JERUSALEM - Patriarcat latin de Jérusalem

L e t t r e d ’ i n f o r m at i o nJERUSALEMA i m e r l a t e r r e s a i n t e e t l a f a i r e a i m e rNumero 11Fevrier 2012Patriarcat Latinde Jérusalemwww.lpj.orgB.P. 14152Jérusalem 91141Tél : +972 2 628 23 23Fax : +972 2 627 16 52Media office :meo@latinpat.orgIMPRIMERIE DU PATRIARCAT LATINBEIT JALA — 2012Edito“ J’ai soif ”Il pleut en Terre Sainte depuis deux mois.C’est une bénédiction. Car le pays avait soifdepuis des années. Selon l’Institut Météorologiqueisraélien, la Terre Sainte a connu 29jours de pluie en janvier. Du jamais vu depuis47. Et le niveau du lac de Tibériade est remontéde 55 cm pour ce seul mois ! La pluien’ayant pas de frontière, les Territoires Palestiniensen ont aussi profité…Le Proche-Orient connaît une situationde « stress hydrique ». C’est-à-dire un déséquilibrestructurel entre son capital en eau - limité- et sa consommation. Dans cette régionau climat semi-désertique, les pluies sontinexistantes d’avril à septembre. La questionde l’eau a donc un caractère géopolitiqueévident dans les relations entre Israël et laCisjordanie, et Gaza. Là, les tensions prennentleur origine dans une disparité flagrantede consommation entre ces deux communautésqui utilisent les mêmes sourcesd’approvisionnement en eau. L’absence denappe phréatique est compensée par l’apportdes eaux venues du Liban et de la Syriequi, via le plateau du Golan, alimentent le Lacde Tibériade. De là naît le Jourdain dont leseaux sont l’unique ressource d’eau douce enpartage d’Israël, de l’Autorité palestinienne etdu royaume de Jordanie. Quand on sait lesnombreuses tensions qui persistent entreces pays, on comprend très vite alorstout l’intérêt géopolitique du contrôledes eaux. Concernant le Jourdain, 46%du débit bénéficie à Israël, 25% à laSyrie, 23,5% à la Jordanie et 5% à laCisjordanie. L’autorité palestinienne necontrôle aucune ressource en eau.La rareté de l’eau s’impose aux gouvernementsde la région, en les mettantface à des problèmes qui peuvent menerjusqu’à la mise en cause de leur intégritéterritoriale. La maîtrise des eaux,et donc leur instrumentalisation, permetde maintenir une certaine pression visà-visd’éventuels voisins dépendants.Le 22 mars, la journée mondiale de l’eaubraquera l’attention sur l’eau comme nécessitépour nourrir une planète en forte croissancedémographique. En février, l’intentionde prière du Pape était pour que tous lespeuples aient plein accès à l’eau. L’eau estun don, y accéder est un droit. Mais l’eau ici aun prix: l’or…bleu. Elle a un défi : la paix. Oudu moins la coopération. Mais quel espoir ?Si tu savais le don de DieuL’image de la Samaritaine qui sera évoquéelors du 3ème dimanche de Carêmenous rappelle qu’elle venait puiser de l’eaupour vivre sur cette terre, aride. Mais ce quia amené Jésus et cette femme à se rencontrerc’est leurs « soifs » respectives ; pourJésus, c’est la soif de « chercher et sauverce qui était perdu » (Lc 9,10). Pour la samaritaine,c’est la soif physique. Mais le fait devenir puiser cette eau devient le reflet d’unerecherche intérieure d’amour. Dans cetterencontre au puits, émerge le thème de la «soif » du Christ, qui culmine dans le cri sur lacroix : « J’ai soif » (Jn 19, 28). Jésus avait soifde la foi de cette femme, comme de la foi denous tous. Le Carême est un temps favorablepour nous désaltérer auprès du Christ. « Si tusavais le don de Dieu »… (Jn, 4, 10)Christophe LafontaineLe Jourdain aux abords du site du Baptême déborde presque. Il estl’une des principales source d’eau en Terre Sainte. C’est-à-dire peu.

