Faites connaissance avec Amertat Cohn - Herbalife

aujourd’huiLES AFFAIRESÉdition canadienne nº 106-107produitsnouvellessantéFaites connaissanceavec Amertat CohnLe plus récent membre duClub du président HerbalifeNouveaux outilspromotionnelsPour garder la clientèle informéeÉpidémie d’obésitéVous pouvez fairela différenceNuméro gratuit

Notre philosophie fondatrice« Grâce à vos efforts, les gens découvrent unmonde de nouvelles possibilités et un éternelespoir en l’avenir. »–Mark HughesLE RÊVE SURVIT2Depuis plus de 23 ans, Herbalife influe sur desgens de partout au monde. Les témoignages quenous avons vus et entendus au sujet des produitset de l’occasion d’affaires sont inimaginables. Desmillions de vies ont été transformées parce qu’unhomme - Mark Hughes - avait un rêve.Nous sommes peu nombreux à nous rendrecompte du moment où le destin met en branle unesuite d’événements. Dans le cas de Mark, il n’yavait aucun doute. Même à l’âge de 18 ansseulement, Mark était préoccupé du fait que despratiques malsaines d’amaigrissement pouvaientêtre néfastes pour l’organisme. Par voie deconséquence, il s’est engagé à trouver un moyensûr et efficace pour que les gens perdent du poidset améliorent leur santé, tout en offrant uneoccasion d’affaires à ceux qui voulaient améliorerleur situation.Mark a appris tout ce qu’il pouvait apprendre sur lanutrition, les plantes, l’amaigrissement et le mieux-être. Ila ensuite maîtrisé la commercialisation à paliersmultiples. Cela lui a permis de mettre au point lesmeilleurs produits d’amaigrissement et de mieux-êtreainsi que le meilleur programme decommercialisation existant sur le marché. Ses outilsde marketing étaient simples : le produit, leprogramme de commercialisation et le macaron« Maigrissez maintenant - Demandez-moicomment MD ». Tous les obstacles qui se trouvaientsur le chemin de Mark au début avaient pour seuleffet de l’encourager à travailler plus fort, car ilimaginait un avenir que personne d’autre nepouvait imaginer.L’imagination sans limite de Mark, son énergie sansbornes et son enthousiasme ainsi que sa croyanceinfaillible dans les produits et l’occasion d’affairescaptivaient tous ceux qui voulaient faire partied’Herbalife. Mark avait sans doute un rêve, mais cesont ses distributeurs qui l’ont aidé à faire de sonentreprise une société internationale multimilliardaire.Nous avons la responsabilité de poursuivre ce queMark a commencé. Distributeur par distributeur etclient par client, nous pouvons amener ce rêveau-delà même de ce que Mark n’aurait jamais puimaginer.

Amertat Cohndevient le plus récentmembre du Club duprésident HerbalifeÀ la direction d’uneentreprise florissanteMalgré ses 20 ans d’expérience comme cinéaste documentaire, Amertat Cohn, le plusrécent membre du Club du président Herbalife, n’aurait pas pu écrire de scénario plusinspirant que sa propre ascension, en partant de la difficile réalisation de film à une activitécommerciale internationale réussie.« J’étais très endetté et j’avais besoin de changement. »Lorsqu’il déménage à Los Angeles, en Californie, il ya 16 ans pour percer dans la réalisation de films,Amertat sait que les chances de réussir à Hollywoodsont minces. Mais Amertat a toujours aimé les défis.Cependant, sa recherche de travail commeréalisateur ne va pas bien. « Je me sentais rejeté. Jen’arrivais pas à trouver de travail et les dettess’accumulaient. » Amertat avait besoin d’une solutionde rechange.Un jour, Amertat prend connaissanced’information sur une occasion d’affaires. « Je nesavais pas de quoi il s’agissait et je n’ai jamais voulurien vendre. » Mais il décide de relever le défi et lorsd’une rencontre personnelle avec un distributeurHerbalife, Ben Cole, il signe immédiatement.« Au début, je n’avais aucune idée de ce que je faisais. »Amertat, qui fait toujours preuve d’humilité, admet enparlant de ses débuts dans la vente de produitsHerbalife : « Je n’avais aucune idée de ce que jefaisais, alors j’essayais tout. » Il distribue desprospectus, met des annonces, cherche conseilauprès d’autres distributeurs et applique le plan deMark Hughes : « Prendre les produits. Porter lemacaron. Parler aux gens. »Malgré sa réussite initiale avec les produits - il aperdu 5 kilos (12 lb) - la réussite en tant quedistributeur n’est pas aussi facile ou rapide. Il devientsuperviseur en trois semaines et participe à un atelierde superviseur avec Mark Hughes. Mais il faudraencore six mois avant qu’Amertat compte unsuperviseur dans ses subalternes et il ne recevra sonpremier chèque de bénéfices qu’à sa deuxièmeannée en affaires. « Je savais que les produitsfonctionnaient. Il fallait seulement que j’apprenne àsatisfaire la clientèle et à former des distributeurs. »(suite à la page 4)3

Amertat continue ensuite d’édifier son entrepriseHerbalife en Europe ainsi qu’en Thaïlande, en Inde etaux États-Unis.Amertat, avec sa modestie caractéristique,attribue sa réussite aux autres - et même à la chance- autant qu’à ses propres aptitudes. « J’ai faitconnaissance avec mon équipe principale en France,après beaucoup de travail assidu, presque paraccident. Ce sont : l’homme qui m’a loué une voiture,mon banquier, une femme que j’ai rencontrée parhasard, un chef et un étudiant qui ont répondu auxannonces. Toutes ces personnes sont devenuesmembres de l’Équipe du président et m’ont aidé àdonner une dimension internationale à monentreprise. »(suite de la page 3)« Une fois que j’ai trouvé ce qui me convenait, lesaffaires n’ont pas cessé de progresser. »Dès qu’Amertat trouve ce qui lui convient le mieux- parler aux gens individuellement et prendre soind’eux - les affaires démarrent.À la fin de la deuxième année, Amertat, qui vitdorénavant à New York, atteint l’Équipe desmillionnaires. Cherchant à développer une affairemondiale, Amertat déménage en France. C’est un« Grâce à mon entreprise Herbalife, la vie estmerveilleuse. »Étant un homme qui n’aime pas les horaires rigides,Amertat a trouvé le travail autonome qui convient àson style de vie : « Je me couche tard et je me lèvequand j’en ai envie. Mon entreprise Herbalife mepermet de travailler quand je veux, où je veux et deprofiter de temps libre pour moi-même et enfamille. » Les autres passions d’Amertat? « J’adorevoyager, être dans la nature, pêcher et faire de laphoto. Mon entreprise Herbalife me donnel’occasion de voyager partout dans lemonde. » Quant à son amour de la pêche,Amertat a pu s’offrir une magnifique propriétéau Wyoming pour pêcher, grâce à sonentreprise Herbalife.4De haut en bas : Amertat en vacances avec safamille. Un grand train de vie. Amertat sedétend. Amertat et sa famille en vacances deski. Amertat en visite touristique en Russie.véritable défi pour Amertat.« Je ne connaissais qu’une seule personne enFrance lorsque j’y ai emménagé avec ma famille etnous avions juste assez d’argent pour tenir le coup90 jours, raconte-t-il. Il fallait donc réussirrapidement ou retourner chez nous. »« Mon entreprise mondiale était lancée. »Amertat n’a pas eu à retourner chez lui après 90jours. En fait, il demeurera en France pendant 12ans, faisant progresser les affaires et élevant sa filledans une résidence surplombant le lac de Genèveet, plus tard, à Monaco.« J’ai pu élever ma fille en France et lui permettrede vivre de belles expériences », dit Amertat avecfierté. « Cela a été extrêmement valorisant. »« Persévérez. »Lorsqu’on lui demande quel conseil ildonnerait aux débutants qui lancent uneentreprise de distributeur indépendantHerbalife ou qui veulent atteindre l’échelon suivant,Amertat dit simplement : « Ne vous découragezpas. »« Vous pourriez ne pas réussir immédiatement,souligne-t-il. Cela m’est arrivé. Mais la réussiteviendra si vous travaillez fort et si vous persévérez.Regardez les gens qui réussissent et faites commeeux. S’ils y arrivent, pourquoi pas vous? »« Je suis heureux d’être en position d’aider les autres. »Personnification de la philosophie de Mark Hughes :« respecter tout le monde », Amertat accorde autantd’importance à la réussite de ses subalternes qu’à sapropre réussite. Lorsqu’on s’informe de ses objectifset projets d’avenir maintenant qu’il a atteint le Club duprésident, Amertat répond avec sa générosité et sonenthousiasme habituels.« C’est un tel accomplissement et un tel honneur,dit-il. Je suis fier de toute mon équipe qui m’a aidé ày parvenir. Je veux maintenant faire tout ce que jepeux pour les aider à réaliser leurs rêves. »**Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.

Une premièreLa science à l’origine des produitsLes connaissances scientifiques à l’origine denos produits peuvent être complexes, maisprésenter l’équipe qui met au point nos formulesne l’est pas, grâce à notre nouvelle brochurescientifique. Cet outil de croissance del’entreprise informera votre clientèle sur le rôle deleader que joue Herbalife par la création deproduits à la fine pointe et renforcera le lienessentiel existant entre la science de la nutrition,la gestion du poids et la santé.Crédibilité sur toute la ligneUn coup d’œil rapide à la Brochure du CSCpermettra aux clients actuels et éventuels deconstater sur-le-champ l’immense crédibilité quela société Herbalife apporte dans le marché. Dedimensions pratiques facilitant sa distribution, labrochure présente des membres clés de notrenouveau Comité scientifique consultatif (CSC),du Comité médical consultatif et du MarkHughes Cellular & Molecular Nutrition Laboratoryde l’Université de la Californie à Los Angeles(UCLA). Passant du D r David Heber, présidentdu Comité, au D r Louis Ignarro, nobélisé enmédecine, les lecteurs comprendront vitepourquoi Herbalife demeure à l’avant-garde del’évolution en science de la nutrition.Nouvellebrochure scientifiquepour présenterl’avenir dèsaujourd’hui àvotre clientèleExcellente pour les professionnels de la santéCette petite mais puissante brochure vous serautile pour cibler les professionnels de la santé quipourraient être à la recherche d’un revenud’appoint ou qui sont frustrés par les contraintesdes assurances dans leur domaine. Les praticiensen médecine, en infirmerie, en chiropratique et enmieux-être apprécieront le style et le ton de labrochure du CSC. Mettez-en une dans toutes voslivraisons de produits, laissez-en une en dépôtdans les bureaux de médecin, les pharmacies etles cliniques médicales (après avoir obtenul’autorisation) et apportez-en partout où vousallez.Français n o 6492 (jeu de 10) 4 $Anglais n o 6491 (jeu de 10) 4 $*Le Prix Nobel est une marque déposée de la Fondation Nobel.5

Nouveautés HerbalifeVivre en santéLe nouveau numéro de Vivre en santé est maintenanten vente. C’est un outil fort utile pour tenir votreclientèle informée des nouveautés chez Herbalife etfaire connaître les produits à des clients éventuels.Vivre en santé se lit comme un magazine d’intérêtgénéral, mais en réalité, c’est un outil efficace devente au détail. Qui plus est, il peut servir aussi à fairedu recrutement! Son graphisme dépouillé ainsi queles étonnants témoignages de perte de poids etarticles d’information qu’il contient attirent aussi bienla clientèle que les distributeurs potentiels. Voici unéchantillon des intéressants sujets traités dans cetteédition du Vivre en santé :■■■■■■Présentation de Total Control.Voulez-vous perdre du poids? Ajoutez du Concentré deprotéines fonctionnel Thermojetics MD !Déplacez votre programme de conditionnement physiqueà l’intérieur.Voulez-vous une peau d’apparence plus jeune? Primeursur Skin Activator MD .Recevez-vous les éléments nutritifs essentiels?Simplifiez l’offre de cadeaux grâce au nouveau Programme decadeaux.■■■■■Laissez des exemplaires dans des salles d’attente, parexemple au bureau du médecin ou du dentiste (après avoirobtenu l’autorisation), où les gens ont du temps pour lire.Apportez un exemplaire à chaque client, actif ou inactif.Mettez un exemplaire dans chaque livraison de produits àvos clients.Lorsque vous organisez des rencontres-dégustations oudes présentations du programme de cadeaux, donnez àchaque participant un exemplaire à emporter.Glissez-en dans les trousses des futurs distributeurs.Une saine dose d’idéesPrenez connaissance des articles du Vivre en santé, puisservez-vous de ces tactiques pour mettre le magazine dansles mains de clients et de distributeurs éventuels :■ Collez une étiquette avec vos coordonnées sur chaqueexemplaire, afin que tous les lecteurs puissentcommuniquer avec vous!■ Laissez des exemplaires (avec votre étiquette) dans des lieuxachalandés, par exemple des aires de restauration ou dessalons de coiffure et d’esthétique (après avoir obtenul’autorisation).Vivre en santé est un bon moyen de faire connaître Herbalife.Commandez-en plusieurs jeux sans tarder, afin d’en avoirpour vous aider à conclure des ventes record.Magazine Vivre en santé Volume IIINº 6353 (français) (jeu de 10) 8,50 $Nº 6352 (anglais) (jeu de 10) 8,50 $Commandez sans tarder!Composez le NOUVEAU numéro sans frais1.866.622.1222Notre nouveau numéro sans frais diminue vos frais généraux!Herbalife soutient votre entreprise en vous offrant les outilsles plus efficaces. Vous pouvez maintenant passer unecommande et recevoir une réponse à vos questionsimportantes sans aucuns frais!Voici comment cela fonctionne. Ça commence avec vous!•Composer le nouveau numéro sans frais ou le numérolocal de Calgary (Dans la région de Calgary, composer le 204-7700)• Choisir la langue dans laquelle vous êtes le plus à l’aise• Pour passer une commande, choisir le 16• Pour toute autre demande de renseignement, choisir le 2

Plus facile de faire un donNouveau site des fondations Herbalife pour la familleGrâce en grande partie à vous – nos distributeurs du monde entier – les fondations Herbalifeà but non lucratif pour la famille ont donné plus de 5 millions de dollars à des œuvres debienfaisance pour venir en aide à des enfants défavorisés et à risque dans plus de 20pays. Mais ce n’est qu’un début. Le site www.herbalifefamily.org au concept renouveléfacilite plus que jamais :Le soutien de grandes causes!Le site contient une liste des organismes de bienfaisance ayant reçu un don desdeux fondations et de l’information sur l’aide à apporter.Le don en un éclair!Il suffit de cliquer sur le bouton « Donate Now » en divers endroits du site pourobtenir des renseignements sur les dons et télécharger les formulaires faciles à remplir.Keep up to date!Check the “What’s New” page often for thelatest news about how your generousdonations are helping children in need.Help us give children a brighter tomorrow. Visitthe new www.herbalifefamily.org and make adonation today.Herbalife prête main forte aux enfants de l’UNICEFL’UNICEF a souligné récemment le travail des fondationsHerbalife auprès des enfants à l’occasion du « Gala de bonnevolonté » de l’UNICEF célébrant le 50 e anniversaire dupartenariat de l’organisation avec des célébrités de BeverlyHills, en Californie. Au cours de cet événement constellé destars et animé par Woopi Goldberg, on a rendu hommage àdes vedettes qui sont des ambassadeurs et ambassadricesde l’UNICEF, y compris Danny Kaye, Harry Belafonte, SirRoger Moore et Katie Couric.Les fondations Herbalife, en tant que principaux donateurs,contribueront au Fonds Audrey Hepburn pour la scolarisationde tous les enfants. Ce Fonds aide l’UNICEF à progresser versl’atteinte de son objectif de donner accès à une bonneéducation de base à 120 millions d’enfants des pays endéveloppement, y compris les connaissances et les habiletésnécessaires pour survivre.De gauche à droite : Le PDG d’Herbalife Michael O. Johnson et safemme Mari, Gina Belafonte et son père Harry Belafonte et CarolHannah, présidente, Soutien aux distributeurs et Communications.7

