Numéro 34 - Le libraire

Littérature jeunesseAlbum depoésiesMon meilleuramile libraire CRAQUENouchca (ill.), MagnardJeunesse, 61 p., 27,95 $Des images qui parlent entourant des mots qui fontimage : voilà un album pour (re)découvrir la poésie.Les éléphants blancs y deviennent écarlates lorsqu’ilsmangent des tomates et les poètes aux ailes de géant,tels Verlaine, Carco, Baudelaire, Cros, Eluard,Charpentreau, James et Hugo, y trouvent un espace àla mesure de leur talent. Collages, gravures, peinture yrivalisent d’esprit pour exprimer une déconcertanteharmonie. Le ciel est par-dessus le toit et personne nedira qu’une fourmi de dix-huit mètres, ça n’existe pas.Elle regarde la biche, dans la nuit brune, qui pleure« à se fondre les yeux ». Arts visuels, art de la parole,par le pouvoir des mots je recommence ma vie, je suisnée pour te nommer POÉSIE. À partir de 6 ans.Yolande Lavigueur MonetL’AutreYves Courier & LaurenCapetti, La Cabane sur lechien, coll. La Collectiontrouée, 32 p., 9,95 $Un nouvel amour, un nouvel adversaire: voilà Philémon, l’Autre. Iln’est pas facile d’accepter le nouvelamoureux de sa mère. Ce roman exprime avec subtilité,justesse et pudeur les sentiments de colère, depeur, de tristesse et d’appréhension d’un enfant face àces changements déroutants. Le petit garçon décidealors d’ignorer et de détester l’Autre, mais cela s’avèredifficile, surtout quand l’Autre se montre si gentil et sicompréhensif. La communication entre les deux estd’autant plus limitée que l’enfant est sourd et muet, etPhilémon ne parle pas la langue des signes. Au fur et àmesure, l’enfant va pourtant se laisser apprivoiser. Etquand l’Autre lui parle avec ses mains, le premier pasest fait pour tous les deux. Et cetAutre devient un peu moins« autre ».À partir de 9 ans.Alice Lienard MonetYelena Romanova & BorisKulikov, Circonflexe, coll.Albums, 32 p., 18,95 $On a promis une surpriseheureuse à Archibald, unpetit chien aux allures d’homme — il porte culotte,écharpe et redingote. Or, rien de bien affriolant dans lepaquet cadeau, rien qu’un tout petit bébé qui retientl’attention de tous au détriment du pauvre canidé. Cen’est que le jour où l’enfant lui lance la ballequ’Archibald comprend le sens de ce cadeauimpromptu : il a maintenant un véritable ami. Cetalbum illustré par Boris Kulikov, le premier traduit enfrançais, fascine par son originalité burlesque. Le style,rappelant les origines russes de l’artiste, associé au tonexquis du texte de Romanova, transforme une histoirefort simple en un récit fantaisiste donnant lieu à unhumour délicat. À partir de 5 ans. May Sansregret MonetL’Art révoltéPascale Lismonde, GallimardJeunesse, coll. Giboulées,64 p., 25,95 $Voici un témoignage émouvantsur la vie d’un artiste qui consacreson art à la sauvegarde dela forêt amazonienne. Ses créationsfont ici l’objet d’une superbe présentationvisuelle, et des notes biographiques commentent lechemin parcouru par l’artiste vers sa prise de consciencepolitique et écologique. S’inspirant de lanature, il y puise la matière première de ses créations: matériaux, couleurs, mouvements. Ce documentairenous présente un fleuve, ses riverains et sa forêt, unécosystème unique, réservoir vital pour la planète, enétat de survie. Utilisant sa notoriété internationale,Krajcberg s’insurge contre le saccagesystématique et l’exploitation sauvagede cette forêt baptisée« poumon de l’humanité ».