A i m e r l a t e r r e s a i n t e e t l a f a i r e a i m e r P A G E 3Diocèse : Actualités en Terre SainteNazareth, rencontre interreligieusede l’archevêque de CanterburyL’archevêque de Canterbury,le T. Rév. Rowan Williams, chefde la Communion anglicane,s’est rendu en pèlerinage enTerre Sainte. Samedi 28 janvier2012, en visite à Nazareth leT. Rév. Williams a participé,comme hôte d’honneur, à unerencontre interreligieuse à la «Ste Margaret guesthouse » ;rencontre organisée par la paroisseet le diocèse anglicans.Etaient présents une centained’invités de toutes les communautésreligieuses. Prirent la parolel’évêque Suheil Dawani, del’Eglise anglicane de Terre Sainte, le Sheikh Mouaffaq Tarif, au nom des Druzes, le SheikhFihmi Ahmad, au nom des musulmans, et l’archevêque Shaccour, au nom des chrétiens. MgrMarcuzzo eut l’occasion aussi de souhaiter la bienvenue à l’archevêque de Canterbury et dele remercier pour ses « remarquables positions pour la justice et la paix en Terre Sainteet au Moyen-Orient en général, pour la vision chrétienne sur certaines questions scientifiquescomme l’évolution, pour le dialogue œcuménique et interreligieux, et pour sesexcellentes relations avec l’Eglise Catholique manifestées au cours de la visite du Papeen Angleterre, de la béatification de John Henry Newman et à propos de l’Ordinariat personnel», créé spécifiquement pour les anglicans devenus catholiques.Dans le discours officiel l’archevêque a abordé les sujets de la paix, la réconciliation,les relations inter-ecclésiales et interreligieuses, la nouvelle harmonie au Moyen-Orient. Ets’est arrêté plus particulièrement sur « le message de Nazareth.» « Tous les croyants, noussommes invités à devenir les enfants d’Abraham, à vivre la foi d’Abraham et à réaliser lapromesse d’Abraham. Nous le serons dans la mesure où nous saurons imiter Marie deNazareth dans sa totale disponibilité à la parole de Dieu et dans son radical abandon àla volonté de Dieu » a-t-il ajouté.Correspondant à NazarethLa vie consacrée fêtée par le Nonce apostoliqueNazareth, le 28 janvier, l’archevêque de Canterburylors d’une rencontre interreligieuse« Journée de la vie consacrée »chez les Sœurs du Rosaire à JérusalemA l’occasion de la « journéede la vie consacrée » et en lafête de la Présentation de Jésusau Temple, Mgr Franco, nonceapostolique en Israël et déléguéapostolique à Jérusalem et enTerritoires palestiniens, a présidéjeudi 2 février la messe chezles Sœurs du Rosaire à Jérusalem.La chapelle des sœurs duRosaire a accueilli plus de 250religieuses et laïcs venus pourprier ensemble. La messe futconcélébrée par une vingtained’autres prêtres. Les chants etles lectures alternaient en anglais,latin, arabe, français, hébreu, italien, espagnol, reflet des différentes nationalités quiconstituaient l’assemblée. Dans son homélie, Mgr Franco a exprimé combien il était heureuxde pouvoir, en tant que nonce apostolique, passer du temps avec tous les consacrés deTerre Sainte. Venant du monde entier, « vous constituez, ici, à Jérusalem une présencelocale, signe de la présence de Dieu. »Amélie de La HougueManifestation populairecontre la violenceSamedi 11 février, une grandemarche de manifestation populairecontre la violence a été organiséeà Rameh, dans la HauteGalilée. Une réaction communede la population religieusementmixte, après une série de violencequi avait frappé le villageces dernières semaines et qui atteignitmalheureusement son