À jour avecMyHerbalife.com *En tant que distributeur ou distributrice, vous savez quela réussite en affaires exige l’exécution de nombreusestâches. Cela nécessite la maîtrise de nombreux éléments– mais Myherbalife.com facilite désormais larationalisation de l’entreprise afin d’optimiser votreemploi du temps. Vous n’avez besoin que de votrenuméro d’identification de distributeur et d’un NIP pouravoir accès à Myherbalife.com. Ensuite, il suffit de vousbrancher quelques minutes chaque matin pour recueillirsur Myherbalife.com l’information dont vous avez besoinpour optimiser votre journée.Être « au fait »De nouvelles occasions alimentent vos affaires.Myherbalife.com vous permet de demeurer au courantdes plus récentes nouvelles. Sous le message debienvenue personnel dans la page d’accueil du site, voustrouverez un aperçu de votre échelon de distributeur etde votre volume mensuel à jour. Les liens qui suivent vousdonnent un accès pratique à de multiples vues de votrecompte. De là, vous passez au lien « Events » en dessouspour un examen rapide des activités de formation à venir.Quelques clics rapides suffisent pour vous mettre à jour!Recherche accéléréeLa page d’accueil de Myherbalife.com contientde nombreux raccourcis pour vous permettre detrouver plus rapidement ce dont vous avezbesoin. Vous voulez accélérer la recherche? Voiciquelques conseils :■■Carte du site - Êtes-vous perdu? Cherchez lelien vers la carte du site au bas de chaquepage. Cela vous aidera à vous y retrouver.Vous pouvez ensuite cliquer sur les pagesque vous voulez à partir de la carte.Fonction recherche - Dans le coin droitsupérieur de chaque page, vous trouverezune case dans laquelle vous pouvez saisir lemot que vous cherchez. Vous cliquez ensuitesur « Go » ou vous appuyez sur la touche« Entrée » de votre clavier.■ Signet - Si vous prévoyez revenir souvent àune page, ajoutez-la à vos signets ou liensfavoris. Elle sera toujours là quand vous enaurez besoin.D’autres conseils à venir dans les prochainsnuméros d’Herbalife, les affaires aujourd’hui.L’énergie qui caractérise Herbalife est à l’origine dechangements très rapides. Nouveaux produits etpromotions se succèdent à la vitesse de l’éclair. C’estpourquoi la société a lancé nos deux nouveaux sitesWeb - Herbalife.com et Myherbalife.com - pour quevotre clientèle et vous-même ayez accès aux nouvelles leplus rapidement et efficacement possible. Pourcommencer la journée bien informé, allez voir chaquematin Myherbalife.com. Tout ce dont vous avez besoin,c’est de votre numéro d’identification de distributeur etde votre NIP.En bref■ Nouvelles informations du siège social■ Reconnaissance du mérite■ Promotions récentes■ Gestion des subalternes■ États de compte■ Matériel promotionnel à télécharger■ Activités - lieu, heure, conférenciers8*Cette information est destinée aux distributeurs qui ont une organisation subalterne ou font des affaires aux États-Unis.

Votreplan trimestrielTrois mois pour réussirL’année 2004 commence très bien - Herbalife est en bonne positionpour consolider son leadership dans le marché de l’amaigrissementet du mieux-être.Mais êtes-vous prêts? Quelles mesures avez-vous prisespour vous préparer à ce qui s’en vient et aux incroyables occasionsd’affaires en vue? N’oubliez pas que la réussite ne tombe pas du ciel.C’est quelque chose qui demande de la préparation et l’élaborationd’un plan.Trois x 30 = réussiteUn plan trimestriel vous pousse à définir vos objectifs, puis à déterminer les étapesnécessaires pour les atteindre. C’est jeter simplement un regard vers l’avenir et seconcentrer sur un but précis. Chez Herbalife, il n’y a pas qu’un moyen unique de réussir,mais plutôt une multitude d’approches. Pour vous aider à démarrer, nous avons parléavec plusieurs distributeurs de l’établissement de leur plan trimestriel.Trois mois, trois étapes« Nous appliquons trois étapes pour que notre plan trimestriel réussisse. Lapremière consiste à choisir l’objectif - par exemple, l’objectif concerne-t-il la venteau détail ou le recrutement? À la deuxième étape, nous déterminons à combien depersonnes nous avons besoin de parler chaque jour, chaque semaine et chaquemois pour obtenir des résultats. La troisième étape consiste à évaluer l’objectifchaque semaine pour vérifier si nous sommes sur la bonne voie. Nous collaboronsaussi avec nos subalternes pour déterminer leurs besoins - après tout, l’objectif dechacun est différent. Il y en a qui veulent faire 500 $ par mois, tandis que d’autresveulent gagner 5 000 $, alors nous les aidons à établir leur mode de fonctionnementquotidien en tenant compte de cette information. De plus, il est extrêmementimportant d’avoir un mentor et de mettre en pratique ses connaissances. Leurexpérience peut les aider à vous guider et à vous donner des conseils lorsque ça neva pas bien. »Kellie et Glen Hosaka, Équipe du présidentConseils en bref sur le plan trimestriel■ Définissez vos objectifs■ Concentrez-vous sur les résultats.■ Simplifiez les choses.■ Élaborez un plan d’action détaillépour la journée, la semaine et le mois.■ Évaluez les progrès chaque semainepour vous assurer de demeurer dansla bonne voie.■ Si vous avez un associé ou uneassociée en affaires, déterminez lepartage du travail.■ Appuyez-vous sur les points forts dechacun. Par exemple, si l’informatiquevous passionne et que votreassociée préfère conduire uneréunion, inspirez-vous de ça.■ Montrez votre plan à votre parrain ouvotre marraine pour qu’il ou elle vous aide.■ Fixez un délai raisonnable pourl’exécution de votre plan.■ Et bien sûr : Prenez les produits.Portez le macaron. Parlez aux gens!(suite à la page 10)9

(suite de la page 9)Déterminez votre objectif et travaillez à rebours« Pour nous, un plan trimestriel est comme un plan de parcours - cela nous amène là où nousvoulons nous rendre. Nous commençons en ayant en tête la fin : quel est le résultat que nousvisons? Par exemple, si nous voulons accueillir de nouveaux clients, comment allons-nous nousy prendre? Si nous envisageons de faire de la publicité, nous nous demandons quel marchécibler : annonces sur Internet ou prospectus. Si nous optons pour les prospectus, combien enfaudra-t-il - jusqu’à 1 000 par jour? La charge de travail est moins accablante si l’on applique leplan quotidiennement pendant 90 jours. Faites comme si le plan faisait partie de votredescription de travail Herbalife, appliquez-le et l’élan qu’il donnera vous surprendra. Chaquetâche accomplie équivaut à semer une graine. Certaines ne germeront pas, mais plus il y enaura, plus les résultats seront fertiles! »Caroline et Craig Tsutakawa, Équipe du présidentRecette éprouvée« De nos jours, avec Internet et la messagerie instantanée, il existe bien des moyenstechnologiques d’élaborer un plan trimestriel. Quant à nous, nous élaborons nos planstrimestriels en nous servant de la plus ancienne et, à notre avis, la meilleure approche :Prendre les produits, porter le macaron et parler aux gens. Est-ce que cela ressemble à unplan trimestriel? Cela en est un, car vous prenez les 10 personnes par jour à qui vous parlez,qui vous voient porter votre macaron, qui veulent en savoir plus long au sujet des produits etvous multipliez ça par 90 jours. Lorsque vous adoptez cette approche, vous devenez votrepropre plan d’affaires. Prendre les produits et porter le macaron vous donne l’occasion departager sincèrement le message Herbalife. Cela a fonctionné lorsque la société été fondée.Cela fonctionne encore aujourd’hui. Cela fonctionnera encore dans l’avenir. Prendre lesproduits. Porter le macaron. Parler aux gens. Tout le monde peut faire ça! »Larry et Valerie Mercantini, Équipe des millionnairesÉlaborez votre plan et engrangez les résultats!C’est le moment idéal pour commencer le compte à rebours de votre plan trimestriel. Posezvousla question suivante : « Où est-ce que je veux arriver en mai 2004? » Ensuite, consignezvos objectifs et concentrez-vous sur les résultats. Maintenant, allez-y! C’est aussi simple que ça.10

Nouvelles sur l’obésitéSi vous avez fait comme la plupart d’entre nous, vous avez pris en janvier 2004 la résolution de perdredu poids. C’était une sage décision, car chaque semaine les principales organisations mondiales de lasanté révèlent de nouvelles statistiques sur les risques associés à l’embonpoint et à l’obésité. Il ne faitpas de doute que l’obésité devient rapidement une menace pour la santé à l’échelle internationale - surlaquelle il faut se pencher sans tarder. Servez-vous de votre situation de distributeur ou distributriceHerbalife pour donner le bon exemple. Votre propre réussite de perte de poids conjuguée auxstatistiques sur les risques réels pour la santé que pose une surcharge pondérale vous offre uneoccasion parfaite de présenter à vos clients actuels et éventuels les étonnants programmes de gestiondu poids Herbalife qui ont aidé des millions de personnes dans le monde à perdre du poids, sans lereprendre. Enseignez à votre clientèle que la gestion du poids est la clé d’une bonne santé et d’une vietransformée.Santé cardiovasculaire menacée par un gain de poids mineurSelon une étude publiée dans le New England Journal ofMedicine, un gain de poids d’aussi peu que deux kilos (4 lb)peut comporter des risques importants pour la santé. Lescardiologues savent depuis des années que l’obésité peutaccroître les possibilités d’insuffisance cardiaque, mais il estmaintenant démontré que même un léger excédent de poidsconstitue un risque important pour la santé cardiovasculaire.L’étude a montré que l’embonpoint présente en soi unfacteur de risque d’insuffisance cardiaque et que le gain depoids fait passer dans un groupe à risque plus élevé. Lerisque d’insuffisance cardiaque augmente d’un tiers chez lespersonnes qui font de l’embonpoint et du double chez cellesqui sont obèses. Parmi les quelque 6 000 sujets ayantparticipé à l’étude d’une durée de 15 ans, 11 % des hommeset 14 % des femmes ont souffert d’insuffisance cardiaqueattribuable à un surplus de poids. Les chercheurs ont concluque traiter même un léger gain de poids peut réduire le risquede maladie cardiovasculaire et améliorer la longévité en plusde procurer un mieux-être global.Taux d’obésité le plus élevé chez les adolescents états-uniensUne étude menée par l’Institut national de la santé publiquedu Danemark confirme que les adolescents aux États-Unisprésentent un taux d’obésité supérieur par comparaison à 14autres pays industrialisés, y compris la France et l’Allemagne.L’étude publiée dans le numéro de janvier 2004 de la revueArchives of Pediatric & Adolescent Medicine a permisd’établir le profil d’environ 30 000 jeunes de 13 à 15 ans.Selon les résultats rapportés, parmi les jeunes de 15 ans auxÉtats-Unis, 15 % des filles et près de 14 % des garçonsétaient obèses; il a été constaté également que 31 % desfilles et 28 % des garçons présentaient un léger embonpoint.Les autres pays où l’on a constaté aussi des problèmesd’obésité chez les jeunes comprennent la Grèce, Israël etl’Irlande. Les chercheurs sont d’avis que les adolescentsétats-uniens ont tendance à consommer des aliments enplus grande quantité, des collations et des boissonsgazeuses sucrées et, dans l’ensemble, à avoir un mode devie moins actif que les jeunes des autres pays.Régime riche en matières grasses nuisible à la santé oculaireDes chercheurs en ORL du Massachusetts ont rapportéqu’un régime riche en aliments transformés ayant une forteteneur en matières grasses peut accélérer le processus dedégénérescence maculaire, une maladie entraînant la pertede la vue qui touche 25 % des personnes âgées de 75 anset plus et constitue la principale cause de cécité liée à l’âge.L’étude d’une durée de cinq ans, dont les résultats ont étépubliés dans The Archives of Ophtalmology, n’a pas portésur la question à savoir si l’alimentation était une cause dedégénérescence, mais plutôt si un régime alimentaire richeen matières grasses pouvait empirer la maladie déjàprésente. Parmi les 261 sujets, il a été établi que laprogression de la maladie a plus que doublé chez ceux etcelles dont le régime alimentaire était le plus riche en alimentstransformés ayant une forte teneur en matières grasses. Lesparticipants dont le régime alimentaire était composé d’uneplus forte proportion de poisson et de noix présentaient unrisque considérablement moins élevé de progression de lamaladie.* Renseignements fournis aux distributeurs à titre d'information et d’éducation seulement.Ne pas s'en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.11

Luttons ensemble contre l’obésitéFaites progresser les affaires. Transformez le monde.Épidémie d’obésité croissanteDes études montrent que près de 2,8millions d’adultes au Canada sontobèses - et de nombreux porte-parole dumilieu de la santé sont d’avis que cenombre va augmenter. Mais le plusdérangeant à propos de l’obésité, c’estque cela devient littéralement unequestion de vie ou de mort : les étudesont permis d’établir un lien entre l’obésitéet la cardiopathie, le diabète, le cancer etd’autres maladies chroniques etaffections mettant en danger la vie dumalade.Vous faites partie de la solutionMaintenant la bonne nouvelle : vouspouvez faire la différence. En réalité, vousla faites déjà. En tant que distributeur oudistributrice Herbalife, votre engagementà aider les autres est évident en raisondes produits que vous vendez. Depuis 23ans, Herbalife aide les gens à perdre dupoids et à avoir une vie plus saine. Lesproduits Herbalife mis au pointscientifiquement ont aidé des millions depersonnes à avoir la silhouette qu’ils onttoujours voulue.une occasion - plus qu’à tout autremoment de l’année - d’aider les gens àatteindre leurs objectifs de perte depoids, de faire progresser votre entrepriseet de stimuler les ventes pour susciter unélan qui durera toute l’année.Cinq conseils pour améliorer lesaffaires maintenant :Apporter des documents Herbalife.Apportez toujours avec vous desdocuments Herbalife, de l’information surles produits et des publications, ycompris Vivre en santé et desphotocopies de témoignages dumagazine Herbalife, les affairesaujourd’hui. Toute l’attention portée sur laquestion de la perte de poids peutamener le sujet sur le tapis à toutmoment - vous serez alors en position defaire une vente.Organiser une marche dans levoisinage. Ce sera une excellenteoccasion d’échanger sur les moyensd’atteindre ses objectifs de perte depoids en combinant exercice et produitsHerbalife.soutien voulu pour demeurer sur la bonnevoie. Vérifiez les progrès régulièrement.Donnez aussi l’exemple par vos propresefforts de perte de poids. Essayez deconvaincre vos proches qui font del’embonpoint d’adopter les produitsHerbalife. C’est le temps idéal de l’annéepour encourager ceux et celles qui luttentcontre des problèmes de poidsd’entreprendre Herbalife. Offrez-leur votresoutien constant pour les aider àcommencer.Mettre en œuvre un groupe dediscussion sur la perte de poids. Offrezà votre clientèle et à vos subalternes unforum pour partager sur les réussitesHerbalife et donner des conseils.Encouragez les membres de votre équipeà rédiger leur témoignage pour pouvoirles partager. Encouragez les gens dansvotre entourage à se motiverréciproquement. Envoyez lestémoignages à mktg@herbalife.com.12Saisir l’occasionLe printemps qui arrive amène unnombre record de Canadiens et deCanadiennes à prendre la résolution deperdre du poids. Grâce à la vente deproduits Herbalife, vous avez maintenant* Renseignements fournis aux distributeurs à titre d'information et d’éducation seulement.Ne pas s'en servir pour faire la promotion des produits Herbalife.Aider la clientèle à tenir sesrésolutions du Nouvel An et faire unsuivi. Aidez votre clientèle à tenir sesrésolutions de perte de poids; trouvezdes produits Herbalife pour lui permettred’atteindre ses objectifs; donnez-lui le

