlung: Wasser)Gerät mit Oberbehälter2. Geeignetes Reinigungsmittel in den Oberbehälter einfüllen.(Empfehlung: Wasser)3. Gerät einschalten.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).6. Abwarten bis am Rücklaufschlauch Reinigungsmittel austritt.7. Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Düse der Spritzpistole in einen offenen Sammelbehälterrichten und Abzugsbügel der Spritzpistole ziehen.10. Durch Drehen des Druckregulierknopfes (1) nach rechts,wird der Druck erhöht. Stellen Sie ca. 10 MPa am Manometerein.11. Reinigungsmittel aus dem Gerät für ca. 1-2 min (~5 Liter)in den offenen Sammelbehälter spritzen.4.6 GeRät (HydRAulIkSySteM) entFüFten,Wenn dAS GeRäuScH deS eInlASSVentIlSnIcHt zu HöRen ISt1. Gerät einschalten.2. Druckregulierknopf (1) drei umdrehungen nach linksdrehen.3. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).Das Hydrauliksystem entlüftet sich. Gerät ein bis zwei Minuteneingeschaltet lassen.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Ventildrücker (4) kurz betätigen.Geräusch des Einlassventils ist hörbar6. Wenn nicht, Punkt 2 bis 4 wiederholen.43124.7 GeRät MIt BeScHIcHtunGSStOFF In BetRIeBneHMenGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in mit Beschichtungsstoff gefüllten Behältereintauchen.Gerät mit Oberbehälter2. Beschichtungsstoff in den Oberbehälter einfüllen.3. Einlassventildrücker (4) mehrmals drücken, um ein eventuellverklebtes Einlassventil zu lösen.4. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).5. Gerät einschalten.6. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.Wenn das Geräusch der Ventile sich verändert, so ist dasGerät entlüftet und saugt Beschichtungsstoff an.7. Tritt Beschichtungsstoff aus dem Rücklaufschlauch aus,Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Spritzpistole abziehen und in einen offenen Sammelbehälterspritzen, um restliches Reinigungsmittel aus demGerät zu entfernen. Wenn Beschichtungsstoff aus derDüse austritt Spritzpistole schließen.10. Spritzpistole abziehen und den Spritzdruck durch Drehendes Druckregulierknopfes (1) einstellen.11. Das Gerät ist spritzbereit.11
Change language