paroxysmedans le meurtre mystérieuxd’un jeune druze de 23 ans.L’adieu des prêtresde Jordanie à Mgr SayeghLe Conseil des prêtres latins enJordanie a organisé le 16 févrierune cérémonie d’adieu pour MgrSalim Sayegh, à l’occasion de lacessation de son service épiscopalpour le vicariat de Jordaniesuite à l’approbation de sa démissionpar le pape Benoît XVIpour limite d’âge. La cérémonie acommencé par une heure d’adorationdevant le Saint Sacrementà l’église Notre-Dame de Nazarethà Sweifieh.Insultes anti-chrétiennesDes graffiti ont été découvertslundi 20 février sur les murs d’uneéglise baptiste à Jérusalem-Ouest. C’est la deuxième profanationcontre un lieu de cultechrétien depuis le début du mois.Le Patriarcat latin de Jérusalemréagit vivement contre ces actesodieux et hostiles aux chrétiens.Il réclame une meilleure éducationde la société pour qu’elle nesoit plus en proie à tout type defanatisme.Don Dezzotto: 90 ansde passion pour la BibleDon Domenico Dezzotto, salésiende Beit Jemal, grand promoteurde la diffusion de la Bible acélébré le bel anniversaire de 90ans et ses 75 ans de présenceen Terre Sainte et au Moyen-Orient. Le vicaire patriarcal latinpour Israël, Mgr Giacinto-BoulosMarcuzzo, lui a rendu une visitede vœux et de gratitude au nomdu Patriarche, des évêques auxiliaires,du clergé et de la communautélocale.

P A G E 4L e t t r e d’ i n f o r m at i o n - J E RU S A L E MDiocèse : Activités pastorales et vie liturgiqueLe Patriarche consacre le nouvel autel de la KehillaDimanche 5 février 2012, Sa Béatitudele Patriarche latin Fouad Twal s’est rendupour la première fois depuis qu’il estdevenu Patriarche de Jérusalem, à laKehilla. Quelques mois après son arrivéecomme évêque coadjuteur au patriarcat, en2007, il avait visité la Kehilla à Jérusalem.Le Patriarche avait été invité à célébrerla messe de la fête de la Présentation deJésus au Temple, quarante jours après laNativité. Cette fête est celle de la maisonde la Kehilla – les Saints de la maison sontSaint Siméon et Sainte Anne, ceux quiattendaient le Messie et le reconnurentdans le petit enfant, porté dans les brasde ses parents. A cette occasion, lePatriarche a consacré le nouvel autel de lachapelle, un magnifique autel en bois faitspécialement pour la chapelle par le maîtredes charpentiers, Yona et Stas. L’autela pu être élaboré grâce à la généreusecontribution de la famille Frick en Suisse.La cérémonie de la dédicace d’un autelest une célébration rare et qui comprendl’onction avec l’huile (qui a été sanctifiée leJeudi Saint). Elle est semblable à l’ordinationd’un prêtre - prières préparatoires, litaniedes saints, onction d’huile et investiture.Le Patriarche a célébré la dédicace del’autel en français et la messe en arabe,et l’assemblée, nombreuse, a réponduen arabe et en hébreu. Les réponses del’assemblée en arabe ont pu se faire grâceà une spéciale transcription en arabe. Vingtprêtres – dont le Père David Neuhaus,vicaire pour la communauté hébréophone,ont célébré et environ 120 fidèles ontassisté à la messe, un nombre supérieurLa grâce de Jéricho pour les maladesLe Patriarche a célébré la dédicacedu nouvel autel de la Kehillaau nombre de sièges de la chapelle. Dansson homélie prononcée, le Patriarche anotamment parlé des récents événementsdans la vie de l’Eglise et a souligné le rôleque le Vicariat Saint Jacques joue dans lapastorale de l’Eglise locale.Vicariat de langue hébraïqueen IsraëlDimanche 5 février, à Jéricho, MgrShomali