Jossie Alvira14 kilos (30 lb) en moinsPièges du gain de poidsJossie Alvira était aux prises avec une situation pour le moinsfamilière - perte de poids, gain de poids. « Cela me rendaitencore plus déprimée, car j’en reprenais toujours plus, ditAlvira. Je n’arrivais pas à sortir de mes ornières, ce qui fait quej’avais très peu d’énergie et d’espoir pour l’avenir. » Lesannées passent et Jossie se demande si elle arrivera un jour àse débarrasser de ses kilos en trop.Annonce accrocheuseJossie trouve finalement une raison d’espérer lorsqu’ellerépond à une annonce Herbalife. « Les régimes antécédentsavaient échoué parce qu’ils étaient trop difficiles à suivre, serappelle Alvira. Le programme de gestion du poids Herbalifeétait beaucoup plus facile. Je n’avais pas à compter lescalories et les résultats ont été immédiats. »Résultats simples et facilesAlvira fait maintenant beaucoup plus attention à ce qu’ellemange. « Je fais également de l’exercice régulièrement »,fait remarquer Alvira. Les résultats sont évidents. « J’aibeaucoup d’énergie et je suis capable de suivre mespetits-enfants, dit Alvira avec exaltation. Je glissefacilement dans des vêtements mode de taille 5-6 et j’aidit adieu à mes vêtements de taille 11-12. » La famille etles amis d’Alvira ont également remarqué la « nouvelleAlvira » et elle ne se gêne pas pour dire que la raison desa réussite est Herbalife.*Réussite du mois« J’ai maintenant assez d’énergie pour suivre mes petits-enfants. »PROGRAMME DE MAINTIENDéjeuner : Substitut de repasDîner : Un repas sain ou un substitut de repasSouper : Un repas équilibré et nutritifPrincipale motivation : « Prendre soin de moi-même, mesentir mieux et avoir une belle apparence. »Truc santé : « Profiter de tous les produits de Nutrition interneet externe MD Herbalife. »Activité « minceur » favorite : « Je suis devenue une adeptedu kick-boxing, des cours de step aérobique et des appareilsd’entraînement. »Avant : 73 kilos (160 lb)Après : 59 kilos (130 lb)*Résultats non représentatifs13

Réussite du mois« J’étais fatiguée des commentaires désobligeants sur mon poids. »Cathy McIntyreAffligée d’un surplus de poids pendant toute sa vie, CathyMcIntyre essaie tous les régimes dont elle entend parler – sanssuccès. Rien ne fonctionne; les régimes sont difficiles à suivreou elle regagne rapidement le poids perdu. Cathy se souvient :« Les gens me disaient que j’avais un beau visage etsuggéraient que je n’avais qu’à perdre quelques kilos pourmieux paraître. Je n’avais pas besoin de ces commentaires, jesavais qu’il fallait que je fasse quelque chose. »Choisir le vert donne d’excellents résultatsSuivant le conseil d’une amie, Cathy décide d’essayer Herbalifeet constate que le programme d’amaigrissement Herbalife estsimple et facile à suivre – et constitue effectivement la solution àson problème de poids. Les résultats sont extraordinaires. « J’aicommencé le programme d’amaigrissement Vert Herbalife et jesuis passée de la taille 22 à la taille 12. »*Un beau visage – et plus encore!Aujourd’hui, Cathy apprécie pleinement les retombées positivesque l’extraordinaire programme d’amaigrissement Herbalife agénérées. Elle a beaucoup plus d’énergie qu’avant, elle se rendsouvent à son travail à pied et elle va même jusqu’à effectuerquelques redressements assis pendant la soirée. « Je suis trèsheureuse maintenant que j’ai perdu tout ce poids. J’ai unemeilleure estime de moi-même, je suis plus ouverte et, mieuxque tout, j’ai de l’énergie pour faire des choses avec ma fille »,confie Cathy.LES FAITS :Journal alimentaire : Déjeuner :Substitut de repas à la vanillefrançaise avec banane et yogourt,Formules 2, 3 et 4. Dîner : Salade,thon, sandwich, galette de riz,yogourt et fruit. Collation del’après-midi : Tablette protéinéeHPLC. Souper : Tout ce que j’ai legoût de manger.Nutrition interne : RoseOx, MLC,Nutri-9, Extrême C, Dong Quai.Nutrition externe : ShampoingHerbal Aloe.Truc de régime : « Ne pasabandonner – être patiente. »Principale motivation : « Être ensanté et pouvoir jouer avec ma fille. »Avant : taille 22Après : taille 1214*Résultats non représentatifs.

Avoir du « ressort »22 kilos (48 lb) en moinsSpring Nielsen s’était toujours gardée en forme. Mais après lanaissance de jumeaux occupant le quatrième et le cinquièmerang de la famille Nielsen, Spring n’arrive plus à perdre leskilos accumulés pendant la grossesse. Son incapacité à sedébarrasser des kilos en trop finissent par provoquer ladépression.Après avoir vu sa mère obtenir d’étonnants résultats avecles produits Herbalife, Spring décide d’essayer le programmede perte de poids.Q : Vous avez dit que votre mère vous a motivée àessayer Herbalife. Comment cela s’est-il passé?R : Ma mère m’a dit de commencer à prendre les produitsHerbalife, mais ce n’était pas nécessaire. C’était déjà unesource d’inspiration de voir tout le poids qu’elle avait perdu, sabelle silhouette et l’amélioration de sa santé après avoir priselle-même les produits Herbalife.Q : Qu’est-ce qui a changé dans votre vie grâce àHerbalife?R : Tout a changé. De déprimée, je suis devenue joyeuse, defatiguée, je suis devenue énergique - et de grasse, je suisdevenue mince! Après ma dernière grossesse, j’avais à peinel’énergie nécessaire pour passer à travers la journée, sansparler de m’amuser avec mes cinq enfants. Maintenant, j’aide l’énergie à brûler, ma dépression est guérie et je fais mêmedes choix alimentaires plus sains.Q : Pourquoi croyez-vous qu’Herbalife a réussi là oùd’autres programmes ont échoué?R : Il y a deux raisons. En premier lieu, Herbalife n’est pascompliqué. Le programme est beaucoup plus facile à suivre queles autres programmes d’amaigrissement. Endeuxième lieu, j’ai obtenu des résultatsimmédiats. J’ai ressenti plus d’énergie dès lepremier jour avec Herbalife - et je me sens trèsbien depuis.Avant : 74 kilos (163 lb)Après : 52 kilos (115 lb)Q : Félicitations de votre réussite. Desconseils de régime?R : Boire beaucoup d’eau!Aimer la vieDes mélanges fouettés Herbalife plus savoureux : « J’aimeajouter des baies sauvages ou de la banane à mes substituts derepas pour leur donner plus de saveur. »Un mode de vie plus sain : « Je fais de l’exercice chaquejour maintenant, mes choix alimentaires sont plus sains etj’évite les aliments frits et le sucre. »Ce qu’il y a de mieux à propos d’Herbalife : « Cela m’a donnéplus d’énergie qu’il n’en faut pour m’occuper de mes cinqenfants. »**Résultats non représentatifs.15

Réussite du mois« Nous avons amélioré de 100 %notre style de vie »Keith et Nancy Morrison23 kilos (51 lb) en moinsUne expérience marquante« J’étais un pompier fatigué et paresseux qui faisait del’embonpoint et pesait 110 kilos (244 lb) », se souvientKeith Morrison. Nancy Morrison ne se rappelle que tropbien les problèmes de poids de son mari : « C’était devenuune question de vie ou de mort. » C’est à ce moment-là queles Morrison ont découvert Herbalife.Un tournant inattenduEn suivant le programme Suprême Vert Herbalife, Keith a putransformer son corps et sa santé. Il a commencé pendant lesextravagances du temps des Fêtes et le nombre de kilos perdusentre l’Action de grâce et Noël l’a encouragé.Poursuivant son régime quotidien composé de produits Herbalife etde bons aliments et faisant de l’exercice, Keith est maintenant « enamour avec la vie », car il a atteint un poids étonnant de 92 kilos (204lb) et sculpté son corps. Keith s’est aussi acheté de nouveauxpantalons en quantité. Il est passé de la taille 44 à 34! Autrechangement important : « À la caserne d’incendie, les gens medemandent maintenant comment j’ai fait! »Une source de soutienSe qualifiant elle-même de « mèreépuisée de quatre enfants », Nancy asoutenu son mari dans ses efforts pourperdre du poids, sans toutefoisdemeurer inactive longtemps. Elle aentrepris le programme Départ-éclairVert Herbalife pour perdre « 5 kilos (10lb) entêtés qui ne voulaient pas partirdepuis 19 ans ». En très peu de temps, elle a perdu ces kilos. « Jesuis revenue à mon poids du début secondaire », jubile Nancy.Les Morrison doivent prendre l’avion pour l’Afrique afin d’aider àconstruire un orphelinat au cours d’un voyage de 12 jours. « Imaginez,souligne-t-elle, Keith ne pouvait faire aucun effort… et il creusemaintenant des fossés! »16Keith avant :110 kilos (244 lb)Après :92 kilos (204 lb)Nancy avant :64 kilos (141 lb)Après :59 kilos (130 lb) *Résultats non représentatifs.

Équipe du présidentNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Glenn Kirkpatrick« Sceptique au départ, je gagne maintenant 25 000 $par mois! »« Lorsque j’ai entendu parler la première fois de l’occasiond’affaires Herbalife il y a plus de cinq ans, je n’ai pas vraimentcru que cela pouvait fonctionner », raconte Glenn. « J’avaistort! » Glenn a lancé son entreprise Herbalife avec son meilleurami, espérant atteindre une couple d’objectifs. « Je voulais unrevenu d’appoint de 1 500 $ par mois pour ne pas que mafemme soit obligée de retourner travailler après la naissance denotre fille. J’espérais aussi lancer une affaire qui donnerait unecertaine souplesse à mon style de vie, de manière à passer desvacances estivales avec ma famille et mes amis et à faire de laplanche nautique. »Planifier la réussiteAprès avoir travaillé à temps partiel pendant une coupled’années et mis l’accent sur la vente au détail, Glenn a décidéd’édifier une grande entreprise Herbalife connaissant laréussite. Il savait que la clé serait de constituer une équipesolide – et que si les membres de l’équipe réussissaient etgagnaient de l’argent, il ferait de même. « Fort de l’aide et del’encouragement de mon parrain, j’ai élaboré mon premier plantrimestriel et commencé à travailler en étroite collaboration avecmon équipe pour l’aider à réussir. »Mode de vie formidableGlenn lors de l’Hommage Herbalife à MauiLe plan a été rentable. « En octobre 2003, j’ai pu abandonnerl’emploi que j’occupais depuis 10 ans et me consacrerentièrement à la croissance de mon entreprise Herbalife,explique Glenn. Je suis maintenant un travailleur autonomeavec un revenu mensuel de 25 000 $ et j’ai le loisir de voirgrandir mes enfants! » Quant à l’objectif de Glenn de faire dela planche nautique avec ses amis et sa famille : « Cette année,nous habiterons ensemble au bord d’un lac et nousconstituerons nos équipes sur la plage! »Tout le monde peut réussir avec HerbalifeAujourd’hui, Glenn est convaincu qu’il peut enseigner à touscomment atteindre l’Équipe du président. « Le conseil que jedonne à mon équipe et à quiconque veut lancer une entrepriseHerbalife : ne comptez pas sur votre parrain pour réussir –passez à l’action », recommande Glenn avec insistance.« Nous avons tous la même formidable occasion avecHerbalife. Il suffit de travailler fort, d’avoir l’ambition d’un avenirmeilleur et d’adopter la bonne attitude. Alors prenez en mainvos propres affaires et allez-y! »**Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.17

Équipe des millionnaires1 % supérieur des meilleurs producteursNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Éric Antonio et Dominique DupéÀ la recherche de nouveaux horizonsL’emploi d’Éric Antonio comme chef de projet informatique était un bien pour un mal. Malgré sonrevenu de 70 000 $ par an et le prestige associé à un emploi dans une grande sociétéinternationale, les 12 heures de travail par jour ont fini par hypothéquer sa santé. Après avoirobtenu de bons résultats avec les produits Herbalife, il se sentait partagé. Il raconte : « J’étaisdéchiré entre la perspective de continuer ma carrière ou avoir une perte de revenu en faisant autrechose. C’est alors que j’ai assisté à un STS. Ce jour-là a fait toute une différence dans ma vie. »La parfaite occasion à temps partielDominique Dupé, étudiante en Administration des affaires, fait partie des amis qu’Éric a approchés pour leur parler d’Herbalife.Après avoir essayé les produits et obtenu de merveilleux résultats, elle a décidé de commencer à temps partiel dansl’organisation d’Éric. Dominique affirme : « J’ai eu la qualification de superviseur le troisième mois. En tant qu’étudiante, monactivité n’a jamais perturbé mes études. J’avais le choix de mes horaires de travail et la possibilité de faire cinq voyages paran sans toucher à mes économies. »À la fin de ses études, Dominique a constaté qu’elle gagnait plus d’argent à temps partiel avec Herbalife que le revenu que luiproposaient la plupart des entreprises pour un emploi à temps plein. Dominique conclut : « Mon vœu le plus cher, c’est depréparer ma retraite sans jamais aller sur le marché du travail. Herbalife, c’est merveilleux! »La réussite dans l’avenir... ensemble!Aujourd’hui, Éric et Dominique sont un exemple de partenariat incroyable. Éric décide de ses horaires de travail, part souventen vacances et jouit d’un style de vie incroyable. Il dit : « Je n’ai plus de dettes et mes revenus dépassent continuellement mesespérances. Depuis les trois derniers mois, mon revenu moyen est de 15 000 $ par mois. Merci Herbalife! »*Marc et Lisa NaubertPris dans des ornièresAprès 13 ans comme entraîneur national en gymnastique, Marc Naubert commençait à trouverson emploi pénible. Malgré le fait qu’il aimait ce travail, Marc avait de plus en plus de difficulté àen supporter les nombreux inconvénients. Il n’aimait pas travailler le soir et trouvait que son horairede travail lui laissait peu de temps libre pour ses activités de loisirs. Qui plus est, son travail n’étaitpas très bien rémunéré.Une occasion d’affaires énergisanteLorsque Marc a rencontré sa future femme, Lisa, elle était une cliente d’Herbalife satisfaite durésultat santé. Au contact de Lisa, Marc a commencé à prendre les produits et a remarqué un regain d’énergie soudain. Aprèsavoir examiné l’occasion d’affaires, Marc s’est rendu compte qu’il pouvait faire plus d’argent et jouir d’une plus grande liberté,alors il a plongé et signé la demande de distributeur. « Je ne l’ai jamais regretté », s’exclame Marc. Il est d’avis que sadétermination et son réseau de soutien et d’accompagnement ont été les éléments clés qui l’ont aidé à atteindre l’Équipe desmillionnaires.Une décision qui transforme une vie« Nous voulions travailler à domicile pour élever nos enfants et cela nous en donne la possibilité », dit Marc à propos de sadécision. « Ça nous a également permis de mettre de l’argent de côté pour l’achat d’une maison et l’été dernier, j’ai abandonnéle travail d’entraîneur pour m’occuper à plein temps de mon entreprise Herbalife », affirme Marc. Il est fier de dire que son revenumensuel est actuellement de 10 000 $ en moyenne. Son prochain objectif est de devenir membre de l’Équipe du président d’icila fin de l’année. À tous ceux et celles qui veulent démarrer une entreprise Herbalife, Marc donne le conseil suivant : « Ayez lavolonté d’apprendre et surtout, n’abandonnez jamais! »*18*Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.