À partir de 11 ans.Brigitte Moreau MonetDepuis son entrée à l'école,Léonard sent qu’il n’est plus lehéros de personne : en arrivant dans ce nouvelunivers, il a découvert qu’il était plus lent que tous lesautres enfants de sa classe. Comme seul réconfort, ilécrit dans un journal ses états d’âme et ses petitsexploits jour après jour : ses talents de dessinateur, sanouvelle passion pour les dinosaures, sa grande sensibilitéau monde extérieur (lorsqu’il n'est pas dans lalune!), la rencontre d’un nouvel ami... Avec le temps,Léonard découvrira les forces qui l’habitent et comprendraqu’il est lui-même le héros de sa propre histoire.Nancy Montour nous livre, avec tout son cœur,une histoire sur la différence remplie d’espoir. À partirde 7 ans. Katia Courteau Clément MorinIllustrations@Rébecca Dautremer tirées de CyranoJournal d’unpetit hérosNancy Montour (texte) & LucMelanson (ill.), Dominique etcompagnie, coll. Roman lime, 64p., 8,95 $Nedjole prétentieuxAmélie Sarn (texte) &Bertrand Dubois (ill.), DidierJeunesse, 36 p., 24,95 $Nedjo le prétentieux est uneétonnante fable africaine auxcouleurs chaudes, contemporaine par son esthétiquerésolument moderne. La prétention de Nedjo, c’estson indéfectible confiance en lui-même. Convaincuque nul autre que lui ne saurait même prétendreépouser la princesse, c’est avec un port déjà royal qu’ilse rend au palais. Se jouant de ses convictions, la destinéelui réserve une tout autre rencontre : Akouvi, latrès belle, dont il tombe éperdument amoureux. « Jesuis la Connaissance. Tu me désires, mais tu auras unlong, un très long chemin à parcourir avant de meretrouver », lui dira-t-elle. Notre hautain personnageen sera quitte pour la rechercher sa vie durant, sansjamais parvenir à la séduire. Une lecture éblouissantede lucidité. À partir de 10 ans. Brigitte Moreau MonetCyranoTaï-Marc Le Thanh (texte) &Rébecca Dautremer (ill.), Gautier-Langereau, 30 p., 24,95 $Vous connaissez l’histoire deCyrano de Bergerac, ce poètequerelleur au nez tellement immense qu’il l’empêchede courtiser sa cousine Roxane. Mais que diriez-voussi on la transportait en Orient? C’est exactement cequ’ont fait Rébecca Dautremer et Taï-Marc Le Thanhdans leur deuxième album, Cyrano. Le duo, qui nousavait déjà concocté le merveilleux Babayaga, a quittéla Russie pour nous faire visiter le Japon, où l’histoired’Edmond Rostand est transposée grâce à de magnifiquesillustrations. L’artiste derrière Princessesoubliées ou inconnues manie avec grâce son éventailde motifs et de textures pour le plus grand bonheur denos yeux. Le texte de Le Thanh, quant à lui, invite lespetits et les grands à s’émouvoir (et à rigoler) de labeauté de cette histoire librement adaptée.À partir de 3 ans.Mireille Masson-Cassista Pantoute11 h 47 Bus9 pour JérusalemPnina-Moed Kass, Milan, coll.Macadam, 271 p., 16,95 $Ce roman s’articule autour detrois personnages. Tout d’abord,Thomas Wanninger, 16 ans,venu en Israël travailler dans un kibboutz pour découvrirla vérité sur son grand-père nazi, disparu pendantla Deuxième Guerre mondiale. Ensuite, Vera Bordsky,une jeune Russe de 19 ans chargée d’accueillirThomas à l’aéroport pour le conduire au kibboutz.Finalement, Sameh, un jeune Palestinien, à qui on apromis un avenir meilleur pour sa famille s’il provoquaitl’explosion du Bus 9 dans lequel se retrouventThomas et Vera. Minute après minute, nous assistonsau déroulement des événements, avant et après latragédie. Autour de ces personnages se greffent aussiles témoignages de la famille, d’amis, de journalistes etde médecins nous dévoilant différents points de vuesur le conflit israélo-palestinien et sur sa complexité.À partir de 14 ans. Liette Demers Clément MorinM A I - J U I N 2 0 0 642