a donné l’Onction des Maladesà 100 personnes lors de la messe qu’il aprésidée à la paroisse du Bon Pasteur. Lesacrement des malades consiste en uneonction d’huile sainte. Ce sacrement del’Eglise constitue une réponse au commandementdu Christ qui l’a institué endemandant à ses apôtres : « Guérissezles malades » (Cf. entre autres, Mc 16,17-18). Il est d’une acuité toute particulièreà Jéricho. Car Jéricho est un lieu de guérison.Reviennent en mémoire la guérisonde Bartimée mais aussi la conversion deZachée. De fait, l’un comme l’autre, à Jéricho,rencontrent Jésus. Rencontre difficilepour le mendiant aveugle – Bartimée- mis à l’écart par la foule aux portes dela ville. Rencontre tout aussi pénible pourle collecteur d’impôts – Zachée - car detrop petite taille et caché par la foule. Maisleur rencontre avec Jésus ouvre leurs yeux: ils voient ! La conversion de Zachée estaussi la guérison de sa cécité spirituelle.C’est donc à Jéricho que Mgr Shomali,évêque auxiliaire pour Jérusalem, a donnéle sacrement des malades à la moitié del’assemblée qui était ce jour-là au nombrede 200 personnes. Après la messe, un repasa été offert par le curé de la paroisseIbrahim Sabbagh et l’organisation de cettejournée avait été portée par la communautédes Silencieux Ouvriers de la Croix- Mater Misericordiae, en Terre Sainte depuis1977. Cette célébration anticipée a eulieu une semaine avant « la Journée desmalades » du 11 février. Dans le cadre decette Journée mondiale, le sacrement del’onction des malades a été offert durantl’eucharistie dans toutes les paroisses dudiocèse.Christophe LafontainePlus de mille fidèles pour fêter les BéatitudesComme il est maintenant de tradition, chaque dernier dimanchede janvier - cette année le 29 janvier - l’Eglise deTerre Sainte vénère le Sanctuaire des Béatitudes et célèbrele dimanche des Béatitudes. Le Patriarche latin deJérusalem, Mgr Fouad Twal a présidé la messe pontificale.Fête de la Chaire de St Pierre in situDimanche 19 février, l’Eglise de Terre Sainte s’est retrouvéeà Tibériade au Sanctuaire de St Pierre pour la fête dela Chaire de St Pierre, anticipée cette année du 22 au 19février. Mgr d’Ercole (diocèse d’Aquila-Italie) a célébrée lamesse accompagné de Mgr Marcuzzo.Jérusalem commémore le Couronnement d’épinesComme il est de tradition à Jérusalem, une messe en commémorationdu couronnement d’épines du Christ est célébréele vendredi qui suit le mercredi des Cendres. Le 24février dernier, c’est le Père David Neuhaus qui a présidéla messe au couvent de l’Ecce Homo.Nouveau Comité exécutif au Bureaudes Ecoles catholiques en IsraëlVendredi 10 février les membres du Comité directif du «Bureaudes Ecoles Catholiques en Israël »(BECI) ont renouveléleur Comité exécutif. L’élection a eu lieu à l’école desSœurs Franciscaines de Kafrkanna, dirigée par Sr. RenéeMoussa, et en présence de Mgr Marcuzzo, vicaire patriarcallatin proche du fonctionnement du Bureau. L’avocatofficiel du BECI, Maître Issam Abu Nassar, assista égalementà la réunion.La Saint Valentin à NazarethVendredi soir 10 février, la Communauté du Chemin Neuf aanticipé la fête de la Saint Valentin en invitant des coupleschrétiens de Nazareth pour un dîner festif au Centre InternationalMarie de Nazareth. La communauté, fidèle à savocation de travail pour l’Unité de la Famille avec la missionCana a proposé un temps de ressourcement aux couplesprésents. Ils étaient une vingtaine de couples à répondreà cette invitation.