Équipe des millionnaires1 % supérieur des meilleurs producteursNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Satwant et Surjit Takk« Nous avons constaté de première main les résultats et le potentiel! »« Des résultats étonnants. » Voilà comment Satwant Takk décrit son expérience avec Herbalifedepuis l’époque où un ami lui a parlé des produits. Impressionnée par l’efficacité des produits ainsique par l’occasion d’affaires, elle est devenue distributrice dans un délai d’une semaine aprèsavoir entendu parler d’Herbalife. « Le premier mois, j’ai fait 2 200 $ – plus que ce que mon marirapportait à la maison de son travail. Cela a soulevé notre enthousiasme », se rappelle Satwant.Pierre angulaire d’une bonne affaireN’ayant aucune expérience en affaires, les Takk ont trouvé très utiles les séminaires de formation offerts par Herbalife. Parmileurs objectifs : atteindre l’Équipe des millionnaires, ce qui leur permettrait à tous deux de se consacrer à Herbalife à pleintemps et de demeurer à la maison avec les enfants. « Grâce à notre merveilleuse organisation, nous avons atteint notre objectifen janvier », dit Satwant.« Notre vie est celle dont nous avons toujours rêvé. »Satwant et Surjit jouissent maintenant d’un merveilleux style de vie. Leur revenu mensuel moyen se chiffre à 10 000 $ environet leur activité de distributeurs est devenue une entreprise familiale avec leur fille et leur fils participant à l’occasion d’affaires.«Tout le monde peut réussir dans cette activité commerciale. Il suffit d’avoir la volonté d’apprendre. Nous ferons toujours partiede la famille Herbalife », affirme Satwant. *Équipe de croissance globaleNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Christine et Karen McEvoy« Nous détestions l’idée de travailler de 8 à 5! »Tout en terminant un stage de travail dans le cadre de leurs études universitaires, lesjumelles Christine et Karen McEvoy n’étaient pas emballées par la perspective de devoirtravailler de 8 à 5 pendant les prochaines 40 années. « Nous savions qu’il nous fallait avoirnotre propre entreprise, expliquent-elles, alors l’idée de travailler à domicile et d’édifier uneentreprise ensemble avait de l’importance. » Par conséquent, le jour où elles ont entenduparler de l’occasion d’affaires Herbalife par une annonce dans le journal, Christine et Karenont compris que c’était exactement cela qu’elles cherchaient.Action positive donnant des résultats immédiatsAprès avoir obtenu d’excellents résultats avec les produits, Christine et Karen étaient motivées à démarrer immédiatement leurentreprise. Travaillant à temps partiel entre leurs cours, elles atteignent l’Équipe mondiale en quatre mois. Elles racontent :« Même avec le très petit budget publicitaire que peut avoir une personne aux études, il est quand même possible d’édifiervotre entreprise. »« L’équipe des Mil avant d’avoir 25 ans! »En décembre 2003, Christine et Karen obtiennent la qualification de l’Équipe de croissance globale et visent avec enthousiasmel’Équipe des millionnaires avant d’avoir 25 ans. Christine et Karen affirment : « Nous attribuons à l’incroyable soutien de nossupérieurs et à l’engagement de notre équipe notre réussite dans le parcours avec Herbalife! » **Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.19

Équipe de croissance globaleNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Lily Scabilis et Pierre LescarbeauUn marché à la baisse se solde par une réorientationLes faibles rendements économiques ont mis fin à la carrière de cadre dirigeant de Pierre Lescarbeaudans le secteur des télécommunications. Lily était une mère au foyer incapable de trouver un débouchéprofessionnel lui permettant de passer suffisamment de temps en famille. Ils souhaitaient tous les deuxun changement. Puis un jour, Lily a entendu parler d’Herbalife par un ami. Lily affirme : « J’avoue quej’étais sceptique au début, mais j’ai décidé que Pierre et moi devions approfondir la question. »Des résultats encourageants, montrant un potentiel illimitéAprès en avoir appris plus long sur l’occasion d’affaires, les Lescarbeau établissent rapidement leur activité de distributeur. Lesdeux ont obtenu d’excellents résultats avec les produits, ce qui les a convaincus encore plus qu’Herbalife est l’entreprise quileur convient. « Nous sommes devenus tout de suite superviseurs et en quelques semaines, nous avions tout vendu », dit Lily.« Parfait pour notre style de vie! »Aujourd’hui, Lily et Pierre gagnent environ 5 000 $ par mois et profitent du changement de mode de vie que leur permet Herbalife,y compris la possibilité de travailler à domicile et de passer du temps de qualité en famille. Pierre conclut : « Nous faisons de lapromotion par divers moyens : annonces dans les journaux, prospectus et Internet. C’est un programme de commercialisationavec lequel vous tomberez en amour! »NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, FÉVRIER 2004Dollina K. Rodocker« J’ai maintenant la possibilité de travailler quand je veux et de passer du temps avec ma fille. »Dollina Rodocker a vécu un moment important l’été dernier lorsqu’elle a inscrit sa fille au préscolaire.« Je me suis rendu compte que si je continuais à travailler pour quelqu’un d’autre, non seulement je neserais pas là pour ma fille après l’école, mais je ne la verrais pas grandir, se souvient-elle. Je suis trèsheureuse d’avoir découvert Herbalife. »La vie comme je l’entendsLorsqu’elle a rencontré son parrain et essayé les produits, Dollina savait qu’elle avait trouvé l’activité commerciale qu’il lui fallait.« J’ai atteint l’Équipe mondiale le premier mois et l’Équipe de croissance globale le huitième mois – tout en travaillant à domicileet en passant beaucoup de temps en famille », explique-t-elle. « De plus, j’ai pu aider des gens à atteindre leurs objectifs, cequi est également satisfaisant! Grâce à Herbalife, j’ai pris ma vie en main, s’exclame Dollina. Je viens tout juste de passer monpremier Noël avec ma famille au lieu de travailler. De plus, j’ai du temps libre pour participer aux activités scolaires de ma fille. »Juste un commencement« Herbalife a transformé ma vie. La liberté et la souplesse de mon entreprise Herbalife sont stupéfiantes. Le revenu est incroyable.La possibilité d’aider les autres est aussi une grande récompense. Aujourd’hui, je regarde vers l’avenir et je poursuis monextraordinaire aventure avec Herbalife! »*Harjeet Sandhu« Merci Herbalife d’avoir transformé ma vie! »Harjeet Sandhu a joint Herbalife à l’origine surtout pour bénéficier de l’escompte sur les produits. « Jefaisais de l’embonpoint et j’avais des problèmes de santé, alors les produits de nutrition et de gestiondu poids Herbalife m’ont attirée. Les affaires sont la dernière chose à laquelle j’ai pensé », explique-telle.Tout compte fait cependant, Herbalife a non seulement amélioré la santé et transformé le corps deHarjeet, mais lui a aussi donné accès à une toute nouvelle carrière et une vie formidable!L’inspiration frappeHarjeet se souvient du 25 mai 2002 comme de la journée qui a transformé sa vie pour toujours. « Après quelques minutesseulement de présence à un STS, j’ai signé intuitivement sur-le-champ pour devenir distributrice indépendante Herbalife et j’aicommencé à prendre les produits. » Après quelques jours, Harjeet a commencé à se sentir mieux. « Ma vitalité s’est amélioréeet j’ai perdu en tout 14 kilos (30 lb)! »20Santé physique et financièreCe n’était qu’un début. « Même si je ne me suis jamais considérée comme une femme d’affaires – j’ai travaillé pendant 18 ansen service de transcription médicale – j’ai réussi à édifier une entreprise Herbalife prospère, rapportant de 3 500 $ à 5 000 $ parmois », dit-elle avec enthousiasme. De plus, Harjeet a réussi à aider les gens à transformer leur vie. « Aujourd’hui, je diffuse avecpassion le message Herbalife au sujet des produits de nutrition et d’amaigrissement qui transforment la vie! »**Les témoignages sur les réussites financières ne concernent que les personnes dont la situation est décrite ici; ils ne sont pas une garantie de revenu et ne sont pas représentatifs.Les Canadiens participant à un programme de commercialisation à paliers multiples ont un revenu d’environ deux mille dollars (2 000 $) par année, en moyenne.

Équipe mondialeNOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, JANVIER 2004Mary Beth Alderson, Ont.Arabelle Antonio, QcLouise-Anne Bouffard, QcKaren Fister, Ont.Chris et Sandra Gairns, Ont.Diane Gilbert et Bernard Corbeil, QcSuzanne Gravelle, C.-B.Bev Henkel, C.-B.Tanya Holland, C.-B.Christine Jones, Sask.Nancy Labelle, QcKarla McEwen, Alb.Laurie Meschishnick, Sask.Rafik Rabbat, QcRachelle Robinson, Alb.Najma Syed, Ont.Vreni Talamona, Alb.Corinne Viens, Alb.NOUVELLES QUALIFICATIONS, CANADA, FÉVRIER 2004Lina Alfano, Ont.Tim Anderson, Alb.Joel Cyr, QcIouri Douch, Ont.Monique Gaucher, QcGurdish Gill-Banipal, Ont.Marie-Andrée Gosselin, QcAntony Johnson, Ont.Jaswant Kaur, Ont.Sharon Klein, Ont.Gillian Lavigne, Alb.Jean Leblanc, N.-B.Angela Legault, Alb.Joanne Mackay, C.-B.Ron Marcyniuk, Man.Melody Marsden, C.-B.John Mervis, QcAlain Rondeau, QcChristian Rosario George, Ont.Jason Schreiber, Ont.Karina Schulz, C.-B.Diana Taggart, Ont.BELLES RÉALISATIONSVolumePremiers distributeurs au Canada pour le volume en décembre 20031. Eric Antonio etDominique Dupe, Qc2. Marianne Roche, Qc3. Christine R. Jones, Sask.4. Harkirat S. Takk, Ont.5. Arabelle Antonio, Qc6. Martin et Glenis ShirleyLyttek, C-.B.7. Najma Syed, Ont.8. Harjeet K. Sandhu, Ont.9. Wilfred et CarolMassey, Alb.10. Harinder SinghGrewal, Ont.ParrainagePremiers distributeurs au Canada pour le parrainage* en décembre 2003*1. Georges Monette, Qc1. Harkirat S. Takk, Ont.2. Chris R. et SandraGairns, Ont.2. Colleen Prediger, Sask.3. Sharla P. Banack, Alb.3. Gurdish Gill-Banipal, Ont.3. Shelley L. et DarnellNicol, Man.3. Gurcharen Talewalia, C-.B.VolumePremiers distributeurs au Canada pour le volume en janvier 2004ParrainagePremiers distributeurs au Canada pour le parrainage* en janvier 2004*1. Matt J. Lepin, Qc6. Lina Alfano, Ont.1. Gordon Brauer, Alb.3. Louise McDougall, Qc2. Liz Heringer, Alb.7. Ron Marcyniuk, Man.1. Najma Syed, Ont.3. Céline Michaud, Qc3. Lily Scabilis et Pierre8. Tonya Jewers, Alb.2. Norma et Ron Denis, Sask.3. Sharon Morrison, Ont.Lescarbeau, Qc9. Marc Giroux, Qc2. Marc Giroux, Qc3. Shelley et Darnell Nicol, Man.4. Louise McDougall, Qc5. Francis Leroux, Qc10. Sylvie Breton, Qc2. Harkirat Takk, Ont.3. Paul Sandhu, Ont.*Lorsque plusieurs personnes occupent le même rang, elles sont à égalité quant au nombre de distributeurs parrainés.21

