Numéro 34 - Le libraire

Suivez le guide!Difficile de dire si un guide est meilleur qu’un autre! En fait, il existe autant de variantes à considérer pour le choix de votreguide de voyages que de types de voyageurs : durée, budget, en nomade ou hébergé, organisé ou en solitaire, but et, évidemment,destination. Pour la Provence, vous aurez l’embarras du choix, mais pour le Qatar, c’est franchement limité! D’un éditeurà un autre (qu’il soit européen, anglo-saxon ou québécois) les informations touristiques sont souvent voisines : c’estdavantage la présentation et le point de vue qui changent. Un bon guide, c’est pratique pour préparer un périple, connaîtreles endroits intéressants, les moyens de transport, les us et coutumes, les hôtels et les restaurants sympathiques, mais unefois à destination, vous devrez découvrir le pays par vous-même!Par Annie MercierL’eau à la boucheLes guides suivants ont pour but commun dedéclencher le goût du voyage. Destinées à tous lestypes de publics, y compris ceux qui ne voyagent pas,les informations dites « pratiques » y sont limitées,mais là n’est pas l’intérêt. En général, ces ouvragessont à emporter en complément, lors de séjoursorganisés, ou à lire avant le départ afin d’obtenir unpanorama historique, culturel, social ou géographiquedu pays qu’on se prépare à visiter.GUIDES VOIRRéputés pour leur présentationvisuelle colorée et élégante, lesGuides Voir sont aussi riches en informations pratiques,mais encore faut-il trouver le moment pour leslire. La quarantaine de destinations de la collectionsont décrites à la loupe : quartiers pas à pas, muséessalles par salles. Du général, notre attention est attiréesur les détails avec beaucoup de photos, d'illustrations,de plans, de cartes et de renseignements danstous les domaines, principalement culturels.L’histoire est traitée largement et l’architecture, miseen valeur par des plans en trois dimensions.• Aspects culturels et pratiques dansune remarquable présentation• Pour les séjours brefs ou organisés;prévoir sortir ses sous• Éditeur : Libre ExpressionGUIDES GALLIMARDComme les « Voir », les Guides Gallimard font partiedes références touristiques qui donnent plus àregarder qu’à lire : photos, dessins, illustrations, schémas,et cartes. L’iconographie en couleurs estfabuleuse, les textes sont brefs et l’approche, moinspratique qu’encyclopédique, est axée sur la faune, laflore, les arts et la culture. La collection traite del’étranger et plus largement de la France avec 70 titres,dont des guides thématiques (France des gares, RouteNapoléon, etc.) et une série sur les parcs naturelsfrançais. Elle s’adresse autant aux touristes qu’aux collectionneursde beaux ouvrages.• Plus fait pour rêver que pour aborder le terrain• Contenu culturel et graphisme riches• Éditeur : GallimardBIBLIOTHÈQUE DU VOYAGEURLa Bibliothèque du voyageur est reconnue depuis desannées pour sa combinaison d’éléments encyclopédiqueset touristiques. Dans ce qui représente àla fois un album photos et un guide, les quatre coins duglobe sont exposés avec une vue d’ensemble du paysorientée sur la société et la vie quotidienne. Grâce à laprésentation des us et coutumes et des sujets d’actualitépropres à chaque destination, le voyageur est enmesure de mieux comprendre le passé et le présentdes lieux visités, de même que d’en entrevoir l’avenir.Proposant des itinéraires séduisants, mais peud’informations utiles, la « Bibliothèque duvoyageur » est parfaite pour susciter l’envie.amical. La collection est encore essentielle puisqu’elleaborde la civilisation, l’art, l’histoire et ne néglige plusla nature et l’art de vivre. Sans prétendre à l’exhaustivité,elle permet aux personnes culturellementexigeantes de trouver des renseignements pratiquesdans un beau livre.• La présentation alphabétiquedes lieux permet un repérage rapide•À emporter pour les amoureux d’art et d’histoire• Éditeur : HachetteGUIDE VERTÉdité pour la première fois en 1926, le Guide vert estle guide touristique français emblématique. Devenumalgré lui le symbole du tourisme conservateur, il arécemment fait peau neuve et est revenu en force avecdes guides thématiques sur les vignobles et leschâteaux de France, par exemple. Complétée par lescollections « Voyager pratique », concurrentescolorées du « Routard », et « Escapade », guideurbain, la famille Michelin sait répondre précisémentaux besoins de tous les voyageurs. Les éléments culturelssont abordés dans un style simple, le contenupratique est abondant et, fidèles à la réputation del’éditeur, les cartes sont nombreuses.• Très bon rapport qualité-prix pour voyager enFrance, les pays voisins et l’Amérique du Nord• Classement des sites en étoiles selon leur intérêttouristique• Éditeur : MichelinUn autre magnifique livre-photosde Taschen sur les habitations dumonde : Bali et ses somptueusesdemeures qui invitent à ladétente. Variations sur un beaulivre : Vivre en Provence, enToscane, au Maroc, au Mexique,à la campagne, etc. Pour ceuxqui désirent voyager à petits prixpar les intérieurs, il faut aussivoir la collection « Icons ».Dans la même lignée, mais plusluxueux, le sublime Art de vivredans le monde (La Martinière).Vivre à BaliAnita Lococo & Reto Guntli,Taschen, 200 p., 39,95 $• Très bon complémentculturel à un guide pratique• Unique : approche sociologiquedes destinations• Éditeur : GallimardGUIDES BLEUSLes prestigieux Guides bleus constituentune référence en tourisme depuis plus de150 ans. Pour en arriver à la moutureactuelle, l’éditeur a amorcé un virage pluspratique au début des années 70. On aajouté des adresses, agrémenté le contenude photos, amélioré la lisibilité et,sans perdre de rigueur, utilisé un ton plusVoyager en famille devrait être unesource de grands plaisirs. Pour desvacances sans tracas, ce guide informeles parents sur les formalitésdouanières, les services aériens,l’hébergement et la santé, en plus de lesconseiller pour les bagages et les jeux devoyage. La preuve de la nécessité et desbénéfices de la préparation sérieused’un périple familial est égalementlivrée dans Guide du voyage en famille(Stanké) par Marie-Chantal Labelle etson conjoint, globe-trotters depuis plusde quinze ans, même avec deux filles!M A I - J U I N 2 0 0 624