A i m e r l a t e r r e s a i n t e e t l a f a i r e a i m e r P A G E 5Le diocèse au Moyen-Orient et dans le Monde« Nous voulons la paix avec et pour tout le monde »rappelle le Patriarche TwalLa « déclaration de Doha » est-elle un pas vers laréconciliation palestinienne ? En tous les cas, elle estintervenue dans le cadre des réunions entamées dimanche6 février à Doha entre Mahmoud Abbas, président del’Autorité palestinienne et chef du Fatah, et le chef du HamasKhaled Mechaal dans ce but. Les deux partis palestiniensentretiennent des relations tendues depuis 2007 et la prisede la bande de Gaza par le Hamas. La déclaration vientrenforcer un « accord de réconciliation » signé en 2011 et quipiétinait. Cette rencontre s’est tenue en présence de l’émirdu Qatar Cheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, impliqué dans laréconciliation interpalestinienne, à la suite de l’initiative du RoiAbdallah de Jordanie.Selon cet accord, le président de l’Autorité palestinienneMahmoud Abbas va diriger un gouvernement de transition unipour la Cisjordanie et la bande de Gaza. Les deux parties ontconvenu de « poursuivre le processus de restructuration del’Organisation de Libération de la Palestine (OLP) », afin d’intégrerle Hamas et le Jihad islamique au sein de cette instancereprésentant tous les Palestiniens. Ce gouvernement auraaussi la charge « de superviser la reconstruction de Gaza »et de préparer « la tenue d’élections » (initialement prévues le4 mai 2012).Ce qui fait dire au Patriarche latin de Jérusalem qu’il ne voit« aucun obstacle à ce que tous les palestiniens se mettentà aider Mahmoud Abbas pour mettre en œuvre ces deuxchantiers. » Et qui plus est, le Patriarche reconnaît aussi enMahmoud Abbas un « homme modéré, d’ouverture et decoopération ». Au titre de cet accord, Mahmoud Abbas assuredésormais à la fois le rôle de Président et de Premier ministrede l’Autorité palestinienne, en remplacement de l’économisteSalam Fayyad, soutenu par les Occidentaux. Un regret quemanifeste le Patriarche Fouad Twal au regard du «grand travaileffectué avec succès par Salam Fayad pour préparer avecsérieux et discrétion les infrastructures d’un futur Etat dePalestine».Le chemin de la paixLe Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, acondamné le chef de l’Autorité nationale palestinienne pouravoir signé un accord de gouvernement d’union nationale avecle Hamas. « Si Abou Mazen (Mahmoud Abbas, NDLR) appliquece qui a été signé à Doha, il choisit d’abandonner lechemin de la paix pour se joindre au Hamas », a déclaré M.Netanyahu , cité par un communiqué de son bureau. « C’estsoit la paix avec le Hamas, soit la paix avec Israël, vous nepouvez pas avoir les deux », a lancé M. Netanyahu. « Justementpas » répond le Patriarche Fouad Twal qui s’émeut de« cette réaction ». Pour lui « cette réconciliation effectiverépond aux aspirations des Palestiniens à l’unité et il fauts’en réjouir. » Et d’insister sur le souhait d’une paix globale :« nous voulons la paix pour tous, une bonne entente avecIsraël et l’union parmi les frères palestiniens dans tous leurscourants de pensée politique. D’ailleurs qui ne connaît pasdans sa propre famille des points de vue divergents ou opposés? » s’interroge le Patriarche qui repère au passage une« réciprocité anormale » dans les deux camps où « il y a ceuxqui ne veulent pas reconnaître l’Etat d’Israël comme d’autresne veulent pas reconnaître l’Etat de Palestine ».Mgr Fouad Twal « espère » que cette réconciliation puisse« contribuer à maintenir les négociations qui n’ont jamaiscessé directement ou indirectement. Preuve en sont les libérationsdu soldat Shalit et de plus de 1000 palestiniens.Le dialogue est fait pour des hommes qui ne s’entendentpas. Il n’y a rien à gagner à vouloir le rompre. Il faut luttercontre l’esprit de division. Ce n’est jamais la meilleure manièred’opérer pour dessiner un chemin de paix ».Christophe LafontainePrière oecuménique