Dans le mondeFélicitations à ces nouveaux membres d’équipedu monde entier qualifiés en décembre 2003.NOUVELLES QUALIFICATIONS, DÉCEMBRE 2003ÉQUIPE DU PRÉSIDENTDepp, EricÉQUIPE DESMILLIONNAIRESAalbregtse, AnnieAlbuquerque-Jr, GaldinoCaubergh, CarinaChavez, LuisContagem, RaulDatta, SekharFife, NixonGutierrez-Quintana,CarmenHayashida, AkiraHsin, Chih YuMiranda, NunoRamirez-Jeppesen,BenteReynolds, CorySejas, YolandaTiesinga, JeremyVazquez, IsidroVelazquez-Gonzalez,HeribertoWang, Ming MeiWels, GeertÉQUIPE DECROISSANCEGLOBALEAdams, Tracy LeeAlvarado, FelipaAng, Ah HongAngus, DeniseAraujo, AdrianaAviv, EduardAzizeh, AntoineBacho, PaulaBarcaro, AloirBarreto, TerezinhaBautista, MyraBautista-Ceron, MariaBez, CilmarBlaine, ElizabethBranstiter, BrendaBrunner, MarcoBullen, AnneBurgazli, ErdoganBurrell, AlanButler, PatriciaCacchiarelli, LuisCaldato, GiovaniCasanova, CarlosCasanova, JorgeCasillas, MariaChamberlain, BrianChan, YuenChang, HsiuChang, Su ChunChen, Yang HuiChou, Hai ChengClarke, TinaColombo, LourdesContreras, SergioDa-Costa, LeonardoDavis, HenryDawson, GwenDe-Oliveira, JoelcioDesrochers, MaleehaDogru, NurayFlockhart, MarkFlores-Mendez, AuroraFoo, Hong HockFranco-Quezadas, RosaFukui, ToyokoGarcia, AnselmoGarcia, AnaGarcia, LuisGarralon-Ruiz, JoseGil-Abolafio, AlfredoGuerrero, ErlindaHaasjes, HennieHartnett, EugenaHartsink, LisaHenriques, RosalinaHernandez-Hernandez,AraceliHernandez-Pina, JosefaHerrero, JoseHiga, ClaudiaHiga, JoseHolman, MelissaHou, Wan ChunHsiao, Hsin ErhHsieh, Hsiao YiHuang, Shu FenIbarra, RosalinaIbragimov, JakovJiang, YanJoshi, AnishKaczmarczyk, MonikaKantorova, JanaKao, Mei LingKasper, MarionKaur, RamanpreetKeino, YumikoKemmer, GabrieleKim, Young SookKishioka, NobutakaKoh, Kee LianKontro, KatiProduct FocusKozomara, ZeljkaKramer, AndreaKu, Wei ChunLaguna-Diaz, MariaLai, Che KuenLai, Chun HingLandivar, BettyLee, Shu TingLee, Kyung ImLee, Choy YenLin, Ming YiLin, Yen ChingLing, Kim MoyLiu, Chau YuetLiu, Choi WanLonginotti, RolandoLucero-Rodriguez,PaulinaMarco, ClaudiaMartinez, ClaudiaMartinez, RosaMedina, RafaelMeier, CarmenMelare, MoacirMendoza, LauraMier-Sanchez, JoseMitra, SukdebMouzoon, ShahramMueller, HeidiMueller, StefanMunoz, MonicaNg, Kit LingNg, Boon LeeNicol, ShelleyNobrega, MarleneNunes, SandraNunez, RichardO'Brien, MicheleOjukwu, MaureenOng, GladysParente, MarildaPark, Soon DukPazos, LuisPereira, DomingosPeristeras, GeorgePetruf, LidiaPorto, EliseuRen, JianhongRibeiro, MiguelangeloRizal, JoseRodriguez-Nino, MariaRoldan, DanielRopelato, DanielleRosa, NilsonRose, KathleenSahinkaya, SevilSantinon, IracemaSanto, LuizSarkar, DebesSchmied, DietmarSepulveda, MauricioSilva, LuersonSilva-Carlos, RitaSingh, GajenderSingh, JaibirStephen, GlendaTan, PatriciaTan, Hsueh WeiTeixeira, ManoelTorres, MarcioTsai, Pei NaTsai, Tsui MienUy, CindyUytterhoeven, PatriciaVallenilla, ClaudiaVan-Der, CorryVendrami, GiovaniViana, PauloVogelius, MortenWang, Man TsuWang, PingWijono, BambangÉQUIPE MONDIALEAbou Zaraa, MaryAbrao, EuripedesAchig, JoseAgnihotri, RachnaAguirre-Moran, AinaraAhn, Ji HyunAiyer, NamitaAkaura, AyaAkino, YujiAkkaya, FirdevsAkulenkov, AlekseyAlcayaga, JorgeAlhallal, GuittaAllmaier, AchimAlmeida, HildaAloguin, MitchelAltug, AnilAlvarado-Galvan, AracelyAlvarenga, LorenaAlvarez, NormaAlveo, RubenAmano, TamotsuAmaya, CristabelAnda-Monroy, PatriciaAndamari, DianAndrade, KatyAngeli, MarinezAntolinez, BerthaAntoniassi, GrasielaAota, KeikoArambula-Lariz, SeveraAranaga, YasuoAratani, TokikoArce-Beltran, MarthaArenas, ReyesArenas, RocioArias, MinervaArias, SalvadorArmendariz, SoledadArocha, LuciaArrighini, MassimoArruda, AdalbertoArvizu-Nunez, LuzAsikainen, RiittaAter, PatriciaAtes, OmuralAtes, ZeynepAthanasopoulou, ZoiAtrashkevich, SergeiAtzler, NelliAugustin, MarioAvaca, RubyAvbelj, KlemenAvelar, FernandoAvila, ElizabethAvila-Rodriguez, TeresaAw, Kah LeonAyala-Soto, AlmaBacigalupi, KathyBae, Jong YeonBaeck, AndreaBaek, Sung IlBahon, JacquelynBalasch-Roca, BrigitBaldi, CristinaBansode, NitinBarbosa, AnaBareggi, AribertoBarijan, RicardoBarrandey, MariaBarros, DanielBarrozo, MariaBartlett, BryceBaruel, RoseBarzotto, SuelyBasol, NurtenBasumatary, DibajyotiBateman, JanaeBatsanis, SarahBautista, AnaBayraktar, UgurBebneva, AnnaBednar, MarekBeganovic, AidaBellani, EnricoBeltran-Oliva, MarthaBenedittis, GiovanniBenjamin, AluffBerger, BettyBermudez, FranciscoBertero, MariaBhatia, ReshmaBickford, JacintaBiederman, BruceBlacutt, AnaBlaich, JohannaBlanco, AlciraBlasco, FelixBlasco, MarielaBlaser, MonikaBlom, LiesbethBoaretto, ValdairBoe, Liv ErnaBolkart Muehlrath,MarthaBonardi, MariaBondesen, KarenBonfada, SoniaBonsma, BaukjeBorges, AbidalaBorges, LeandroBosquet, AlexandraBouten Rouschop, RinyBrandenburger, KimBrandmueller, AngelikaBranquinho, MariaBravo, PaulaBregere, DominiqueBrennan, DesalieghBruins Doornbos, IngridBrunings, HelenBrzozek, BarbaraBuergler, AliceBukht, UrsulaBurns, ThomasBusse, JensBustamante, JuanBustamante, LauroBustamante, MirthaCabal, CarmenzaCalderon, GuillermoCaliskan, SevincCampos, RogerioCan, BeatriceCanbakal, SevincCanelles, ValmorCano, LidiaCantle, JeffCarbonell-Del-Valle,JesusCarlon, GloriaCarmelo, GloriaCarrara, MariaCarrard, RitaCasillas-Montoya, JesusCastellanos-Perea, JavierCastillo, BerthaCastillo, EverCastillo-Espinoza, MariaCastro, RosayselCataquis, NataliaCattaneo, YolandaCavusoglu, SunayCeaser, BenedictCebi, SebahatCedeno, RaquelCedillo, MarcelinaCevik, IsmailChaitan, ParittakornChan, Man LukChan, Yuk LingChan, Lay ChooChan, Mei YinChan, Sue MeiChan Chen, Yu HsiaChandelier, JackyChandwani, AnitaChane, RajinderChang, An PingChang, Hsin FangChang, Kuo JuiChang, Li ChiuChang, Mei YunChang, Su ChiuChanteiro, IsabelChavez-Pena, AnaChavez-Pena, BenitaChayna, EdwinChayna, ElizabethChazeau, MartineChen, Gui MeiChen, Chieh WenChen, Fang JuChen, Hui MeiChen, Li HsiangChen, Mei LingChen, Mei YingChen, Pei ChenChen, Po HsuanChen, Po WeiChen, Shih HsinChen, Shu HanChen, Su YingChen, Wan SunChen, Wen YuChen, Yao ChiChen, Yen HuiChen, Yi ChenChen, Yi ChingChen, Yi LingChen, Yu HsinChen, AmyChew, Choong CheeChiang, Chin FengChiaya, NarumiChien, Yi LingChimchaodee, SrisumaChinopa, AntonioChintaporapak, SuchonChiquito, JaniesChiu, Chi MingChiu, Chien SenChiu, Hui JungChiu, Pei LingChockley Buttress, BabsChoi, Shui YingChong, Cheng KianChou, Hsiao PingChou, Kuei HsiangChow, Kum KookChristiaens, StephanieChu, Fang YiChu, Yi ChinChua, Siah KoonChuang, ChingChuang, Ming LiChuang, Wo JuChung, LingChung, Shu FenChunikhina, LubovChura, GriseldaChutapanich, PattiraCimen, ZaferCirico, EsaiasCloots, IlseCobos, SegundoCoelho, JoseColak, HacerCollazo-Relles, MariaColon, GinaColson, PearlaCoomes, RoseCopa-Bravo, ElenaCornejo, LuisCorrea, HiltonCorreale, VincenzoCorreas-Campos, GabrielCorreia, JoselitoCortesi, ClaudioCortez, JesusCosta, KatiaCosta, NadiaCrab, AnnCrauwels, GerdaCronk, DeanneCruz, MaricelaCruz-Sanchez, ValentinaCuchallo, HumbertoCuevas-Guerrero,CarmenCumbe, EdgarCunha, SilvanoCuriel, GiselleCurto, MariaCury, AndreCury, CarlosCzichowlas, CarinaDa-Silva, GentilDa-Silva, JonasDa-Silva, JosenitaDa-Silva, LidiaDagger, FrederickaDalastra, MarianeDavies, MarionDavies, EileenDe- Oliveira, VirginiaDe-Barros, MarisaDe-Coen, MarcDe-Fernandez, DelisDe-Lima, ArneulandiaDe-Lima, FatimaDe-Lima, SinvalDe-Oliveira, CelidalvaDe-Oliveira, EdsonDe-Oliveira, ElianeDe-Oliveira, JorgeDe-Oliveira, UiltonDe-Oliveira, JoaquimDe-Ovelar, AlmaDe-Paiva, JeanDe-Rezende, ZeliaDe-Rezende, ZulmaDe-Sarango, AnaDegorio, CharlitoDel-Valle, AndreaDeleplace, LilianeDeleplace, MarylineDelgadillo, HugoDeMczynska, MonikaDemirel, HaticeDen-Os, PeterDerepas, JeanDereychuk, LyudmylaDescio, MonicaDessi, MarinellaDestival, PhilippeDiaz, YamileDiaz-Lugo, MariaDijkstra, TitusDingeldein, ChristelDinkowa, MarianneDioneda, MarieDiriwaechter, PriskaDodge, AudreyDoebbelin, SonjaDolberg, LeonidDolinski, StellaDominguez-Melendez,GabrielDonndorf, GudrunDoornbosch, InekeDorey, CharleneDos-Santos, EdjaDos-Santos, IvoneDos-Santos, MiriamDrake, JanetDrenkelford, ArleneDrosdek, SilvanaDrozdova, ElenaDuarte, RicardoDubot, PierretteDuque, DahliaDuque, DavidDurant, NancyDutel, AuriDutra, ZenaideEaton, DavidEchevarria, JesusEgli, RolfEliyati,Els, EtreciaEls, JohannesElsen, OliverEnc, NevinEndo, IzabelEnina, TatyanaEraslan, AhmetEris, ZeynepEscanez-Munoz, RamonEspinoza, MariaEsteves, MarciaEstrafallaces, CarmineEstrela, SheilaEves, RogerFabris-Junior, SergioFaccio, CassioFaessler, LaurettaFagundes, RaphaelFak, FatihFalk, SergeiFan, Hsiao FengFaria, AlessandraFast, RaijaFedorova, ElenaFellman, BorjeFeng, Xiao LanFenga, FrancescoFenton, KeishaFernandes, MariangelaFernandes, ValdileneFernandez, MargaritaFernandez-Torres, AnaFerreira, MariaFigueroa-Vergara, CesarFilho, JoseFilimberti, EvanirFiorentin, RealmoFioretzis, GeorgiosFirjulin, WassiliFittitaldi, SamFitzgerald, AliciaFleurimont, ChristianFlores, AntonioFlores, RomanFlores-Miranda,EustaquiaFonseca, AngelicaForestieri-Ognio, GloriaForjaz, AnaFrancisco, FernandaFrancois, AnneFrantz, KilsleneFredriksen, IrenFrei, AndreaFreire, PauloFreitas, MarcoFreitas, PaulinaFritsch, MatthiasFroehlich, ReginaFruewirth, StephanFu, Sut IengFukuda, YasushiFukuhara, YumikoFung, Lai WahFuruno, KeishinGabernard, FelixGallardo-Ponce, LuzGalvez, MariaGalyen, MaryGama-Abarca, MarianoGamboa, SergioGanguly, MandiraGao, KimGarcia, MartinGarcia, AntonioGarcia, BerniceGarcia, JenniferGarcia, NataliaGarcia, OlgaGarcia-Gonzalez, MariaGarcia-Jimenez, MariaGarcia-Murillo, AnaGarcia-Rojas, MariaGarcia-Torres, AmauriGargiulo, CherubinoGarnica, MercedesGaron, GerardGauto-Rivero, ErnestoGautschi, MarleneGeraldo-Sanchez, EvaGerber, SergeiGerstner, KayGhandour, JosephGhataura, NarinderGhiani, GabriellaGiacomin, EvelineGil, AlejandroGilardoni, KerstinGirgin, FatmaGladkaya, OlgaGlimniene, WillearGocer, FadimeGolm, JuergenGomathi, S.Gomes, AnaGomez-Jimenez,GuadalupeGoncalves, AlcinoGonzalez, HermilaGonzalez, RosaGonzalez-Diaz, SilviaGonzalez-Fajardo, MariaGooding, CandyGouvea, JosianeGramajo, RosarioGray, FondaGrieco, SilvanaGrisolia, ElianeGroch, EricaGrolimund, JulieGuduri, SuryaGuerra-Calvelo, MaryGuerrero-Flores, MariaGuevara, EsquivelGuimaraes, AlexandreGuinono, NanetteGundogdu, EsraGuo, YupingGutierrez, NiceGutierrez, CarmenGutierrez-Botello, MayraGuy, JosetteGuzman, WildeHaas, NicoleHagelskjaer, JakobHain, MicheleHakl, JanHalacu, LacramioaraHamano, MichikoHamela, KatjaHamilton, MarcoHan, PengHandani;Handayanti,Dra.WaratisniHansen, SusanneHarper, ThelmaHarrington, MichaelHarris, AmandaHaug, SylviaHavekotte, EllenHawes, RosieHayes, StevenHelgason, OdinnHelsen, CharlyHenao, SandraHendricks, KimHeng, Ngak KhimHenry, CamilleHensel, KatrinHernandez-Hernandez,MarthaHernandez-Lozada, IvanHernandez-Ortiz, MariaHernandez-Pelayo,RamonaHerrera, AnabellaHerrera-Avila, LisairaHess, RahelHiga, MarcosHirt, BarbaraHo, Wee KiatHolzmann, LydiaHonda, NaokoHorita, TakaakiHorita-Jr, CesioHou, Shu ChingHristidou, MariaHsieh, Hsiu LanHsu, Fang YuHsu, Fu ShunHsu, Hsiu MeiHsu, Jui LingHsu, Tzu ChuanHsu, Yu HsuehHu, Shu ChinHuang, Chi HuangHuang, Shuang TehHuang, Yu TsungHuang, WeiHug, UrsulaHui, Chor HingHui, Kwok YingHui, Yuet HauHung, Chuan YiHuryilmaz, UnalHutter, OttilieHylen, IreneIbarra-Sanchez, MartinaIdems, PaulIi, ShigekoImgrund, MerimaInfante, MiriamIshi, YoshiharuIshida, TaemiIsidro, MikeIwamoto, RikakoIwatsubo, AkihiroIyol, MichaelIzambert, VeroniqueJackson, MarionJacob, LeketJaen, MariaJang, Myung JaJanky, SandraJanssen, CatharineJanssens, MarinaJaramillo, RodrigoJarvis, GlenJavier-Almeida, JeovanaJefferies, SuzanneJen, Su ChenJendrusakova, AnnaJimenez-Miguel, MariaJohnson, PeggyJongkruetrakul,PreedapornJooren, ReginaldJorge-Rodriguez, MariaJorgens, TiagoJorgensen, KennethJoshi, NeeruJuarez-Miguel, GilbertoJung, Soo RangJung, Sook YoungJunior, AntonioJunior, PedroJust, GabiJustus, SergejKahlon, RevitalKakuta, HiromiKamada, TakafusaKamimoto, KumikoKang, Soon JungKangal, LeventKantarci, AhmetKao, Chih ChungKao, Hui Fen23

Dans le mondeFélicitations à ces nouveaux membres d’équipedu monde entier qualifiés en décembre 2003.NOUVELLES QUALIFICATIONS, DÉCEMBRE 200324Kao, Shuang ChiKarigyo, MieKarnoula, PelagiaKartono, NoviantiKataoka, YoshinariKatz, StanislavKawana, ShinichiKe, Chih LungKe, Yen YuKeener, EricKeller, FrankKerppola, KatriinaKerr, NicoletteKerschbaumer,FriedrichKhiar, DjamilaKhoo, Boon LanKhoo, Boon YokeKhor, Karen LeeKil, Cha SookKilberg, AlexanderKim, Hak SoonKim, Moon JaKinde, DemamneshKing, TerryKinoshita, KozueKitamura, LidiaKitano, AtsukoKiyofuji, KazunoriKleasobjang, PijitraKluch, RogerioKobayashi, ChiyokoKobayashi, KyokoKobayashi, NaokoKoentjoro, MerryKohlbacher, BirgitKojo, ZolaKollias, IoannisKonno, HiromiKontrafouri, EvaggeliaKoops, JennyKoricarova, LubomiraKorockina, ErikaKostak, RuhenKourasanis, JodyKramer, JetteKraus, SusanKreepolrerk, SupparerkKremser, ManuelaKrishnamurthy, SKristensen, BoKristoffersen, MonicaKueng, RosyKulabukhova, TatianaKumar, AwnishKunzi, CarmenKuo, Hsin YingKuwana, KumikoKwok, Ma LeeKwon, Yeon HwaLam, Miu HeungLam, Tan FaLambert, WayneLambert, RichardLamein, AstridLanderos-Zarco, MariaLandes, ReinaldoLandhuis, BepLandivar, GloriaLatzel, IsabelleLau, Kam WahLavasas, AlexandrosLawrence, KentLazari, EvangeliaLazzarini-Filho, AlbertoLeal, MaricruzLeardine, GeraldoLee, An JinLee, Myung HwaLee, Chee KiangLee, Shwu ChernLee, Chang HungLee, Chin JuanLee, Chu HsuLee, Hsiu ChihLee, Pei HsiaLee, Yen HungLee, Ying ChunLee, Ying HsienLee Grant, DollianLeemann, CarmenLeenhoff, JohannesLegorburu, MaritzaLeite, MarcoLeite, MariaLeitgeb, ClaudiaLemes, ValderiLenie, LutLeon-Echeverria,ProsperoLeon-Gonzalez, AaronLeonardo, GiovanniLepin, MattLeppke, AliceLerma-Salas, MariaLeung, Pui KeiLeung, ConnieLi, Chau KwaiLi, Hoi SzeLi, Qian HuaLi, HongLi, Chun HsiangLiang, Chen HsingLiang, Chen LingLiang, HsuehLiang, Shu ChenLiao, Fang YiLim, Yun JaLim, Beng GeokLim, Chee KongLim, Chew MengLim, Shoo YeeLim, Yoke ChoonLima, DanielaLima, SueleneLin, WendyLin, Chen ChangLin, Chia HuiLin, Fu TzuLin, Hua LungLin, Li FenLin, Mei YinLin, Min ChiLin, PaoLin, Shu YuLin, Szu HsinLin, Wen YuLin, Yi ChunLin, Yi PingLin, Ying ShuangLin, Yu PinLin, Yueh HsiaLindo Witter, DionneLing, CherlynLinhares, IsidroLiptak, PetrLiu, Hsiu LingLiu, Yi HsuanLiu Lin, Feng YingLlumiquinga, NancyLoayza, DavidLobo, MariaLohder, RobertoLondero, MariaLongas, ElianaLongbottom, LindaLopez, LivierLopez, PatriciaLopez-Anaya, SaharaLopez-Arevalo, KarinaLopez-Garcia, MarielaLopez-Jimenez, Fco.Lopez-Pozo, M.Lopez-Ramirez, HectorLopez-Torres, M.Losa, JosephLouhabootr, PornLovgren, JadeLozano-V, MaricelaLu, Mei ChenLu, Yun HsiaLucca, GerusaLucci, MassimoLucken, DianaLuiz, RosauraLuna-Reza, CarolinaLuwy, ErnaMacedo, CristianaMachado, MagdaMadera, MylaMadi, NewtonMadrigal, MariaMaeda, ToshioMaekawa, MiyukiMaertchik, PauleMahood, AnnetteMaimon, JenyMalbert, ArneMaldini, JoseMalhotra, SumeetMamani, WilsonMansi, LuciaMantapo, KhuntaMaras, LindaMarquecho-Lara, RosaMarques, MarisaMarquez-Perez,HortenciaMartin, JorgeMartin, StevenMartinez-Rodriguez,MarisolMarugg, KerstinMasaquiza, MonicaMata, AlfredoMatallana-Cuellar, SylviaMathiou, MalikaMatsumura, TomohiroMatsuzawa, YukihiroMaulani, LeniMavrakis, EmmanouilMaxwell, PeggyMayer, HorstMcCready, GordonMcDaniel, AnnieMcGowen Lacy, JoanMcNeely, TwylaMeuws, HettyMehal, DenniseMejia-Garcia, LeydyMele, GiovannaMelissa, GiuseppinaMellado-Perez, EmeliaMello, FranciscaMeluk, JoseMenahem, EstherMendez, MargaritaMendez-Martinez,YolandaMendez-Perez, RamonMendoza, SantiagaMeneses-Hidalgo, HildaMeneses-Ramirez, MariaMichiels, TanjaMiguel, ClaniaMiguel, MariaMinato, AkikoMira, MariaMirabelli, GilbertoMisaki, JunkoMitchell, DavidMitchell, ClaraMiura, MasahiroMiyashiro, RobertoMizukawa, YasuhiroModa, TatsuyaMohanto, BatukMol, CarlaMol, HeleneMolina, EmilioMondragon-Santander,BalbinaMonroy-Alarcon, RubenMonte, FernandaMontenegro, EsthelaMontesinos-Rincon,MariaMoraes, DimigildaMoraes, KeilaMorales-Gil, IsraelMorales-Santiago, EvodiaMoran-Perez, PatriciaMoreno, GildoMoreno, GuadalupeMoreno-Bejarano,JulianaMorero, AlbertoMorris, JohnnyMos, JohannesMoscoso-Lopez, IrineaMotley, KeithMoura, MariaMouri, MitsueMozer, MelissaMrazkova, JanaMudford, KayleenMunoz, EdithMunoz-Ambriz, GinaMunoz-Roa, YoyseMurase, MakiMys, MarleenNagai, IzumiNagarajan, SyamalaNagel, KathrinNagy, TamasNakajima, KazuoNakatsuka, KiyoeNardi, MatteoNario, DonabelNario-Roque, AzucenaNasseide, GennadiNavarro, BlancaNejedlik, MarionNelson, GodfreyNeres, LairtoNergiz, SevilaNerona, MaribelNesil, ZerrinNg, GeckNg, HungNg, ThengNgin, YanNigmatullina, SvetlanaNijsse Villee, ReneeNikolaou, AnnaNishida, KazukoNobrega-Jr, MoisesNogueira, FernandoNovo, ImeldaNunez, JesusNunez, NormaNunez, MarthaNyborg, ArntObert, RonaldObrien, BernardOckel, PeterOh, KimO'halloran, ChristieOhkusa, HiroyukiOjeda-Herrera, RobertaOjinaga-De-La-Luz, LuisOkuyama, YaekoOliveira, DamiaoOliveira, GeraldoOliveira, NeilaOlsson, PalleOng, CheioOng, MingOno, CristinaOpris, SorinOrak, YavuzOrbahci, HalilOrdo Ez-Morales,ElizabethOrdonez-Quintana, JorgeOrhan, MesudeOrladini, CiceraOrlebar, PhyllisOrlova, KlaraOrtega-Garay, MariaOrtiz, HectorOrtiz-Lucero, MariaOsorio, MariaOssendrijver, LindaOtero-Melendez, CeciliaOwens, WilliamOzken, OzanOzturk, YusufPadilla, ReynaPagano, GaetanoPai, Yu NanPalomares, RicardoPanasenko, ViktoriyaPanda, SasmitaPapadatou, MelpomeniPapadopoulos, GeorgiosPapaioannou, NikolaosParadis, PierrettePardo, UriPari, JoePark, Eun JungPark, Eun SookPark, Jin HyongPascua, LaniePassos, MariaPastrana-Alvarado, EdithPattarayanon, YuttayaPauletz, EmilPavlou, OuraniosPe Aloza, CeciliaPelissari, AdelirPena, MariaPena, ManuelPeng, Yu MeiPerchak, IgorPereira, JosePerez, LizettePerez, LuisaPerez, AnaPerez, JavierPerez, XochiltPerez-Abenda O,ElizabethPerez-Almanza, MariaPerez-Lafuente, AnaPerez-Montanez, NataliaPerez-Ramirez, PabloPerez-Suarez, JulioPeric, MarkoPersaud, TaraPesantez, LaddyPetrasch, GuntherPettersson, MikaelPeulen, RenePfeil, RhondaPham Coquard, NathaliePhillip, LamourPiasson, RosangelaPinelli, MariaPinheiro, MarceloPinto, AnaPiovesan, AdrianoPires, DeboraPirrotta, LilianaPiskunova, SviatlanaPohlmann, NieskePolyanskaya, IrinaPomkum, JeerawedPoplinger, RachelPortugal, MariaPotrich, FrancieliPrachachalerm,NatthaneePrieto-Gomez, MariaPrins, StienPursell, SusanQing, YingQueiroz, HelcioRaedemaeker, AnjaRamirez, IvonRamirez, NancyRamirez, JesusRamirez-Diaz, PaulinaRamirez-Enriquez,LeticiaRamirez-Gonzalez,RolandoRamirez-Ramirez,AdrianaRamos, ZildaRamos, OneidaRamos-Marin, JuanRaniaga, JulietaRapti, MariaRasch, JasonRay, RichardReed, DianneReichert, InezReid, KerryReina, VeronicaRestrepo, NatalieRetzke, EberhardReyes-Delgado, MariaReynolds, LeonRibeiro, MauricioRibeiro, MariaRijnders, AnneliesRitz Ruettimann, IreneRiva, EstelaRodrigues, MarceloRodrigues, RodrigoRodrigues, AntonioRodriguez, RebeccaRodriguez, MargaritaRodriguez-Rodriguez,HectorRodriguez-Sanchez,IgnacioRoos, IrisRosa-Cruz, DivinaRossi, AndreaRostin, LarsRostrossa, SergeyRubinstein, DavidRuidisch, StefanRusso, DanielaRutman, LeonidSaab, NederSahin, AliSalas, ElsaSalas, MyraSalcedo-Uribe, JoseSaleh, HarianaSalinas-Cantu, NemecioSampaio, FranciscoSamuels, DaniellaSanchez, AracellySanchez, EgleeSanchez-Andrade, JorgeSandhu, PaulSandoz, MikeSano, HiroshiSanquiz, CoromotoSantamarina, FrancescoSantana, JoaoSantillan-Viveros,EduardoSantos, DenilsonSantos, AnabelaSantos, MariaSari, WitaSaric, KataSarubbi, AdolfoSato, RyozaburoSauca, FeliciaSauerwald, CarinaSaunders, MichaelSaxton, ShirleySchimitt, MariaSchmid, RuthSchmiedel, ElkeSchneider, ClaudioSchneider, HeleneSchneider, RoswithaSchneiders, CarmenSchotte, SiegbertSchroder, MarlieSchuetz, ValentinaSchwab, NataliaSegura-Martinez,RosarioSemeraro, AnnaSeow, AliceSert, ZerrinSeryanova, ZinaidaSevilla, ElynShaffer, ToniShaker, HibaShapira, LiorShaw, JaneneShen, Chu AnShibata, NorikoShifamn, ZeligShifman, MichalShih, Tai ShanShih, Yuan YuShin, Dan HwaShin, Keum JooShukkoor, SunitaShumeyko, NinaSibeko, MabonganiSifuentes, ErgoSijtsema, MarijeSilva, DurvalSilva, ElkaSilva, IveteSilva, JosenildoSilva, LucinaraSilva, RodrigoSilva, RosimeireSim, SoengSimoens, TomSimoes, OswaldoSimonet, AngelaSinco, AllanSinkevich, YvonneSionov, OlegSiqueira, MariaSittel Faraj, SamiaSmedley, GrahamSmellie, EvelynSmith, BruceSmith, PatriciaSoisena, SomchaiSokmen, HicranSolas, AnneSoleto, MonicaSoloty, LuciaSolozano, MarioSomeya, YasuhikoSosa, CesarSotelo, VeronicaSousa, RosileneSousa, RuiSouza, JoseSovd, DavaasurenSpangberg, AnnaSpigel, AlonStallbaum, IrnoStalling, AlfredStammen, DorineStan, CorinaSteensma, TjalleStefanelli, DorianaStevens, MaryStickel, OscarStolley, MartinaStrasser, MonjaStrickland, EmmaStrozier, TiffanySu, Yi JenSu, Yu ChunSuarez-Rivera, MayteSugawara, IchitaroSumari, EvaSumitani, YukioSundaresan, PremlathaSung, Chen HsienSung, Yueh ErhSuojala, PiiaSuzuki, HiromiSuzuki, TakanaoSwacha, ArkadiuszSwerling, TimmothySydoruk, OlhaSynowiec, ZofiaTaibe, JeffreyTakada, ToshiakiTakahara, EmikoTakahashi, FujikoTakahashi, JorgeTakahashi, ToruTakamori, SatsukiTakata, SanaeTakayama, HideakiTakeuchi, MarikoTamir, ReubenTamura, JinTan, CynthiaTanada, HiromiTanaka, MiwaTang, Ka YengTanji, YoshiyukiTapia-Guido, OlimpiaTas, HasanTay, Kim LikTay, Li ChingTay, Siew LayTaylor, NitaTeichmann, RenateTeixeira, JoseTerenteva, IrinaTerrusi, MariaTessmann, ElenaTheodoridou,KonstantinaThesslund, UllaThizarajan, ArunasalamThogersen, JuanThomaidou, GesthamaniTinaz, G.NilTiscioni, LilianaTokat, HalilTomkins, CaroleTomura, SachihiroTorres-Mireles, AurelioTorres-Ramirez, LeticiaTovar, LizbethTravaini, DanieliTravaini, NisleyTremigliozzi, CosimoTroncoso-Ochoa, ATsai, Feng ChiTsai, Mei HuiTsai, Shu FenTsai, Yung ChingTseng, ITseng, Jung HuiTseng, Li ChenTseng, Mei HuiTsoi, Yuen LingTsuchiiwa, MisakoTsui, Lai ShanTsuiki, AkiraTsukada, AtsukoTu, Hsi MinTugado, MariaTungsatimun, PrapaiTvilling, HenrikUbani, AprilUnavane, SanjayUnger, ClaudiaUrena, MiguelUyuni, NilzaValdovinos, AdalbertaVan-Den-Enk, TrudieVan-Der-Griend, MarjaVan-Hagen, PollyVan-Oers, TrudyVan-Pelt, AngelaVan-Poeyer, AdelheidVan-Zanten, ConnyVandemoortele, RudyVanwieren, MettaVarela, NoeVarela-Vertiz, MariaVargas, AnaiVargas, MarioVargas, RicardoVargas-Perez, SoniaVarol, SedaVeldeman, EvaVendrami, WagnerVenticinque, RicardoVentura, EsterVigueras-Cantera, MariaVijverman, DianeVillagran, CarmenVillalobos, SusanaVillegas, ImeldaVithayaudom, BunluVon-Ancken, WaldirVorontsova, AlisaVries, AngenitaVries, LindaVykhivskyy, RuslanWakamatsu, YukieWakatsuki, NaokoWambeek, LynneWang, Chiu ChangWang, Li ErhWang, Po MinWang, Ya TingWark, WilliamWatanabe, YoshioWee, Boo LeongWee, Thiam HuatWei, Chun LinWeidemann, SandraWheelwright, CindyWhitman, EricWichman, MichelleWiese, RosaneWijnands, MarianneWilliams, BarbaraWilson, SandraWiltgen, ChristiWindbichler, CeciliaWitt, UrsulaWodicka, LeahWohleser, JuergenWollmann, MarcoWong, Chun ChunWong, Kwai YingWong, Lai SuetWong, Neng KeeWong, YukWongaree, PrasongWoo, Jung HeeWoods, ChristopherWoodward, LindaWu, Chun HuiWu, Hsiu FenWu, Hsiu LaiWu, Mei ChihWu, Ming ChuWu, Tzu YingWu, Yi LingWu, Yun ChingXavier, VeroniqueXia, JiantingYamagata, HiroshiYamaguchi, IzumiYaman, RustemYane, ShinjiYang, Chao HungYang, Jung TaoYang, Li LiYang, Ming ChenYang, Shu HuiYang, Tsung LinYap, Ying PengYavas, RecepYeh, Hui LiYeh, WendyYen, Hsueh HsiuYeni, ErtugrulYentur, AbdullahYeung, Wai KingYilmaz, CuneytYip, Chi YanyanYoshida, AlbertYow, Tuck SengYu, Chao HuiYu, Hsiang KeYu, XinYuan, YingYuan, Chien WoZamora, CarlosZamora-Hernandez,PetraZaragoza, MariaZarate-Sanchez, JulioZen, RobertoZen, SusanaZerbe, StephanyZhukova, MargaritaZimmer, RichardZorzi, RosalinaZulian, LarissaZulian, LuciolaZuniga, JacquelineZvol, Vera