pour la SyrieVendredi 17 février à 17h00, le mouvement Sabeel aorganisé une prière oecuménique pour la Syrie enla Basilique Saint-Etienne (Jérusalem). Un écho auxparoles de Benoît XVI lors de l’angélus de dimanche 12février.Rencontre St Siège / OLPLes délégations du Saint-Siège et de l’OLP, Organisationde Libération de la Palestine, se sont rencontrées le 28janvier à Ramallah dans le cadre de leurs négociationsbilatérales. Les tractations ont repris en 2010, 10 ansaprès la signature d’un Accord fondamental, et portentsur les droits de l’Église catholique dans les Territoirespalestiniens, sur le respect de la liberté religieuse et deconscience, et sur l’égalité entre tous les habitants du futurÉtat palestinien.Colloque sur la présence des chrétiensdans le monde arabeUn colloque du 24 au 28 janvier a été organisé à Antelias(Liban) par le Conseil œcuménique des Églises pour discuterde la présence des chrétiens dans le monde arabe.Le Secrétaire Général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient, le Père Boulos Rouhana est intervenu.Appel du Custode pour la SyrieLe Custode de Terre Sainte, le Père Pizzaballa a lancé unappel pour soutenir concrètement les nombreux chrétienssyriens et les Œuvres de charité de la Custodie en Syrie.« Les dispensaires médicaux des couvents franciscainsdeviennent des lieux de refuge et d’accueil pour tous, suivantla tradition de la Custodie, sans aucune différenceentre les ethnies d’alaouites, de sunnites, de chrétiensou de rebelles et de gouvernementaux » annonce-t-il.

P A G E 6L e t t r e d’ i n f o r m at i o n - J E RU S A L E MProjets du Patriarcat latinCrise du logement pour les familles chrétiennes de JénineJénine est un village situé au nord de la Cisjordanie, à 100 kmau nord de Jérusalem. Très majoritairement musulman, Jénine compteune petite paroisse d’environ 60 familles. Le curé, le Père Vito, prêtredu Patriarcat latin, a mis en place avec sa paroisse, un projet de rénovationd’appartements pour éviter le départ des chrétiens.Au nord de la Cisjordanie, à 43 km de Naplouse, Jénine jouxte lafrontière israélienne. Ce village, appelé autrefois En Ganim, est entouréde 88 autres villages musulmans. Mais aussi de Zababdeh, seul village dela région à être majoritairement chrétien.La paroisse du Saint Rédempteur :une famille de 300 chrétiensLe Père Vito Vacca est, depuis bientôt deux ans, curé de Jénine etdes clochers dépendants des villages alentour (Bourqin, Deir Ghazaleh,Jalameh, Kafr Qoud, Sabah-el-Kheir et Ya’bad). Sa paroisse, le SaintRédempteur, est composée d’environ 60 familles chrétiennes, presquetoutes latines. Une paroisse « petite » et « pauvre » selon les mots ducuré. Petite, oui car les 300 chrétiens sont peu nombreux aux côtés des60.000 musulmans de la ville. Et pauvre car, ici, dans cette région agricole,et comme dans beaucoup d’autres villages de Palestine, le taux dechômage est très important. Et atteint parfois les 60%.Le Père Vito veille sur chacune de ses familles comme le bergerveille sur ses brebis. Car, si la communauté est petite, il connaît tous les paroissiens. « Je peux suivre chaquefamille » précise-t-il. Attentif à leur besoin, le Père Vito met tout en œuvre pour que « la présence chrétienne (àJénine) ne disparaisse pas. »Car le risque est là. Et plus qu’un risque c’est une réalité. De nombreux chrétiens partent, contraints, pour desraisons économiques.Paroisse du St Rédempteur à JénineEt pourtant, selon le curé du village,« le nombre de chrétiens pourraitcroître », ne serait-ce parce queles familles ont beaucoup d’enfants.Mais le problème majeur est celui dulogement. Trop petits, ou insalubres,les familles doivent quitter leurs appartementsqu’elles ne peuvent rénoverfaute d’argent. Et donc quitter Jénine,à contrecœur.Aider les chrétiens à se logerpour rester à JénineUne problématique que le PèreVito a pris à bras le corps en décidantde récolter des fonds pour rénoverles appartements de ses parois-