Dans le mondeFélicitations à ces nouveaux membres d’équipedu monde entier qualifiés en janvier 2004.NOUVELLES QUALIFICATIONS, JANVIER 2004ÉQUIPE DUPRÉSIDENTCella, GilmarChang, Guang HanChang, Li LingChen, Fe FeElimelech, YafitGray, RobertKirkpatrick, GlennLee, Yin HsianMier, MariaNimni, RanRappaport, MarceloSarver, DaleVan-Barneveld, IngridÉQUIPE DESMILLIONNAIRESAntonio, EricBenitez, RicardoBortoli, DarleiBustillos, BernabeC. TyasChan, Shih FenChapedi, JorgeChen, Po ChingCheng, Mei YunDiaz-Ocampo, ArturoDominguez, RobertoGomes, CesarinaGutierrez-Martinez,AlejandrinaInderbitzin, TheresJarquin-Soto, OfeliaJoao, RoseiroKuszelyk, MelindaLee, Mei YuLee, Ya HaoLiu, Yu MeiLokhine, AndreyLu, Yi MiMeers, LouiseMichels, FernandoNarvaez, JulioNaubert, MarcOhta, YuichiRezzaghi, AndreaSierra, JuanTakk, SatwantTepass, NinaThalheimer, DarciTsai, Hung HanTsai, Meng KangWang, Chia HuWang, Man TsuÉQUIPE DECROISSANCEGLOBALEAlfaro, SaraAlvarez, NoraAn, Hyang SoonArruda, ElenoraBalderas-Gallardo,EstelaBarcelo-Alomar, IsabelBartlett, SandraBeltran, SandraBeng, KianBergmann, HansBezdek, LubomirBezdekova, JarmilaBranco, AnaCai, Yun HongCampos, GilsonCarlos, KarloCarrillo-Jimenez, LeticiaCasanou, LuciaChan, Ching HanChang, Huai ChiaChen, Hui ChingChen, JennyChou, Hung YinContreras, RoxanaCurtidor-Victoriano,CristinaDa-Silva, CleideDaly, StephenDe-Aguirre, MariaDe-Carvalho, ElieneDe-Freitas, SilviaDe-Hoyos, AngelaDe-La-Cruz, MarlennyDiaz-Mena, EfrainDorsky, RussellDuran-Chavez, MariaEynde, AnnFang, Chien LungFernandes, MariaFlores-Copa, YuriFok, ChingFrozzi, LuizFuenmayor, NellyFuji, KyokoFukuoka, ToshieGailius, AlbinasGordalina, AlexandreGossen, GalinaGries, KarinHaarsma, LuciaHadi, NancyHasse, DanielHenrique, HenriqueHernandez-Pelayo,RosauraHeybourn, LeslieHsieh, Chia YuHsieh, Mei ChunHsu, Hui TingHu, Wen HsiaHuaman, HenryHuang, Chin HuiHuang, Ya LiHuang, Mei ChingHunt, TraceyIbragimov, LiliaIkonomoudis, HristosIria, ReginaJanisch, NikolausJohnson, AngelettaJon, RuneJuan, Chi PaoJuan, AndresKao, Chen YaoKarino, NorihikoKarman, GalinaKhelifa, MalikKnight, MelanieLeal, MariaLee, Ti ChunLie, Jong SiauwLin, Mei FangLiu, Ting KuoLiu, Wen YuLo, Che HongLo, Wing KaLoney, BrianLopez-Guzman, MariaLoureiro, RuiLu, Chih LanLu, Tung FuLudovino, RuiLyra, AlessandroMacguire, PatrickMai, Chia HsuanMangoni, EnioManso-Cabrera, PatriciaMartinez, MariaMartinez-Martinez, DeliaMcEvoy, ChristineMedrano, GladysMelihov, VasileyMendoza-Matias,DelfinoMokudai, HirokoMoreira, AlexandreMoreira, DomingosMorel, VirginiaMoreno-Pacheco,MaribelMota, SeforaNakazawa, MichiyoNascimento, IberiaNeiva, LeonardoNg, ChengOliveira, SandraOlvera-Hernandez,MariaOrgun, FatmaOrtega-Aviles, ClaraPalada, MarlonPereira, MariaPiozzi, AlexandraPotter, MichaelReyez-Rodriguez, IrmaReza-Salazar, MariaRicano, JoaquinRivera, FatimaRiza, MartaRobson, BrianRodrigues, EraldoRodriguez, MarioRodriguez-Umpierrez,PatriSagata, YoshihikoSakugawa, CelsoSaldana, JacquelineSalman, HilmiyeSanchez-Romo, MariaSantos, CarlosScabilis, LilySchinke, AllaSepulveda-Ruiz, JuanSilva, ReginaldoSimonato, ErikaSimonato-Casoli,SandraSomocurcio, CesarSu, Wen ChiSu, Yen EnSun, Hsiu JuSutherland, AnnaTabolin, AlekseyTangthavorn, SitthipongTienukrit, WorapongTogashi, HitomiTomasi, MoacirTorres-Olivera, EvaVan-Der-Zalm, TrudyVan-Rompaey, RikaVasquez, AndreinaVela-Aguilar, RaulVentura, AntonioVermeiren, BrittVillalobos, StellaWang, Chia ChunWang, Shao HuaWang, YanWang, DanielWong, Yuk LingWongdee, RuayYim, Yuen YiZenkel, AlenaZerbone, RitaZuniga, LourdesÉQUIPE MONDIALEAddad, NelsyAguilar, HildaAirington, LavonaAkgun, YetkinAkhrass, SaidAkmaz, HuseyinAlanis-Gonzalez,RosalindaAlderson, MaryAlekseeva, IrinaAlhan, GultenAlmaraz, ReginaAlmeida, MonicaAlonzo-Martinez, SilviaAlvarez, GloriaAlvarez, IsabelAlves, AdaliaAlves, MariaAmano, RieAmundsen, LeneAn, Jung SikAnanthamurthy, V.Andreazza, GabrielaAnjos, JocelirAntonio, ElizabethAntonio, ArabelleAoki, AkihiroAreas, CristinaArenaza-Corres, BeatrizArias, MerlynArnal-Fernandez,AntonioArnet, AnneliesArni, NirmalaAsada, EmikoAton, FlordelizaAunon-Huertas, MariaAvalos, RosarioAvdeeva, ElenaAverhaet, Marie HeleneAvila-Ortiz, MariaAvila-Robles, PatriciaAydin, AbdulhamitAzevedo, M.Babcanec, AnnetteBahr, JulieBal, SylviaBalcazar, IvanBalieiro, LilianBalingit, MariaBaltissen, FrancienBarbosa, FranciscoBarbosa, GloriaBarquet-Armenteros,AngelBarrera, NellyBarreto-Perez,GuillermoBarte, MerlyBasaran, FarukBasilio-Martinez,CatalinaBasoglu, ReyhanBautista-Martinez,CresencioBeechey, CarolBelondi, SueliBeltran, VanessaBeltran-Martinez, PriscaBengtsson, KristinaBernardo, JaysonBerry , LiciaBetances, FernandoBharathi, N.Bhargava, KusumBilha, TerezinhaBiran, PirhiaBogatemur, HaticeBolteri, ElenaBorges-Pavia, AntonioBorthwick, ChristopherBos, ElizabethBosa, DescioBosio, LucianaBouffard, Louise AnneBouraad, HannaBoz, HandanBozkurt, HasanBrabandt, RolfBranch, DeniseBrand, ClaudiaBrasil, JoaresBrasil, MarianaBravo, CelsaBrazis, StevenBriggs, RobertBrito, AliciaBrowne, GeoffreyBubelitsch, VladimirBueno, FernandoBulos, FabianaCabello, NellyCais, RosineisCampbell, ApryleCampos, MarisaCampos, WilliamsCampos-Chi, Gpe.Cardoso, JoseCarias, MariaCaro-Torrecillas, MariaCarrera-Rodriguez,VeronicaCarter, CathrynCarvalho, CristianeCarvalho, JulianaCasarrubios-Fernandez,AngelesCasas, DoraCasique, LindaCasta Eda-Marmolejo,JoseCasta Eda-Rodriguez,MariaCastaldello, MariluciCastaneda, MarcelaCastro, MarciaCastro, SolangeCastro, SoniaCastro-Dominguez,MartinCatalini, SoniaCelik, FaikCeniceros, GracielaChan, SiuChan Chao, Hui ShuChang, Cheng HsiangChang, Chia NingChang, Wen KeChang, Ya HuiChang, Yi ChingChang, Ying ShunChang, YuChang, Yu ChiChang Chen, MingChingChao, Mei HsiuChaparro, OsmarChavaillaz, JosianeChawarit, PrapapornChen, Chin FaChen, Chun ChunChen, Hsiao YunChen, Hsiu MeiChen, Hui JuChen, Hung LiangChen, Kuan LingChen, Li WenChen, Li YuChen, Mei FengChen, Mei WenChen, Mo HanChen, Po YunChen, Shu HuiChen, Ting LiangChen, Yi WenChen, Yu JuChen Chang, YuehChiaoCheng, MiangCheng Lin, Chiu YingChen Horng, HwaChen Lu, YuChen Wei, Su LuanChermautt, EderCheung, Chi HonChi, Mei JuChi, Yun TingChiang, Chia HuiChien, Hung YuChien, Pei JuChiu, Hui MinChiu, Mei JuiChoi, Kyung BoonChoo, MeiChora-Sonato, MariaChou, Hsiao PingChou, Hung MingChou, Mei ShanChowaniokova,StepankaChuang, Wu YenChui, Chi WahChung, Chiu MeiChung, Tien HuiCingir, GulcanClark-Molina, MariaCloet, AnnCoelho, HelenaColin-Mondragon,ColumbaConforti, RobertoConto, ThiagoCorduba, MarceloCornford, IanCorrea-Torres, MartinCosta, CesarCosta, IvanaCosta, MariaCosta, ValquiriaCotaina-Gosp, MariaCrab, AnnCreal, DarlaCrespi-Pibernat,EsperanzaCruz-Cruz, JesusCruz-Ortiz, AntoniaCuevas, MargaritaCunha, KatianeCutrona, GaetanoDa-Silva, AriDa-Silva, CesarDa-Silva, CiceroDa-Silva, ElianaDa-Silva, FranciscoDa-Silva, JoaoDa-Silveira, DilairDa-Silveira, FernandoDaitou, DenyaDasdan, BelginDastidar, MahuaDavidoff, AlanDavidov, RozaDavila, RosaDavin, MichelDe, SoniaDe-Britto, MarciaDe-Cordova, YaniraDe-Souza, EdvaldoDe-Souza, JoaoDelikov, MaksimDell, DaleneDeorr, JacirDhillon, GurjitDias, CileneDiaz, JohnnyDieck, AnnaDimaporo, LydiaDinter, MelanieDmitrov, DimtryDobson, BelindaDodge, KarlDodojacek, GuenterDogan, CavitDogan, HasanDos-Santos, MarcioDur, IsilDurgun, CahitDwivedi, MahendraEden , KyleEdeza, CieloElva, CristinaEr, HuzumeErdogan, KubraErem, TolgaEspadilla, BonifacioEstrada-Mendez, AuroraFadlon, ShlomiFahoum, HalaFajardo, MariaFakhrutdinova, OlgaFar, WasimFarhadi, MalosFarias, FreddyFay, ErciFelice, SilviaFeliciangeli, WernerFerguson , AmandaFernandez-Escare O,AntoniaFernandez-Martinez,MariFerreira, MariaFigl, BaerbelFigueredo, MerciaFilho, OlimpioFilippova, TatianaFister, KarenFlores-Ruvalcaba, AnaFlores-Valenzuela, LivierFormighieri, SergioFortkamp, EdvaldoFotopoulos, SpiridonFraga-Fernandez, AliciaFranco-Ponce, JuanFreche, NicoleFreire, FranciscoFrey, VeroniqueFu, Wei HsienFu, Yuan ChunFuchs, AlexanderFuerte-Hernandez,MariaFujimoto, YoshieFujita, MasaoFutakuchi, ToshihiroGairns, ChrisGalkin, YanaGalkina, OlgaGallao, MarilisaGarcia, GeraldoGarcia, CelsaGarcia, ClementeGarcia-Lira, DianaGarcia-Ramirez,MaricelaGarcia-Samano, MariaGarcia-Tique, LuciaGarfias-Medina, LuzGartzoni, EleniGarzetti, SabrinaGaspari, EmanuelaGau, TatianaGemici, ErgunGeorgiana, MonaGermann Sutter,GabrielaGeronimo, MariangelaGhermandi, ElisabettaGhosh, ChandraGiannatoy, ArtemisGilbert, DianeGillow, AndrewGimenez, GilbertoGirardi, ElaineGodi Schaden,NataschaGoels, BrigittaGolubovic, AzraGomes, AngelaGomes, AntonioGomes, GiceldaGonzalez, OlgaGonzalez, LuzGonzalez, ClaudiaGonzalez-Cervantes,MariaGordienko, NataliyaGorgonio-Lopez,FranciscaGosselink, HeidiGraber, SusanneGraber, SalomaGraham, BurlGrainger, RicardoGranjo, LuisGravelle, SuzanneGriffin , DebraGrima, SteveGrimwood, EdwinGrollnigg, JuliaGruber, RenateGuadagnin, LinaGuilleux, CelenaGuimaraes, AndreGullekson, EricGunan, ZekiyeGunarso, IrawatiGunnarsdottir,RagnheidurGutierrez, ElizabethGutierrez, JuanaGutierrez-Cabeza, JuanGutierrez-Chora,AngelinaHamano, MikaHammerich, UweHarpham, ChristineHaruta, YukioHasegawa, AkinobuHayashi, MakotoHazir, ErcanHeller, YiscaHenkel, BevHenshaw, GregoryHernandez, FaustaHernandez, JoseHernandez-Armenta,DanielHernandez-Cerino,DomingoHerselman, RianHicks, WarrenHidayat, NurudinHilal, MarciaHirabayashi, HisakoHirose, NaokoHo, Him YawHo, Tao ShengHo, Yu HuiHoekstra Wijnia, AnnetHohenthal, EiriHolland , TanyaHollestelle, LianHong, Wee AnnHopkins , AnitaHornung, SaraHoudemer, GillesHourquebie, MarionHsiao, Kuan HuaHsieh, Shu HuaHsieh, Su LanHu, Ching HsienHuang, Chin FengHuang, Chiung HuiHuang, Hao ChenHuang, Hui ChenHuang, Hui MeiHuang, Tzu JungHui, Kwok FunHung, Chi PeiHung, Chia ChingHung, Hsueh ChuanHung, Yu ChiaHwang, Ki ChulIannella, EloisaIbarra, AlsiIlardi, GraziaIm, Kwae SoonImamura, ChokoImonah, BunmiInnes, ChristopherIraheta, EstelaIsakov, StanislavIshikawa, NorikoIsik, HamzaIto, ToshihikoIzaguirre, IrmaJaffe, RichardJager, HarrietJang, Sung KilJanssens, SoniaJara, IsaiasJaramillo, Olga25

Dans le mondeFélicitations à ces nouveaux membres d’équipedu monde entier qualifiés en janvier 2004.NOUVELLES QUALIFICATIONS, JANVIER 200426Jaramillo, GloriaJell, MargaretJesus, JulianJhun, Jin HoJimenez-Aguilar,FranciscoJohansen, LoriJones, ChristineJones, TraceyJones, MatthewJong, HiltjeJong, FoekjeJorge, MariaJorratt, MonicaJuan Lin, Chiu ChuJuarez , SilveriaJuarez-Corona, JoseJunco-Junco, LazaroJunior, HugoJuul, DennisKacan, AhmetKadekaru, SatoshiKaindl, BettinaKakihara, KimiyoKalbermatten, DorineKalfsterman, WilmaKamimura, SumiyoshiKan , Wing ChuenKannan, TakayukiKao, Erh LingKapri, PradipKaraagac, OmurKarahan, BekirKarbalaee, MaryamKaya, DilekKe, Wen WenKenan, HakanKenan, HasanKenyon, DanielKenzhigulova, MargaritaKeskin, AyseKharchenko, IlonaKhoo, Gim WahKhoo, Swee GekKhuaypaiboon,NongyaoKile, MichelleKim, Seung WolKim, Young SoonKimmes, DanielKirik, FadileKitagawa, JyoninKitano, KiyokoKjeldsen, AnitaKljaic, TihanaKluijver Petri, MarjonKoide, YaekoKolcuoglu, CuneytKoo, Tye WeiKopitina, SvetlanaKoutloumpasis,GeorgiosKouyama, HirokoKovacev, JasminaKuchar, AnnaKueng, ReneKumar, DhananjayKuo, Ming HuangKuroiwa, KyokoKurt, FatmaKurt, MehmetKushner, ScottL., EvonneLabelle, NancyLabiano, ArielLagrand, LydiaLai, Shu YenLam, Man WaiLam, Ngar SeeLam, Sze WaLandis, HedwigLappalainen, TimnaLassen, RalfLeandro, PaulaLee, Mo LinLee, Pak WingLee, Wai LanLee, Jin HeeLee, Myung OkLee, Sok HoonLee, Chang HuaLee, Chen ChuLee, Chi LingLee, Ching FenLee, Cho FenLee, Hsin YiLee, Jui LingLee, Mei HsiaLee, Shu ChingLee, Su YunLee, Szu YiLee, Tsai ChiLee, Ying HuiLee, JonnieLehner, DeeLeko, AntoLeon , MariaLeonard, KathyLeong, Shue YinLeonor, NathalieLereno, NarcisoLevy, MosheLeyva, JuliaLiao, Chien YiLiao, Chin LingLiao, Fang YiLiberg, JohnLidman, GregoryLien, Sheung FanLijewski, JozefLima , FlavioLima , JoseLima , VilmarLima , SheilaLimantara, ArifinLin, YongLin, Chin FaLin, Chiu YuehLin, Chun MeiLin, Fu MeiLin, Hsing ChunLin, Hsiu MeiLin, Sheng HaoLin, Ying TzuLin, YuLin, XiuLin, YiLindemood, PatriciaLinian, EdithLipa-Chahuares, JoelLisa;Liu, Ai ChunLiu, Chih MingLiu, Chun MeiLiu, Hsiu ChinLiu, Mei ChuLiu, Tzu HsuanLiu, PingLiversidge, TonyLkhagvadorzh,BerenzhargalLo, Hsiu LienLoaiza-Recoba, MariaLogan Arndt, StephanieLopes, GeisonLopez, HectorLopez-Lerma, ConsueloLopez-Perona, FelisaLu, Yi ChunLuk, Yuen KiMa, Chia ChingMa, Hung ChinMabuchi, HiroshiMacario-Villa, SaraMacedo, MariaMacedo-Ugarte, AndreaMacfarlane, IanMacleod, LindenMaekawa, YukikoMahmoud, IrdaisatManabe, AkiManathanya, JumpathipManton, NicolaMao, HuiMarcelino-Eusebio,ManuelMarcelo-Robles, IsauroMariscal, AuraMarques, AntonioMarra, CarlaMarsovska, JanaMartinelli, StellaMartinez , EnriqueMartinez , MarioMartinez-Cuahtlapantzi,EliseoMartinez-Sanchez, ElisaMartino, JamesMasumoto, MitsuhiroMata, NivaldoMatazova, GulzhanMatenga, NancyMaus, CharlesMautino, FernandoMazzoleni, EmanueleMcCain, JenniferMcCullough, ChristineMcDonald, FionaMcEwen, KarlaMehawej, MichelMeirelles, MarcoMeis, JuergenMendoza , DennisMendoza , JuanaMeschishnick, LaurieMettler, StefanMeza-Medrano,LourdesMickan, JasonMicolini, AlejandraMies, GabrieleMillet, CarolynMiranda, AndreMiyagi, KatsukoMizuno, HaruhikoMohamd, KiramMoiloa, MabafokengMojica-Mojica,HortenciaMolina, VirginiaMontenegro , LuisMontero, YolandaMonterrey-Gonzalez,AdalbertaMoraes, EdileuzaMorales, RuthMoreira, BrunoMoreno , IsabelMorye, AsmitaMoser, ErwinMotta, AdilmarMurakami, RurikoMurdock, CarleneMurray , KatrinaMusslmani, HassanMyung, Joo HyunMyung, Joo MiNabijet, JulietNaito, NoriyukiNaituk, KasiwatNakamura, TakaoNakauchi, HirotoNanbu, HiroshiNanbu, MinaNanzad, DarsurenNascimento, JosefaNascimento, PauloNascimento, CarlosNaser, OrhanNavarro-Puebla, AntoniaNazario, HelioNef, AnneNemer, ChristianoNeviyati;Ng, Hau KwanNg, PeckNgian, Loe SinNicely, ConradNiego, YettyNiiro, ShunichiroNingombam, SantibalaNinkic, JasnaNishihashi, SanaeNishikawa, HiroshiNobrega, RachelNogueira, JoseNolasco-Martinez,RodrigoNordqvist, SussieNumazawa, MarcosNunez, RicardoO-Valencia, MateaOhwaki, MitsunariOirik, DaniOkaue, SatoshiOku, KimieOlasiyan, JulietOledo-Pacheco, OlgaOlivares, AurelioOliveira, MaxOliveira, VanderOliveira, JoseOlmedo, YaninOng, Siew EngOno, MassahiroOnuki, KazunoriOrnek, SemraOrnelas-Fuentes, IrmaOrsieres, LussyOruche, AdaOshino, KayoOsinaga, MaryOsnaya-Gutierrez, LuciaOsterberg, CatherineOstuni, VitaOtero-Cabaleiro,AgustinOzcalik, NehmetOzdemir, KemalOzkan, MustafaPaanthong, UmpornPaiboolpoonpol, KandaPalas, FernandoPalinski, RosemariePalos-Hinojo, RosaPan, Mei NaPapadogiorgos,ChristosPatel, RajeshPatockova, JanaPattanasri, SakdaPaula, DanielaPedot, RodrigoPedre-Candia, M.Pedro, YolandaPeixoto, ElcidesPeluso, MariaPeralta, AndreaPereira , MarcilioPereira , MarcosPereira , NiltonPerez, LuisaPerez-Morales, EricPetry Korb, MichaelPfeiffer, GeniPicchi, ThomasPierami, MariaPieta, JanssonPilusa, MmakatshilaPinheiro, MaraPinto, SilviaPolla, MariaPopova, YuliyaPorcayo-Soto,HortenciaPossolo, BarbaraPostma, PaulPozzer, GiovanniPrado, IedaPratas, SergioPrinsloo, SusaraProano, VinicioPuenpuk, SupachchaPummara, WattanaQueiroz, AiltonQueiruga-Rama, ElsaQuek, Aik PingQuintanilla, CarlosRaad, MonaRaad, PegahRabbat, RafikRadilla, DivinaRahimov, EsterRamalho, MariaRamirez, AnaRamirez-Espinoza, CeliaRamos-Castro, NormaRamos-Rivera, MarcoRealacci, AureliaReeves, MichaelReichenbach, BrigitteReif, CherryReyes, PaulaReyes-Jimenez, MariaReyes-Jimenez, SilviaRibeiro, BernadeteRibeiro, CarlaRicci, LucianoRichard, FrancoiseRichardson , DanielRios, AngelaRistic, IvankaRivas-Amparan,EduardoRivera, YadiraRiviere, AxelRivka, CohenRoberts, KennethRobinson, RachelleRocha, AlexRockenbach, AdrianoRodrigues, MariaRodriguez, GiselleRodriguez-Aguilar,MarthaRogovski, PedroRoling, RenatoRomeli, JonathanRomero-Sandoval, UrielRomero-Ventura,MarthaRosa-Gonzalez, EulaliaRothenbuehler, SandraRouffaer, SophieRovani, MartaRowaan, MarjaRuedling, PeterRumich, DerlisSaavedra-Zamarrita,JuanaSabino-Remolino,CarmenSachete, NormaSahlsten, JohanSahoila, IlieSahoo, PrasantaSakuma, MamiSala, RoseleiSalas, JorgeSalazar, AnitaSalcedo-Sanchez, JoseSalgado, RodeSalyi, HollySanchez, SilvanaSanchez, MariaSanchez-Gamboa,GracielaSanford , GalinaSantana, RosimeireSantiago-Martinez,TomasaSantin, MarcosSantos , AnaSantos , CleitonSantos , EliseteSantos , JoseSanz, DanielSapiga, NataliyaSarimehmetoglu, AhmetSas, LaszloSatiro, JairoSatiroglu, HayrettinSato, HiromiSato, MasatoSato, YoshikazuSchep Ungersma,EverdinaScherthan, AnitaSchilling, EduardSchlossels, IngridSchmalz, ValerijSchmid, GerhardSchmidt, RogerSchmitt-Buekert, AbramSchottky, AlexanderSchulte, ToniellenSchulz, Frank DieterSchumacher, LuciaScussel, DirneySeibel, PaulineSeller-Martinez, JoseSelyakova, LyudmilaSena, AndreaSepulveda, MariaSerafim, ClenirSetyawan, S.Setyawan, EddySeverino, RodolfoSevilla-Gomez, TeresaSevulski, LadislauShah, ParinShao, YuSharp, DavidSharpe, RebeccaShen Yeh, Chin PingSheppard, MaryShevchenko, SvetlanaShiibashi, KanaeShindakova, SvetlanaShkuropat, NadezhdaSichinel, RoqueSideris, AdreasSigareva, AnnaSigurdsson, SigurdurSilva, CarmeSilva, ClaudeirSilva, DavidSilva, VanildeSilva, JorgeSilva, MairimSim, Hsing KokSim, Sai NgooSimionato, ElioSinaga, IreneSinghavajhala,NagaratnamSinha, ShashiSivushkina, TamaraSkuladottir, UnnurSmet, HeloiseSmith, ThoraSoares, CristianoSobrinho, JoseSobrinho, WilsonSoderstrom, LenaSoh, Lup CheeSoh, Tze TianSoijit, JamroenSolano, GriseldaSoliman, AshrafSon In, JantanaSoriano, MonicaSosa, ClaudiaSotta, MarceloSoulier, CarlosSousa, ManuelSouto, KarinSricamwaing,BoonchouySrour, ZeinabStaub, SarahStepanyuk, GalinaSteyl, AnneStoc Hubregtse, DinaStroh, ElisabethStrydom, ManuelaSubchareon, SaowapakSuda, TsukasaSugimoto, KatsuyoshiSugiura, SetsuSugizaki, NaomiSukbumrung, JanyaSumano, MariaSumic, AnicaSun, Pi ChiuSundahl, JoliSyed, NajmaSzymanski, SusanTacay, BisintaTaguchi, KazueTakahashi, YukariTakahashi, YukikoTakimoto, MichikoTalamo, OlgaTalamona, VreniTam, Siu YinTamura, KoichiTanaka, ChiekoTanaka, KeikoTanaka, KiyokoTanutid, AmornTapia, AnaTawaraya, JunkoTay , Kok LeongTb, MulyadiTeixeira, JoseTemel, FilizTesarova, VeraThaniyappa, PThirasak, SamartThoeni, KatharinaThongpoo, PikhunTimur, HulyaTing, Tak PiwTishakova, NinaToh, Boon SeeTokel, IbrahimTokel, NevinTokunaga, MayukoTokunaga, YaeToller, PauloTorres, ElianaTorres-Beltran, SusanaTrofimova, ElenaTsaga, EleniTsai, Shou MinTsao, Yi YaoTsao, MirandaTseng, Ching MeiTseng, Feng LeiTseng, Hsiu ChouTsoukala, GerasiminaTsujii, HirokoTsukada, ShukukoTu, Yun WenTurner, RobertUchiba, TakeshiUdomsiriyod, PikulUitdewilligen, MarianeUlutas, HuseyinUrzendowsky, PetraMariaUstun, SerkanUy, JoecelUzun, AbdullahVaillancourt, DianeVainer, OlgaValdez-Rodriguez,CarmenValter, ValentinaVan-Dam, AnsVan-Wynsberge, CarineVanlioglu, FilizVargas-Lopez, BelemVargas-Vargas, GloriaVasconcelos, JulioVaux, CarolineVazquez-Sandoval,FranciscoVeber, AlehVega, EstebanVela, ElviraVelasquez, RamonaVelesaca, AlejandrinaVelez, YolandaVelthuis, PetraVeluwen, AntjeVendrame, JoseVera-Munoz, TomasVeracierto, SandraVerstraeten, ZenViens, CorinneVildeman, KonstantinVillodres, LeonidaVinci, FabrizioVlashaj, EdmondVu, VietWalter, SallyWanderley, EduardoWang, JingjingWang, Chin HsiaWang, Hui LanWang, Li WenWang, Mei YunWang, Yu LinWang, WuWang Lin, Chen TzuWassilian, MargueritteWeng, Li FangWesterheim, LeifWetsch, ElenaWidjaya, TumiatiWieser, MariaWilliams, ElaineWinkler, BerndWong, LaiWong, Mun YanWong, Wai HungWong, Wai LingWoolard, MarkWu, Mei ChunWu, CynthiaXique, JuanaYadugiri, MYahagi, ReikoYamagashira, NarutoshiYang, Shu JuYanti, RinaYazar, AsimYeh, Chou WenYeh, Yu ChuanYen, Wan JuYilmaz, SatilmisYu, LolengYu, Shu HuiYu, Wen HuiYu, QingyuYuan, Ti YenYuen, Pui YeeYurango, DimaZandbeek, WilmaZaytseva, NataliyaZendejas-Gutierrez,RamonZhylovska, OlenaZima, Svetlana

Trousse d’urgence beautéUne peaud’apparence saineNourrir la peau avec la Nutrition externe MDComme votre organisme, votre peau a besoin desnutriments adéquats pour demeurer saine. Composéede quatre produits exceptionnels, la troussed’urgence beauté « nourrit » le teint grâce à desingrédients éprouvés qui conditionnent la peau, ycompris des antioxydants, des substances végétaleset des huiles naturelles. Offerts dans une attrayantetrousse de voyage, les produits conviennent bien àvotre style de vie actif et font bonne impressionlorsque vous présentez à votre clientèle la Nutritionexterne MDet l’engagement d’Herbalife à assurer lemieux-être global, interne et externe.Day Defense est une crème hydratante de jour quiadoucit la peau au moyen de l’aloès et d’une formulemultivitaminique à diffusion progressive qui protègecontre les polluants présents dans l’environnement.Des acides alpha-hydroxy* ayant un doux effetexfoliant donnent un teint plus lisse. Cet hydratant légercontient aussi un FPS 10 protégeant votre peau contreles effets nocifs des rayons UV. Appliquerquotidiennement.Le gel hydratant Lift contient un mélange uniqued’ingrédients, y compris du panthénol, de l’aloès etdu concombre, qui nourrissent la peau même dans lazone délicate du contour de l’œil. Ses propriétés antivieillissementapaisantes prévenant l’inflammation etatténuant les rougeurs améliorent l’état général de lapeau et donnent une apparence plus jeune. Appliquerquotidiennement..Prévenez les urgences!Profitez de l’avantage Herbalife. Prenez l’habitude de recourir à latrousse d’urgence beauté en tout temps et votre teint resplendira.Night Companion est votre compagnon de nuit qui semet au travail pendant que vous dormez, procurant àla peau une réhydratation intensive et leconditionnement dont elle a besoin pour demeurersaine. Night Companion contient de l’aloès, de lavitamine A, C et E, des huiles naturelles et du beurrede karité, donnant une crème hydratanteextrêmement nourrissante qui assouplit la peau et larend radieuse. Appliquer tous les soirs.Le masque Mystic nettoie en profondeur, maisdélicatement, pour enlever les impuretés quibouchent les pores et provoquent des éruptions. Saformule contient du limon Pelan, une substanceorganique riche en chlorophylle, et des huilesvégétales naturelles. Le masque Mystic exfolie ethydrate également, laissant la peau lisse et fraîche.Appliquer une à trois fois par semaine.Trousse d’urgence beauté nº 0302 160,75 $Accent sur produit*Les acides alpha-hydroxy peuvent augmenter la sensibilité au soleil. Appliquer un écran solaire etlimiter l’exposition au soleil après utilisation du produit.27

Formation francophoneen leadershipHERBALIFEOFCANADA•DU• HERBALIFEMONTCANADA2004Mont-Tremblant, QuébecDu 7 au 9 mai 2004Des conférenciersexceptionnels en vedette!Leslie StanfordClub du présidentD re Jamie McManusVice-présidente directriceAffaires médicales et éducationComité médical consultatifMonique et JérômePanchardÉquipe du présidentPériode de qualification :octobre 2003 – avril 2004Formation et soirée• Obtenir un total de 5 000 pointsvolume en un mois (les premiers 4 000points peuvent être ceux de laqualification de superviseur)• Ou obtenir 2 500 points volumes entrois mois consécutifs (les deuxpremiers mois peuvent être ceux de laqualification comme superviseur)Hébergement :• Tous les superviseurs dûment qualifiésqui accumulent des points volumesdurant 4 mois consécutifs, peuvent sequalifier pour des nuits d’hébergementgratuit au Fairmont Tremblant!40 000 Pts vol. 1 nuit45 000 Pts vol. 2 nuits50 000 Pts vol. 3 nuitsSéance photo :• Tous les superviseurs dûment qualifiésqui obtiennent un total de 10 000points volume en un mois.Déjeuner :• Tous les superviseurs dûment qualifiésqui obtiennent un total de 7 500 pointsvolume en un mois.Formation de l’Équipe mondiale :• Tous les membres dûment qualifiés del’Équipe mondiale à compter du 1 ermai 2004.Formation de l’Équipe des chefs de file :• Tous les membres dûment qualifiés del’Équipe des chefs de file à compter du1 er mai 2004.Ne manquez pas l’évènementde l’année au Canada!Inscrivez-vous dèsaujourd’hui!